Stromwandler / Current TransformersPrimärstrom x/5 APrimary current x/5 ABürde [VA]Burden [VA]ASK 103.3 Sek. 5 A Kl. 1 / Sec. 5 A cl. 1 2 x 100 x 10 mm750 800 1000 1200 1250 1500 1600 2000 2500 30005105101551015510153051015301015304510153045101530451015304510153045ASK 105.6 Sek. 5 A Kl. 1 / Sec. 5 A cl. 1 100 x 55 mmPrimärstrom x/5 APrimary current x/5 A600 750 800 1000 1200 1250 1500 1600 1800 2000 2400 2500 3000Bürde [VA]Burden [VA]2,55102,55105102,5510155101551015305101530510153051015305101530455101530510153045510153045ASK 123.3 Sek. 5 A Kl. 1 / Sec. 5 A cl. 1 123 x 30 mmPrimärstrom x/5 APrimary current x/5 A750 1000 1200 1250 1500 1600 1800 2000 2500 3000 4000Bürde [VA]Burden [VA]2,55102,5510510155101551015305101530510153051015304551015304551015304510153045ASK 127.6 Sek. 5 A Kl. 1 / Sec. 5 A cl. 1 120 x 70 mmPrimärstrom x/5 APrimary current x/5 A1000 1200 1250 1500 1800 2000 2500 3000 4000 5000 6000Bürde [VA]Burden [VA]51051015510153051015305101530101530451015304510153045101530451015304510153045Weitere Aufsteck-Stromwandler auf Anfrage / Further Plug-in current transformers on requestWSKWickel-Stromwandler für Primär-Nennströme 1 A bis 150 A, Sekundär-Nennstrom 5 A oder 1 A, in den Klassen 0,5 und 1mit Primärwicklung und Primäranschlussklemmen an Stelle einer durchgehenden Sammelschiene.Wound current transformers for primary nominal currents from 1 A up to 150 A, secondary nominal currents 5 A or 1 A,classes 0.5 and 1, with primary winding and primary connectors instead of a continuous bus bar.WSK 30 Sek. 5 A Kl. 1 / Sec. 5 A cl. 1Primärstrom x/5 APrimary current x/5 A1 2,5 5 10 15 20Bürde [VA]Burden [VA]2,552,552,552,552,552,55WSK 40 Sek. 5 A Kl. 1 / Sec. 5 A cl. 1Primärstrom x/5 APrimary current x/5 A12,551015202530Bürde [VA]Burden [VA]2,5510152,5510152,5510152,5510152,5510152,5510152,5510152,551015Weitere Wickel-Stromwandler auf Anfrage / Further Wound current transformers on request<strong>Rudolf</strong> <strong>Kiesewetter</strong><strong>Messtechnik</strong> <strong>GmbH</strong>Prager Straße 3404317 LeipzigTelefon: +49 341 5 50 16-06Telefax: +49 341 5 50 16-09E-Mail: info@kiesewetter-mt.deWeb: www.kiesewetter-mt.de39
Stromwandler / Current TransformersKSU / SUSKSummen-Stromwandler für Primär-Nennströme 5 A bis 1 A, Sekundär-Nennstrom 5 A oder 1 A, in den Klassen 0,5 und 1.Die den Buchstaben folgende Ziffer gibt Auskunft über die Anzahl der anzuschließenden Primärkreise, wobei maximal 8Anschlüsse möglich sind.Summation current transformer for primary nominal currents from 5 A up to 1 A, secondary nominal currents 5 A or 1 A,classes 0.5 and 1. The numerals following the letter indicate the quantity of how many primary circuits can be connected,up to 8 connections are possible.KSU 2…3 Sek. 5 A Kl. 1 / Sec. 5 A cl. 1Typ / Type 2 3 2 3Primärstrom [A]Primary current [A]1+1 1+1+1 5+5 5+5+5Bürde [VA]Burden [VA]510152025305101530SUSK 3…8 Sek. 5 A Kl. 1 / Sec. 5 A cl. 1Typ / Type 3 4 5 6 7 8Primärstrom [A]Primary current [A]5+5+5 5+5+5+5 5+5+5+5+5 5+5+5+5+5+5 5+5+5+5+5+5+5 5+5+5+5+5+5+5+5Bürde [VA]Burden [VA]5101530510152530Weitere Summen-Stromwandler auf Anfrage / Further Summation current transformers on request5101530In den Bestellangaben für Summenstromwandler sind gleiche und ungleiche Hauptwandler zu berücksichtigen.In the order information’s for summation current transformers, have to be consider equal and unequal main transformers.KBUKabelumbau-Stromwandler für Primär-Nennströme 100 A bis 5000 A, Sekundär-Nennstrom 5 A oder 1 A, in den Klassen0,5 und 1, mit teilbaren Messsystem, ermöglicht die einfache Installation in bereits vorhandene Anlagen, ohne zusätzlichenMontageaufwand. Zur Installation wird der Verriegelungs-Mechanismus des Wandlers geöffnet, dieser um den Primärleitergelegt und wieder hörbar verrastet. Nach Anschluss der Sekundärleitungen ist die Messanordnung sofort betriebsbereit.Split core current transformers for primary nominal currents from 100 A up to 5000 A, secondary nominal currents 5 A or1 A, classes 0,5 and 1 with a separable measuring system for an easy fitment into an already existing installation, withoutadditional mounting requirements. The locking mechanism of the current transformers is to be opened for the installation andis to be closed when the units is in place, an audible click ensures that the circuit is closed. This unit is ready for operatingafter the secondary conductors have been connected.510153051015202530510153051015305101530Primärstrom [A]Primary current [A]Bürde [VA]Burden [VA]Primärstrom [A]Primary current [A]Bürde [VA]Burden [VA]Primärstrom [A]Primary current [A]Bürde [VA]Burden [VA]Primärstrom [A]Primary current [A]Bürde [VA]Burden [VA]KBU 23 Sek. 5 A Kl. 1 / Sec. 5 A cl. 1 20 x 30 mm100 150 200 250 300 4001,25 1,5 1,5 1,5 3,75 5KBU 58 Sek. 5 A Kl. 1 / Sec. 5 A cl. 1 50 x 80 mm250 300 400 500 600 750 800 10001,5 2,5 2,5 5 5 5 7,5 10KBU 812 Sek. 5 A Kl. 1 / Sec. 5 A cl. 1 80 x 120 mm250 300 400 500 600 750 800 1000 1200 1250 15001,5 2,5 2,5 5 5 5 7,5 10 10 15 15KBU 816 Sek. 5 A Kl. 1 / Sec. 5 A cl. 1 80 x 160 mm1000 1200 1500 1600 2000 2500 3000 4000 5000101510151015101510151015153015301530Weitere Kabelumbau-Stromwandler auf Anfrage / Split core current transformers on request40<strong>Rudolf</strong> <strong>Kiesewetter</strong><strong>Messtechnik</strong> <strong>GmbH</strong>Prager Straße 3404317 LeipzigTelefon: +49 341 5 50 16-06Telefax: +49 341 5 50 16-09E-Mail: info@kiesewetter-mt.deWeb: www.kiesewetter-mt.de