PDF-Ausgabe herunterladen (7.3 MB) - IEE

PRAXIS LebensmittelindustrieEdelstahl-Control-Panel CP79xx12''-Display, Auflösung 800 x 600; 15''-Display, Auflösung 1024 x 768flächenbündiges Touchscreen, 5-Draht, ELO-TouchEdelstahlgehäuse 1.4301, gebürstet Korn 240,spritzwassergeschützt IP65flächenbündig integrierte Edelstahl-1.4301-Rückwand; minimale Spaltmaße auf Front- und RückseiteFrontfolie in zwei Varianten: nur Display – Integration von maximal zwei TasterreihenBeschriftung der Sondertasten durch Einschubfolienintegrierte DVI/USB-Extension-Technologie:DVI-E und USB-E ermöglichen das Absetzen des Panels bis zu 50 m vom PC.DVI-E-Eingang kompatibel zum Standard-DVI-Ausgang eines PCs:Anschluss über 3 Rundsteckverbinder IP65 für DVI, USB-E und 24-V-Stromversorgung in der RückwandBetriebstemperaturbereich 0…55 °CVorder- und Rückseite aufweist unddurchgängig flächenbündig ausgeführtist, setzt Beckhoff neue Maßstäbe, was dieEinhaltung von Hygiene- und Reinraumvorschriftenangeht“, erklärt Roland vanMark, Produkt- und MarketingmanagerIndustrie-PC von Beckhoff. Ein Gehäusedesignohne Kanten und Spalten ist für diebetreffenden Branchen wichtig, um Absetzenvon Feuchtigkeit und – in der Folge– Bildung von Verunreinigungen zu vermeiden.Intel-Atom-basierter Panel-PCWegen der integrierten Intel-Atom-Technologiebesteht die Geräteserie CP77xxaus leistungsfähigen Panel-PCs, die inkompakter Bauform Bedien- und Steuerungsebeneintegrieren. Herzstück derSteuerung ist ein selbst entwickeltes undin Deutschland gefertigtes Motherboardvom Typ CB5053 mit integrierter 1-Sekunden-USV.Somit kann der Anwendersein Display als vollwertige Steuerungseinheitnutzen und benötigt keinen separatenPC. Mithilfe der beiden On-Board-Ethernet-Ports ist die Automatisierungmittels Ethercat einfach zu realisieren.Der Intel-Atom-Prozessor stellt außerdemeine wichtige technische Voraussetzungfür den PC im Edelstahlgehäuse dar:Er erlaubt nicht nur die Unterbringunghoher Leistung in kompakter Bauform,sondern ist, aufgrund seiner geringenWärmeverlustleistung, gut für die Verwendungin Edelstahlgehäusen geeignet.DVI/USB-Extended erhöht die FlexibilitätDie Edelstahl-Control-Panels und -Panel-PCs bieten dem Anwender Geräte mit12- oder 15''-Touchpanel. Weitere Displaygrößenwerden kundenspezifisch realisiert.Ist eine vom PC abgesetzte Bedieneinheitgewünscht, so sind die CP79xx-Edelstahl-Panels mit DVI/USB-Extended erhältlich.Damit kann das Panel bis zu 50 m entferntvom PC betrieben werden. Einenweiteren Bedienerkomfort bieten die optionalverfügbaren Edelstahl-Tragarmadapter,mit denen der Kunde sein Panelunmittelbar an der Maschine anbauenkann, ohne einen eigenen Tragarmadapterkonstruieren zu müssen.Kundenspezifisches Gerätedesign„Kundenspezifische Änderungen, wie dieIntegration von Not-Aus- und elektromechanischenTastern, Kurzhubtastenund RFID-Lesern unter der Frontfolie sowieUSB-Ports, sind möglich“, erläutertKlaus Niewöhner, Produktmanager Industrie-PC,die Möglichkeiten eines anwendungsbezogenenGerätedesigns.Auch kann das Design der Frontfolie aufKundenwunsch angepasst werden. Soentsteht für den Anwender eine multifunktionaleBedieneinheit, die sich in dasMaschinendesign einfügt. Als Befehlsgerätefür Nahrungsmittelmaschinenkönnen außerdem Drucktaster mitSchutzkappe implementiert werden.„Im ersten Schritt wird es für 12- und15''-Displays zwei Grundgeräte geben“,erläutert Roland van Mark: „Ein reinesAnzeigegerät mit Touchscreen und optimiertemGehäuse sowie ein Gerät zur Integrationvon maximal zwei Tasterreihendecken eine Vielzahl an Applikationenab.“AutorRoland van Markist im Produkt- und Marketing-Management Industrie-PCbei Beckhoff tätig.infoDIRECTwww.iee-online.deLink zur Serie CP77xxLink zur Serie CP79xx➜781iee0410