Leitfaden für die Bearbeitung von Personendaten im medizinischen

Beispiel:Fälle, wo der Arzt nicht in der Lage ist, seinem Patienten den Austrittsberichteiner psychiatrischen Anstalt angemessen zu erklären.Eidgenössischer Datenschutzbeauftragter (EDSB)19Leitfaden für die Bearbeitung von Personendaten im medizinischen Bereich- Vor allem im Bereich der Psychiatrie enthalten die ärztlichen Aufzeichnungendes öfteren Angaben von Familienangehörigen oderanderen Drittpersonen. Deren Geheimhaltungsinteressen könnenderart schwer wiegen, dass das Auskunftsrecht des Patienten eingeschränktwird. So ist es denkbar, dass eine Drittperson bei der Einlieferungdes Patienten in eine psychiatrische Klinik Informationen liefert,später aber gute Gründe dafür anführen kann, dass diese Informationen- oder zumindest die Quelle, woher diese stammen - dem Patientennicht offengelegt werden dürfen. Diesen Interessen entgegengesetztist nun aber nicht bloss das Auskunftsrecht, sondern auch dasRecht auf Berichtigung unrichtiger Daten des Patienten (Art. 5 Abs. 2DSG). Im Einzelfall müssen die verschiedenen überwiegenden Interessenabgewägt werden 17Schwieriger verhält es sich beispielsweise bei Notfällen. Dabei bestehtdie Gefahr, dass von Drittpersonen zweifellos subjektiv gefärbte oderfalsche Angaben in die Krankengeschichte einfliessen. Der Arzt oderPsychotherapeut kann die Drittpersonen von Anfang an darauf aufmerksammachen, dass ihre Informationen auch dem Patienten bekanntgegebenwerden. Sofern die Drittperson auf einer ausdrücklichenGeheimhaltung besteht und der Therapeut diese Angaben als unverzichtbarerachtet, könnten diese als nicht überprüfbare Meinungsäusserungauf einem separaten Blatt aufgeführt werden (unter Angabe derGründe). Im Verlauf der weiteren Behandlung oder Therapie sollten Aussagenvon Dritten soweit möglich mit dem Patienten in einem neutralenRahmen besprochen werden, damit die Sicht des Patienten einbezogenund das separate Blatt danach - wenn möglich - vernichtet werdenkann.Beispiel:Frage:Darf ein Arzt bei der Beantwortung eines Auskunftsbegehrens auch dieBerichte anderer Ärzte offenlegen?Antwort:Sofern der Patient seine Krankengeschichte selbst herausverlangt, sindihm grundsätzlich sämtliche Unterlagen des Arztes vollständig herauszugeben.