13.07.2015 Aufrufe

Auslandspresse bekommt Plätze im NSU-Prozess - e-paper-Login

Auslandspresse bekommt Plätze im NSU-Prozess - e-paper-Login

Auslandspresse bekommt Plätze im NSU-Prozess - e-paper-Login

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Renovierung<strong>im</strong> Landhotel & RestaurantHerzfelder Straße 60 · 59269 BeckumWir bieten auchPartyservice an!Genießen Sie den Frühling in unserenNEU renovierten Räumlichkeiten!–––––Jeden SonntagKaffee (1 Pott)4,50 €Hausgemachter Kuchen(1 Stück + Sahne)Das Balkengeflecht <strong>im</strong> Kontrast zur hellen Decke gibt dem Thekenraum <strong>im</strong>Landhotel und Restaurant Pöpsel ein neues Gesicht.Bilder: KalläneBalkengeflecht verleiht neues AmbienteVon unserem RedaktionsmitgliedWIEBKE KALLÄNEBeckum (gl). Das dunkleBalkengeflecht zeichnet markanteLinien in die umgestaltetehelle Decke des RestaurantsPöpsel in Beckum. Nachder Renovierung des Thekenraumeserscheint der Speiseraumin völlig anderem Licht.Ein gemütliches Ambiente möchten Romy undUwe Hoffmann ihren Gästen in Beckum bieten.Die Inhaber Uwe und RomyHoffmann des Landhotels Pöpsel,Herzfelder Straße 60, habenbei der Umgestaltung aufden Charakter des Raums geachtet.Sie wollten den Landgasthausstilund den Charmedes Urigen nicht verlieren.Um die wohlige Atmosphäre<strong>im</strong> Thekenraum noch zu unterstützen,wurde der Kaminkomplett neu errichtet und dieBeleuchtung verändert. DerKamin soll nun öfter in kaltenStunden für eine „wohligeSt<strong>im</strong>mung“ be<strong>im</strong> Speisen sorgen,berichtet Uwe Hoffmann.Das Restaurant, das auch <strong>im</strong>Aral-Schlemmer-Atlas aufgeführtist, bietet den Gästen gutbürgerliche, qualitativ hochwertigeGerichte an. Beliebt seibei den Gästen <strong>im</strong>mer wiederdie Holzfällerplatte des KochsSiegfried Schmidt sowie dieHausspezialitäten, die typischsind für die Region Münsterland.Im Thekenbereich des LandhotelsPöpsel finden 40 GästePlatz. Im Saal können bis zu80 Personen gemeinsam speisenund <strong>im</strong> Jagdz<strong>im</strong>mer gibt esSitzmöglichkeiten für 14 Gäste.Zudem bietet das„Bett &Bike“-Hotel Z<strong>im</strong>merfür Übernachtungsgäste an.„Oft kommen Spaziergänger,Fahrradfahrer oder Wanderer,die das Münsterland entdeckenwollen und machen bei uns <strong>im</strong>Landhotel Rast“, erklärt UweHoffmann.Beckum · Herzfelder Straße 60 · Tel. 0 25 21/ 36 28 · www.haus-poepsel.deDas creativ-team wünschtder Familie hoffmann einenguten Start in die Saison.neuer AuFtritterwünScht?Beckum & ennigerlohhotline 0 25 21 . 47 95www.creativ-werbung.deHandwerker ExpressAusführung der Akustik-&TrockenbauarbeitenL. KarwowskiHeinrich-Sommer-Straße 12959227 AhlenMobil 0179/1281568Wir danken für die gute Zusammenarbeit undwünschen für die Zukunft alles Gute.ElteW GmbH ·Elektrotechnik/AutomatisierungStromberger Straße 197 ·59269 BeckumTelefon 02521/8244381·info@eltew.deWir gratulieren zum Umbauund wünschen weiterhin viel Erfolg!Hermann HaßlakeJanhegge 859320 EnnigerlohFon 02524-4742Fax 02524-928352info@wwthasslake.dewww.wwthasslake.deModerne Kegelbahn installiertIndividueller InnenausbauObjekteinrichtung . SerienfertigungSiemensstr. 36 . 59269 Beckumwww.heinz-holtmann.deWirgratulierenzur gelungenenRenovierungdie guten Seiten des TagesAb Mai neuerAußenbereichBeckum (wka). Zum 1. Maisollen auch - wenn das Wettermitspielt - die Baumaßnahmenan der Terrasse des Hotels undRestaurants Pöpsel in Beckumfertig gestaltet sein.Diese wird zurzeit neu bepflastertund dekoriert. Fünfgroße Schirme sollen in denSommermonaten für Schattensorgen. Auch neue Gartenstühleund -tische werden aufgebaut.In Planung ist ebenso dieGestaltung eines separatenFahrradparkplatzes mit einerE-Bike-Station.Die Inhaber Uwe und RomyHoffmann danken allen beteiligtenFirmen für ihre Unterstützungbei den Baumaßnahmen.Beckum (wka). Im Rahmender Renovierungsarbeitenwurde auch die Kegelbahn <strong>im</strong>Keller des Hotels und RestaurantsPöpsel an der HerzfelderStraße 60 erneuert.Mit acht vorinstalliertenSpielen bietet die Anlage Kegel-Neulingeneine einfacheBedienung und viele Möglichkeiten,sich in dem Sport auszuprobieren.„Die Kegelbahnist mit diesem Spiele-Computerund einem Monitor in dieserArt einzigartig in Beckum“,sagt Uwe Hoffmann.Er möchte mit der Installationbesonders junge Leute undVereine ansprechen, die sichfür den Kegelsport interessieren.Über einen Monitor werdenverschiedene Spiele für Teamsangezeigt und mit An<strong>im</strong>ationenuntermalt.Weiterhin wurde währenddes vergangenen Jahres auchdie Kegelbahntechnik mit Kugelanlauf,-rücklauf und Anzeigentafelerneuert.Eine moderne Kegelbahn mit Spiele-Computer und Monitor befindetsich <strong>im</strong> Keller des Landhotels Pöpsel in Beckum.Wir führten die Anstricharbeiten<strong>im</strong> Innenbereich aus.HOFFMEISTERMALERBETRIEBHoffmeister GmbH & Co. KGZementstraße 132 · 59269 Beckum · Tel. 02521/3877www.hoffmeister-beckum.deTechnischer Kundendienst für Kegelbahnen und Automatic-SchiebetürenKegelbahnzubehör und -pflegeRoland NeurathVeilchenweg 259439 Holzwickede (Hengsen)Telefon (02301) 6110E-Mail: info@kegel24.deWir errichteten die modernste Kegelbahn Beckums undgratulieren zum gelungenen Umbau.Wir wünschen dem „Haus Pöpsel“weiterhin viel Erfolg!Ihr GetränkelieferantGmbH ·BeckumGetränkeOelder Straße 180 ·59269 Beckum ·Telefon 02521/93080OLIGO PendelleuchtePULL-IT in weißElektrogroßhandlungWickingstraße 3459269 BeckumTelefon: 02525-96050www.pallenberg-gmbh.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!