Energiezähler / Energy MetersDrehstrom-Energiezähler für Stromwandleranschluss3 Phase AC Energy Meters for Current Transformer ConnectionEintarif / Single tariffEMU32.x7EW-UEMU32.x7EW-G (geeicht / calibrated)Doppeltarif / Double tariffEMU32.x7DW-UEMU32.x7DW-G (geeicht / calibrated)Technische Daten / Technical data:Netzart / MainsNennspannungRated currentNennstromRated currentWandlerverhältnisTransformer ratioStromwandlerfaktorCurrent transformer factorNennfrequenzRated frequencyEigenverbrauchOwn consumption3 x 230 / 400 V AC (+/-20%)5(6) Aeinstellbar / adjustable1-255 (max. 1275 A)45...65 Hz0,8 W je Phase / 0.8 W each phaseAusgang / OutputSchnittstellenInterfacesImpulsdauerImpulse duriationAusgangsimpulsOutput impulseAnzeige / DisplayZählwerk / CounterAnzahl ZiffernNumber of digitsRücklaufsperreNon reverse ratchetAnzeigedatenDisplayed data2 S0-Impulsausgang, 2 S0-Impuls outputIR-Festmengenimpulsausgang, IR-Impulse output125 msS0-Impulsausgang / S0-Impulse outputIR-Festmengenimpulsausgang / IR-Impulse outputLCD kWh Anzeige / LCD kWh Display6+1vorhanden / available● Wirkenergie● Preis / kWh● Kosten total● Momentane Wirkleistung total und L1, L2, L3● Momentane Spannung L1, L2, L3● Momentaner Strombezug total und L1, L2, L3● Gerätenummer● Blindenergie● Scheinenergie● Maximum Wirkleistung● Laufende Wirkleistung (5, 10, 15, 30, 60 min.)● Momentane Blindleistung total und L1, L2, L3● Momentane Scheinleistung total und L1, L2,L3● Momentaner Leistungsfaktor L1, L2, L3● Netzfrequenz1000 Imp. / kWh10 Imp. / kWh10 Imp. / kVArh10 Imp. / Wh● Active energy● Price / kWh● Total costs● Momentary active power total and L1, L2, L3● Momentary voltage L1, L2, L3● Supplied current total and L1, L2, L3● Device number● Reactive energy● Apparent energy● Maximum active power● Running active power (5, 10, 15, 30, 60 min.)● Momentary reactive power total and L1, L2,L3● Momentary apparent power total and L1, L2,L3● Momentary power factor L1, L2, L3● Mains frequency<strong>Rudolf</strong> <strong>Kiesewetter</strong><strong>Messtechnik</strong> <strong>GmbH</strong>Prager Straße 3404317 LeipzigTelefon: +49 341 5 50 16-06Telefax: +49 341 5 50 16-09E-Mail: info@kiesewetter-mt.deWeb: www.kiesewetter-mt.de87
Energiezähler / Energy MetersEinsatzbedingungen / Operating conditionsGenauigkeitsklasse / Accuracy class 2Arbeitsbereich / Working range –10 °C...+50 °CLagerbereich / Storage range – 40 °C...+70 °CEinbaubreite / Assembly widenessAnschlussklemmeConnection terminalZulassungAccreditationArbeitslage / Operating positionMaximum LuftfeuchteMaximum humidityStrom- und SpannungskreisCurrent and voltage circuitGewicht / WeightBefestigung / AssemblyOption / OptionSchnittstellen / InterfacesNennspannungRated current6 TE (107 mm)7,6 x 8,3 mm, Zusatzklemmen bis 2,5 mm²7,6 x 8,3 mm, additional terminals up to 2,5 mm²PTB Zulassung, Ausführung entspricht IEC 1036 und erfüllt die CE-AnforderungenPTB accreditation, version matches to the IEC 1036 and fulfils the CE-requirementsbeliebig / optionalJahresmittel 75 % / Annual average 75 %Galvanisch getrennt / Galvanically separatedca. / approx. 350 g35 mm DIN Hutschienenmontage / 35 mm DIN Rail assemblyM-Bus, RS485, EIB3 x 127 / 220 V AC (+/-20 %)3 x 63 / 110 V AC (+/-20 %)1 x 230V nutzbar (2-L Stromnetz) / usable (2 wire electricity grid)Maße und Schaltbild / Dimensions and wiring diagram:Europäischer Installationsbus (EIB)European Installationbus (EIB)88<strong>Rudolf</strong> <strong>Kiesewetter</strong><strong>Messtechnik</strong> <strong>GmbH</strong>Prager Straße 3404317 LeipzigTelefon: +49 341 5 50 16-06Telefax: +49 341 5 50 16-09E-Mail: info@kiesewetter-mt.deWeb: www.kiesewetter-mt.de