S T• VEIT - Pixelpoint Multimedia Werbe GmbH

REGIONALES/PR/WERBUNG
Helga Pirker, Claudia Wassertheurer, Christian Wrulich, Daniela Oberrieser, StR
Harald Sobe, Sparkasse-Vorstandsdirektor Mag. Gernot Schmerlaib, StR Walter
Lang, Michael Oehlwein, Verbundleiter Alexander Brunner und Susan Disho.
Sparkasse jetzt zweimal in Villach
Die Kärntner Sparkasse verstärkt
ihre Geschäftstätigkeit in Villach:
Zusätzlich zur Innenstadt-Filiale in
der Moritschstraße 11 wurde nun
ein neuer Standort im Süden der
Draustadt (Kärntner Straße 3) in
Betrieb genommen. „Der Kundenstock
ist in den vergangenen Jahren
stetig gewachsen – wir sind
aus allen Nähten geplatzt“, freuen
sich Alexander Brunner und Christian
Wrulich anlässlich der offiziellen
Eröffnung. Die ursprüngliche
Eisenbahnerstadt hat sich zu einer
erfolgreichen Drehscheibe im Al-
AKTION gültig bis 20. 11. 2007
pen-Adria-Raum entwickelt. Trotz
der enormen Bankendichte in Villach
ist das Potential für die Kärntner
Sparkasse sehr groß, so ist
das Sparkassengebäude in der
Moritschstraße viel zu klein geworden.
Ziel der Kärntner Sparkasse ist es,
den Villachern nicht nur hervorragende
Produkte anzubieten. „Mit
der Förderung von zahlreichen
gemeinwohlorientierten Projekten
unterscheiden wir uns von anderen
Banken“, weiß Vorstandsdirektor
Mag. Gernot Schmerlaib.
S-SCHLÖGEL wie gewachsen, Kl. E TOPAKTION € 2,29/kg
S-BAUCH wie gewachsen, Kl. E TOPAKTION € 2,29/kg
S-KARREE wie gewachsen, Kl. E € 3,19/kg
SPECK geschnitten € 1,99/kg
R-GULASCHFLEISCH von der Wade € 5,49/kg
SCHINKENWURST * 1/2 Stange € 7,29/Stk.
Alle Preise verstehen sich inkl. 10 % MwSt.!
*Dieser Artikel ist im Fleischmarkt St. Veit nicht erhältlich!
Wir freuen uns schon jetzt, Sie in unseren Märkten begrüßen zu dürfen!
FLEISCHMARKT | KLAGENFURT Schlachthofstraße 7 | 0 463/55 475
Mo–Do: 6.00–13.30 Uhr | Fr: 6.00–12.00 Uhr
FLEISCHMARKT | KLAGENFURT Schlachthofstraße 5 | 0 463/55 919-28
Mo, Di, Do, Fr: 8.00–12.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr | Mi, Sa: 8.00–12.30 Uhr
FLEISCHMARKT | ST. VEIT Lastenstraße 28 | 04212/45 558
Di–Do: 6.00–14.30 Uhr | Fr: 6.00–15.00 Uhr | Sa: 8.00–12.00 Uhr
FLEISCHMARKT | WOLFSBERG Grazer Straße 16 | 0 43 52/46 091
Di–Do: 7.00–15.00 Uhr | Fr: 7.00–16.00 Uhr | Sa: 7.00–12.30 Uhr
Blickpunkt punkt
2007 34
Im Advent in die
„Blickpunkt“ und Hofstätter-Reisen Althofen laden von Freitag,
den 7., bis Sonntag, den 9. Dezember, zu einer Leserreise in die
„Goldene Stadt“ Prag ein. Noch sind einige wenige Plätze für diese
vorweihnachtliche Fahrt zum Adventzauber in der tschechischen
Metropole frei. Rufen Sie an, sichern Sie sich Ihren Platz!
Die „Goldene Stadt“ glänzt. Prag,
die Hauptstadt der Tschechischen
Republik, ist zugleich die Kulturstadt
Europas des Jahres 2000, die
historische Altstadt ist auch Weltkulturerbe
der UNESCO. Diese
Auszeichnungen kommen nicht
von ungefähr, denn Prag glänzt mit
prachtvollen Denkmälern, Museen,
historischen und architektonisch
modernen Bauten. Gerade in der
Vorweihnachtszeit ist die 1,2-Millionen-Metropole
ein Erlebnis für die
Sinne. Vor der angestrahlten Teynkirche,
auf dem Altstädter Ring,
überall herrscht fröhliches Gedränge.
International ist das Publikum,
es herrscht eine Sprachenvielfalt
wie kaum woanders. Mittendrin
zahlreiche Exemplare des Mikulas,
wie der heilige Nikolaus in Tschechien
heißt. Jeweils begleitet von
einem Engel und einem Teufel, verteilen
sie Süßigkeiten an Kinder,
die ein Gedicht aufsagen können.
Von links: Astrid Matchett-Krenn, Kurt Wurzer, Dietmar Krenn, Raimund Linzer,
Willi Schnitzler und Hirter-Geschäftsführer Dietmar Krenn beim Bockbieranstich.
A G’riss ums Hirter Bockbier
900 Gäste von nah und fern kamen
zum traditionellen Wirte-
Bockbieranstich in die neue Lagerhalle
der Hirter Brauerei, um den
süffigen Gerstensaft, den Raimund
Linzer bereits im Sommer
gebraut hat, zu verkosten. Um es
vorwegzunehmen: es herrschte
ein regelrechtes G’riss um die
nahrhafte goldfarbene Köstlichkeit,
zu der neben einem saftigen
Rindsgulasch aus dem Braukeller
von Johnny Cuznar auch frische
Brezen und Malzschnitten kredenzt
wurden. Angezapft wurde
Der Weihnachtsmarkt in Prag, so
malerisch wie ein nostalgisches
Motiv auf einem Adventkalender:
kleine, aneinander gereihte Holzhütten
und reich geschmückte Tannen
vor der Kulisse prächtiger Bürgerhäuser
aus dem Mittelalter.
Besonders begehrt bei den Besuchern:
Prager Marionetten, hölzerne,
russische Puppen, Glaswaren,
Glühwein, Lebkuchen, Marzipan.
Moldauschifffahrt
Die Fahrt mit dem Hofstätter-Luxusbus
führt über Freistadt, Budweis
und Tabor nach Prag, wo
gleich am Abend zu einem Böhmischen
Bierabend geladen wird. Am
Samstag Schifffahrt auf der
Moldau und Besuch der Weihnachtsmärkte.
Am Vormittag des
Sonntags Gelegenheit zu Einkäufen.
Auf der Heimreise Stopp in
Budweis, Mittagessen plus Getränk
in der Brauerei.
der „Hirter Bock“ vom Micheldorfer
Wirt Kurt Wurzer, quasi Nachbar
zur Brauerei. Für ziemlich laute
Musik sorgten „Die Wirt’n“ aus
der Steiermark. Für harmonischere
Klänge zeichnete die Jagdhornbläsergruppe
Dreifaltigkeit verantwortlich.
Die Hirter-Verantwortlichen, an
der Spitze Astrid Machett-Krenn
mit Ehemann Dietmar, Nelly Möller,
Geschäftsführer Mag. Dietmar
Kert, Gebietsleiter Willi Schnitzer
und Braumeister Raimund Linzer
waren sichtlich zufrieden.