gestern und heute - gymsered.sk

Volkstracht
Heutzutage trägt man in Ungarn in den
Alltagen keine Volksträchte. In einigen
Gegenden kann man aber manchmal Leute
im Volkstracht sehen, vor allem bei grossen
Festen. Nicht nur die ältere Männer und
Frauen, sondern auch die Jugendlichen
ziehen in einigen Dörfer manchmal
Volkstracht an.
Die Volkstracht ist viel mehr, als die
Gesamtheit praktischer und ästhetischer
Kleidungsstücke.Von den Hauben,
Kopftüchern, von den Farben kann man
sofort wissen, ob ihre Trägerin ledig oder
verheiratet ist, eventuell verwitwet,
manchmal sogar wie viele Kinder sie hat.
Bei Männern kann man von der Kleidung
auch wissen, was für einen Beruf der Träger
hat. Der Tscikosch, die Schweine- und
Schafhirten hatten eigene, spezielle
Kleidungstücke.
Jede Region
Ungarns besitzt
eine
charakteristische
Tracht, man
denke an die
Lochstickereien
in Sárköz, an die
farbenprächtige
Röcke des
Matyólandes, an
die Hirtenpelze
der Schafhirte in der Tiefebene, oder an die
Schafledermäntelchen der Frauen in Karcag.
Die Jahrhunderte alte Tradition der
Volkstracht, ihr Reichtum und Geschmack
bilden ein Erbe, ohne das die Ungarn keine
Ungarn wären.
Heutzutage
trägt man nicht
mehr viele
Röcken
übereinander
mit Haube und
Rahmenstiefel
n, aber die Schönheit der
Volkstrachtelemente findet sich zum Beispiel
über die Zeirgegenstände der
Wohnungseinrichtung oder über die Mode
einen Weg ins Alltagsleben.
Népviselet
Bár ma Magyarországon a hétköznapokon
nem hordunk népviseletet, néhány vidéken
azért láthatunk embereket hagyományos
ruhákban.
A népviselet sokkal több, mint praktikus és
esztétikus ruhadarabok összessége. A
kendők, párták viselésének módjából
megtudhatjuk, hogy a nő hajadon, férjnél
van, esetleg özvegy. A férfiaknál sokszor
következtethetünk a foglalkozásra is. A
csikósoknak, a gulyásoknak, a pásztoroknak
egyaránt jellemző viseletük van.
Minden régiónak sajátos viselete van,
gondoljunk csak a matyók színpompás
szoknyáira, az Alföld pásztorainak subáira,
vagy a Karcagi asszonyok mellénykéire.
Bár ma már nem hordunk népviseletet, a
népművészet motívumai, díszítőelemei
visszaköszönnek berendezési tárgyakon,
ruhákon, használati cikkeken.