Geschäftsbericht 2012 - Panalpina Annual Report 2012

122 FinanzberichtKonzernrechnung2011 (in Tausend CHF)VorsorgeleistungenNichteingelösteFerienansprücheSchadenersatzforderungenRestrukturierungTotalBestand per 1. Januar 64 737 19 449 56 028 839 141 053Umrechnungsdifferenzen (1 001) (571) (177) (20) (1 769)Änderungen im Konsolidierungskreis 259 1 004 0 0 1 263Bildung 66 003 6 348 11 917 0 84 268Auflösung (15 043) (3 075) (23 399) 0 (41 517)Erfolgswirksame Buchungen 50 960 3 273 (11 482) 0 42 751Inanspruchnahme (41 848) (735) (31 721) (170) (74 474)Umbuchungen 0 0 16 596 0 16 596Bestand per 31. Dezember 73 107 22 420 29 244 649 125 420Neben den nicht eingelösten Ferienansprüchen und dem kurzfristigen Anteil der Rückstellungen, wie in Anhang 26 angegeben, beinhalten dieRückstellungen und sonstigen Verbindlichkeiten Gewinnbeteiligungen der Mitarbeitenden und zugehörige Sozialversicherungskosten undLohnsteuern sowie Compliance-Beratungskosten. Im Berichtsjahr wurde eine Rückstellung in Höhe von CHF 62,9 Millionen für Gewinnbeteiligungender Mitarbeitenden gebildet, davon wurden CHF 39,8 Millionen im Dezember wieder aufgelöst. 2012 wurden CHF 41,7 Millionen fürGewinnbeteiligungen der Mitarbeitenden ausbezahlt (2011: CHF 30,8 Millionen). Ausserdem wurden zusätzliche Gewinnbeteiligungen an Mitarbeitendein Höhe von insgesamt CHF 32 Millionen (2011: CHF 51,2 Millionen) einschliesslich der zugehörigen Sozialversicherungskosten undLohnsteuern erfasst.Wie in Anhang 3 and 26 angegeben, beinhalten die Rückstellungen für Schadenersatzforderungen den kurzfristigen Anteil an bestimmtenSchadenersatzforderungen seitens Kunden und Agenten gegenüber dem Konzern sowie eine kurzfristige Rückstellung in Höhe von rund CHF16,9 Millionen, um Geldstrafen, gesetzliche Strafen und Compliance-Beratungskosten im Hinblick auf die Einhaltung des US Foreign CorruptPractices Act (FCPA) und im Hinblick auf die kartellrechtlichen Ermittlungen in den USA zu decken. Zusätzlich beinhaltet die Rückstellung fürSchadenersatzforderungen CHF 59,2 Millionen zur Begleichung von Geldstrafen der WEKO und kartellrechtlichen Forderungen der EU. Die kartellrechtlichenForderungen der EU in Höhe von CHF 56 Millionen wurden im dritten Quartal 2012 bezahlt, die Geldstrafen der WEKO sind weiterhinin der Gesamtrückstellung für Schadenersatzforderungen enthalten. Die Aufwendungen für die WEKO und die kartellrechtlichen Forderungender EU wurden als sonstiger Betriebsaufwand erfasst. Im Berichtsjahr wurde die im Vorjahr im langfristigen Anteil erfasste Rückstellungfür die Einhaltung des FCPA in Rückstellungen und sonstige Verbindlichkeiten umgebucht und ausbezahlt.Der Saldo per 31. Dezember wird den Erwartungen nach innerhalb eines Jahres in Anspruch genommen.Die 2012 zusätzlich hinzugefügte Restrukturierungsrückstellung wurde für die Reduzierung der Anzahl der Mitarbeitenden in allen Funktionen,hauptsächlich in Marketing und Sales sowie in Operations in verschiedenen Ländern, gebildet. Die Mitarbeiterreduzierung erfolgte hauptsächlichin Europa und Nordamerika sowie auf Corporate-Ebene. Der Vorjahressaldo wurde ursprünglich für den 2009 angekündigten Restrukturierungsplanerfasst. Die Terminierung dieser Mittelabflüsse wird erwartungsgemäss innerhalb eines Jahres erfolgen.29Nahestehende PersonenEntgelte an das Key ManagementDas Key Management umfasst den Verwaltungsrat und die Konzernleitung. Die Mitglieder des Verwaltungsrats erhalten ein fixes jährlichesEntgelt und nehmen an bestimmten anteilsbasierten Plänen teil (siehe Anhang 8). 2012 bestand der Verwaltungsrat aus 7 Mitgliedern (2011:7 Mitglieder).Die Entgelte der Konzernleitung bestehen aus einem festen und einem variablen Anteil, wobei letzterer vom Geschäftsverlauf sowie von derindividuellen Leistung abhängt. Zudem erhalten die Mitglieder der Konzernleitung indirekte Vergünstigungen und können an bestimmtenanteilsbasierten Plänen teilnehmen (siehe Anhang 8). 2012 bestand die Konzernleitung aus 5 Mitgliedern (2011: 5 Mitglieder).Panalpina Geschäftsbericht 2012