Herrn - Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie - DGNC

PROJEKTIONSTECHNIK /RICHTLINIEN � PROJEKTION FACILITIES /GUIDELINES
� Dia-und Daten-Check � Slide and Data Check
118
Der Medienraum für die in der Congresshalle stattfindenden Sitzungen befindet sich
im Erdgeschoss, unmittelbar neben dem Eingang zum Saal Luxemburg (siehe
Plan).
The slide and data check room for the sessions to be held in the Congresshalle is
found on the ground floor, immediately next to the entrance to the Saal Luxemburg
(see floorplan).
Es ist erforderlich, dass alle Vortragenden ihre Dias fortlaufend nummeriert wenigstens
eine Stunde vor Beginn der Sitzung, in der sie gezeigt werden sollen, in der Medienannahmestelle
abgeben. Dort besteht die Möglichkeit für die Vortragenden, ihre
Dias zu prüfen und in der endgültigen Reihenfolge in bereitgestellte Magazine einzuordnen.
Nach Sitzungsende können die Dias wieder im Medienraum abgeholt
werden. Bitte nehmen Sie Ihre Dias nicht selbst in den Sitzungsraum mit!
Speakers are requested to number their slides consecutively and hand them in at
the slide preview room not later than 1 hour prior to the beginning of the session.
This allows the speaker to view his slides, and to arrange them in their final sequence
into the available trays. The slides may be picked up 1 hour after the presentation.
Please do not take the slides into the session rooms.
� Internetbasierte Archivierung
Internet-based Archiving
Wie bei den beiden vergangenen Tagungen möchten auch wir die wissenschaftlichen
Beiträge der 54. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie
einem interessierten Fachpublikum als elektronisches, Internet-basiertes Archiv zur
Verfügung stellen. Der Zugang soll dabei nach wie vor über das Internet-Portal der
DGNC erfolgen. Den Stellenwert als zitierfähige Quelle möchten wir dabei durch eine
Reihe von Maßnahmen erhöhen. Hierzu zählt die Recherchierbarkeit der Beiträge
und eine qualitativ hochwertige Form der Präsentationsfolien, die heruntergeladen
werden kann. Erstmalig sollen auch Poster in dieses Konzept eingebunden
werden. Das Internet-Archiv wird frühestens ca. 4 Wochen nach Ende des Kongresses
zur Verfügung stehen, da eine Nachbearbeitung der Beiträge (Datenschutz,
Indexierung) erforderlich ist.
As with the last two meetings, we wish to make the scientific papers of the 54th Annual
Meeting of the German Society of Neurosurgery available to an interested professional
public as an electronic, internet-based archive. Access will be possible as
usual via the internet-portal of the DGNC. We wish to increase the value as a quotable
source by means of several measures, such as researchability of the papers
and a high quality form of the presentation charts, which can be downloaded. For
the first time, posters will also be included in the concept. The internet archive will
be available ca. 4 weeks after the end of the Congress, at the earliest, since
processing of the papers (data protection, indexing) is necessary.