Auslandspresse bekommt Plätze im NSU-Prozess - e-paper-Login

WirtschaftSamstag, 13. April 2013StartbahnMillionen-Umbauin 124 StundenPaderborn (gl). Innerhalbvon 124 Betriebsstunden willder Flughafen Paderborn-Lippstadt ein Großprojekt umsetzen.Ab Sonntag, 14. April,soll innerhalb von fünf Tagendie 2180 Meter lange und45 Meter breite Start- undLandebahn komplett erneuertwerden. Die Kosten für die riesigeBaustelle belaufen sichlaut Flughafen auf 4,8 MillionenEuro. Die einzige StartundLandebahn des Flughafenswurde zuletzt 1994 teilerneuert.Die ständige Nutzungund der natürliche Alterungsprozessder Bausubstanz erforderndie Maßnahme. DieSchließung dauert von Sonntag,16 Uhr, bis Freitag,20. April, 20 Uhr.InsolvenzFlexstrom istzahlungsunfähigBerlin (AFP). Der EnergieanbieterFlexstrom ist pleite.Ursache für die Insolvenz sei„vor allem die schlechte Zahlungsmoralzahlreicher Stromkunden“teilte das Unternehmenam Freitag mit. Nach der„schädigenden Berichterstattungvereinzelter Medien“ zahlenur ein Teil der Kunden seineRechnungen pünktlich. BeiFlexstrom und den TochtergesellschaftenOptimal-Grünund Löwenzahn Energie seienKunden mit 100 MillionenEuro im Rückstand. Auch fürdie beiden Tochtergesellschaftensei Insolvenz angemeldetworden. Flexstrom könnendiese Rückstände „nicht mehrselbst schultern“.Günstiger telefonierenOrtsgespräche: WochenendeUhrzeit Vorwahl Anbieter Cent/Min.0−19 01097 01097telecom 1,4301088 01088telecom 1,4319−21 01013 Tele2 0,4201070 Arcor 0,4221−24 01013 Tele2 0,4201070 Arcor 0,42Ferngespräche: Wochenende0−19 01088 01088telecom 0,7501085 01085 0,9819−21 01070 Arcor 0,3901013 Tele2 0,4021−24 01070 Arcor 0,3901013 Tele2 0,40Festnetz zu Mobil: Wochenende0−18 01040 Ventelo 1,77010018 010018 1,9918−24 01040 Ventelo 1,77010018 010018 1,99Jeweils zwei günstige Call-by-Call-Anbieter mit Tarifansage,die Sie ohne Anmeldung sofort nutzen können. Tarife mitEinwahlgebühr oder einer Abrechnung schlechter als Minutentaktwerden nicht berücksichtigt. Bei einigen Anbietern kannes wegen Kapazitätsengpässen zu Einwahlproblemen kommen. DiePreise können sich nach Redaktionsschluss geändert haben.Teltarif-Hotline: 0900 1 330100 (Mo-Fr9-18 Uhr; 1,86 Euro/Min. von Telekom).Stand: 12.04.13. Quelle: www.teltarif.deHartmut Mehdorn holt WestfalenFlughafenchef Kleinert wirdLeiter der Berliner AirportsZurück nach Berlin: Elmar KleinertsAbschied vom FlughafenLippstadt/Paderborn wird vomAufsichtsrat des Airports in Bürenbedauert.EU-KommissionHärteres Durchgreifengefordert bei derLebensmittelkontrolleBrüssel (dpa). Die Hauptrolle inSachen Lebensmittelsicherheitspielen die Regierungen der27 EU-Staaten. Die EU-Kommissionwill diese zu schärferemDurchgreifen gegen Lug und Trugbei Lebensmitteln bewegen. Fragenund Antworten zum aktuellenThema:a Warum kontrolliert die EUnicht besser, welches Fleisch worintatsächlich enthalten ist? DieEU hat keine eigenen Kontrolleure.Die Kontrolle ist Sache dereinzelnen Staaten – in Deutschlandsind die Bundesländer fürdie Überwachung von Lebensmittelnzuständig. Sie prüfen, obdie EU-Vorschriften eingehaltenwerden, oder veranlassen, dassProdukte vom Markt genommenwerden. Forderungen wie jetztvon SPD-Chef Sigmar Gabrielnach einer europäischen Lebensmittelpolizeisind daher nichtumsetzbar.a Was ist geschehen, seit es dieersten Funde von falsch deklariertemPferdefleisch gab? DieEU-Kommission hat den Regierungenempfohlen, einen Monatlang Tausende von Fleischprobenzu untersuchen. DNA-Tests sollenPferdefleisch nachweisen.Weitere Tests sollen herausstellen,ob dieses Fleisch Phenylbutazonenthält, ein Medikamentfür Pferde, das in Lebensmittelnverboten ist.a Wieso hat die Kommission dasnur empfohlen? Weil sie keinRecht hat, solche Untersuchungenanzuordnen. Das dürfen nurBerlin/Paderborn (AFP/dpa). Der bisherige Geschäftsführerdes Flughafens Paderborn/Lippstadt, Elmar Kleinert, wirdzukünftig den Betrieb auf denBerliner Flughäfen Schönefeldund Tegel leiten und später auchauf dem geplanten GroßflughafenBerlin-Brandenburg (BER).Kleinert arbeitete nach Angabender Flughafengesellschaft zuvorunter anderem bei Lufthansaund war für die Berliner Flughafengesellschaftals Verkehrsleiterdes Flughafens Tegel tätig. Medienberichtenzufolge war er auchals Kandidat für den Geschäftsführerpostender Flughafengesellschaftim Gespräch, bevorMehdorn diesen schließlich AnfangMärz übernahm.die einzelnen Regierungen. DieKommission hält aber dasSchnellwarnsystem für Lebensmittelund Futtermittel bereit,eine Computerplattform, auf derdie Behörden aller EU-Ländermelden, wenn sie etwas Verbotenesoder Gefährliches in Lebensmittelnfinden.a Was bringt das Schnellwarnsystem?Es soll Gefahren für dieGesundheit eindämmen. So warnensich die Behörden etwa gegenseitigvor Schimmelpilzgiftenin Pistazien oder EHEC-Bakterien.Jedes Land entscheidetdann selbst über Rückrufaktionenoder Verkaufsverbote.a Wieso warnt die EU auch vorfalsch etikettierten Fleischproduktenaus den Niederlanden?Das ist keine Warn-, sondern eineInformationsmeldung. Denn eineGesundheitsgefahr gibt es beimVerkauf von Pferdefleisch stattRindfleisch nicht.a Kann die EU dafür sorgen,dass Verstöße strenger bestraftwerden? Nur sehr begrenzt. DieEU-Richtlinien enthalten bisherkeine Vorschriften über die Höhevon Strafen bei Verstößen, dieMitgliedstaaten entscheiden hierselbst.a Was plant die EU-Kommission?Sie bereitet derzeit eineRichtlinie über Kontrollen vor.Diese sieht vor, dass die Strafehöher sein muss als der Gewinnaus einem Lebensmittel-Betruggewesen wäre. Doch die Regierungender EU-Staaten müssendem zustimmen.Der Aufsichtsrat des FlughafensPaderborn-Lippstadt werdeden Wechsel akzeptieren, hieß esam Freitag in einer Pressemitteilung.Reinold Stücke, Aufsichtsratvorsitzender,bedauert dieEntwicklung: „Mit Elmar Kleinertgeht ein erfolgreicher Flughafenchef.“Nach einer Aufsichtsratssitzungstellte der neue Flughafen-Geschäftsführer Hartmut Mehdornam Freitag in Berlin auchdas Programm „Sprint“ vor, mitdem die Fertigstellung von BERermöglicht werden soll. „Wir machenjetzt einen Neuanfang anvielen Stellen des Unternehmens“,erklärte Mehdorn. Dieserschließe „personelle und prozessualeVeränderungen“ ein. DerenZiel sei es, „die InbetriebnahmeFleischkonsum in DeutschlandVerbrauch von Fleisch und Fleischerzeugnissen (Schlachtgewicht)in 1000 t7 5007 0006 5006 0005 50020047 2841802820057 18620067132SchweinSonstiges(Wild,Kaninchen)20077 380Quelle: Stat. Bundesamtdes BER zu beschleunigen“.Dabei könnte Mehdorn auchunkonventionelle Wege einschlagen:So sollen einige entlasseneFlughafen-Architekten zurückkehrenund auch eine stufenweiseInbetriebnahme des neuen Flughafensist möglich. „Es gibt immersieben Wege, die nach Romführen“, sagte Mehdorn. „Wirdenken über alles nach.“ EinenBeschluss über eine Teilinbetriebnahmegebe es aber nicht.Oberstes Ziel sei es, den Flughafenzügig fertigzustellen. Einenneuen Termin will Mehdorn nochin diesem Jahr nennen.Die Inbetriebnahme des BERwurde bislang viermal verschoben.Grund sind unter anderemmassive Mängel an der Brandschutz-Anlage.12420084 418*vorläufig1 06720097260 7 2541 545844932010Geflügel2011*7368 7289davon(in 1 000 t)Rind/KalbZiege/SchafInnereienPferdFür die Kontrolle von Lebensmitteln sind die einzelnen EU-Staatenzuständig. Die EU-Kommission will sie bei Verstößen zu härteremDurchgreifen drängen.Bild: dpaJanuar 2014Volksbankenstreben Fusion anGütersloh (din). Die VolksbankenGütersloh und Bielefeldstreben eine Fusion zum1. Januar 2014 an. Eine entsprechendeAbsichtserklärunghaben die Aufsichtsräte unterzeichnet.Die fusionierte Bankhätte eine Bilanzsumme von3,32 Milliarden Euro und886 Mitarbeiter. Sie bliebe imRegierungsbezirk Detmold dieNummer zwei hinter derVolksbank Paderborn-Höxter-Detmold mit rund 4 MilliardenEuro. Das ist die VolksbankGütersloh mit einer Bilanzsummevon 2,08 MilliardenEuro schon heute. Laut demGütersloher VorstandsvorsitzendenThomas Sterthoff sindName und Sitz der fusioniertenBank noch offen.JABKaufangebot fürSenseo-HerstellerMannheim (dpa). Die deutscheMilliardärsfamilie Reimannwill den niederländischenKaffeeröster und Senseo-HerstellerMaster Blenders für rund7,5 Milliarden Euro kaufen. DieFamilien-Holding Joh. A. Benckiser(JAB) ist bereits im Kaffee-und Teegeschäft aktiv undstrebt weitere Übernahmen an.Den Aktionären von MasterBlenders solle 12,50 Euro je Aktiegeboten werden, teilte dasUnternehmen am Freitag inAmsterdam mit. Managementund Aufsichtsrat unterstützendie Offerte. JAB und seine Partnerwollen Master Blenderskünftig „als Plattform sowohlfür organisches Wachstum alsauch für Übernahmen“ nutzen,betonte JAB-Chef Bart Becht.NeuerungGoogle regeltdigitalen NachlassMountain View (dpa). Googlegibt seinen Nutzern die Möglichkeit,ihren digitalen Nachlassbei dem Internet-Konzernzu regeln. Das Unternehmenstellte neue Einstellungen fürden Fall vor, dass die Aktivitätauf einem Google-Konto aufhört.Eine Möglichkeit ist, dieDaten nach einem festgelegtenZeitraum von bis zu zwölf Monatenautomatisch löschen zulassen, erläuterte das Unternehmenin einem Blogeintrag. Oderdas System übermittelt stattdessendie Einwahldaten für Google-Dienstean bestimmte Personen.Wer das sein soll, könnenNutzer vorab festlegen. Ist einKonto längere Zeit inaktiv, willGoogle dem Kontoinhaber eineSMS schicken, bevor die Firmaetwas unternimmt.ANZEIGEBrille: Fielmann. Mehr als 600x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: Ahlen, Oststraße 51; Beckum, Nordstraße 20; Gütersloh, Berliner Straße 16; Lippstadt, Lange Straße 48;3x in Münster: Bodelschwinghstraße 15; Hiltrup, Klosterstraße 53; Rothenburg 43/44; Soest, Brüderstraße 38a, Warendorf, Münsterstraße 15. www.fielmann.com