Werkzeug - atr.de
Werkzeug - atr.de
Werkzeug - atr.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Aktuelles ¦ Neue Produkte<br />
Setfür<strong>de</strong>nTurbo-Tausch<br />
Wenn <strong>de</strong>r Turbola<strong>de</strong>r versagt, ist die einfachste<br />
Lösung <strong>de</strong>r Austausch – doch<br />
häufig beseitigt das nicht die Ursache.<br />
Denn oft ist nicht er selbst das Problem,<br />
son<strong>de</strong>rn sein Umfeld, zum Beispiel Fehler<br />
in <strong>de</strong>r Kraftstoffversorgung, Undichtigkeiten<br />
rings um <strong>de</strong>n La<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r verschmutzte<br />
Leitungen. Deshalb reicht es<br />
meistens nicht aus, einen ausgefallenen<br />
Turbola<strong>de</strong>r einfach durch einen neuen zu<br />
ersetzen.<br />
So ging es einer Kundin, die ihren Wagen<br />
wegen eines Turbola<strong>de</strong>rscha<strong>de</strong>ns in einem<br />
Kfz-Betrieb reparieren ließ. Nach<br />
<strong>de</strong>m Austausch <strong>de</strong>s Turbola<strong>de</strong>rs traten<br />
bereits bei einer Probefahrt Probleme<br />
auf. Bei <strong>de</strong>r Überprüfung stellte ein auswärtiger<br />
Instandsetzungsbetrieb einen<br />
Kompressionsverlust an einem Zylin<strong>de</strong>r<br />
fest und fand Metallteile im Motor, die<br />
angesaugt wor<strong>de</strong>n waren. Die neuerliche<br />
Reparatur kostete 8.380 Euro – ein Betrag,<br />
<strong>de</strong>n die Kundin von <strong>de</strong>r Werkstatt<br />
einfor<strong>de</strong>rte. Das Oberlan<strong>de</strong>sgericht Koblenz<br />
gab ihr Recht. Laut <strong>de</strong>m Urteil (OLG<br />
Koblenz; Az.: 5 U 772/09) trug <strong>de</strong>r Kfz-<br />
Betrieb die volle Verantwortung für <strong>de</strong>n<br />
Scha<strong>de</strong>n, weil die entfernten Aggregate<br />
und Anbauteile <strong>de</strong>s Turbola<strong>de</strong>rs nicht<br />
hinreichend gereinigt wor<strong>de</strong>n waren. Eine<br />
teure Nachlässigkeit.<br />
Der Turbola<strong>de</strong>r-Lieferant BTS gibt an,<br />
dass in 50 Prozent aller Fälle Schmutz im<br />
Öl o<strong>de</strong>r Ölmangel Schä<strong>de</strong>n am Turbola<strong>de</strong>r<br />
verursachen. Die Zulaufleitung ver-<br />
20<br />
Das TurboServiceSet von BTS<br />
Die Vorteile <strong>de</strong>s Komplett-Sets für<br />
<strong>de</strong>n Turbola<strong>de</strong>r-Tausch:<br />
Fehlerquellen ausschließen<br />
Reklamationen vermei<strong>de</strong>n<br />
Schä<strong>de</strong>n ausschließen<br />
Alles sofort zur Hand<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.bts-turbo.<strong>de</strong><br />
sorgt <strong>de</strong>n Turbola<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>r<br />
nötigen Ölmenge für Schmierung<br />
und Kühlung, die Ablaufleitung muss<br />
<strong>de</strong>n ungehin<strong>de</strong>rten Rücklauf <strong>de</strong>s Öls zum<br />
Motor gewährleisten. Durch hohe Temperaturen<br />
können Ölverkokungen innerhalb<br />
<strong>de</strong>r Ölzulaufleitung entstehen und<br />
diese verstopfen. Es kommt zum Ölmangel,<br />
zur Überhitzung <strong>de</strong>s Turbola<strong>de</strong>rs und<br />
schließlich zum Ausfall. Ist die Ölablaufleitung<br />
blockiert, können Leckagen auftreten,<br />
was <strong>de</strong>n La<strong>de</strong>r beschädigt. Eine<br />
Druckluftreinigung <strong>de</strong>r Leitungen reicht<br />
zur Behebung <strong>de</strong>s Problems nicht aus.<br />
Denn es lässt sich nicht feststellen, ob<br />
nach <strong>de</strong>m Durchblasen wie<strong>de</strong>r alles<br />
gänzlich frei von Ablagerungen ist. Des-<br />
halb sollten Kfz-Profis alte Ölleitungen<br />
durch neue ersetzen.<br />
BTS bietet dafür eine sichere und einfache<br />
Lösung an: das TurboServiceSet. Es<br />
enthält <strong>de</strong>n Turbola<strong>de</strong>r, einen Anbausatz,<br />
eine Ölzulauf- und eine Ölablaufleitung<br />
sowie ein Erstbefüllungsadditiv für die<br />
notwendige Grundschmierung. Damit<br />
lassen sich Turbola<strong>de</strong>r und Anbauteile<br />
nicht nur beson<strong>de</strong>rs schnell wechseln –<br />
auch Reklamationen durch Folgeschä<strong>de</strong>n<br />
gehören <strong>de</strong>r Vergangenheit an.<br />
Ölzulaufleitung<br />
Ölablaufleitung<br />
Anbausatz<br />
Erstbefüllungsadditiv<br />
© Foto: CC/Rammler<br />
blinklicht 2/2011<br />
Fahrradträger<br />
Pünktlich zur Radsaison hat Westfalia das Transportsystem<br />
PortiloPlug&Drive auf <strong>de</strong>n Markt gebracht. Es ist die Lösung für<br />
Fahrzeuge, die nicht für <strong>de</strong>n Betrieb von Anhängerkupplungen<br />
freigegeben sind. Das System wird einfach mit einer speziellen<br />
Aufnahme horizontal in ein Aufnahmerohr auf Höhe <strong>de</strong>s Kennzeichens<br />
eingeführt und gesichert. Die elektrische Verbindung<br />
zum Fahrzeug erfolgt automatisch. Der PortiloPlug&Drive, <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>utlich günstiger ist als eine vergleichbare abnehmbare Anhängerkupplung<br />
mit Fahrradträger, kann zwei, mit einem Adap-<br />
Dieselkaltstarttechnologie Zündungstechnik Elektronik Sensorik<br />
Aktuelles ¦ Neue Produkte<br />
ter auch drei Fahrrä<strong>de</strong>r beför<strong>de</strong>rn. Alternativ bieten eine Box<br />
(200 Liter Volumen) und eine Plattform erweiterten Stauraum.<br />
Mit einem Ski- und Snowboardhalter ist <strong>de</strong>r PortiloPlug&Drive<br />
auch im Winter i<strong>de</strong>al. Wenn <strong>de</strong>r Fahrradträger nicht benutzt<br />
wird, kann er problemlos im Kofferraum verschwin<strong>de</strong>n. Die Öffnung<br />
im Stoßfänger lässt sich mit einem klappbaren Kennzeichenhalter<br />
ver<strong>de</strong>cken. Zunächst ist das System für die VW-Mo<strong>de</strong>lle<br />
Scirocco, Passat, Golf, <strong>de</strong>m 3er von BMW und die Merce<strong>de</strong>s<br />
C-Klasse vorgesehen. Weitere Mo<strong>de</strong>lle folgen.<br />
Der Grund, weshalb ich<br />
am liebsten BERU einbaue,<br />
ist schnell erklärt:<br />
Ich habe nicht nur Kun<strong>de</strong>n,<br />
son<strong>de</strong>rn auch einen Namen<br />
zu verlieren.<br />
Weniger Verbrauch und Schadstoffemissionen.<br />
Mehr Leistung, Innovationskraft,<br />
Effi zienz und Zuverlässigkeit.<br />
Dafür stehen wir als Partner von Automobilindustrie,<br />
Han<strong>de</strong>l, Werkstatt und<br />
Autofahrer. Mit je<strong>de</strong>m unserer Produkte<br />
erhalten Sie die hohe technische Kom -<br />
pe tenz, die kompromisslose Qualität<br />
und die umfassen<strong>de</strong>n Serviceleistungen,<br />
für die unser guter Name seit fast<br />
100 Jahren steht. Mehr über Borg-<br />
Warner BERU Systems fi n<strong>de</strong>n Sie<br />
auf www.beru.com und auf unserem<br />
Werkstattportal www.besser.beru.com<br />
Qualität in Serie: Zündkerzen<br />
<strong>de</strong>r neuesten Generation für<br />
zuverlässige Zündung und umweltfreundliche<br />
Verbrennung<br />
A BorgWarner<br />
Business