PDF-Ausgabe herunterladen (7.3 MB) - IEE

TECHNIK FeldebeneHALLE 9, STAND D62Bildquelle: alle Bilder LützeAlle nach NFPA 79 erlaubten Kabeltypenwerden vor der Zulassungdurch UL einzeln geprüftund regelmäßig von Inspektorender UL kontrolliert.US-Brandschutzanforderungen erfüllenAn Lösungenbrennend interessiertDie elektrischen Standards für Industriemaschinen in den USA werden durch dieNFPA 79 bestimmt. Seit 2007 ist der Einsatz von Appliance Wiring Material praktischverboten. Leitungen, die das UL-Listing-Symbol haben, bieten hier eine Lösung.Die nationale FeuerschutzbehördeNFPA (National Fire ProtectionAgency) der USA gibt NFPA-79-Richtlinien für Maschinenbau und-installation vor. Die derzeit gültige Ausgabe2007 brachte signifikante Verschärfungenmit sich. Unter anderem untersagtsie ausdrücklich den Einsatz von ApplianceWiring Material (AWM) in industriellenMaschinen und Anlagen. Ohne gesondertePrüfung sind nur Leitungstypen mitdem Logo 'Listed' der UL (UnderwritersLaboratories) erlaubt, zum BeispielMTW, TC-ER, PLTC oder CMG. Seitdembesteht für etliche Anwendungen wieSchleppkettenleitungen oder kombinierteLeitungen, die generell als AWM ausgeführtsind, ein Problem: Da für entsprechendeKonstruktionen keine Listings definiertsind, existieren bis heute nur sehrwenige NFPA-79-konforme Lösungen fürdie Anwendungen.Prüfung vor der NeuauflageDas NFPA-Komitee rief eine Arbeitsgruppeins Leben, die unter anderem mitBrandschutz- und Versicherungsexpertensowie Industrievertretern, darunter auchein Produktmanager von Lütze, besetztist. Diese prüft für die Ausgabe 2011, obder Einsatz von AWM wieder zugelassenwerden kann. Ein zwischenzeitlich veröffentlichter'Report of Proposals'schlägt vor, AWM-Leitungen unter bestimmtenVoraussetzungen für den Einsatzin Industriemaschinen freizugeben.Klar ist jedoch, dass keine der vorgeschlagenenÄnderungen einen Einsatz vonAWM uneingeschränkt erlauben wird.Der Trend der meisten Vorschläge deutetauf größere Flexibilität und Verantwortungfür den Maschinenhersteller hin. Einewichtige Rolle spielen dabei Aspektewie Produktdokumentation und Installationsanleitung,anwendungsspezifischerEignungsnachweis und erweiterte Kennzeichnungauf den Leitungen. Bis zur Veröffentlichungder neuen Ausgabe 2011gilt jedoch die aktuelle Ausgabe 2007 – solange bleibt der Einsatz von AWM-Leitungenheikel. Nach wie vor kann der An-54 IEE • 4-2010