gestern und heute - gymsered.sk

Vom 12. bis zum 16. Oktober 2009 haben wir im
Rahmen des COMENIUS – Programms die Jugend
und die Lehrer aus den Partnerschulen aus der
Slowakei, Tschechien, Ungarn und Rumänien gastlich
aufgenommen. Zusammen mit der Jugend aus unserer
Schule haben sie an Workshops im Zentrum für
Korbflechten in Rudnik am San, im Töpferbauernhof
in Medynia Głogowska und an der Volksuniversität
für Kunsthandwerk in Wola Sękowa teilgenommen.
Während des ganztägigen Aufenthalts im
Freilichtmuseum in Kolbuszowa hatten die Gäste die
Gelegenheit, das Brotbacken und die Schmiede-arbeit
zu sehen. Sie konnten auch an Fließpapier-Workshops
teilnehmen, regionale Rzeszower Tracht kennen
lernen und Elemente der traditionellen Hochzeit von
der ethnischen Gruppe Lasowiacy sehen. In Krosno
haben sie das Handwerkmuseum besichtigt. Am
zweiten Tag haben die Gäste unsere Schule besucht,
wo sie traditionell mit Brot und Salz begrüßt wurden.
Nach dem kurzen Kulturprogramm haben alle Schüler
ihre PowerPoint-Präsentationen vorgestellt. Die
Attraktion des Aufenthalts war die Besichtigung des
Schlosses, der europagröβten Kutschensammlung in
Łańcut und das Orgelkonzert in der Basilika der
Bernhardiner in Leżajsk.
Rahmenprogramm im Überblick:
12.10.2009 /Montag/ Besuch im Zentrum für
Korbflechten (Besichtigung des Zentrums/ Workshops
/Korbflechten/ Erzeugnisse aus Korbweide/Mittagspause:
typisch polnische Gerichte/’Weidenmode’) Besichtigung
des Schlosses und der Kutschensammlung in Łańcut.
13.10.2009 /Dienstag/ Aufenthalt im Freilichtmuseum in
Kolbuszowa (Besichtigung des Museums/ „Rund um das
Brot“ – Brot backen/ Workshops: Seidenpapiertechnik/
polnische Scherenschnitte/ Volkstrachten/ Besuch in der
Schmiede/ Mittagspause: regionales Essen/ traditionelle
ländliche Hochzeit); Besuch in der Schule (Kulturprogramm/
Schülerpräsentationen.)
14.10.2009 /Mittwoch/ Besichtigung des Töpferbauernhofs
in Medynia Głogowska (Workshops am
Töpferrad/ Mittagspause: ländliche Gerichte); Besichtigung
der Basilika in Leżajsk und Orgelkonzert.
15.10.2009 /Donnerstag/ Besuch im Museum des
Handwerks in Krosno; Besichtigung der Holzkirchen in
Turzańsk, Szczawne und Rzepedź; Workshops in Wola
Sękowa (Glasmalerei/ Schmuck in Korallentechnik/
Verfilzen der Wolle); Festliches Abendbrot im
Schlossrestaurant in Dubiecko.
PROJEKTTREFFEN IN POLEN
/ SPOTKANIE PROJEKTOWE W POLSCE /
W dniach 12.-16.10.2009 gościliśmy w ramach
programu Comenius młodzież i nauczycieli ze szkół
partnerskich ze Słowacji, Czech, Węgier oraz
Rumunii. Wspólnie z uczniami naszej szkoły wzięli
oni udział w zorganizowanych z tej okazji warsztatach
w Centrum Wikliniarstwa w Rudniku nad Sanem,
w Zagrodzie Garncarskiej w Medyni Głogowskiej
oraz w Uniwersytecie Ludowego Rzemiosła
Artystycznego w Woli Sękowej. Poznali więc
technikę wyplatania wikliny oraz wyrabiania naczyń
glinianych. Spróbowali również swych sił w
malowaniu na szkle czy filcowaniu wełny.
Podczas całodniowego pobytu w skansenie w
Kolbuszowej mieli okazję obserwować wypiek chleba
oraz pracę kowala, wziąć udział w warszta-tach
bibułkarstwa, poznać regionalny strój rze-szowski
oraz obejrzeć elementy tradycyjnego wesela
lasowiackiego. Goście zwiedzili również Muzeum
Rzemiosła w Krośnie. W drugim dniu pobytu złożyli
wizytę w szkole, gdzie powitani zostali chlebem i
solą, a po obejrzeniu programu artystycznego przedstawili
swoje prezentacje związane z realizowanym
projektem. Atrakcją pobytu było zwiedzanie Zamku i
Powozowni w Łańcucie oraz koncert organowy w
Bazylice O.O. Bernardynów w Leżajsku.
Główne punkty programu:
12.10.2009 /pon/ *Centrum Wikliniarstwa w Rudniku n/Sanem /
*Zwiedzanie Zamku i Powozowni w Łańcucie. 13.10.2009 /wt/
*Pobyt w skansenie w Kolbuszowej; *Wizyta w szkole; 14.10.2009
/śr/ *Zagroda Garncarska w Medyni Głogowskiej; *Bazylika w
Leżajsku; 15.10.2009 /czw/ *Muzeum Rzemiosła w Krośnie;
*Cerkwie: Turzańsk, Szczawne i Rzepedź; *Warsztaty w Woli
Sękowej;