Editorial - Attiswil

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

12 > > S e n i o r e n f ü r S e n i o r e n Gegenseitige Hilfeleistungen und Kontakte fördern Das Senioren-Netzwerk «Senioren für Senioren» fördert Kontakte, bietet ein Netzwerk für gemeinsame Aktivitäten, hilft im Alltag mit spezifisch bereitgestellten Diensten und vermittelt zuverlässige Seniorinnen und Senioren für diese Dienste. In den Gemeinden Attiswil, Farnern, Niederbipp, Oberbipp, Rumisberg, Walliswil b. Niederbipp, Walliswil b. Wangen, Wangen a. Aare, Wangenried, Wiedlisbach und Wolfisberg bietet «Senioren für Senioren» die Möglichkeit, sich gegenseitig zu helfen und mit kleinen Hilfeleistungen zu unterstützen. Auch der Kontakt und die Solidarität untereinander sind wichtig. Bestehende soziale Institutionen und Betriebe werden nicht konkurrenziert. Wünsche werden telefonisch der Vermittlungsstelle gemeldet. Diese bietet geeignete, zuverlässige Seniorinnen und > > P r o S e n e c t u t e Senioren auf, welche für die Ausführung des Auftrags direkt mit der Auftraggeberin oder dem Auftraggeber Kontakt aufnehmen. Die Kontakte sind gratis, für die übrigen Dienstleistungen wird beim ersten Einsatz eine Spesenentschädigung von 10 Franken pro Stunde in bar verlangt. Daraus entstehende Folgeaufträge kosten dann 15 Franken pro Stunde. Mögliche Dienstleistungen – Hausarbeiten: Kleine Hilfeleistungen im Haus und ums Haus herum, Einkäufe erledigen, Haustiere besorgen. – Haus- oder Wohnungsbetreuung bei Abwesenheit oder Krankheit: Wohnung, Haus und Garten betreuen, Briefkasten leeren, Vögel und andere Kleintiere füttern, Blumen giessen, lüften, kleinere Gartenarbeiten wie Rasenmähen, Beeren pflücken, jäten, «lauben», Wege und Vorplatz wischen, Umgebung kontrollieren (z.B. Türen, Fenster, Kellereingänge). Wer rastet, der rostet – deshalb gratis schnuppern Liebe Attiswilerinnen und Attiswiler Wer möchte nicht möglichst lange körperlich und geistig fit bleiben? Für diesen Wunsch muss man jedoch auch etwas tun! Turnen-Fit/Gym ist das traditionsreichste sportliche Angebot der Pro Senectute. Ein regelmässiges, abwechslungsreiches Programm, welches die Beweglichkeit, die Kraft, die Ausdauer, das Spiel und den Spass am Leben fördert, wird von speziell ausgebildeten Senioren-Sportleiterinnen geleitet. Auf bestehende Einschränkungen wird Rücksicht genommen. In der Gruppe fühlen sich Menschen auch über das Turnen hinaus getragen und geborgen. Der Eintritt in unsere Seniorenturngruppe ist jederzeit möglich, eine Anmeldung ist nicht notwendig. Eine Lektion kostet 7 Franken und ist direkt bei der Leiterin zu bezahlen. Wir laden Sie am Dienstag, 11. Januar 2011, 10 bis 11 Uhr, zu einer Gratis-Schnupperstunde ein. Fassen Sie Mut und kommen sie ab dem 11. Januar, jeweils am Dienstag von 10 bis 11 Uhr in die Turnhalle beim – Administration: Unterstützung in administrativen Alltagsaufgaben (z.B. PC-Anwendung, Briefe schreiben, Hilfe im Verkehr mit Behörden, Ämtern und Krankenkassen). – Begleitung und Fahrten: Zum Einkaufen, Optiker, zur Bank, zu Behörden, auf den Friedhof... – Kontakte: Gespräche führen, zuhören, vorlesen, spielen, spazieren... – Kulturelle Anlässe: Ins Konzert, Kino, Theater oder zu anderen Anlässen begleiten. – Gemeinsame Aktivitäten: Die gemeinsamen Aktivitäten (z.B. wandern, kochen, Vorträge) richten sich nach den Wünschen der Interessenten. Ansprechperson für Senioren in Attiswil ist die Altersbeauftrage Susanne Egli, Falkenweg 1, 4536 Attiswil, Tel. 032 637 21 02. ps Schulhaus in Attiswil zum Training. Neu- oder Wiedereinsteiger ab 60 Jahren sind herzlich willkommen. Leitung: Sue Stäheli, Seniorensportleiterin BASPO, Rumiweg 8, 4539 Farnern, Tel. 032 621 48 15 oder 079 310 76 47. Auskunft bei der Leiterin oder bei Pro Senectute Emmental/Oberaargau PS Sport, Chisenmattweg 32 3510 Konolfingen Tel. 031 790 00 10 E-Mail: konolfingen@be.pro-senectute.ch mgt DR ATTISWILER
D e r G e m e i n d e p r ä s i d e n t h a t d a s W o r t < < Der Herbst hat viele Seiten Am 22. September war der kalendarische und astronomische Herbstanfang. Bei vielen Leuten ist diese Jahreszeit nicht besonders beliebt. Nebel, Kälte und Nässe prägen oft die trüben Tage und führen zu einer depressiven Stimmung. Diese Phase im Jahr wird aber auch die goldene Jahreszeit genannt. Die Farbenvielfalt der Blätter und das Rascheln des Laubes machen Waldspaziergänge zu einem ganz besonderen Erlebnis. Empfehlenswert zur «Blues-Bekämpfung» sind natürlich Ausflüge auf die sonnigen und nahegelegenen Jurahöhen mit einem faszinierenden Blick auf das Nebelmeer. Für die Weinbauern, Pilzsammler und Jäger ist jetzt sogar der Höhepunkt des Jahres. Selbstverständlich ist die aktuelle Jahreszeit auch kulinarisch sehr reizvoll. Ich denke da vor allem an Pilzpastetli, Wildspezialitäten oder auch an eine zünftige Metzgete. Man kann also abschliessend festhalten, dass der düstere Herbst ganz unbestritten auch sehr viele Reize hat. Mit Anlässen wie dem Oktoberfest, der Rüebenchilbi, dem Zibelemärit oder natürlich Halloween wird die aktuelle Jahreszeit auch entsprechend gefeiert. Ob es sich dabei um eine echte Würdigung der goldenen Herbstmonate oder um eine kluge Marketingstrategie handelt sei dahingestellt. Als Gemeindepräsident aber auch als Niederlassungsleiter der Baloise Bank SoBa durfte ich mich in den vergange- nen Jahren immer wieder mit dem Thema Alter befassen. Diese Lebensphase wird ja häufig auch als Herbst des Lebens oder als goldene Jahre bezeichnet. Mit dem Angebot von Pflegeplätzen und altersgerechten Wohnungen am Wiesenweg will der Gemeinderat auch in Attiswil einen Teil dazu beitragen. Wir freuen uns, Ihnen schon bald einen entsprechenden Antrag zur Bewilligung vorzulegen. Abschliessend wünsche ich Ihnen, liebe Attiswilerinnen und Attiswiler, eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und natürlich dann einen guten Rutsch ins neue Jahr. Daniel Zumstein Gemeindepräsident A u s d e r A H V - Z w e i g s t e l l e < < Zusätzliche Leistungen an Witwen, Witwer und Waisen Viele betroffene Personen haben nebst dem harten Schicksalsschlag, den Partner oder einen Elternteil zu verlieren, auch mit finanziellen Problemen zu kämpfen. Zwar erhalten sie eine Hinterlassenenrente des Bundes und können kantonale Ergänzungsleistungen und Beihilfen beantragen, doch immer wieder gibt es Gründe, dass trotz gesetzlicher Leistungen die Einnahmen nicht ausreichen, um den Lebensunterhalt zu bestreiten. In einer solchen Situation sollte überprüft werden, ob die Stiftung Pro Juventute zusätzliche Leistungen gewähren kann. Zum Beispiel Überbrückungsbeiträge bis zum Einsetzen der gesetzlichen Leistungen, Beteiligung an Umzugskosten, Mietzinsdepot oder einen Ferienaufenthalt. Mitfinanzierung eines 10. Schuljahres, finanzielle Unterstützung an Studienkosten und Lebensunterhalt sowie Musik-/ Sportunterricht etc. Weitere Informationen finden Sie unter www.projuventute.ch, oder wenden Sie sich an die Pro Juventute Zusätzliche Leistungen an Witwen, Witwer und Waisen, Postfach, 8050 Zürich Tel. 044 256 77 24/25 E-Mail: wiwa@projuventute.ch AHV-Zweigstelle Attiswil DR ATTISWILER 13
Seite 2 und 3: 2 > > E d i t o r i a l DR ATTISWIL
Seite 4 und 5: 4 > > A t t i s w i l e r F e r i e
Seite 6 und 7: 6 > > O b e r a a r g a u i s c h e
Seite 8 und 9: 8 > > R e g i o n a l e S o z i a l
Seite 10 und 11: 10 > > S e n i o r e n a u s f l u
Seite 14 und 15: 14 > > A u s d e r B a u k o m m i
Seite 16 und 17: 16 > > A t t i s w i l e i n s t u
Seite 18 und 19: 18 > > G e m e i n d e v e r s a m
Seite 20 und 21: 20 > > G e m e i n d e v e r s a m
Seite 22 und 23: 22 > > B u r g e r f e s t 2 0 1 0
Seite 24 und 25: 24 > > A u s d e r W e r k k o m m
Seite 26 und 27: 26 > > A u s d e n V e r e i n e n
Seite 28 und 29: 28 > > A t t i s w i l e r B u e b
Seite 30 und 31: 30 > > 5 0 J a h r e M u s e u m A
Seite 32 und 33: 32 > > A u s d e n V e r e i n e n
Seite 34 und 35: 34 > > F i n a n z p l a t z Versic
Seite 36: 12. & 13. Nov Metzgete | ab 16. Nov

Editorial - Attiswil

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?