zum Thema... - Rotary Club Aarau-Alpenzeiger
zum Thema... - Rotary Club Aarau-Alpenzeiger
zum Thema... - Rotary Club Aarau-Alpenzeiger
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Zürcherinnen<br />
im Elsass<br />
«Freundschaftliches Zusammensein»,<br />
dieses Motto begleitete die<br />
Mitglieder des IWC Zürich auf ihrer<br />
zweitägigen Fahrt im August durch<br />
das Elsass. Die reiselustigen Zürcherinnen<br />
lernten Orte kennen, die vor<br />
allem Elsässern bekannt sind, so<br />
auch der Organisatorin und <strong>Club</strong>mitglied<br />
Denise Meyer-Félix, einer gebürtigen<br />
Strassburgerin. Ein erster<br />
Halt galt Le Markstein, einem Ort in<br />
luftiger und nebelverhangener<br />
Höhe, wo <strong>zum</strong> Glück die Ferme-<br />
Auberge Treh für Wärme sorgte und<br />
<strong>zum</strong> geselligen Verweilen einlud.<br />
Nach einem Bummel durch Kaysersberg<br />
landete die Reisegruppe in<br />
Strassburg. In der «Maison Kammerzell»,<br />
auch für Franzosen eine<br />
der schönsten Brasserien, wurde getafelt<br />
«wie Gott in Frankreich». Der<br />
Morgen war dem Besuch der<br />
berühmten Kathedrale und einer<br />
Fahrt mit dem Mini-Tram durch<br />
Strassburger Gässchen gewidmet.<br />
Vor der Rückkehr nach Zürich erhielten<br />
alle zur Stärkung einen Flamm-<br />
kuchen in der «Winstube zuem<br />
Strissel», dem ältesten Restaurant<br />
Strassburgs. Dieser prächtige Ausflug<br />
wird sicher viel <strong>zum</strong> Zusammenhalt<br />
des <strong>Club</strong>s beitragen!Eva<br />
Wagner<br />
Nicht verpassen<br />
Wintersport–Treffen Lenzerheide<br />
16.- 21.1.2011. Anmeldungen bis 15.11.<br />
direkt an: Hotel Schweizerhof:<br />
info@schweizerhof-lenzerheide.ch<br />
11ème Rallye Charlemagne<br />
Ausführlicher Bericht folgt in der «rotary»-Dezember-Ausgabe.<br />
INNER WHEEL<br />
Golf <strong>Club</strong> de Payerne, 30 août 2010<br />
15 ème Tournoi de<br />
Golf Inner Wheel<br />
Pour couronner en beauté la fin de leur<br />
participation à l’équipe «Golf Inner<br />
Wheel», Françoise Rouge et Catherine<br />
Savary, respectivement Présidente et<br />
Trésorière, avaient organisé le tournoi<br />
annuel Inner Wheel à Payerne.<br />
Avec des conditions de jeu excellentes<br />
malgré quelques gouttes de<br />
pluie, l’atmosphère était, comme<br />
toujours, conviviale et sportive. Un<br />
grand merci aux Dames du <strong>Club</strong><br />
Payerne La Broye qui avaient préparé<br />
le turn au trou n° 9 et proposé de<br />
délicieuses spécialités locales!<br />
Quelques Rotariens s’étaient joints<br />
à leurs épouses. Ils ont joué en sta-<br />
bleford individuel tandis que les<br />
Innerwheeliennes jouaient traditionnellement<br />
en scramble à 3. Bravo à<br />
Elisabeth Speich, Ruth Fischer et<br />
Maria Theresa Schaller qui ont fait<br />
44 points. L’équipe emmenée par<br />
Silvia Schwab avec Catherine<br />
Savary et Lucia Agazzi terminait 2ème également à 44 points. Le podium<br />
était complété par Delphine Marti,<br />
June Marrei et Nicole Meyer avec<br />
43 points.<br />
Le nearest to the pin revenait à<br />
Delphine Marti… la seule sur le<br />
green du trou n° 15, un par 3 super<br />
bien défendu par un immense<br />
bunker qui a vu les rêves de nom-<br />
breuses d’entre nous s’ensabler…<br />
En ce qui concerne les Rotariens:<br />
Premier Brut: le régional de l’étape<br />
Pierre Savary. Premier Net: Joseph<br />
Schaller avec 38 points. Marie<br />
France Dupas, Capitaine Golf de<br />
Inner Wheel remerciait chaleureusement<br />
Françoise Rouge et Catherine<br />
Savary pour les cinq années de<br />
travail en commun.<br />
La nouvelle équipe Inner Wheel Golf<br />
sera «resserrée». Marie France<br />
Dupas IWC Nyon conserve la fonction<br />
de Capitaine et Jocelyne<br />
Despland IWC Genève assumera<br />
celle de Trésorière.<br />
Rendez-vous l’an prochain le 29<br />
août 2011 à Limpachtal pour un<br />
nouveau tournoi Inner Wheel et<br />
pour découvrir le seul par 6 de<br />
Suisse! Les invitations seront<br />
envoyées par mail en avril 2011 aux<br />
Présidentes et Secrétaires. A charge<br />
pour elles de les transmettre à leurs<br />
membres golfeuses.<br />
Toutes les invitations et les formulaires<br />
d’inscriptions seront également<br />
visibles sur le site IW.<br />
Marie France Dupas<br />
ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN NOVEMBRE 2010<br />
39