destination - Travel-One

➤ PRODUKTION Business Travel
Tagungshotels legen zu
Deutschland ■ Die deutsche
Tagungs- und Kongresshotellerie
kann mit steigenden Umsätzen
rechnen. So lautet die Prognose
des Beratungsunternehmens
Treugast in seinem Trendgutachten
2005/2006. Die positiven
Aussichten verdanken die Hotels
den Gästen aus dem Ausland. Im
ersten Halbjahr 2005 stiegen die
Übernachtungszahlen ausländischer
Gäste um 5,8 Prozent.
In der Tagungshotellerie liege
Deutschland in Europa auf Platz
eins. Trotzdem sieht Treugast-
Geschäftsführer Stephan Gerhard
keine leichte Zeit auf die Hotels
zukommen. »Der Preisdruck, der
_Frische brise_106x132pf 07.10.2005 13:54 Uhr Seite 1
Tagen im Hotel: Deutschland liegt in Europa auf Platz eins
C M Y CM MY CY CMY K
bereits in vergangenen Trendgutachten
proklamiert wurde, verschärft
sich weiter.«
Ein weiterer Indikator für den
Aufwärtstrend in der Businesshotellerie
ist die Besucherentwicklung
der deutschen Messen.
Im vergangenen Jahr haben
knapp 2,3 Millionen Gäste aus
dem Ausland Messen in Deutschland
besucht. Erstmals hat damit
der Anteil ausländischer Besucher
am Gesamtaufkommen die
20-Prozent-Marke überschritten.
Das geht aus einer Untersuchung
des Ausstellungs- und Messe-
Ausschusses der Deutschen Wirtschaft
(AUMA) hervor.
Erstmals kamen mehr als
eine halbe Million Besucher aus
Ländern außerhalb Europas.
Spitzenreiter ist die Region Ost,
Südost- und Zentral-Asien mit
190.000 Besuchern. Aus dem
Nahen Osten kamen 95.000
Gäste. Aus Nordamerika wurden
85.000 Besucher gezählt.
www.auma.de
Auch Mitarbeiter kleiner Unternehmen
können nun online buchen
Portal
für KMU
CWT ■ Die Reisebürokette bemüht
sich um Geschäftsreisekunden
aus kleinen und mittelständischen
Unternehmen (KMU). Dafür
wurde das neue Portal CWT
Corporate Select freigeschaltet,
auf dem die Kunden ihre Reise
planen und online buchen. Auch
Reiseauswertungen können abgerufen
werden. Für die Betreuung
der Kunden hat Carlson Wagonlit
die auf mittlere Reisebudgets
spezialisierte Abteilung Client
Services gegründet.
www.cwt-corporate-select.com
Wer mit Swiss fliegt, sammelt künftig Meilen von Miles & More
Vielflieger zu Miles & More
Swiss ■ Das Vielfliegerprogramm
Swiss Travel Club wird zum 1.
April in Miles & More überführt.
Die Meilenguthaben werden
übertragen. Swiss-Silver-Mitglieder
erhalten den Frequent Traveller
Status, Gold-Kunden den
Senator Status. Die übertragenen
Meilen werden drei Jahre und
der Vielfliegerstatus zwei Jahre
verlängert. Seit Juli können Vielflieger
bei Lufthansa und Swiss
Meilen sammeln und einlösen. Im
Frühjahr wird das Angebot um die
Partner von Miles & More erweitert.
»Swiss wird Miles & More in
der Schweiz repräsentieren und
ist für die Betreuung der Schweizer
Teilnehmer verantwortlich«,
sagt Swiss-Chef Christoph Franz.
14 TRAVEL ONE 19.10.2005