Geschäftsbericht 2012 - Panalpina Annual Report 2012

120 FinanzberichtKonzernrechnungDie Rückstellungen für Leistungen an Mitarbeitende umfassen im Wesentlichen Leistungen wie Jubiläumsgelder, Leistungen bei Beendigungdes Arbeitsverhältnisses und Dienstaltersgutschriften für Mitarbeitende in der Schweiz, in Deutschland, Österreich, Italien, Frankreich undden USA. Die Terminierung dieser Mittelabflüsse kann aufgrund der Entwicklung in der Vergangenheit angemessen geschätzt werden.Zusätzlich beinhaltet diese Rückstellung eine Verbindlichkeit in Höhe von CHF 363 000 (2011: CHF 2 527 000) für den Vergütungsplan mitBarausgleich. Erhebliche Rückstellungen werden mithilfe des entsprechenden Diskontsatzes, der in den jeweiligen Ländern angewendetwird, in denen die Verpflichtung entsteht, abgezinst.Der Saldo für Schadenersatzforderungen stellt eine Rückstellung für bestimmte Schadenersatzforderungen gegenüber dem Konzern seitensKunden und Agenten dar. Der Saldo per 31. Dezember 2012 wird den Erwartungen nach in den nächsten zwei bis fünf Jahren in Anspruchgenommen. Zu den langfristigen Schadenersatzforderungen zählt auch eine zusätzliche Rückstellung für wahrscheinliche zukünftige Zahlungenim Zusammenhang mit Transportschäden in Höhe von CHF 5,3 Millionen (2011: CHF 1,5 Millionen). Zusätzlich wurde 2012 ein Betragin Höhe von CHF 7,7 Millionen für Steuerrisiken erfasst. Darüber hinaus wurde 2010 eine langfristige Rückstellung in Höhe von CHF 38 Millionenerfasst, um Geldstrafen, Rechtsstrafen und Compliance-Beratungskosten im Hinblick auf die Einhaltung des US Foreign CorruptPractices Act (FCPA) zu decken. Im Berichtsjahr wurde der kurzfristige Anteil in Höhe von CHF 17,1 Millionen (2011: CHF 16,6 Millionen) inRückstellungen und sonstige Verbindlichkeiten umgebucht, da er voraussichtlich innerhalb eines Jahres in Anspruch genommen wird. DieKonzernleitung bestimmte die Höhe der Rückstellungen aufgrund der Entwicklung in der Vergangenheit sowie aufgrund eigener Einschätzungenin Bezug auf die notwendigen Mittel für die zukünftige Begleichung von noch ungemeldeten Schadenersatzforderungen (siehe auchAnhang 4 – Kritische Schätzungen und Annahmen).Der kurzfristige Anteil der Rückstellungen für Leistungen an Mitarbeitende und für Schadenersatzforderungen ist in Anhang 28 angegeben.27Latente SteuernLatente Steuern beziehen sich auf folgende Positionen in der Aufstellung der Vermögens- und Finanzlage:in Tausend CHFBestand1. Januar2011ErfassteUmrechnungsdifferenzenIn ErfolgsrechnungerfasstImsonstigenErgebniserfasstBestand31. Dezember2011ErfassteUmrechnungsdifferenzenIn ErfolgsrechnungerfasstImsonstigenErgebniserfasstBestand31. Dezember2012Latente SteueransprücheForderungen 1 263 (4) 1 278 0 2 537 16 726 0 3 279Anlagevermögen 3 195 (10) 180 0 3 365 22 260 0 3 647Rückstellungen 18 673 (56) 1 195 (410) 19 402 123 2 047 (2 264) 19 308Andere Posten derVermögens- und Finanzlage 11 456 (35) (6 305) 0 5 116 33 1 079 0 6 228AbzugsfähigeVerlustvorträge 31 284 (94) 703 0 31 893 204 1 233 0 33 330Total latenteSteueransprüche 65 871 (199) (2 949) (410) 62 313 398 5 345 (2 264) 65 792Latente SteuerschuldenForderungen (509) 0 104 0 (405) (1) (806) 0 (1 212)Anlagevermögen (9 738) 7 (2 152) 0 (11 883) (20) (3 507) 0 (15 410)Rückstellungen (2 107) 1 (5 563) 5 829 (1 840) (3) 3 147 1 153 2 457Andere Posten derVermögens- und Finanzlage (8 391) 6 8 021 0 (364) (1) (1 681) 0 (2 046)AbzugsfähigeVerlustvorträge 0 0 0 0 0 0 0 0 0Total latenteSteuerschulden (20 745) 14 410 5 829 (14 492) (25) (2 847) 1 153 (16 211)Netto latente Steueransprüche(-schulden) 45 126 (185) (2 539) 5 419 47 821 373 2 498 (1 111) 49 581Panalpina Geschäftsbericht 2012