Gesamte Ausgabe runterladen - Zentralverband der Ärzte für ...

p. smrz Natriumpangamat bei zerebraler und koronarer MangeldurchblutungErgebnisse einer AnwendungsbeobachtungZusammenfassungIn einer Anwendungsbeobachtung an 535 Patientenbeiderlei Geschlechts (in 128 Zentren)wurden die Sauerstoffaufnahme-Dragees OYO®auf ihre Wirkung bei Krankheiten mit zerebralerund koronarer Mangeldurchblutung untersucht.Wie bereits in anderen Untersuchungen konnteauch hier die Verbesserung der subjektivenSymptome bestätigt werden, die hervorgerufensind durch einen zerebralen oder koronarenSauerstoffmangel oder durch verringerte Sauerstottutilisation.Die Vertraglichkeit des Präparateswar ausgezeichnet, die Rate der unerwünschtenNebenerscheinungen lag bei 1,5%(n = 8).Schlüsselwörter: Natriumpangamat, KHK, zerebrovaskulareInsuffizienz, Migräne, Hypoxie,SauerstoffutilisationSummaryIn a study with 535 patients of both sexes (at 128centres) the OYO® dragees for oxygen uptakewere investigated with respect to their effect incase of diseases with insufficient cerebral andcoronary perfusion. As already in other investigationshere too the improvement of the subjectiveSymptoms could be confirmed that are dueto a cerebral and coronary oxygen deficiency orto reduced oxygen utilization. The compatibilityof the preparation was excellent, the rate of undesirableside-effects amounted to 1,5% (n = 8).Key words: sodium permanganate, coronaryheart disease, cerebro-vascular insufficiency,migraine, hypoxy, oxygen utilizationResumeUne observation portant sur 535 patients desdeux sexes repartis dans 128 centres a etudieles effets des dragees ä absorption d'oxygeneOYO® dans les maladies avec insuffisance del'irrigation sanguine cerebrale et coronaire.Comme cela a dejä ete le cas dans d'autres analyses,on a pu ici aussi confirmer une ameliorationdes symptömes subjectifs causes par unecarence en oxygene au niveau cerebral ou coronaireou par une utilisation reduite de l'oxygene.La compatibilite de la preparation etait excellenteet le taux des effets secondaires indesirablesetait de 1,5% (n = 8).Mots des: permanganate de sodium, cardiopathiecoronaire, insuffisance cerebrovasculaire,migraine, hypoxie, utilisation d'oxygeneEinleitungDie Pangamsaure ist eine Substanz, die 1951 von Krebset al entdeckt wurde und die sich durch vitaminahnhcheEigenschaften auszeichnet In den Anfangsjahren ihrerAnwendung reihte man sie wegen des gleichzeitigen Vorkommensmit B-Vitaminen in diese Reihe als Vitamin Bisein (1) Als spater jedoch keine Mangelerschemungennachgewiesen werden konnten, ließ man diese BezeichnungEnde der 70er Jahre wieder fallen (13)Das Natnumsalz der Pangamsaure ist Inhaltsstoff vonOYO®* Sie ist charakterisiert durch folgende pharmakologischeWirkungen (3)1 Aktivierung der Sauerstoffaufnahme und -Verwertungin der Zelle,2 Forderung von Entgiftungsvorgangen in der Leber,3 Erhöhung der körpereigenen AbwehrEs wäre deshalb sinnvoll, das Natriumpangamat in derAnwendung bei allen Indikationen zu überprüfen, bei derdie genannten Wirkungen von Nutzen bzw erwünschtsindDas sind u a Forderung der Herzdurchblutung, Verbesserungder Sauerstoffaufnahme des Herzmuskels, Aufbauund Stärkung der Abwehrkraft, Durchblutungsstörungendes Gehirns, Vergeßlichkeit, Schwmdelgefuhl,Müdigkeit, vorzeitige Erschöpfung, Wetterfuhhgkeit, Leistungsschwacheund MigräneZiel der vorliegenden Anwendungsbeobachtung war es,die Wirkungen des Natnumpangamats bei koronarer undzerebraler Mangeldurchblutung zu überprüfen, die mit einerVerbesserung der Sauerstoffaufnahme und Sauerstoffutilisationim Zellgewebe von Herz und Hirn einhergehenEs wurden verschiedene Krankheitsbilder behandelt, diesich alle im weitesten Sinne durch einen verschlechterten*OYO® Wirkstoff Pangamsaure-Natnumsalz, 40 mg pro DrageeHersteller und Vertrieb Polypharm GmbH, 6100 Darmstadt346