Osterbrunnen in Neunkirchen am Sand - Startseite - MIT - Das ...

Besuch der Partnergemeinde
Scheibenberg
Die Gemeinde Simmelsdorf wurde
durch die Partnergemeinde Scheibenberg
zu einem Besuch am ersten Oktober-Wochenende
2010 eingeladen.
Am 2. und 3. Oktober 2010 soll anlässlich
des 20. Jahrestages der Wiedervereinigung
ein Gegenbesuch
der Gemeinde Simmelsdorf in Scheibenberg
stattfinden, nachdem unsere
Gemeinde letztes Jahr die Partnergemeinde
in Simmelsdorf begrüßen
durfte.
Die Gemeinde Simmelsdorf würde
hierfür einen Bus kostenfrei zur Verfügung
stellen. Die Aufwendungen
für Verpflegung u. Unterkunft sind
von jedem Teilnehmer selbst zu tragen.
Die Hundesteuer ist fällig !!!
Das Steueramt der Gemeinde Simmelsdorf
weist darauf hin, dass die
jährliche Hundesteuer für das Jahr
2010 satzungsgemäß zum 15. April
2010 zur Zahlung fällig wird.
Zahlungspflichtige, die dafür keinen
Lastschrifteinzugsauftrag beim Kassen-
und Steueramt erteilt haben,
müssen die Steuer bis zu diesem Termin
unter Angabe der Personenkonten-Nr.
an die Gemeinde Simmelsdorf
überweisen (Konto-Nr. 430 006
700 / BLZ 760 501 01 / Sparkasse
Nürnberg).
Aus dem Rathaus Simmelsdorf
Bei Interesse melden Sie sich bitte bis
23. April 2010 bei der Gemeindeverwaltung,
Frau Ressel, Tel. 09155/78-
0 od. E-Mail: vorzimmer@simmelsdorf.de
Vorraussetzung für einen Bus ist ein
reges Interesse aus der Bevölkerung.
Ich würde mich deshalb freuen, wenn
sich eine große Anzahl von Teilnehmern
melden würde.
P. Gumann
Erster Bürgermeister
Kinder-Betreuungsbedarf
Rücksendung der Fragebögen
An alle betroffenen Eltern
Anfang März wurden Ihnen Fragebögen
für die Ermittlung des Kinder-Betreuungsbedarfs
zugesandt,
mit der Bitte, diese auszufüllen und
an die Gemeinde zu übergeben. Leider
sind bis zum genannten Termin
noch nicht alle Fragebögen zurück-
gegeben worden. Der Abgabetermin
wird deshalb bis 13. April 2010 verlängert.
Wir bitten Sie, bis zu diesem Termin,
soweit noch nicht geschehen, diesen
Fragebogen der Gemeinde zu übergeben.
Ihre Gemeindeverwaltung
Der Betrag und die Personenkonten-
Nr. sind im letzten Steuerbescheid ersichtlich,
dieser gilt auch für folgende
Jahre. Für 2010 werden, wenn sich
die Verhältnisse nicht geändert haben,
keine neuen Bescheide zugesandt;
es erfolgt auch keine gesonderte
Zahlungsaufforderung.
Auskünfte erteilt das Kassen- und
Steueramt der Gemeinde Simmelsdorf
unter folgenden Telefon-Nrn.: 09155 /
78-26 (Frau Rupprecht) oder 09155 /
78-27 (Frau Günther).
Vollsperrung der Kreisstraße LAU 3
zwischen Winterstein und Großengsee
Zwecks Erneuerung der Asphaltdecke
muss während der Pfingstferien,
Zeitraum: 25. Mai 2010 bis 5. Juni
2010, die Kreisstraße LAU 3 zwischen
Winterstein und Großengsee, zeitwei-
FEUERWERK
FLAMING STAR
Inh. Christos Oustinof
staatl. gepr. Pyrotechniker
Langwiesenstr. 43
91207 Lauf a.d. Peg.
se auch vollständig, gesperrt werden.
Wir bitten alle Bürger um Kenntnisnahme
und Beachtung.
Ihre Gemeindeverwaltung
Eine tolle Überraschung für
Hochzeiten
Geburtstage
Ein Anziehungsmagnet für
Event´s
Firmenfeste
Tel.: (+49) 09123 / 706043
Mob.: (+49) 0176 / 65509585
Herr Lorenz Baumann und Herr Dietmar Kreißl wurden mit
der kommunalen Verdienstmedaille in Bronze ausgezeichnet
Auszeichnung mit kommunaler
Verdienstmedaille
ster der Gemeinde Simmelsdorf. Herr
Kroder dankte ihm im Namen des
Freistaates Bayern, des Landkreises,
des Kreistages und des Landratsamtes
und überreichte ihm die dazugehörige
Urkunde.
Wie der Tagespresse entnommen
werden konnte, wurde Herr Lorenz
Baumann im Ansbacher Markgrafensaal
von Regierungspräsident Thomas
Bauer mit der kommunalen Verdienstmedaille
ausgezeichnet. Herr
Lorenz Baumann ist mit seiner über
37-jährigen Zugehörigkeit – gemeinsam
mit Josef Langhans, der bereits
mit der kommunalen Verdienstmedaille
ausgezeichnet wurde – das
langjährigste ununterbrochene Mitglied
im Gemeinderat Simmelsdorf.
Seit Mai 1972 hat er sich in seiner
Funktion als Gemeinderat mit überdurchschnittlicher
Tatkraft und Einsatzbereitschaft
um die Belange der
Selbstverwaltung verdient gemacht.
Sechs Jahre lang war er ehrenamtlicher
zweiter Bürgermeister der Gemeinde
Simmelsdorf. Sein großes Engagement,
verbunden mit umfangreichem
kommunalem Fachwissen,
zeichnen ihn in besonderem Maße
aus.
Der Simmelsdorfer Gemeinderat Dietmar
Kreißl konnte krankheitsbedingt
nicht an der Überreichung teilnehmen.
Für seine Verdienste als Kommunalpolitiker
wurde er jetzt von Landrat
Armin Kroder mit der Verleihung
der kommunalen Verdienstmedaille
in Bronze geehrt. Seit Mai 1978,
seit nunmehr 32 Jahren also, ist Dietmar
Kreißl Mitglied des Gemeinderats
Simmelsdorf. Von 1996 bis 2008 war
der FW-Politiker zweiter Bürgermei-
Der Gemeinderat Simmelsdorf hat am
19.1.2010 beschlossen, den mit Beschluss
vom 3.4.1991 festgestellten
Flächennutzungs- und Landschaftsplan,
zuletzt geändert mit Feststellungsbeschluss
vom 22.2.2005, fortzu-schreiben.
Um die Öffentlichkeit frühzeitig an
der Planung zu beteiligen, findet am
Dienstag, 13. April 2010, um 19.00
Uhr in der Grundschule Bühl, Schulstraße
21, 91245 Simmelsdorf, eine
Bürgerversammlung statt, an der das
mit der Fortschreibung/Änderung beauftragte
Planungsbüro Team 4, Oedenberger
Straße 65, 90491 Nürnberg,
die Planung erläutert.
Die Planunterlagen (Vorentwurf des
Flächennutzungsplanes mit Landschaftsplan
und Begründung) können
in der Zeit vom 14.4.2010 bis
17.5.2010 in der Gemeinde Simmelsdorf,
1. Obergeschoss, Zimmer 15,
während der allgemeinen Dienstzeit
Bürgermeister Perry Gumann lobte
die engagierten Politiker und gratulierte
zur Auszeichnung.
Das Bild zeigt von links nach rechts:
Regierungspräsident Tomas Bauer,
Lorenz Baumann, zweite Bürgermeisterin
Andrea Lipka-Friedewald. Stellvertretender
Landrat Norbert Reh und
Simmelsdorfs erster Bürgermeister
Perry Gumann
Das Bild zeigt von links nach rechts:
Landrat Armin Kroder, Dietmar Kreißl,
erster Bürgermeister Perry Gumann
Fortschreibung des Flächennutzungsplanes der Gem. Simmelsdorf
Öffentlichkeitsbeteiligung nach
§ 3 Abs. 1 BauGB
von jedermann eingesehen werden.
Auf Wunsch wird die Planung erläutert.
Gleichzeitig ist die Gelegenheit
zur Äußerung gegeben.
Weiterhin besteht die Möglichkeit, im
Rahmen einer Bürgersprechstunde
mit dem beauftragten Planungsbüro
Team 4 am Mittwoch, 12. Mai 2010,
in der Zeit von 14.00 bis 17.30 Uhr,
im Rathaus der Gemeinde Sim-melsdorf,
Nürnberger Straße 16, 91245
Simmelsdorf, Obergeschoss, Zimmer
15, sich über die Ziele und Zwecke
der Fortschreibung zu informie-ren
und gegebenenfalls Anregungen zum
Entwurf vorzutragen.
Gemeinde Simmelsdorf
P. Gumann
Erster Bürgermeister
April 2010
23