zum Thema... - Rotary Club Aarau-Alpenzeiger

SOMMAIRE NOVEMBRE 2010 5
Aus dem Clubleben 6
Auch im Spätsommer waren die Clubs
wieder engagiert, sportlich und fleissig.
Und allerlei Wissenswertes gab es
natürlich wieder aus den Lunchvorträgen
zu erfahren.
Un’esperienza indimenticabile 20
Giovani da tutto il mondo scoprono il Ticino
grazie al Rotary.
40 Jahre RC Luzern-Seetal 21
Das sind 40 Jahre Einsatz für Fairplay
regional wie international.
Orchestre rotarien 22
Plus de 30 membres se sont inscrits pour
faire partie d’un orchestre rotarien. Cela
ne suffit pas pour fonder l’orchestre officiellement
sous forme d’une association.
Hilfe für die Ukraine 23
Sieben Jahre laufen die Lemberg-Projekte
der Thurgauer Clubs schon. Und
nach wie vor werden die Hilfsprogramme
für Kinder und Jugendliche dringend
benötigt.
«Kultursprung» 38
Rotary und Rotaract bestreiten gemeinsam
das erste Festival der Kulturen in
Bern.
Tournoi de Golf Inner Wheel 39
Pour couronner en beauté la fin de leur
participation à l’équipe «Golf Inner
Wheel» Françoise Rouge et Catherine
Savary avaient organisé le tournoi
annuel Inner Wheel à Payerne.
Mitten in den Social Networks
In und um Rotary tut sich einiges in den
neuen Medien. Welche Chancen bieten
Soziale Netzwerke und welche sind für
Rotary relevant? S. 14/28
Den Erfolg überholen
Das Ziel der Key-Finder-Aktion wurde
bereits erreicht. Voll motiviert geht’s
daher weiter. S. 13
Was für ein Mine-Ex-Sommer
Trotz nicht immer optimalen Verhältnissen
resultierten aus vier Events rund eine
Viertelmillion Franken für Mine-Ex. S. 29
Editorial 3
Sommaire 5
Vie des clubs 6–13
Thème du mois 14–19
District 1980 20
District 1990 22
District 2000 23
Rotary Suisse 24–27
Global Outlook 28–37
Rotaract 38
Inner Wheel 39
In Memoriam 40
Nouveaux membres 43
Agenda 46
ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN NOVEMBRE 2010
RUBRIQUES