Leitfaden für die Bearbeitung von Personendaten im medizinischen

4. Wie kann das Auskunftsrecht durchgesetzt werden?Wenn eine Person wissen will, welche Daten über sie bearbeitet werden,muss in jedem Fall ein Gesuch auf Erteilung der Auskunft an denInhaber der Datensammlung (private Person oder Bundesorgan) gerichtetwerden.Eidgenössischer Datenschutzbeauftragter (EDSB)23Leitfaden für die Bearbeitung von Personendaten im medizinischen BereichWenn die Auskunft verweigert, eingeschränkt oder aufgeschoben wird,muss dies begründet erfolgen (Angabe der formellen gesetzlichenGrundlage, ein überwiegendes Interesse Dritter oder des Inhabers derDatensammlung).Sofern die betroffene Person Zweifel an der Richtigkeit der Auskunfthegt, kann sie gegen die private Person oder gegen das Bundesorganwie folgt vorgehen:a) Private PersonenDer betroffenen Person steht die Möglichkeit offen, beim Richter ihresWohnsitzes oder am Wohnsitz des Inhabers der Datensammlung (zumBeispiel des Arztes) eine Klage wegen Verletzung der Persönlichkeit imSinne von Art. 28 - 28 l ZGB einzureichen. Sie kann insbesondere verlangen,dass ihre Personendaten herausgegeben, berichtigt oder vernichtetwerden oder dass die Bekanntgabe an Dritte gesperrt wird (Art. 15DSG). Der Entscheid der ersten Instanz kann sodann der kantonalenGerichtsbehörde vorgelegt werden und deren Entscheid ist ans Bundesgerichtweiterziehbar.Bei Bearbeitungsmethoden, die geeignet sind, die Persönlichkeit einergrösseren Anzahl von Personen zu verletzten, kann der EidgenössischeDatenschutzbeauftragte von sich aus oder auf Meldung Dritter hin denSachverhalt abklären, Akten herausverlangen, Auskünfte einholen undsich Datenbearbeitungen vorführen lassen. Aufgrund der Abklärungkann er empfehlen, das Bearbeiten zu ändern oder zu unterlassen.Wenn eine solche Empfehlung nicht befolgt oder abgelehnt wird, kanndie Angelegenheit der Eidgenössischen Datenschutzkommission zumEntscheid vorgelegt werden (Art. 29 DSG); deren Entscheid unterliegtder Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht.b) BundesorganeErteilt ein Bundesorgan beispielsweise ohne Begründung keine Auskunft,so muss die betroffene Person beim entsprechenden Bundesorganeine Verfügung verlangen, worin festgestellt wird, dass die Aus-