Wir lieben spannung.
Wir lieben spannung.
Wir lieben spannung.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
30 Finanzverbindlichkeiten<br />
in TEUR 31.12.2009 31.12.2008<br />
Hypothekarkredite<br />
Kontokorrentkredite<br />
Finanzierungsleasing<br />
Kredite von<br />
verbundenen<br />
Unternehmen<br />
Langfristig Kurzfristig Summe Langfristig Kurzfristig Summe<br />
60.771 17.350 78.121 86.832 21.819 108.651<br />
125.122 66.248 191.370 134.455 172.098 306.553<br />
40.251 14.859 55.110 53.343 17.273 70.616<br />
35.500 2.173 37.673 36.400 0 36.400<br />
Übrige 22.396 27.421 49.817 13.786 41.789 55.575<br />
Summe 284.040 128.051 412.091 324.816 252.979 577.795<br />
Der ausgewiesene Kredit von verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 37.673 (2008: TEUR<br />
36.400 ) betrifft einen nachrangig gestellten Kredit der FCC Construcción S.A..<br />
Die Buchwerte und wesentlichen Konditionen der Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten stellen<br />
sich wie folgt dar:<br />
in TEUR 31.12.2009<br />
Art der<br />
Finanzierung Währung Buchwert<br />
Hypothekarkredite,<br />
kurzfristig<br />
Hypothekarkredite,<br />
langfristig<br />
Kontokorrentkredite,<br />
kurzfristig<br />
Kontokorrentkredite,<br />
langfristig<br />
Übrige, kurzfristig<br />
Übrige, langfristig<br />
Effektivverzinsung<br />
Zinsen fix/<br />
variabel Fälligkeit<br />
CHF, CZK, EUR, HRK, PLN 17.350 1,9%-9,0% fix, variabel 2010<br />
CHF, EUR, HRK, PLN 60.771 2,0%-7,5% fix, variabel 2011-2032<br />
CHF, CZK, EUR, PLN, RSD 66.248 1,1%-17,1% fix, variabel 2010<br />
EUR, RSD 125.122 1,3%-12,8% variabel 2011<br />
EUR, HRK, RSD 27.421 1,6%-13,0% fix, variabel 2010<br />
EUR 22.396 1,6%-3,8% variabel 2011-2015<br />
319.308<br />
Aufgrund der im Regelfall variablen Verzinsung entsprechen die beizulegenden Zeitwerte den<br />
Buchwerten.<br />
115
Change language