WaderslohSamstag, 13. April 2013Baumaßnahme startet am 22. AprilKompetent fürFensterdekorationschöner wohnen GmbHFreudenberg 18–20Waderslohfon 02523/1323www.richter-wohnen.deGut undgünstig!Stromberger Straße 5659329Stromberger Wadersloh Straße 5659329 WaderslohTelefon Telefon 02523.109302523 .1093www.moebel-studio.de... Qualität aus MeisterhandHolzschutz vom FachmannMalerbetriebFarbenfachgeschäft ·BodenbelägePoßkamp 2759329 WaderslohTelefon 02523/9225-0www.maler-konert.deEinfach und schnellzur ErfüllungIhrer Wünsche:Mit demSparkassen-Privatkredit!Informieren Sie sichin Ihrer Sparkasse in WaderslohTelefon 02523/92 11-0Wadersloh, Kleyweg 2Telefon 02523/1224Bad WaldliesbornLambertweg 57Telefon 02941/82011Öffnungszeiten bittetelefonisch erfragen.Im Trauerfall beraten wir Siein Ausführung undGestaltung einer Bestattung.Rufen Sie uns an. Wir sind für Sie da.r 02523/1444Heinz-GerdKrumtüngerDieselstraße 1959329 WaderslohIhr Partner vor Ort.Raiffeisen-MarktKostenloseBodenproben-Aktionam 16. 4. 2013von 14.00–18.00 UhrBahnhofstr.24·WaderslohTelefon 02523/953136Interessiert……an dieser Platzierung?Rufen Sie mich an:Wolfgang TeuberTelefon 025 22 73137teuber@die-glocke.dedie guten Seiten des TagesDen ersten Spatenstich vollzogen (v.l.) Norbert Morfeld (Gemeinde Wadersloh), Birgitt Stolz (Wirtschaftsförderung), Andreas Tönnies (GemeindeWadersloh), Christian Essel, Michael Möllenhoff (beide von der Sparkasse Beckum-Wadersloh), Bürgermeister Christian Thegelkamp, Karl-Heinz Junker (Investor und Bauherr aus Wadersloh), Josef Driftmeier (Bauausschuss-Vorsitzender), Heinrich und Augustinus Splietker (BaugesellschaftSplietker) symbolisch Freitagmorgen am Freudenberg 48 in Wadersloh. Die Vorarbeiten für den Wohnungsbau beginnen kommendeWoche. Der offizielle Baubeginn ist für Montag, 22. April, angesetzt. Bilder: Kalläne (2)Neun Wohnungen am FreudenbergVon unserem RedaktionsmitgliedWIEBKE KALLÄNEBeckum (gl). Der Neubau einesWohngebäudes mit neun modernenEigentumswohnungen amFreudenberg 48 startet offiziellam Montag, 22. April, <strong>im</strong> Ortskernvon Wadersloh. Bei einemsymbolischen Spatenstich kamendie Verantwortlichen am Freitagmorgenan der Ecke Winkelstraße/ Freudenberg zusammen.Die Gemeinde Wadersloh hattedas Gebäude an der Kreuzungzum Freudenberg erworben. ImRahmen einer Versteigerung wurdees an den Wadersloher Karl-Heinz Junker veräußert. „Ich binfroh, dass es an einen he<strong>im</strong>ischenInvestor ging“, sagte BürgermeisterChristian Thegelkamp. DerUnternehmer Karl-Heinz Junkerbetreibt in Wadersloh ein Fachgeschäftfür Fliesen. Er wird dasWohngebäude <strong>im</strong> Stil des ehemaligenAltbaus wieder aufbauenlassen.Ende Februar war das alte Gebäudeam Freudenberg abgerissenworden („Die Glocke“ berichtete).Auch der Auftrag für die Baumaßnahmebleibt in der Region.Bauherr Junker erteilte den Entwurfund die Ausführungsplanungdem Ingenieurbüro Diplom-Ingenieur Splietker aus Rheda-Wiedenbrück / St. Vit.In dem geplanten Wohnhaus,das in zehn Monaten zwischen Fe-bruar und März 2014 fertiggestelltsein soll, finden neun moderneEigentumswohnungenPlatz. Das Äußere des Wohngebäudessoll sich in Anlehnung andas vorherige Gebäude in Backsteinoptikmit seitlichen Sandsteinenpräsentieren. Wesentlichearchitektonische Elemente desAltbaus werden aufgegriffen.Das Gebäude hat ein Gesamtgebäudevolumenvon 3121 Kubikmeternund eine Gesamtwohnflächevon 592 Quadratmeternteilt das IngenieurbüroSplietker mit. Zudem erhält dasHaus einen Teil-Keller.Die Sparkasse Beckum-Waderslohist der Finanzier undübern<strong>im</strong>mt die Vermarktung derEigentumswohnungen, die zwi-schen 35 und 83 Quadratmeterngroß sein werden. „Fünf Wohnungensind bereits verkauft. Viersind noch zu haben, davon sindzwei reserviert“, informiert MichaelMöllenhoff, Regionaldirektorder Sparkasse Beckum-Wadersloh.Er ist zufrieden mit derNachfrage. Interessierte könntensich an die Sparkasse wenden.Bürgermeister Christian Thegelkampbetont, dass der Schießstandtrotz Bauarbeiten für dieSchützenbrüder erhalten bleibt.Auch der Gebäudetrakt mit demFlachdach bleibt bestehen undwird renoviert.Be<strong>im</strong> Einfahren in den Ort überdie Stromberger Straße wird dasHaus <strong>im</strong> kommenden Jahr sofortins Auge fallen.• Neuwagen • Kl<strong>im</strong>a-• Gebrauchtwagen• KarosserieService• Reparaturen • TÜV/AUaller FabrikateAutohaus Menzel GmbHStromberger Straße 5–759329 WaderslohTelefon (0 25 23) 71 34Eine Baustelle ist für zehn Monate das Grundstück am Freudenberg48. In der Zeit entsteht ein neues Wohngebäude.In Backsteinoptik mit seitlichen Sandsteinen ist das neue Wohngebäudein Wadersloh geplant.Grafik: Ingenieurbüro SplietkerLVM-ServicebüroDirk FrischeKönigstraße 259329 Wadersloh-LiesbornTelefon (02523) 9 88 04info@frische.lvm.deModellbahnladen in Wadersloh–Inh. Helmut Brune –An- und Verkauf von gebrauchtenModelleisenbahnen und ZubehörRaumgestaltung• farbliches DesignVollwärmeschutz• InnendämmungH WaderslohSamstag/Sonntag,13./14. April 2013SamstagC.E.M.M. Caritas SozialstationWadersloh: rund um die Uhr erreichbarunter w 02523 /940041.Gemeinde Wadersloh: 10 bis14 Uhr Öffnungszeit des Recyclinghofes.„Hand-in-Hand“, Hilfsdienst fürSenioren: Kontaktaufnahme überBrigitte Kettrup, w 02523 /7687.Termine & Servicedorf: w 02581 /535324.Pflege- und Wohnberatung desKreises: w 02581 /535035.Infoline Glücks-Spielsucht NRW:w 01801 /776611.SonntagBücherei Wadersloh: 10 bis12 Uhr Ausleihe.Bücherei Diestedde: 10 bis 11 UhrAusleihe.Bücherei Liesborn: 10.30 Uhr bis12.30 Uhr Ausleihe.Museum Abtei Liesborn: 15 Uhröffentliche Führung durch Wan-Museum Abtei Liesborn: 20 bis 24Uhr Museumsnacht unter demMotto „Ladies Night“ mit zahlreichenProgrammpunkten.TuS Wadersloh: 15 Uhr Lauftreffab Sporthe<strong>im</strong>, Winkelstraße.Familientelefon: w 0800 /5305305.Laienspielschar Bad Waldliesborn:19.30 Uhr Aufführung von„Der Wahlk(r)ampf“ <strong>im</strong> Haus desGastes.Beratungsstelle für Eltern entwicklungsverzögerterund behinderterKinder des Kreises Warenderausstellung„Tierstücke“.Kolpingsfamilie Wadersloh:7Uhr Aufbruch zur Wanderungam Pfarrhe<strong>im</strong>.Boule-Club Diestedde: 10.30 UhrBoulespiel auf dem Boule-Platzan der Grundschule.Schützenbruderschaft St. GeorgGöttingen: 19 bis 21 Uhr Übungsschießenauf dem Schießstand <strong>im</strong>Klostergarten.Schützenverein Liesborn: 19 bis21 Uhr allgemeines Training aufdem Schießstand <strong>im</strong> Klostergarten.Bergstraße 16b -59329 WaderslohTelefon 02523/2324www.Pommes-Paul.deKFZ-MEISTERBETRIEBBaumeister GmbHMeerweg 5·59329 WaderslohTelefon 02523/1045FAX02523/2537www.baumeister-kfz.deMeine Werkstattkann von A bis Z.Deine auch?KonzertmeditationÜber „Sehnsucht nach Leben“spricht Margot KäßmannLippstadt (gl). Deutschlandswohl bekannteste evangelischeTheologin, Margot Käßmann,kommt am Samstag, 15. Juni, um20 Uhr in die Marienkirche inLippstadt. Zusammen mit dem inFachkreisen ebenso bekanntenBlockflötisten Hans-Jürgen Hufeisenhält sie eine Konzertmeditationzum Thema „Sehnsucht nachLeben“.Der Kartenvorverkauf läuft bereitsseit Monaten, und das Inte-resse ist groß. Karten gibt es unteranderem bei der KulturinformationLippstadt, Lange Straße 15.Prof. Dr. Margot Käßmann istevangelisch-lutherische Theologinund Pfarrerin. Sie begann alsGemeindepfarrerin, wurde dannStudienleiterin der EvangelischenAkademie Hofgeismar undGeneralsekretärin des DeutschenEvangelischen Kirchentags. Von1999 bis 2010 war sie Bischöfinder größten Evangelischen Lan-deskirche in Hannover und 2009und 2010 Ratsvorsitzende derEvangelischen Kirche inDeutschland. Seit Anfang 2011hat sie eine Gastprofessur für„Oekumene und Sozialethik“ ander Ruhr-Universität Bochuminne.Margot Käßmann und derBlockflötist Hans-Jürgen Hufeisenpflegen bereits seit längererZeit eine künstlerische Zusammenarbeit.Margot Käßmann wird in Lippstadterwartet. Bild: dpa
OeldeSamstag, 13. April 2013Oelde wettet, dass...HintergrundEs ist die dritte Auflage von„Oelde wettet, dass...“, die amverkaufsoffenen Sonntag,26. Mai, in der Oelder Innenstadtüber die Bühne geht, und es wirdnicht die letzte sein. Das hat CitymanagerHelmut Jürgenschellertzugesagt. Da mehr Wetten eingegangenseien, als präsentiert werdenkönnen, und da es viele originelleIdeen gebe, werde man dieVeranstaltung fortführen. DieKombination aus verkaufsoffenemSonntag und „Oelde wettet,dass...“ werde viele Menschen indiesem Jahr am M(a)yday, in dieStadt locken, da sind sich die Veranstaltersicher. Die erste Wettesoll um 14 Uhr gestartet werden,die letzte um 17.30 Uhr. Da sowohlfür den Karnevalsumzug alsauch für die Anfahrt des Kaltblut-Teamseine Strecke in derFußgängerzone abgesperrt werdenmuss, sollen diese Wettenhintereinander, das heißt, ab15.30 Uhr und ab 16.11 Uhr(Karneval) stattfinden. (re)Die drei Fragezeichen von „Oelde wettet, dass???“ auf dem Plakat können verschwinden, denn jetzt sind die Wetten bekannt, die am Sonntag,26. Mai, in der Oelder Innenstadt präsentiert werden. Das Bild zeigt die Vertreter der Vereine und Gruppen, deren Wetten angenommen wurden,sowie Vertreter des Citymanagements und der Sparkasse Münsterland Ost, die die Prämien zahlt.Bild: Re<strong>im</strong>annSchreiende Kinder und Karnevalsumzug <strong>im</strong> MaiVon unserem RedaktionsmitgliedKNUT REIMANNOelde (gl). Wetten, dass diedritte Auflage von „Oelde wettet,dass...“ närrisch wird. Dafür werdendie Jecken des SünninghausenerKarnevalvereins sorgen, diemit mindestens 150 verkleidetenMenschen den ersten Oelder Karnevalsumzugbieten wollen.Einmal durch die Fußgängerzoneziehen und auf dem Markt-land Ost, die jede angenommeneWette mit 500 Euro und jede gewonneneWette mit zusätzlich250 Euro prämiert, ist zufrieden.Als Moderatoren werden er undHelmut Jürgenschellert gemeinsammit den Zuschauern vielSpaß haben. Denn auch die anderenWetten versprechen einen hohenUnterhaltungswert.So wollen die Kindergartenkindervon St. Marien Oelde lauterschreien als eine Harley-Davidsonröhrt. Das Pferdestärkenplatzein Karnevalslied anst<strong>im</strong>men,während die Kindertanzgardeauf der Bühne ihr Könnenzeigt – das wird eine von sechsWetten sein, die am M(a)yday, amSonntag, 26. Mai, in Oelde aufdem Marktplatz präsentiert werden.Tolle Ideen habe es für die Wettengegeben, sagte CitymanagerHelmut Jürgenschellert bei derPräsentation. Und auch MartinBrockschnieder, Bereichsleiterdes Sponsors Sparkasse Münster-Kaltblut-Team Knoche will mitfünf voreinander gespanntenKaltblütern einen Parcours aufkleiner Fläche durchfahren, undFußballspieler und -spielerinnenaller Altersklassen der SpielvereinigungOelde werden versuchen,Bälle ohne Bodenberührungins Ziel zu kicken und zu köpfen.Dem neuen Raumkonzept desThomas-Morus-Gymnasiumsträgt dessen Jahrgangsstufe 11Rechnung. 25 Schüler, alsi-Männchen verkleidet, wollenmit Lehrer, Tafel, Tisch, Stuhl,Zirkel, Geodreieck, Lineal undKreide in einem Bulli Platz finden.35 Schüler der Overbergschulesind es indes, die mit 0,3-Liter-Trinkbechern innerhalb von zehnMinuten eine Badewanne füllenwollen, um dann einen Prominentenals Badegast zu begrüßen.Die Wetten werden an dem verkaufsoffenenSonntag von zwe<strong>im</strong>obilen Kameras gefilmt und liveauf einer LED-Wand gezeigt.Mädchen verletztRadlerinnen lösenAuffahrunfall ausOelde (gl). Drei 12- bis13-jährige Mädchen aus Oelde,die mit Fahrrädern unterwegswaren, haben am Donnerstagabendeinen Auffahrunfallausgelöst.Wie die Polizei mitteilt, warendie Mädchen gegen18.29 Uhr stadtauswärts aufder Straße Zum Sundern unterwegs.Eins der Mädchen saßdemnach verkehrswidrig aufdem Gepäckträger eines Fahrrads.Be<strong>im</strong> Überqueren derStraße kamen alle drei offenbarins Straucheln und stürztenmit ihren Rädern auf dieStraße. Eine 33-jährige Autofahrerinaus Oelde, die hinterden Mädchen fuhr, konnte geradenoch rechtzeitig vor denauf der Straße liegenden Kindernbremsen. Eine 30-jährigeOelderin dahinter jedoch fuhrmit ihrem Pkw auf das bremsendeAuto auf. Eins der Mädchenwurde durch den Sturzleicht verletzt. An den Autosentstand Sachschaden.MarktbesuchAwo fährtnach EnschedeOelde (gl). Die Awo Oeldefährt am Samstag, 4. Mai, zumMarkt nach Enschede. DieFahrt kostet 15 Euro pro Person.Abfahrt ist um 8.30 Uhram Busbahnhof in Oelde, dieRückkunft wird gegen 20 Uhrsein. Gäste sind willkommen.Weitere Informationen undAnmeldungen bei Rainer Fust,w 02522/63357.SC GermaniaVersammlung <strong>im</strong>Hotel zur PostStromberg (gl). Zur seinerJahreshauptversammlung lädtder SC Germania Strombergalle Mitglieder für Freitag,26. April, ins Hotel zur Post,Münsterstraße 16 in Stromberg,ein. Beginn der Veranstaltungist um 19.30 Uhr. Aufder Tagesordnung stehen andem Freitag außer den Berichtenvon Vorstand und Abteilungsleiternauch Ehrungen.Außerdem stehen laut Ankündigungder Organisatoren außerden üblichen RegularienWahlen für Vorstandspostenan.VHSBriefe und E-Mailsformulieren lernenOelde (gl). Ob auf Papieroder in der E-Mail – ohne denBrief geht <strong>im</strong> Beruf nichts. Sokündigt die Volkshochschule(VHS) Oelde-Ennigerloh dasSeminar „Moderne Korrespondenz– Briefe und E-Mails zeitgemäßformulieren“ an, das amSamstag, 20. April, von 9 bis17.30 Uhr in der VHS an derHerrenstraße stattfindet.Die Kursleiterin ist laut Mitteilungder VHS diplomierteSekretärin mit langjährigerErfahrung <strong>im</strong> SekretariatsundAssistenzbereich der Geschäftsführung.Im Seminarlernen die Teilnehmer, Briefenicht nur klar und verständlich,sondern auch modern,freundlich und professionell zuformulieren. Auch die aktuellenVorgaben der Norm Din5008 kommen <strong>im</strong> Seminar zurSprache. In dem Seminar gibtes der VHS zufolge noch einigefreie <strong>Plätze</strong>.Anmeldungen werden in2 der VHS telefonisch unterw 02522/72722 oder <strong>im</strong> Internetunter www.vhs-oelde-ennigerloh.deentgegengenommen.Geschäftsbericht 2012EVO überweist derStadt Oelde mehrals eine Million EuroVon unserem RedaktionsmitgliedROLAND HAHNOelde (gl). Der Geschäftsberichtder Energieversorgung Oelde(EVO) für das Jahr 2012 ist inschlichtem Weiß gehalten. OeldesBürgermeister und AufsichtsratsvorsitzenderKarl-FriedrichKnop sowie Geschäftsführer RolfBerlemann sind sich jedoch einig:Hochglanzdruck hätte ihm auchgestanden. Denn erstmals nachJahren sind die abgedruckten Geschäftszahlenwieder geeignet, siemit breiter Brust zu präsentieren,wie beide am Freitag betonten.Nachdem seit 2007 „auf Ausschüttungenverzichtet“ wurde,werde die EVO gemäß dem54-Prozent-Anteil, mit dem Oeldeüber die WBO an dem Unternehmenbeteiligt ist, nun knapp übereine Million Euro an die Stadtüberweisen. Der Jahresgewinn2012 liegt dem Abschluss zufolge,der Aufsichtsrat und Gesellschafternam Donnerstag vorgestelltworden war, bei 1866 195 Euro.Das Jahr 2011 habe wie erwarteteinen Wendepunkt markiert,erklärte Berlemann, die seit 2010„sehr konservativ aufgestelltenWirtschaftspläne“ stützten nunden Positivtrend, der sich laut Bericht2013 fortzusetzen scheint.„Um die Zukunft hinzukriegen,muss man die Vergangenheit verstehen“,sagte der Geschäftsführer.Und die Vergangenheit des lokalenEnergieversorgers sah teilsalles andere als rosig aus. „Wirhaben damals eine Zukunftsperspektivefür das Unternehmen gesehen“,erklärte Knop – der Vertrauensvorschusssei nun bestätigtworden. „Dies ist ein Verdienstvon Rolf Berlemann undseinem Team.“ 34 Mitarbeiter beschäftigtdie EVO derzeit.Investiert habe die EVO vor allemin den Außenbezirken, vielePhotovoltaikanlagen angeschlossenund das Netz entsprechendverstärkt. 1,5 Millionen Euro seien2012 in viele Kilometer stärkererLeitungen geflossen. Außerdemseien bislang sechs KilometerBreitband-Leerrohre verlegtworden. Mit zwei Partnern willdie EVO etwa ab Mai 2013 in dieInternet-Versorgung mit einemBreitbandnetz einsteigen. Nachzuletzt zurückhaltenden Investitionenzur Konsolidierung geheman Berlemann zufolge jetzt neueProjekte an. So denke die EVOetwa über die Organisation vonWindkraft-Projekten mit Bürgerbeteiligungnach.Ein konkreter Auftrag des Aufsichtsratslaute, bis Sommer Tarifgefügeund -system dem Marktanzupassen. Wichtiger, als der absolutbilligste Anbieter zu werden,sei dabei aber, Vertrauen zugenießen und zu bestätigen, erklärteKnop. Als Arbeitgeber undmit Sponsoring vor Ort kommedie EVO der Stadt über die erfreulicheAusschüttung hinauszugute.Die gute Zusammenarbeit zwischen Aufsichtsrat und Unternehmensführungbetonten am Freitag (v. l.) Aufsichtsratsvorsitzender Karl-Friedrich Knop und EVO-Geschäftsführer Rolf Berlemann bei derVorstellung des Berichts über das Geschäftsjahr 2012. Sie sei mit einGrund für die positive Entwicklung, die sich auch mit der erneutenAuszeichnung der EVO als „Top-Lokalversorger“ durch das Energieverbraucherportalzeige.Bild: HahnAn Fusion mit der EVB wird intensiv gearbeitetOelde (rh). Was die angestrebteFusion mit dem Nachbarunternehmenaus Beckum (EVB) angeht,erklärte BürgermeisterKarl-Friedrich Knop gegenüberder „Glocke“, das Paket sei der-Knop. Denn natürlich dürfe keinerder Partner mit einem ungutenGefühl in die Fusion eintreten,ergänzte Rolf Berlemann.Soll das Projekt wie geplant in2013 wirksam zum Abschluss gezeit„noch nicht komplett geschnürt“.Es werde mit hoher Intensitätan dieser für beide Seitensinnvollen Kooperation gearbeitet,„aber es fügt sich nicht allesautomatisch zueinander“, sagtebracht werden, muss bis zum31. August der Eintrag ins Handelsregistererfolgen. Dafürmüssten die Räte beider Städtevor den Sommerferien entscheiden,erklärte der Bürgermeister.KinderGottesdienst inFriedenskircheOelde (gl). Am Sonntag,14. April, findet ab 11 Uhr derKindergottesdienst in der Friedenskirchestatt. Das Themaist der Durchzug des Volkes Israeldurch das Schilfmeer.„Gott geht mit“, heißt das Themaan diesem Tag. Eingeladensind alle Familien mit ihrenKindern auch <strong>im</strong> Vorschulalter.Kurz & knappAuf der Tagesordnung derSitzung des Wahlausschussesam Mittwoch, 24. April ab17 Uhr <strong>im</strong> Ratssaal steht dieBezirkseinteilung für die Kommunalwahl2014. Zwei Variantenstehen zur Abst<strong>im</strong>mung.Ihr Draht zu unsLokalredaktionE-Mail .............oe@die-glocke.deTelefon............(0 25 22) 73 - 340Telefax................................ - 329Roland Hahn (Leitung) ....... - 321Eva Haunhorst(Stv. Leitung) ...................... - 322Stefanie Helmers................ - 324Anke Rautenstrauch........... - 325Knut Re<strong>im</strong>ann .................... - 326LokalsportE-Mail .........sport@die-glocke.deJürgen Rollié ..(0 25 22) 73 - 122Telefax................................ - 166GeschäftsstelleE-Mail ........gs-oe@die-glocke.deTelefon............(0 25 22) 73 - 300Telefax................................ - 241ÖffnungszeitenMo.-Fr. 8.30 bis 13 Uhr und14 bis 17.30 UhrSa. 8.30 bis 11 UhrPostanschriftRuggestraße 27/29 · 59302 OeldePostfach 3240 · 59281 OeldeInternetwww.die-glocke.deANZEIGE
- Seite 1 und 2: Nr. 86 · 15. W. · 133. JahrgangSa
- Seite 4 und 5: WestfalenSamstag, 13. April 2013„
- Seite 12 und 13: LokalsportSamstag, 13. April 2013AS
- Seite 14: LippetalSamstag, 13. April 2013Tour
- Seite 18 und 19: BeckumSamstag, 13. April 2013Beckum
- Seite 20 und 21: BeckumSamstag, 13. April 2013Kathol
- Seite 24 und 25: OeldeSamstag, 13. April 2013Verwalt
- Seite 26 und 27: Kreis WarendorfSamstag, 13. April 2
- Seite 28 und 29: Anzeigen Samstag, 13. April 2013Ges
- Seite 30 und 31: Anzeigen Samstag, 13. April 2013Der
- Seite 32 und 33: Anzeigen Samstag, 13. April 2013Ste
- Seite 34 und 35: AhlenSamstag, 13. April 2013HeuteKo
- Seite 36 und 37: EnnigerlohSamstag, 13. April 2013Ne
- Seite 38 und 39: KraftfahrzeugmarktSamstag, 13. Apri
- Seite 40 und 41: Motor und StraßeSamstag, 13. April
- Seite 42 und 43: StellenmarktSamstag, 13. April 2013
- Seite 44 und 45: StellenmarktSamstag, 13. April 2013
- Seite 46 und 47: StellenmarktSamstag, 13. April 2013
- Seite 48 und 49: Immobilien- und WohnungsmarktSamsta
- Seite 50 und 51: ReisejournalSamstag, 13. April 2013
- Seite 52 und 53: ReisejournalSamstag, 13. April 2013
- Seite 54 und 55: SpielfilmeOrphan -Das WaisenkindDur
- Seite 56 und 57: einsam? zweisam!... mitabSie Sucht
- Seite 58 und 59: am Wochenende MagazinSamstag, 13. A
- Seite 60 und 61: am Wochenende Meine WeltSamstag, 13
- Seite 62 und 63: am Wochenende Multimedia-JournalSam
- Seite 64: am Wochenende UnterhaltungSamstag,
Change language