„Alles Walzer!“ Wiener Opernball in den Tropen - Impulse Singapur

4
3 Editorial
5 Singapur Aktuell
1000-faches Flügelschlagen im Terminal 3 – 5
Dem Auslandsschulwesen ein Gesicht geben – 5
Erster „Michelin Green Guide“ für Singapur – 6
Joselina Cruz: Raum zum Nachdenken geben – 9
Timithi - Der Feuerlauf im indischen Tempel – 10
So ein Mischgeschick! – 11
12 Im Fokus
„Alles Walzer!“ - Wiener Opernball in den Tropen – 12
„Schwarz wie die Nacht, heiß wie die Hölle,
süß wie die Liebe“ – 14
Schnäppchenjäger im Großstadtdschungel – 16
18 Im Gespräch
„Eine Frage des Respekts“
20 Kunst und Kultur
Veranstaltungskalender
22 Reise
Gegensätze ziehen sich an – Rucksack-Tourismus
in Thailand
25 Wirtschaft
Schwäbische Tüftler forschen in Singapur – 25
Das besondere Geschenk – 26
28 Tipps
Hawker - die kulinarischen „Höker“ von Singapur – 28
IT-Tipp: Günstige Alternativen zum PDF-Flagschiff
Adobe Acrobat Pro – 30
Buchtipp: „Shantaram“ von Gregory David Roberts – 30
31 Aus der Gemeinde
Deutsche Botschaft: Neuer Boschafter der
Bundesrepublik Deutschland – 31
Gruß-Worte des neuen Schweizer Botschafters – 33
Goethe-Institut: Veranstaltungskalender – 33
GESS: Die GESS schreitet weiter voran – 34
Katholische Gemeinde: Es geht durch
unserer Hände – 35
Evangelische Gemeinde: Erinnerung an erkämpfte
Freiheit – 35
36 German Association – Deutsches Haus
Treffpunkte – Vorträge – Touren – Veranstaltungen
38 Kontakte und Adressen
Redaktionsschluss der November-Ausgabe: Freitag, 3. Oktober 2008
Inhalt Impressum
Editor: Jörg Eschenfelder (JE), E-Mail: editor@impulse.org.sg •
Contributers: Antje Blohm, Petra Bude, Tobias Dietrich, Hans-Joachim
Fogl, Anke Kröner, Simone Potocki, Melanie Quarré, Jörg Alois Reding,
Klaus Reiser, Heiko Schulze, Torsten Steininger, Veronika Wüster •
Advertising & Marketing: Tobias Dietrich, Mobile: 9857 0815;
Monika Fischer, Mobile: 9273 3020 • Advertising Enquiry: E-Mail:
sales@impulse.org.sg, Fax: 6467 8816 • Internet: www.impulse.org.sg
• Design & Production: O’Art Creative Pte Ltd, 2 Leng Kee Road
#02-10, Thye Hong Centre, Singapore 159086, Tel: 6471 4180,
Fax: 6471 1055, E-Mail: creative@oart.com.sg • Publisher: German
Association – Deutsches Haus, 61A Toh Tuck Road, Singapore 596300,
E-Mail: info@impulse.org.sg.
[Oktober 2008]
The Magazine for the German-speaking Community in Singapore
„Alles Walzer“:
Wiener Opernball in den Tropen
Schnäppchenjäger im Großstadtdschungel
Thailand: Gegensätze ziehen sich an
Schwäbische Tüftler forschen in Singapur
Wiener Opernball in Kuala Lumpur.
Foto: Österreichische Botschaft Kuala Lumpur
About Impulse
Impulse – The Magazine for the German-speaking Community in
Singapore is the leading German language magazine published in Singapore.
With a monthly circulation of 3,500 copies, it provides up-to-date information
on cultural and social events in Singapore as well as on tourist destinations in
the country and the region. Furthermore, it serves as a platform for sharing
information within the German-speaking social and business communities,
comprising more than 8,000 expatriats.
The magazine is endorsed by the Austrian, German and Swiss Embassy as
well as the Singapore Tourism Board.
Complimentary copies of Impulse – The Magazine for the German-speaking
Community in Singapore are sent to expatriate households, service apartments,
hotels, clubs and other organisations servicing expatriates as well as
selected airlines. The magazine is also available at the following locations:
Austrian, German and Swiss Institutions
Austrian, German and Swiss Embassies • Goethe-Institut Singapore •
Swiss House • Singaporean-German Chamber of Industry and Commerce
• German Centre for Industry and Trade Pte Ltd • Selected Austrian,
German and Swiss companies • German Association – Deutsches
Haus • Swiss Club • German European School Singapore • Swiss School
Singapore • German-speaking protestant and catholic churches
Singapore Institutions
Singapore Visitor Centre @ Changi • Singapore Visitor Centre @ Orchard
Road • Ministry of Education Language Centre • Centre for Languages at
NUS • NTU Language Centre • German Alumni
Others
Nordic European Centre • Lufthansa flights between Singapore and Germany
Subscription
To subscribe to Impulse free of charge, go to www.impulse.org.sg,
click on the button “Abo” and key in your name and address.
Impulse abonnieren
Opinions and views expressed by contributing
writers are not necessarily those of the publisher.
The publisher reserves the right to edit contributed
articles as necessary. Material appearing in Impulse
is copyrighted and reproduction in whole or in
part without express permission from the Editor is
prohibited. All rights reserved ©.
Impulse magazine is published monthly by German
Association-Deutsches Haus and distributed freeof-charge
to the German-speaking community in
Singapore.
MICA (P) 198/09/2008
Sie möchten Impulse kostenlos abonnieren? Dann bestellen Sie das Magazin
über unseren Online-Aboservice! Besuchen Sie hierzu unsere Webseite unter
www.impulse.org.sg und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf „Abo“.