PDF-Ausgabe herunterladen (7.3 MB) - IEE

PRAXIS LebensmittelindustrieTransienten-RekorderFürs HandgepäckMF Instruments: Mit den Transienten-Recorder-Grundsystemen Transcom-CompactX-B, Transcom-CompactX-Sund Transcom-CompactX-XList die Portable-Familie komplett. Das B-Modellmit einem 15“-TFT-Display arbeitet bis zu 3 hohne Netz und bietet zwölf Analogkanälen odersechs Differenzeingängen Platz. Die S-Versionfürs Handgepäck besitzt mit den Abmaßen 42 x32 x 16 cm ein 15“-TFT und bietet max. achtAnalogkanälen oder vier Differenzeingängen.Hingegen beherbergt der XL-Typ mit einem17“-TFT bis zu 24 Analogkanäle oder 12 Differenzkanäle.Halle 9, Stand D18SwitchSchnell geschaltenKontron: Der 6HE-Switch CP6930 ist sowohl fürCompactPCI- als auch VME-Systemgehäuseausgelegt und unterstützt PICMG 2.x sowie Vita31.1. Er ist mit einem AMCC-PowerPC sowieeiner MCU für das IPMI-basierte Plattform-Managementbestückt. Der hot-swap-fähige CPCI-Switch CP6930 bietet 24 GbE-Ports zur Backplaneoder zu Rear-Transition-Modulen sowiefrontseitig sechs 10-GbE-SFP-Ports fürHighspeed-Inter- und Intraconnects nebst zweiGbE-SFP-Anschlüssen. Damit sind die Systemenicht nur kaskadierbar, sie ermöglichen auch,systemintern Prozessor-Boards anzubinden.Halle 9, Stand F53Optische ObjekterkennungGanz schön helleBalluf: Die Sensorfamilie BOS 23K besteht ausEinweglichtschranke, Reflexlichtschranke,Lichttaster und Lichttaster mit HGA für die optischeObjekterfassung. 'Hellseher' ist der Lichttastermit Hintergrundausblendung (HGA), der eineTastweite von bis zu 1,2 m hat. Die Justage erfolgtüber ein 18-gängiges Potenziometer mitAnzeigefenster für die Tastweiteneinstellung.Durch die kleine Grauwertverschiebung (3 % bei600 mm Tastweite) erkennt es verschiedenfarbigeObjekte vor einem reflektierenden Hintergrund.Die anderen Varianten haben Teach-Tasten.infoDIRECT404iee0410infoDIRECT551iee0410infoDIRECT450iee0410www.iee-online.deLink zur Produktübersichtwww.iee-online.deLink zum Produktwww.iee-online.deLink zum ProduktIMPRESSUMELEKTRISCHE AUTOMATISIERUNG + ANTRIEBSTECHNIKREDAKTIONwww.iee-online.dewww.all-electronics.de55. JahrgangISSN 1434–2898Dipl.-Ing. Harald Wollstadt (hw), Chefredakteur (v. i. S. d. P.),Tel. 06221/489-308, Fax 06221/489-482E-Mail: harald.wollstadt@huethig.deDipl.-Journalistin (FH) Melanie Feldmann (mf) Tel. -463E-Mail: melanie.feldmann@huethig.deDipl.-Biol. Tina Walsweer (tw), Volontärin, Tel. -208E-Mail: tina.walsweer@huethig.deKlaus Heyer (Assistenz), Tel. -345E-Mail: klaus.heyer@huethig.deANZEIGENAnzeigenleitung:Andreas Bausch, Tel.: 06221/489-363E-Mail: andreas.bausch@huethig.deAnzeigenverkauf:Jan Käppler, Tel.: -402E-Mail: jan.kaeppler@huethig.deHagen Reichhoff, Tel.: -304E-Mail: hagen.reichhoff@huethig.deSonderdruckservice:Klaus Heyer, Tel. -345E-Mail: klaus.heyer@huethig.deAnzeigendisposition:Michael Koch, Tel. -303E-Mail: iee-dispo@huethig.deZurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 48 vom 01.10.2009VERLAGHüthig GmbH, Im Weiher 10, 69121 Heidelberg,Tel.: 06221/489-0, Fax: 06221/489-482, www.huethig.deAmtsgericht Mannheim HRB 703044Geschäftsführung: Sabine BuckleyVerlagsleitung: Rainer SimonVertriebsleitung: Ulrike EndertProduktmanager Online: Andreas AhoAbonnement-Service:Tel. 06123/9238-257, Fax 06123/9238-258E-Mail: aboservice@huethig.deIHRE KONTAKTE:Redaktion: Telefon: 0 62 21/489-308, Fax: -482Anzeigen: Telefon: 0 62 21/489-363, Fax: -482Abonnement- und Leser-Service:Telefon: 06123/9238-257, Fax -258Leser-Service:Tel. 06123/9238-257, Fax 06123/9238-258E-Mail: leserservice@huethig.deLeitung Herstellung: Horst AlthammerArt Director: Jürgen ClausLayout: Karin KöhlerSatz:kaltnermedia GmbH, Dr.-Zoller-Straße 1,86399 BobingenDruck:Vogel Druck und Medienservice GmbH & Co. KG,Leibnizstr. 5, 97204 HöchbergErscheinungsweise: 12 Ausgaben jährlichBezugsbedingungen/Bezugspreise 2010:(unverbindliche Preisempfehlung)Jahresabonnement (inkl. Versandkosten)Inland €176,00; Ausland €185,00;Einzelheft €19,00 zzgl. Versandkosten.Der Studentenrabatt beträgt 35%. Kündigungsfrist: jederzeitmit einer Frist von 4 Wochen zum Monatsende.Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.© Copyright Hüthig GmbH 2010, Heidelberg.Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichung kann trotzsorgfältiger Prüfung durch die Redaktion, vom Verleger und Herausgebernicht übernommen werden. Die Zeitschriften, alle inihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen, sind urheberrechtlichgeschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzendes Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlagesunzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen,Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherungund Bearbeitung in elektronischen Systemen.Mit der Annahme des Manuskripts und seiner Veröffentlichungin dieser Zeitschrift geht das umfassende, ausschließliche,räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkte Nutzungsrechtauf den Verlag über. Dies umfasst insbesondere das Printmediarechtzur Veröffentlichung in Printmedien aller Art sowieentsprechender Vervielfältigung und Verbreitung, das Recht zurBearbeitung, Umgestaltung und Übersetzung, das Recht zurNutzung für eigene Werbezwecke, das Recht zur elektronischen/digitalenVerwertung, z.B. Einspeicherung und Bearbeitungin elektronischen Systemen, zur Veröffentlichung inDatennetzen sowie Datenträger jedweder Art, wie z. B. die Darstellungim Rahmen von Internet- und Online-Dienstleistungen,CD-ROM, CD und DVD und der Datenbanknutzung und dasRecht, die vorgenannten Nutzungsrechte auf Dritte zu übertra-gen, d.h. Nachdruckrechte einzuräumen. Die Wiedergabe vonGebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen unddergleichen in dieser Zeitschrift berechtigt auch ohne besondereKennzeichnung nicht zur Annahme, dass solche Namen imSinne des Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung alsfrei zu betrachten wären und daher von jedermann benutztwerden dürfen.Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftungübernommen. Mit Namen oder Zeichen des Verfassers gekennzeichneteBeiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktiondar. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungenfür Autorenbeiträge.AUSLANDSVERTRETUNGENFrankreich, Belgien: SL REGIE, Sophie Lallonder12, allée des Crételles, F-37300 Joué-Lès-ToursTel : +33/2/47 38 24 60, Fax : +33/2/90 80 12 22E-Mail: sophie.lallonder@wanadoo.frGroßbritannien: Richard H. Thompson Ltd.,38 Addison Avenue, GB-London W11 4QP,Tel.: +44(0)20 7602 1065, Fax: +44(0)20 7602 2198,E-Mail: richardmedia@yahoo.comSchweiz, Liechtenstein: Monika B. Ailinger, MarCoMedia GmbH,Obereichliweg 31, CH-6405 Immensee,Tel.: +41/41/850 44 24, Fax: +41/41/850 45 29E-Mail: m.ailinger@marcomedia.chUSA: Marion Taylor-Hauser, Max-Böhm-Ring 3,95488 Eckersdorf, Tel.: +49/921/31663,Fax: +49/921/32875, E-Mail: taylor.m@t-online.deAngeschlossen der Informationsgemeinschaftzur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern(IVW), (Printed in Germany)DATENSCHUTZHINWEIS:Ihre Angaben werden von uns für die Vertragsabwicklungund für interne Marktforschung gespeichert, verarbeitetund genutzt und um von uns und per Post von unseren Kooperationspartnernüber Produkte und Dienstleistungen informiertzu werden. Wenn Sie dies nicht mehr wünschenkönnen Sie dem jederzeit mit Wirkung für die Zukunft untermelanie.benedikt@mi-verlag.de widersprechen.72 IEE • 4-2010