Jahre Schmieden - Gemeinde Kirkel

(bitte nur bei Störungen der Strom- und Trinkwasserversorgung anrufen)
NOTRUFE
Feuer ................................................................................ 1 1 2
Haupteinsatzzentrale Saarbrücken .................................. 0681/30100
Polizei, Überfall, Unfall .................................................... 1 1 0
Rettungsdienst, Krankentransporte ................................. 19222
energis-Netzgesellschaft mbH
Störungsnummer Erdgas ................................................. 0681/9069-2610
POLIZEI
Polizeiinspektion Homburg .............................................. 06841/106233
Polizeiposten Limbach (Mo.-Fr., 8-16 Uhr) ...................... 06841/81427
FEUERWEHR
Freiwillige Feuerwehr Kirkel
Wehrführer Karl Ludwig Borr, Altstadt, Ortsstr. 46a ........... 06841/8179930
NATURSCHUTZBEAUFTRAGTE
Altstadt - Christiane Nagel ............................................... 06841/89772
Kirkel-Neuhäusel - Thomas Brill, Am Mühlberg 12 .......... 0175/2200845
Limbach - Bärbel Hock, Ludwigsthaler Str. 32 ................. 06841/80658
FORSTREVIER Kirkel ......................................................... 0175/2200839
Sprechstunde im alten Rathaus, Goethestraße, jeden
1. und 3. Montag im Monat von 15.00 bis 16.00 Uhr
ÄRZTE
Dr. med. Rita Maoz, Kirkel-Neuh., Goethestr. 4a ............. 06849/515
Dres. med. Kl. P., St. Kirch, M. Löw,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestr.52 ....................................... 06849/484
Dr. medic (R) Delia Pop, In den Stockgärten 10 ............... 06841/80020
Dr. med. Klink, Limbach, Talstraße 2 ............................... 06841/89242
Dr. med. Daniel Maoz, Internist, Goethestraße 4a .......... 06849/515
Dr. med. Zimper, Altstadt, Lappentascher Str. 3 ............. 06841/8274
Dr. med. Teja, Limbach, Ludwigsthaler Str. 5 .................. 06841/81575
ZAHNÄRZTE
ZA Magnus Blass, Kirkel-Neuh., Kaiserstraße 93 .............. 06849/270
Dr. H. Lehmann/O. Happel, Limbach, Bahnhofstr. 8 ........ 06841/80222
ZÄ Claudia Lang, Limbach, Hauptstr. 67 .......................... 06841/8222
Dr. Georg Feld, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 26 ............. 06849/91101
TIERÄRZTE
Dr. Götz, Limbach, Im Teich 1 .......................................... 06841/89396
Nicole Walter, Am Tannenwald 4 .................................... 06849/991606
APOTHEKEN
Blies-Apotheke, Limbach, Bahnhofstraße 17 ................... 06841/80635
Burg-Apotheke, Kirkel-Neuh., Goethestraße 4a ............... 06849/220
Krankenpflege und Mobile Soziale Dienste
Ökum. Sozialstation e.V., Goethestraße 5 ....................... 06849/8331
SCHULEN
Grundschule Kirkel-Neuhäusel ......................................... 06849/325
Grundschule Limbach ...................................................... 06841/80583
Erweiterte Realschule Kirkel ............................................. 06841/980040
KINDERGÄRTEN/-TAGESSTÄTTEN
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt .......... 06841/80099
Prot. Kindertagesstätte Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/6116
Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“ Kirkel-Neuhäusel ... 06849/1231
Prot. Kindertagesstätte Limbach ...................................... 06841/80788
Kath. Kindertagesstätte Limbach ..................................... 06841/982888
KIRCHLICHE EINRICHTUNGEN
Ev. Kirchengemeinde Limb.-Altstadt ................................ 06841/80286/8179008
Ev. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ............................ 06849/264
Kath. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/244
Telefonseelsorge .............................................................. 0681/11101-02
BEZIRKSSCHORNSTEINFEGERMEISTER
Altstadt
Werner Hoffmann, Hauptstr. 61, 66571 Eppelborn ........ 06806/83817
Kirkel-Neuhäusel
Michael Fuchs, Auf Weißmauer 31, 66646 Marpingen ... 06827/3664
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
(genaue Zuständigkeit bitte unter Tel. 06841/809812 oder 809813 erfragen)
Limbach
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
GEMEINDEVERWALTUNG KIRKEL
Rathaus Limbach, Hauptstraße 10 ................................... 06841/8098 - 0
Telefax .............................................................................. 06841/8098 - 10
Internet ............................................................................ http://www.kirkel.de
E-Mail: .............................................................................. gemeinde@kirkel.de
Öffnungszeiten: montags bis freitags, 8.00-12.00 und 13.30-16.00 Uhr.
Bürgeramt: Mo.-Mi., 8.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr, Do., 8.00-12.00 und
13.00-17.00 Uhr, Fr., 8.00-12.00 Uhr. Freitagnachmittag geschlossen.
Außerhalb dieser Zeiten: Terminvereinbarung unter ........... 06841/8098-16, -17, -18
Verwaltungssprechstunde im alten Rathaus Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße,
jeden Mittwoch von 14.00-17.00 Uhr.
Bürgermeister Frank John, Limbach, Kästnerstraße 25 -
Sprechstunden tägl. nach Vereinbarung ......................... 06841/80980
1. Beigeordneter: Hans-Peter Schmitt, Kirkel-Neuhäusel, Neunkircher Str. 21
2. Beigeordneter: Axel Leibrock, Kirkel-Neuhäusel, Im Talgarten 26
3. Beigeordneter: Walter Nägle, Kirkel-Limbach, Konrad-Hierthes-Str. 2
ORTSVORSTEHER
Altstadt: Peter Voigt, Erbacher Str. 23 ............................ 06841/89363
Kirkel-Neuhäusel: Patrick Ulrich, Zwischen d. Wegen 17 . 06849/6799
Limbach: Heinz Grub, Kothener Str. 4 ............................ 06841/80369
SCHIEDSLEUTE für die Schiedsbezirke
Kirkel-Neuhäusel: Josef Homberg, Im Ginkental 24 ....... 06849/6785
Altstadt u. Limbach: Christel Leibrock,
Auf dem Höfchen 42 ........................................................ 06841/80495
SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN
24 Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen ................ 0172/6806275
GEMEINDEWERKE KIRKEL GmbH
Limbach, Hauptstraße 10 b .............................................. 06841/9815-0
Telefax .............................................................................. 06841/981525
E-Mail:.................................................... ....................... info@gwkirkel.de
Für Hör- und Sprachgeschädigte -
saarländische Rettungsleitstelle .................. Fax 06 81 / 7 53 96 10
Notfallvertretungsdienst der Ärzte
für Kirkel-Neuhäusel (von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr)
Am Samstag/Sonntag, 14./15.01, ist der diensthabende Arzt unter
der Bereitschafts-Nr. 07 00 / 28 80 28 80 erreichbar.
für Limbach und Altstadt (von morgens, 8.00 Uhr, bis 8.00 Uhr am nächsten Tag)
Bitte beachten, vorherige telefonische Anmeldung erforderlich!
14.01. Fr. Dr. Maurer, Rathausstr. 63, Bexbach,
Tel. 9.00-11.00 Uhr und 15.00-17.00 Uhr: 0 68 26 / 24 10
Tel. übrige Zeit: 01 52 / 29 22 71 12
15.01. Dr. Ziegler, Rathausstr. 63, Bexbach, Tel. 0 68 26 / 9 11 22
Notfallvertretungsdienst der Augenärzte
14./15.01. Fr. Dr. Vernaleken, Hüttenbergstr. 18, Neunkirchen,
Tel. 0 68 21 / 2 54 44
Zahnärztlicher Notfalldienst
(Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung)
14./15.01. Fr. Streb, Hauptstr. 61 A, Homburg-Einöd,
Tel. 0 68 48 / 70 18 00
Dr. med. dent. Weber, Nikolausstr. 29, Mandelbachtal,
OT Ormesheim, Tel. 0 68 93 / 59 50
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen
zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle der saarländischen
Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14.00 bis 16.00 Uhr telefonisch
unter 06 81 / 5 86 08 25.
Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte
14./15.01. Fr. Dr. Klass, Bahnhofstr. 49, Neunkirchen,
Tel. 0 68 21 / 2 20 30
Kinderärztlicher Notfallvertretungsdienst
Notdienstpraxen für Kinder und Jugendliche
an der Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Neunkirchen
(bisher Kinderklinik Kohlhof)
von Samstag, 14.01., 8.00 Uhr, bis Sonntag, 15.01., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 21 / 3 63 20 02
an der Kinderklinik der Universität Homburg
von Sonntag, 15.01., 8.00 Uhr, bis Montag, 16.01., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 41 / 1 63 33 33
Krankenpflegestation
Am Samstag/Sonntag, 14./15.01., ist die dienstbereite Schwester der
Ökumenischen Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbH unter der
Rufnummer 01 63 - 6 16 60 60 erreichbar!
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Dienstzeit jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am anderen Tag. Grundsätzlich kann
immer die nächsterreichbare diensthabende Apotheke aufgesucht werden.
Kostenlose Apotheken-Notdienst-Hotline: 0800 / 228 228 0
Unter dieser Nummer erfahren Sie rund um die Uhr den aktuellen Apotheken-
Bereitschaftsdienst.
14.01. Adler-Apotheke, Kaiserstr. 92, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 22 32
Mandelbachtal-Apotheke, Saarbrücker Str. 27,
Mandelbachtal, OT Ommersheim, Tel. 0 68 03 / 9 94 50
Brunnen-Apotheke, Talstr. 34, Homburg, Tel. 0 68 41 / 22 28
15.01. Rats-Apotheke, Kaiserstr. 37, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 49 40
St.-Barbara-Apotheke, St.-Barbara-Str. 1,
Bexbach-Frankenholz, Tel. 0 68 26 / 9 62 57
Dürer-Apotheke, Dürerstr. 134, Homburg-Erbach,
Tel. 0 68 41 / 7 42 42
Tierärztlicher Notfalldienst
von Samstag, 12.00 Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, falls der Haustierarzt nicht zu
erreichen ist (nach telefonischer Terminvereinbarung)
14./15.01. Fr. Dr. Kersting-Gerecke, Obere Kaiserstr. 125,
St. Ingbert, Tel. 0 68 94 / 5 90 81 71
HAUSMÜLLABFUHRTAGE
Biotonne und Restmüllgefäß donnerstags alle 14 Tage im Wechsel
alle Ortsteile:
ungerade Woche .............................................................. Restmüll
gerade Woche .................................................................. Bio
WERTSTOFFSACK-ABFUHR (14-tägig):
Altstadt ............................................... mittwochs, ungerade Kalenderwochen
Kirkel-Neuhäusel und Limbach ........... donnerstags, gerade Kalenderwochen
Ausgabestellen für gelbe Säcke: Kirkel-Neuhäusel: Wasgau-Markt, Wielandstraße;
Limbach: Wasgau-Markt, Hauptstraße
Beschwerden und Reklamationen
unter Tel. 01803/856000 oder 06897/856000 (Fa. Paulus)
(Änderungen werden in den Kirkeler Nachrichten bekannt gegeben.)
Kompostieranlage in Limbach: montags, mittwochs und freitags von 14.00 bis
17.00 Uhr, samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr
Wertstoffzentrum Homburg, Am Zunderbaum
Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr., 12.00-17.00 Uhr, Do., 8.00-18.00 Uhr, Sa., 8.00-
16.00 Uhr, Tel. 06841/101878
Seite 2 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 2/2012

18.01. 80. Geburtstag von Frau Hannelore Oberkircher, wohnhaft
in Kirkel, Ortsteil Limbach, Bahnhofstraße 48
21.01. 80. Geburtstag von Herrn Josef Clemens, wohnhaft in Kirkel,
Ortsteil Kirkel-Neuhäusel, Abstäberhof 10A
Hallenschließung
für verschiedene Faschingsveranstaltungen
Wegen verschiedenen Faschingsveranstaltungen sind die Mehrzweckhallen
der Gemeinde Kirkel wie folgt für den Spiel- und Trainingsbetrieb
geschlossen:
die Hugo-Strobel-Halle in Altstadt vom 12. bis einschl. 23. Februar
2012,
die Dorfhalle in Limbach vom 29. Januar bis einschl. 14. Februar 2012.
F. John, Bürgermeister
Das Abwasserwerk informiert
Zählerstände der Brauchwasseranlagen - Für die Ermittlung der
Abwassergebühren 2011 aus Brauchwasseranlagen bitten wir Sie,
uns die Stände der Brauchwassermesser (bzw. der Zwischenzähler)
bis spätestens 31.01.2012 mitzuteilen.
Erstattung Abwassergebühren 2011 - Gartenwassermesser - Für
die Erstattung der Abwassergebühren aus Gartenwasseruhren für
das Jahr 2011 sind die Stände der Gartenwassermesser bzw. der
Zwischenzähler landwirtschaftlicher Betriebe bis spätestens
31.01.2012 mitzuteilen.
Oberflächenentwässerung - Änderungen von befestigten oder
bebauten Flächen - Alle Änderungen der bebauten oder befestigten
Flächen eines Grundstückes, die direkt oder indirekt am Entwässerungsnetz
angeschlossen sind, sind dem Abwasserwerk der
Gemeinde Kirkel, Hauptstraße 10, mitzuteilen.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie gemäß § 19 der Abgabensatzung
Abwasserbeseitigung vom 29.11.1985, zuletzt geändert
durch Satzung vom 16.12.2010, verpflichtet sind, die zu den Berechnungsgrundlagen
der Gebühren erforderlichen Auskünfte zu erteilen.
Fragebögen sind im Rathaus, Zimmer 25, oder im Internet unter
www.kirkel.de (unter Einrichtungen - Abwasser) erhältlich.
Für Rückfragen steht Ihnen das Abwasserwerk, Herr Kunz, Tel.
(06841) 8098-53, (06841) 809871 oder E-Mail: r.kunz@kirkel.de, während
den üblichen Dienststunden gerne zur Verfügung.
Praktikumsplatz für Fachoberschüler
Wie jedes Jahr stellt die Gemeindeverwaltung zum Schuljahresbeginn
2012/2013 einen Praktikumsplatz für Schüler der Fachoberschule,
die schulbegleitend ein einjähriges Praktikum ableisten müssen,
zur Verfügung.
Bewerbungen richten Sie bitte bis 31. Januar 2012 an die Gemeindeverwaltung,
Zentrale Dienste, Hauptstraße 10, 66459 Kirkel.
Frank John, Bürgermeister
Katze zugelaufen
Beim Fundamt der Gemeinde Kirkel wurde als zugelaufen gemeldet:
1 Kätzchen, ca. 4 Monate alt, schwarz
Der Eigentümer wird gebeten, sich bei der Gemeindeverwaltung
Kirkel, Rathaus in Limbach, Zimmer 6, 7 oder 8, zu melden, Tel.
(06841) 8098-16, -17 oder -18.
„saarland picobello“
Sammelaktion findet am 02. und 03. März 2012 statt - Am 02. und 03.
März 2012 und damit rechtzeitig vor Einsetzen der Brut- und Setzzeiten
ist es wieder so weit: Das Saarland räumt auf - Grünanlagen,
Schulhöfe, Spielplätze, Parks und Wälder werden von Müll befreit.
Egal, ob Schulklasse, Verein, Kindergarten, Firmen-Belegschaft,
Familie oder Einzelperson - bei „saarland picobello“ können alle
mitmachen.
Mit der Bewerbung der Aktion startet der Entsorgungsverband Saar
im Januar. Ab sofort stehen alle wichtigen Informationen -
insbesondere das Anmeldeformular - im Internet zum Download
bereit (www.saarland-picobello.de).
Wer es vorzieht, sich den Anmeldebogen zusenden zu lassen, kann
ihn beim „saarland picobello“-Büro des EVS unter Tel. (0681) 5000-
620 anfordern.
Seit dem Frühjahr 2011 zeichnet der Entsorgungsverband Saar verantwortlich
für „saarland picobello“. Das Unternehmen Kaufland
stellt als Sponsor der Kampagne Handschuhe (für die teilnehmenden
Kinder) und neu auch Müllsäcke zur Verfügung. Die Autogalerie
Saar überlässt dem EVS zur Auslieferung des Materials einen
Renault Kangoo.
Jeweils im Anschluss an die Sammelaktion veranstaltet der Entsorgungsverband
Saar einen Kreativwettbewerb, bei dem es darum
geht, sich längerfristig mit dem Themenkomplex Abfallentsorgung,
Wertstofftrennung und -erhalt zu beschäftigen. Auch zu diesem
Wettbewerb sind alle wichtigen Informationen im Internet unter
www.saarland-picobello.de zu finden.
Mikrozensus 2012: Haushalte werden befragt
Das Statistische Amt bittet um Auskunft
Ab Januar beginnt im Saarland wie im gesamten Bundesgebiet die
Mikrozensuserhebung 2012. Der Mikrozensus ist eine statistische
Erhebung, die seit 1957 jedes Jahr bundesweit bei einem Prozent
der Haushalte durchgeführt wird. Im Laufe des Jahres werden im
Saarland etwa 5.000 Haushalte von eigens dazu geschulten Interviewerinnen
und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen
Lage befragt, teilt das Statistische Amt mit.
Wie entwickeln sich unterschiedliche Beschäftigungsformen? Wie
haben sich die Lebensformen verändert? Wohnen ältere Menschen
überwiegend alleine? Welche Bevölkerungsgruppen sind am stärksten
von Armut betroffen? Antworten auf diese und weitere Fragen,
die die Bevölkerungs-, Haushalts- und Familienstruktur, den Arbeitsmarkt,
das Pendlerverhalten sowie die soziale und wirtschaftliche
Lage der Gesellschaft betreffen, gibt der Mikrozensus. Damit ist
diese Statistik eine wichtige Informationsquelle und Entscheidungshilfe
für Wissenschaft, Politik und Wirtschaft und deshalb für alle
Bürgerinnen und Bürger von großer Bedeutung.
Der Mikrozensus ist eine unterjährige Erhebung. Das bedeutet, dass
die Befragung der 5.000 Haushalte im Saarland gleichmäßig über
das ganze Jahr verteilt stattfindet. Die Stichprobenauswahl des
Mikrozensus ist im Mikrozensusgesetz vorgeschrieben. Danach
werden mit Hilfe eines mathematischen Zufallsverfahrens Gebäude
ausgewählt. Die Haushalte, die in diesen ausgewählten Gebäuden
wohnen, sind auskunftspflichtig und werden vier Jahre
hintereinander befragt. Rechtsgrundlage der Erhebung ist das Mikrozensusgesetz
2005 (MZG 2005) vom 24. Juni 2004.
Der Datenschutz und die Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen
der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Die Interviewerinnen
und Interviewer, die ihren Besuch bei den Haushalten
zuvor meist schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis
des Statistischen Amtes legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit
verpflichtet.
Das Statistische Amt bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres
2012 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die
Interviewerinnen und Interviewer in ihrer Arbeit zu unterstützen.
Der Erfolg dieser Erhebung hängt von der Auskunftsbereitschaft
der Bürgerinnen und Bürger ab. Deshalb hat der Gesetzgeber für
den Großteil der Fragen eine Auskunftspflicht vorgesehen. Die einfachste
Art der Auskunftserteilung ist das persönliche Interview.
Auf Wunsch kann der Erhebungsbogen auch selbst ausgefüllt und
direkt an das Statistische Amt gesendet werden.
Weitere Informationen finden Sie unter http://www.saarland.de/
statistik.htm.
Verbraucherzentrale des Saarlandes
Energie-Rechnungen prüfen - Ob Strom-, Gas- oder andere Heizkostenrechnungen,
genaues Hinschauen kann helfen, Geld zu sparen.
Nachdem die Witterung im letzten Jahr sehr mild war, werden
vielfach Heizkosten erstattet. Dennoch melden sich vereinzelt Betroffene
bei der Verbraucherzentrale, die höhere Rückzahlungen
erwartet haben.
„Die Abrechnungen sind oft sehr schlecht verständlich und können
fehlerhaft sein“, sagt Gertrud Truar, zuständig für Energievertragsfragen
bei der Verbraucherzentrale. Für viele Gas-Kunden ist die
Umrechnung von Kubikmetern in Kilowattstunden ein Buch mit sieben
Siegeln. Der Gaszähler im Haus misst lediglich die Anzahl der
Kubikmeter. Früher sind die Rechnungen auch gemäß Kubikmeterverbrauch
erstellt worden. Heutzutage muss in Kilowattstunden
abgerechnet werden. Die Gasrechnung weist also den Verbrauch
in Kubikmeter auf, nennt den Brennwert sowie die Zustandszahl.
Aus diesen beiden Faktoren (Brennwert und Zustandszahl) ergibt
sich der Umrechnungsfaktor, der im Saarland bei ca. 10,6 liegt.
Wer Zweifel an seiner Energieabrechnung hat, kann sich an die
Verbraucherzentrale wenden. Fragen zur Strom-, Gas-, Fernwärme
oder Heizkostenabrechnung beantworten die Energieberater der
Verbraucherzentrale. Sie geben insbesondere Hinweise darauf, ob
der Verbrauch hoch, durchschnittlich oder gering ist und beraten
außerdem, wie man mit geringem Aufwand Energie sparen kann.
Auch wer sich für den Wechsel eines Strom- oder Gas-Liefervertrags
interessiert, kann sich ebenfalls an die Energieberater der
Verbraucherzentrale wenden.
Schwerpunkt des Energieberatungsangebots ist allerdings die Unterstützung
bei der Planung größerer Sanierungsmaßnahmen wie
Fassadendämmung, Fenster- oder Heizungserneuerung.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 2/2012 Seite 3

Die Energiesparberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert
durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie. Der
Selbstkostenanteil für Verbraucher beträgt 5,- Euro für eine 30-minütige
Beratung.
Für eine persönliche Beratung in einer der 14 Energieberatungsstellen
im Saarland ist eine Anmeldung erforderlich. In Saarbrücken
finden die Beratungen bei der Verbraucherzentrale im Haus der
Beratung, Trierer Straße 22, statt. Anmeldung unter Tel. (0681)
50089-0 (nachmittags, Tel. 50089-15).
Hier können auch die Termine für die anderen Beratungsstützpunkte
im Saarland vereinbart werden.
Heizen mit Strom auch in Kombination mit Photovoltaik nicht
sinnvoll - Immer wieder werden Strom-Direktheizungen zur Gebäudebeheizung
angeboten. Abgesehen von hohen Stromkosten sind
diese Systeme auf Grund der mit der Stromproduktion verbundenen
Emissionen ökologisch problematisch. Neuerdings versuchen
Anbieter, die ökologischen Bedenken mit dem Argument zu zerstreuen,
der Strom könne ökologisch mit einer auf dem Dach des Gebäudes
installierten Photovoltaikanlage erzeugt werden.
Ein gut gedämmtes Einfamilienhaus, gebaut nach der aktuellen Energie-Einsparverordnung,
hat bei einer Wohnfläche von 150 Quadratmetern
einen Heizenergiebedarf von 7.200 Kilowattstunden (kWh).
Rechnerisch könnte dieser Bedarf von einer Photovoltaikanlage mit
acht Kilowatt Peakleistung (kWp) gedeckt werden. Dabei wird jedoch
vernachlässigt, dass die Wärme während der Heizzeit benötigt
wird, während die Photovoltaikanlage die höchsten Erträge im Sommer
erbringt. Unter Berücksichtigung der monatlichen Daten für Erzeugung
und Bedarf zeigt sich, dass die oben beschriebene Anlage
den Heizenergiebedarf tatsächlich nur zu etwa 30 Prozent decken
könnte, so die Energieberater der Verbraucherzentrale. Für eine 100prozentige
Deckung wäre eine Anlage mit 25 kWp notwendig. Die
Fläche der Photovoltaikmodule läge bei mehr als 200 Quadratmeter
und wäre damit deutlich größer als die zu beheizende Wohnfläche.
Abgesehen von den hier dargestellten Zusammenhängen stellt sich
die Nutzung des erzeugten Stroms für Heizzwecke trotz Förderung
auch als unwirtschaftlich dar. Heizen mit Strom ist also auch in Kombination
mit einer Photovoltaikanlage nicht sinnvoll.
Fragen zu wirtschaftlich und ökologisch sinnvollen Heizsystemen
beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale des Saarlandes.
Darüber hinaus wird auch zu regenerativen Energien, Wärmedämmung,
Windenergie, Strom- und Heizenergieverbrauch sowie
zu Förderprogrammen beraten.
Wer Fragen zu den genannten Themen hat, kann sich bei den Energieexperten
der Verbraucherzentrale beraten lassen und einen Termin
in einer der 14 Energieberatungsstellen im Saarland vereinbaren.
In Kirkel finden die Energieberatungen jeden ersten Mittwoch
im Monat im Rathaus in der Hauptstraße 10 statt. Anmeldung
unter Tel. (06841) 809822.
Arbeitsagentur Saarland weist auf frühzeitige
Meldung bei drohender Arbeitslosigkeit hin
2011 landesweit mehr als 2.600 Sperrzeiten wegen verspäteter
Meldung
Meldung persönlich, schriftlich, telefonisch oder online möglich
Um möglichst schnell wieder eine Arbeit zu finden und Kürzungen
beim Arbeitslosengeld zu vermeiden, müssen sich Personen, deren
Ausbildungs- oder Arbeitsverhältnis endet, spätestens drei Monate
vor dessen Beendigung persönlich bei der Agentur für Arbeit arbeitsuchend
melden. Darauf weist die Agentur für Arbeit Saarland hin.
Liegen zwischen der Kenntnis des Beendigungszeitpunktes und der
Beendigung des Arbeits- oder Ausbildungsverhältnisses weniger
als drei Monate, hat die Meldung innerhalb von drei Tagen nach
Kenntnis des Beendigungszeitpunktes zu erfolgen.
Wer die rechtzeitige Meldung versäumt, muss mit einer Sperrzeit
von einer Woche rechnen. Allein im Jahr 2011 wurden aus diesem
Grund im Saarland in rund 2.600 Fällen Sperrzeiten ausgesprochen,
200 weniger als 2010.
Besondere Verantwortung kommt den Arbeitgebern zu. Sie sollten
die frühzeitige Arbeitssuche ihres Mitarbeiters unterstützen, indem
sie sie rechtzeitig über die Verpflichtung der unverzüglichen Meldung
bei der Agentur aufklären.
Meldepflicht gilt nicht für betriebliche und schulische Ausbildung
- Betriebliche und schulische Ausbildungen sind von der Meldepflicht
ausgenommen. „Auch hier empfehlen wir den Auszubildenden jedoch,
sich rechtzeitig zu melden“, rät Monika Fuchs, Pressesprecherin
der Arbeitsagentur. „Die besten Chancen auf einen neuen Arbeitsplatz
ergeben sich noch immer aus einer bestehenden Beschäftigung
heraus. Im Idealfall gelingt es den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern,
nahtlos wieder eine neue Beschäftigung aufzunehmen.“
Telefonische, schriftliche oder Online-Anzeige reichen zur Fristwahrung
aus - „Um die Frist zur Meldung einzuhalten, gibt es
inzwischen so viele Möglichkeiten, dass es eigentlich nicht mehr zu
so vielen Sperrzeiten kommen müsste“, so Fuchs.
Zur Fristwahrung kann zwischen der rechtzeitigen persönlichen
Arbeitsuchendmeldung in der Agentur für Arbeit, der schriftlichen
Meldung, der telefonischen Meldung und der Online-Anzeige gewählt
werden.
Die telefonische Meldung erfolgt unter der Service-Rufnummer für
Arbeitnehmer (01801) 555111 (Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise
höchstens 42 ct/min), Montag bis Freitag zwischen 8.00 und
18.00 Uhr. In dem Telefonat wird gleichzeitig ein Termin für die
persönliche Arbeitsuchendmeldung und das persönliche Gespräch
mit dem Vermittler/der Vermittlerin vereinbart.
Die Online-Anzeige erfolgt im Internet unter www.arbeitsagentur
> e-Service. Die Nutzer dieses Angebots geben von zu Hause aus ihre
Daten ein, können sofort nach Stellen suchen und sich bewerben. Sie
erhalten auch schnell einen Termin für ein persönliches Gespräch. Auch
hier muss die persönliche Meldung immer nachgeholt werden.
Bliesgau-Veranstaltungskalender 2012 erschienen
Besonders originell: Natur- und Landschaftsführer Hannes Ballhorn
bietet Wanderungen in Begleitung von Eseln an.
Bildautor: Hannes Ballhorn
Auch im Jahr 2012 gibt es im Biosphärenreservat Bliesgau wieder
zahlreiche Veranstaltungen, dank derer man den Bliesgau, seine
Natur und Landschaft, aber auch seine Menschen und seine Kultur
kennenlernen kann. 250 dieser Veranstaltungen fasst der neue
„Bliesgau-Veranstaltungskalender 2012“ zusammen.
Was brummt und summt denn da? Warum macht man eigentlich
einen Obstbaumschnitt? Oder wie stelle ich selbst Käse her? Spannende
Fragen, die bei vielen Workshops, naturkundlichen Exkursionen
oder auch auf Festen und Märkten im Bliesgau beantwortet
werden - wie, wer und wo erfahren Sie im neuen „Bliesgau-Veranstaltungskalender
2012“. Ein großer Teil der Veranstaltungen wird
von den zertifizierten Natur- und Landschaftsführern/innen durchgeführt,
die viele Hintergrundinformationen zum Biosphärenreservat
kennen und gerne weitergeben. Auch wieder mit dabei sind die
beliebten Naturerlebnisangebote der Gemeinden Mandelbachtal
und Gersheim. Selbstverständlich gibt es auch in Blieskastel, Homburg,
Kirkel, Kleinblittersdorf und St. Ingbert vielfältige Gelegenheiten,
die Highlights des Biosphärenreservates Bliesgau, wie die
heimische Artenvielfalt oder die regionalen Produkte, kennenzulernen
und zu genießen. Neu in diesem Jahr ist eine verstärkte Ausrichtung
der Veranstaltungen auf die Erreichbarkeit mit öffentlichen
Verkehrsmitteln, denn umweltfreundliche Mobilität ist in einer Modellregion
für nachhaltige Entwicklung unbedingt zu fördern. So ist
zu fast jeder Veranstaltung die passende ÖPNV-Verbindung aufgeführt.
Das ist nicht nur umweltfreundlich, sondern auch besucherfreundlich:
Viele sind froh, im Urlaub auch mal auf das Auto verzichten
zu können. Diese nachhaltige Weiterentwicklung des Veranstaltungskalenders
wurde durch die engagierte Unterstützung der
Mobilitätszentrale des Saarpfalz-Kreises möglich.
Der Bliesgau-Veranstaltungskalender 2012 kann kostenlos in der
Geschäftsstelle des Biosphärenzweckverbandes, Paradeplatz 4,
66440 Blieskastel, Tel. (06842) 960090, info@biosphaere-bliesgau.eu,
abgeholt werden und liegt ebenso in allen Rathäusern im Biosphärenreservat
aus. Auf der Internetseite www.biosphaere-bliesgau.eu
ist die digitale Version zu finden, die im Jahresverlauf immer wieder
durch tagesaktuelle Angebote ergänzt wird - ein Blick auf die Internetseite
lohnt sich also auch im Jahr 2012!
Seite 4 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 2/2012

König König
...Schöne Dächer
- Dächer & Fassaden
- Klempnerarbeiten
- Photovoltaik-Anlagen
Andreas König, Dachdeckermeister, 66459 Kirkel-Limbach
Telefon 06841/982737
Riemann‘s Äpfelverkauf
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������������� ���������������
������������������������������������������������������ ���������������
���������������������������������������������� ������������������
����������������������������������������������������������������� �����������������
������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������
Obstbau Riemann, 21635 Jork, � 04162/5291
Nächster Verkauf am 16.02.2012
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 2/2012 Seite 5

Tag der offenen Tür an der
zukünftigen Gemeinschaftsschule Kirkel
Am Samstag, 14. Januar 2012, findet an der zukünftigen Gemeinschaftsschule
Kirkel in Limbach der Tag der offenen Tür statt. Dazu
sind alle interessierten Eltern und Kinder herzlich willkommen.
Von 9.00 bis 13.00 Uhr können Besucher den vielfältigen Unterricht
miterleben und sich von unseren Besucherlotsen bei einem Rundgang
durch das Gebäude begleiten lassen. Das Schulteam möchte
vor allem Eltern ansprechen, deren Kinder zurzeit die 4. Klasse der
Grundschule besuchen.
Um 10.30 Uhr geben Schulleitung und Fachlehrer/innen im Gebäude
der Freiwilligen Ganztagsschule einen Überblick über die neue
Schulform und berichten über besondere Aktivitäten und Projekte.
Eltern, die diesen Termin nicht wahrnehmen können, erhalten nach
telefonischer Rücksprache an einem anderen Tag die Möglichkeit
zu einem Informationsbesuch. Schnuppertage für Grundschüler sind
nach Terminvereinbarung jederzeit möglich.
Die ab dem Schuljahr 2012/13 beginnende Gemeinschaftsschule ist
die Schulform für alle Kinder und stellt unterschiedliche Anforderungen
an sie. Sie führt zum Hauptschulabschluss, mittleren Bildungsabschluss
und zum Abitur in 9 Jahren.
Für das Schuljahr 2012/13 wird für sportinteressierte Schüler der
Klassenstufe 5 eine Sportklasse eingerichtet, in der koordinatives
und athletisches Grundlagentraining vermittelt wird. Über die Freiwillige
Ganztagsschule wird gewährleistet, dass Schüler täglich bis
17.00 Uhr von Lehrern bzw. sozialpädagogischen Fachkräften betreut
werden.
Anmeldungen an der Gemeinschaftsschule Kirkel in Limbach -
Von Mittwoch, 08. Februar, bis Dienstag 14. Februar 2012 (täglich
von 8.00 bis 14.00 Uhr, am Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr), können
Eltern ihre Kinder für die kommende Klasse 5 an der ERS Kirkel in
Limbach anmelden. Mitzubringen sind hierfür das Original des Halbjahreszeugnisses
mit dem Entwicklungsbericht der Grundschule
sowie die Geburtsurkunde.
Infos: Erweiterte Realschule Kirkel, Hauptstr. 75, 66459 Limbach,
Tel. (06841) 98004-0, Fax (06841) 98004-29, E-Mail:sekretariat.erslim@saarpfalz-kreis.de,
typo3lpm.uni-sb.de/erskirkel
Mit Gymnasialer Oberstufe - Eine Schule für alle Kinder
Schnuppersamstag am 14.01.
für Grundschüler und ihre Familien
Zusätzlich zum Tag der offenen Tür, der im Dezember stattfand,
bietet ein Schnuppertag der Jahrgangsstufe 5 am Samstag, 14. Januar
2012, Schülern der Grundschule, ihren Eltern, Familienangehörigen
und Lehrkräften von 9.30 bis 13.00 Uhr Gelegenheit, die
Schule näher kennenzulernen und sich über das Konzept der neuen
Gemeinschaftsschule zu informieren. An diesem Vormittag besteht
von der dritten bis zur sechsten Unterrichtsstunde (9.35-13.00 Uhr)
die Möglichkeit zu Unterrichtsbesuchen in den fünf Klassen der Jahrgangsstufe
5. Informationsvorträge für Kinder (9.30 Uhr) und Eltern
(10.00 Uhr) und Führungen durch das Haus vermitteln einen Einblick
in die pädagogische Arbeit der Schule, die Räumlichkeiten und
den Bereich der Freiwilligen Ganztagsschule. In der Cafeteria besteht
Gelegenheit zu Gesprächen mit Schulleitungsmitgliedern.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Interessierten um
Voranmeldung im Sekretariat, Tel. (06826) 93290, oder per Mail:
sekretariat.ges-bex@saarpfalz-kreis.de.
Ab dem kommenden Schuljahr wird im Saarland die Gemeinschaftsschule
eingeführt. Sie ist wie die Gesamtschule eine Schule für alle
Kinder mit den unterschiedlichsten Begabungen. Alle Schüler werden
entsprechend ihres Leistungsvermögens auf die verschiedenen
Abschlüsse vorbereitet: den Hauptschulabschluss, den mittleren
Bildungsabschluss und das Abitur.
Wahlweise bietet die Schule als Eingangsfremdsprache Englisch
oder Französisch an. Zusätzlich lernen die Kinder künftig schon in
Klassenstufe 5 und 6 der Gemeinschaftsschule Grundkenntnisse der
jeweils anderen Fremdsprache in einem zweistündigen Sprachkurs.
Durch ein im 7. Schuljahr einsetzendes Kurssystem auf unterschiedlichem
Anspruchsniveau hält sie die Entscheidung über die Schullaufbahn
möglichst lange offen. Die Kinder bleiben in zahlreichen
Fächern stets in ihrem Klassenverband. Klassenlehrer unterrichten,
beraten und begleiten die Schüler vom fünften Schuljahr bis
mindestens Ende der Klassenstufe 9.
An der Gesamt- und neuen Gemeinschaftsschule haben die Schüler
Zeit, sich in neun Jahren auf die allgemeine Hochschulreife vorzubereiten
(G9). Seit mehr als zehn Jahren unterrichten Gymnasiallehrer
der Schule die Jugendlichen bis in Klassenstufe 13. Durchschnittlich
erreichen mehr als 50 % der Schüler der Klassenstufe 10
die Übergangsberechtigung in die Oberstufe und werden erfolgreich
zum Abitur geführt.
Intensiv kümmert sich die Schule um die Stärkung der Schülerpersönlichkeit
und eine frühzeitige vertiefte Berufsorientierung. Dabei
und bei den vielfältigen Arbeitsgemeinschaften und Projekten unterstützen
Kooperationspartner die Arbeit der Schule.
An allen Wochentagen bietet die Gesamtschule/Gemeinschaftsschule
Bexbach im Rahmen der Freiwilligen Ganztagsschule im modernen
Erweiterungsbau bis 17.00 Uhr ein Nachmittagsangebot (Hausaufgabenbetreuung,
attraktives Lern-, Förder- und Freizeitangebot)
mit pädagogischem Fachpersonal an. Lehrkräfte fördern und unterstützen
bei den Hausaufgaben.
Auch in diesem Jahr erhielt die Gesamtschule Bexbach mehrere
erste Preise und Auszeichnungen, u. a. das Qualitätsmerkmal „Starke
Schule“ im gleichnamigen Bundeswettbewerb „Deutschlands
beste Schulen, die zur Ausbildungsreife führen“.
Anmeldungen für die Klassenstufe 5 werden in der Zeit von Mittwoch
bis einschließlich Dienstag (auch samstags), 08.02. bis 14.02.,
zwischen 8.00 und 13.00 Uhr im Sekretariat der Schule entgegengenommen.
Bei der Anmeldung sind eine Geburtsurkunde oder das
Familienstammbuch und das Original des Halbjahreszeugnisses der
4. Klasse mit integriertem Original des Entwicklungsberichtes der
Grundschule vorzulegen.
Informationen über die Schule erhalten Sie auch auf der neuen Homepage
www.gesamtschule-bexbach.de.
Interkulturelle Fettnäpfchen -
und was wir sonst noch so erfahren haben
Eine Ausstellung von BARIS - Leben und Lernen e. V.
Dienstag, 17. Januar 2012, 19.00 Uhr, Bildungszentrum Kirkel der
Arbeitskammer, Am Tannenwald 1. Eintritt frei
In Kooperation mit der Gemeinde Kirkel.
Andere Länder, andere Sitten! Wer hat die Erfahrung noch nicht
gemacht? Sei es im Urlaub, auf einer Geschäftsreise oder im Alltag.
Selbst in benachbarten Ländern kann man schon kleine aber feine
Unterschiede feststellen. Fettnäpfchen stehen überall herum. Vollkommen
selbstbewusst tappt man da hinein und wundert sich dann
über die „komische“ Reaktion seines Gegenübers.
Eine Gruppe Wehrdener Frauen hat sich zusammengesetzt. Es wurden
Erfahrungen ausgetauscht, sie haben recherchiert und gesammelt.
Die Ergebnisse der oftmals sehr unterhaltsamen und vergnüglichen
Treffen finden Sie in einer Ausstellung.
Zur Ausstellung gibt es auch eine Broschüre, die zum Preis von 3
Euro beim Interkulturellen Kompetenzzentrum der Arbeitskammer
des Saarlandes, Saarstraße 25, 66333 Völklingen, bestellt werden
kann; Tel. (06898) 22779, E-Mail: hanne.kraus@arbeitskammer.de.
Grußwort: Prof. Dr. Diether Breitenbach, saarländischer Kultusminister
a. D.
Im Anschluss an die Ausstellungseröffnung laden wir Sie zur Vorstellung
des Films „Willkommen bei den Sch’tis“ (F-2008; Regie:
Dany Boon) ein.
Die Behindertenbeauftragte informiert
Neue GEZ-Gebühr kommt
Trotz anhaltender Kritik vom Sozialverband Deutschland (SoVD) und
anderen Interessenvertretungen haben nun auch die Landtage von
Nordrhein-Westfahlen und Schleswig-Holstein der Neuregelung zum
Rundfunkgebührenstaatsvertrag zugestimmt.
Der Vertrag tritt, da alle Landtage zugestimmt haben, zum 01.
Januar 2013 in Kraft.
Nach dem neuen Rundfunkgebührenstaatsvertrag muss ab 2013
jeder Haushalt 17,98 Euro im Monat für Fernsehen und Radio bezahlen
- unabhängig davon, ob Fernseh- oder Radiogeräte vorhanden
sind oder nicht. Mit Inkrafttreten der Neuregelung entfällt die
Befreiung von den GEZ-Gebühren für Schwerbehinderte mit Merkzeichen
RF. Künftig müssen Schwerbehinderte mit Merkzeichen RF
ein Drittel der neuen Gebühr zahlen. Menschen, die aufgrund ihrer
Mobilitäts- und Sinnesbeeinträchtigung stark eingeschränkt sind
und deshalb kaum an öffentlichen Informations- und Kulturveranstaltungen
teilnehmen können, waren bislang von den Rundfunkgebühren
befreit. Gegen den Wegfall der Gebührenbefreiung hatte
der SoVD auf Bundes- und Landesebene protestiert.
Befreit von der GEZ-Gebühr bleiben hingegen auch in Zukunft die
Bezieher von Grundsicherung, Sozialhilfe und Blindengeld.
Quelle: SoVD Zeitung Januar 2012
Wichtiger Termin: Am 16.01.findet in der Cafeteria des Seniorenheims
in Limbach um 17.00 Uhr eine Veranstaltung statt: „Was gibt es an
Pflegehilfsmittel, wie oder wo kann ich einen Antrag stellen“.
Seite 6 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 2/2012

Kontakt: Maria Diehl Bergstraße 8, 66459 Kirkel-Altstadt, Tel. (06841)
890167, mobil (0170) 6465564, E-Mail: mariafran@email.de, Internet:
www.mariadiehl.jimdo.com
Informationen zur Rente
Im neuen Jahr beginnt die Anhebung der Regelaltersgrenze auf 67
Jahre - Die von der Bundesregierung im Jahr 2007 beschlossene schrittweise
Anhebung der Altersgrenze in der Rentenversicherung von 65
auf 67 Jahre wird sich erstmals ab dem nächsten Jahr auswirken.
Die Altersgrenzen für Renten werden mit dem Ziel hinausgeschoben,
trotz der demographisch bedingten Veränderungen die Finanzierung
der Renten bei stabil bleibendem Beitragssatz zu sichern.
Die schrittweise Anhebung der Altersgrenze für die Regelaltersrente
beginnt 2012 für diejenigen, die im Jahr 1947 geboren sind: Die
Altersgrenze beträgt nun 65 Jahre und ein Monat. Für die folgenden
Geburtsjahrgänge erhöht sich die Regelaltersgrenze zunächst
um je einen weiteren Monat; später wird in Stufen von zwei Monaten
pro Jahrgang angehoben. Erst für die Jahrgänge 1964 und jünger
wird die Regelaltersgrenze bei 67 Jahren liegen.
Die Anhebung der Altersgrenze wirkt sich auch auf Erwerbsminderungs-
und Hinterbliebenenrenten aus.
Von der Rente mit 67 gibt es Ausnahmen: Wer früher in Rente gehen
möchte, muss die Voraussetzungen erfüllen und evtl. dauerhaft
Abschläge hinnehmen.
Für Versicherte, die vor 1955 geboren wurden und vor dem 01. Januar
2007 verbindlich Altersteilzeit vereinbart haben, ändert sich nichts.
Versicherte, die 45 Jahre Pflichtbeiträge gezahlt haben, können
weiterhin mit 65 Jahren ohne Abzüge in Rente gehen. Dazu zählen
auch Zeiten der Erziehung von Kindern bis zu deren zehnten Lebensjahr.
Nicht berücksichtigt werden Zeiten der Arbeitslosigkeit.Wer
35 Versicherungsjahre nachweist, kann mit 63 Jahren
in Rente gehen. Für jeden Monat vor dem 67. Lebensjahr gibt es
aber einen Abschlag von 0,3 Prozent - höchstens also 14,4 Prozent.
Für schwerbehinderte Menschen steigt das Rentenalter ab Jahrgang
1952 stufenweise von 63 auf 65 Jahre. Sie können ab 62 in Rente
gehen, müssen hier aber Abzüge von 0,3 Prozent pro Monat in Kauf
nehmen - höchstens also 10,8 Prozent. Vertrauensschutz gibt es für
Versicherte, die vor dem 17. November 1950 geboren sind und
spätestens am 16. November 2000 anerkannt schwerbehindert waren.
Sie können weiterhin mit 60 Jahren ohne Abzüge in Rente gehen.
Bei den Erwerbsminderungsrenten steigt das Rentenalter ohne
Abzüge von 63 auf 65 Jahre. Wer aus gesundheitlichen Gründen
früher aus dem Arbeitsleben ausscheidet, muss in der Regel Abzüge
in Kauf nehmen - bis höchstens 10,8 Prozent. Ausnahmen gibt es
für Versicherte mit 35 (ab 2024 mit 40) Pflichtbeitragsjahren. Für sie
gilt weiterhin die Altersgrenze 63.
Ausnahmen gibt es auch für entlassene Arbeitnehmer des Bergbaus,
die Anpassungsgeld oder die Knappschaftsausgleichsleistung
erhalten haben.
Weitere Informationen im Internet:
DRV Saarland (http://www.deutsche-rentenversicherungsaarland.de)
Ihre vorsorge - Initiative der Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung
und der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-
Bahn-See (http://www.ihre-vorsorge.de/rente.html)
Bundesministerium für Arbeit und Soziales (http://www.bmas.de/
DE/Service/Presse/Pressemitteilungen/neues-jahr-2012.html)
telefonisch: Servicetelefon der Deutschen Rentenversicherung:
(0800) 100048070, Bundesarbeitsministerium unter (01805) 676710
© Saarland.de - Ministerium für Gesundheit und Verbraucherschutz
Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt
Worte der Bibel
Das Gesetz ist durch Mose gegeben; die Gnade und Wahrheit ist
durch Jesus Christus geworden.
Joh. 1,17
Worte des Lebens
Die schönsten Romane werden gelebt, nicht geschrieben.
Audrey Hepburn, Schauspielerin
Pfarramtsteam:
Pfarramt 1: Pfarrerin Christiane Härtel, Theobald-Hock-Platz 4, Tel.
(06841) 80286, E-Mail: Pfarramt.Limbach.Altstadt.1@evkirchepfalz.de
Pfarramt 2: Pfarrerin Silke Portheine-Hofmann, Tel. (0681) 8579297,
Fax (0681) 8579419, Mobil: (0172) 1793287, E-Mail: silke.portheine-
@t-online.de
Bitte beachten: Pfarrerin Portheine-Hofmann ist vom 17.01. bis
einschließlich 19.01.2012 in Urlaub.
Pfr. Wolfgang Glitt, Tel. (0681) 9400410, Mobil: (0177) 8420341, E-
Mail: wglitt@evangelische-kirche-saar.de
Bürozeiten im Pfarramt 1 - Sekretärin: Silke Steinfeltz
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 2/2012 Seite 7

Die Öffnungszeiten des Pfarramtes sind: dienstags von 15.30 bis
17.30 Uhr, mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr und freitags von 9.00
bis 12.00 Uhr.
Gottesdienst: Sonntag, 15.01.2012, 10.00 Uhr, Elisabethkirche Limbach,
Pfarrerin Portheine-Hofmann. Kollekte ist bestimmt für die
Arbeit der Kirchengemeinde.
Gottesdienst im ASB Seniorenzentrum Limbach: Donnerstag,
02.02.2012, 10.00 Uhr, Pfarrerin Härtel
Auch im Jahr 2012 werden wir von Januar bis einschl. März abwechselnd
jeweils um 10.00 Uhr Gottesdienst in Altstadt und in
Limbach halten. Im Anschluss an die Gottesdienste laden wir zum
„Kirchencafé“ ein.
Außerdem bieten wir einen Fahrdienst zu den Gottesdiensten an.
Wer eine Mitfahrgelegenheit benötigt, möge sich bitte spätestens
bis freitags, 11.00 Uhr, im Pfarramt telefonisch mit Angabe der Tel.-
Nr. und Adresse zum Abholen anmelden. Zusätzlich ist in Limbach
jeweils um 9.45 Uhr Treffpunkt an der Elisabethkirche für den Gottesdienst
in Altstadt.
Wer einen Fahrdienst anbieten kann, möge sich bitte auch beim
Pfarramt zwecks Weitervermittlung melden. Vielen Dank!
Wir hoffen, somit den wöchentlichen Gottesdienstbesuch allen ermöglichen
zu können.
Termine der Gemeindebezirke Limbach und Altstadt
Bibelgesprächskreis: Montag, 13.02., 18.30 Uhr, Theobald-Hock-
Haus (THH)
Kirchenchor: jeden Dienstag, 20.00 Uhr, THH
Presbyterium: Mittwoch, 18.01., 19.30 Uhr, Gemeindezentrum Altstadt
(GZ)
Ev. Frauenbund Altstadt: Mittwoch, 25.01., 15.00 Uhr, GZ
Ev. Frauenbund Limbach: jeden Mittwoch, 15.00 Uhr, THH
Ev. Frauentreff Altstadt-Limbach: Mittwoch, 01.02., 19.00 Uhr, GZ
Kinderchor „Die Dorfspatzen“: jeden Donnerstag, 17.00-18.00 Uhr,
THH (nicht in den Ferien)
Konfirmanden/innen: Samstag, 28.01., 9.00-12.00 Uhr, im THH
Präparanden/innen: Freitag, 23.01., 15.30-18.30 Uhr, oder Samstag,
24.01., 9.00-12.00 Uhr, jeweils im THH
Ansprechpartner - Gemeindebezirk Limbach
Kirchendienst: Dieter Hock, Tel. 89377
Belegung Theobald-Hock-Haus: Dieter Hock, Tel. 89377
Prot. Kindertagesstätte „Pusteblume“ Limbach: Tel. 80788
Ev. Frauenbund: Ursula Schmidt, Beethovenstr. 18, Tel. 80125
Ökum. Sozialstation Kirkel: Goethestr. 5, Kirkel-Neuhäusel, Tel.
(06849) 8331 (für Limbach und Altstadt)
Ansprechpartner - Gemeindebezirk Altstadt
Kirchendienst: Volker Hennchen, Hauptstr. 33, Limbach, Tel. 80261
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt: Tel. 80099
Prot. Gemeindezentrum Altstadt: Tel. 89266
Vermietung Gemeindezentrum: Lucia Gartenhof-Vogl, Tel. 80232
Ev. Frauenbund Altstadt: Thea Bentz, Ortsstr. 51, Tel. 8393
Ev. Frauentreff Altstadt-Limbach: Anne Daum, Fasanenweg 2, Tel.
80405
Prot. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel
Protestantisches Pfarramt: Pfarrer Florian Geith, Goethestr. 7b, Tel.
(06849) 264, www.protkirchekirkel.de
Sprechzeiten: dienstags, 9.00-10.00 Uhr, dienstags und donnerstags,
18.00-19.00 Uhr, freitags, 9.00-10.00 Uhr, oder nach Vereinbarung
Ev. Frauenbund: Helga Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Ev. Kirchenchor: Günter Schmalz, Im Evagarten 3, Tel. 530
Ev. Jugend: Wolfram Wagner, Friedhofstr. 13, Tel. (06849) 978240
Ev. Posaunenchor: Rainer Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Kindergottesdienst: Florian Geith, Goethestr. 7b, Tel. 264
Kirchendienerin: Nathalie Hermann, Akazienweg 4, Tel. 600971,
Vertretung: Iris Peitz, Tel. 6373
Protestantische Kindertagesstätte, Triftstr. 8, Leiterin: Frau Schmidt,
Tel. 6116
Hausmeister Jochen-Klepper-Haus und Belegung Gemeindehaus:
Werner Diehl, Burgstr. 45, Tel. 8045
Gottesdienst: Sonntag, 15. Januar 2012, um 10.00 Uhr in der Friedenskirche
(Geith)
Mittagstisch für Senioren und Alleinstehende: am Mittwoch um
12.30 Uhr im Jochen-Klepper-Haus. An- und Abmeldung telefonisch
bis spätestens mittwochs um 9.00 Uhr im Pfarramt, Tel. 264.
Freitag, 13. Januar, von 15.30-19.00 Uhr: Präparandentreffen im
Jochen-Klepper-Haus
Samstag, 14. Januar, von 9.00-12.30 Uhr: Konfirmandentreffen
Donnerstag, 19. Januar, 19.30 Uhr, im Theobald-Hock-Haus Limbach:
Treffen des Ökumeneausschusses
Freitag, 20. Januar, um 19.00 Uhr: Bolivianischer Abend mit Musik,
Tanz und 3-Gänge-Menü in der Protestantischen Kindertagesstätte
zugunsten der Fundacion Pueblo.
Die Familie Seybold-Leonhard, Mitbegründer der Fundacion Pueblo,
werden an diesem Abend zu Gast sein und über Neuigkeiten
aus Bolivien erzählen. Sie waren im Sommer letzten Jahres wieder
in Südamerika und haben viele Eindrücke über die momentanen
Projekte der Fundacion gesammelt. Außerdem werden sie wieder
mit uns einen bolivianischen Tanz einüben. Der Teilnehmerkreis ist
beschränkt. Anmeldung bis zum 18.01. in der Kindertagesstätte, Tel.
6116, oder im Pfarramt, Tel. 264, Kostenbeitrag: 20,- Euro.
Samstag, 21. Januar, um 17.00 Uhr: Filmgottesdienst der Region
West in der Friedenskirche mit dem Film „Almanya - Willkommen
in Deutschland“
Kindergruppe „Die Heinzelmännchen“: Die Kindergruppe „Die
Heinzelmännchen“ trifft sich jeden Freitag von 16.30 bis 18.00 Uhr
im Jochen-Klepper-Haus.
Neues Programm: 13.01.: Regenbogen basteln, 20.01.: Stationenlauf,
27.01. und 03.02.: Schattenspiel, 10.02.: Window Color, 17.02.:
Fasching
Kirchenwein Jahrgang 2008: Verkaufsstelle bei Hans Hager, Kirchengasse
1
EINE-WELT-Kiosk im Kindergarten mit Nikoläusen, Weihnachtsmännern
und anderen vorweihnachtlichen Leckerein aus „fairem“ Handel,
9.00-15.30 Uhr, Frau Schmidt.
Evangelischer Kirchenbauverein: Kontakt und Informationen bei
Karl-Friedrich Strohmaier, 1. Vorsitzender, Zum Tauhügel 5, Tel. 6805,
Bankverbindungen: Volksbank Saarpfalz, BLZ 59291200, Nr.
7700340206; Kreissparkasse Saarpfalz, BLZ 59450010, Nr.
1011322391
Kirchliche Gruppen
Ev. Kirchenchor: Chorproben dienstags um 20.00 Uhr (entfällt normal
in den saarländischen Schulferien) im Jochen-Klepper-Haus,
Chorleiter: Yves Hary
Tanzkreis: montags, 19.00 Uhr, im Klepperhaus, Kontakt: Christel
Hussong, Tel. 6263
Handarbeitskreis: dienstags, vierzehntägig, 15.00 Uhr, im Klepperhaus,
Kontakt: Gisela Herzog, Tel. 1260
Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz - Die Betreuungsgruppe
der Ökumenischen Sozialstation Kirkel für Menschen mit
Demenz trifft sich jeden Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr im Jochen-
Klepper-Haus. Die Gruppe steht jederzeit interessierten Menschen
offen. Nähere Informationen bei Frau Leibrock, Tel. 6651.
Krabbelgruppe „Die Zappelmänner“ - Alle Mamis und Papis mit
Kindern ab 3 Monaten bis 3 Jahren sind bei uns jederzeit herzlich
willkommen. Wir zappeln jeden Dienstag von 9.30 bis 11.00 Uhr in
den Räumen der neuen Protestantischen Kindertagesstätte. Schaut
doch einfach mal bei uns rein und zappelt mit. Bei Fragen wenden
Sie sich bitte an Criselle Karplak, Tel. (0173) 7033866.
Ev. Frauenbund - Zu unserer nächsten Frauenstunde treffen wir uns
am Donnerstag, 19. Januar, um 15.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus.
Kath. Pfarreiengemeinschaft
Blieskastel-Lautzkirchen
der Pfarreien Herz-Jesu Bierbach, St. Joseph Kirkel-Neuhäusel,
St. Mauritius Lautzkirchen mit St. Maria Alschbach, Christus König
Limbach und St. Hubertus Niederwürzbach
Gottesdienstordnung und Infos aus der Pfarreiengemeinschaft
2. Sonntag im Jahreskreis
Die Kommunionkinder erhalten in den Gottesdiensten das Glaubensbekenntnis.
Sa., 14.01. 18.00 Uhr Limbach: Vorabendgottesdienst, Amt für Jan
Gustav, Amt für Alois Homberg, Jgd. Adolf
Konrad
So., 15.01. 10.30 Uhr Kirkel: Amt für die Pfarrgemeinde, 1. Sterbeamt
für Maria Blauth
2. Woche im Jahreskreis
Mi., 18.01. 09.00 Uhr Kirkel: heilige Messe
Vom 18. bis 25. Januar wird die Gebetswoche für die Einheit der
Christen begangen.
Do., 19.01. 10.00 Uhr Limbach: Wortgottesfeier im Seniorenzentrum
des Arbeiter-Samariter-Bundes
3. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für die laufenden Ausgaben der jeweiligen Gemeinde
Sa., 21.01. 18.00 Uhr Limbach: Vorabendgottesdienst, Amt Michael
Miedl
So., 22.01. 10.30 Uhr Kirkel: Amt für die Pfarrgemeinde
Mi., 25.01. Fest der Bekehrung des hl. Apostels Paulus
09.00 Uhr Kirkel: heilige Messe
Infos, Termine, Veranstaltungen in der Pfarreiengemeinschaft
Öffnungszeiten der Pfarrbüros
Ab dem neuen Jahr 2012 ändern sich die Öffnungszeiten für das
Pfarrbüro in Kirkel: Montags und mittwochs ist das Pfarrbüro von
8.30 bis 11.30 Uhr für Sie in gewohnter Weise in Kirkel-Neuhäusel
geöffnet. An den übrigen Tagen erreichen Sie uns in Lautzkirchen.
Hier haben wir für Sie folgende Öffnungszeiten: dienstags, donnerstags
und freitags von 9.00 bis 11.30 Uhr und zusätzlich donnerstags
von 15.00 bis 17.00 Uhr.
Messdienerstunden - Die Messdiener der Pfarreien Christ König
und St. Joseph treffen sich jeweils samstags um 10.30 Uhr. Das
nächste Treffen ist am 21. Januar 2012 in Limbach.
Kfd Christ König Limbach/Altstadt - Die Treffen der kfd finden in
Zukunft nicht mehr im Pfarrsälchen, sondern in der Kindertagesstätte,
Gartenstraße 33, statt. Ebenso werden die Zusammenkünfte
nicht dienstags, sondern immer mittwochs, im Winterhalbjahr um
14.30 Uhr, sein. Der nächste Termin für Januar 2012 ist Mittwoch,
18. Januar 2012.
Projektchor - Wenn Sie den Chor kennenlernen möchten, dann kommen
Sie unverbindlich zu einer unserer Proben: jeden Donnerstag
um 19.30 Uhr in der kath. Kirche St. Joseph in Kirkel. Wir wollen
Freude am Singen vermitteln.
Bekanntgabe der jeweiligen Verantwortlichen nach der konstituierenden
Sitzung des gemeinsamen Pfarrgemeinderates Kirkel/
Limbach - 1. Vorsitzender: Limbacher, Max Victor, 2. Vorsitzende:
Seite 8 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 2/2012

Kerkhoff, Marion, Caritas: Limbacher, Max Victor, Liturgie: Rajczyk,
Maximilian, Katechese: Kerkhoff, Marion
Auf das neue Jahr anstoßen! Empfang der Gemeinden St. Joseph
und Christ König - Am 05. Februar lädt der Pfarrgemeinderat alle
Gemeindemitglieder, große und kleine, aktive und passive, eben alle,
herzlich ein, im Anschluss an den Sonntagsgottesdienst in St. Joseph
noch einmal auf das neue Jahr anzustoßen. Wir wollen diese
Gelegenheit auch nutzen, um uns bei den Aktiven für ihr Engagement
zu bedanken. Und da sind nicht nur die zahlreichen Ehrenamtlichen
gemeint, ohne die Gemeinde nicht denkbar wäre, sondern
auch die sog. Hauptamtlichen, unser Pfarrer, das Pastoralteam,
die Mitarbeiterinnen in den Pfarrbüros und den Kindertagesstätten.
Wir werden nicht einfach zurückschauen, sondern wir trinken auf
ein gesegnetes neues Jahr unserer Gemeinden und es wäre schön,
wenn Sie alle dazukämen. Wir treffen uns in der Kindertagesstätte
„St. Joseph“ neben der Pfarrkirche.
Einladung zum Frühstück nach der heiligen Messe - Jeden 2. Mittwoch
im Monat laden wir künftig nach der hl. Messe um 9.00 Uhr
zu einem gemeinsamen Frühstück ins Pfarrhaus in Kirkel-Neuhäusel
ein. Das nächste gemeinsame Frühstück findet am 08. Februar
statt, zu dem wir Sie herzlich willkommen heißen.
Kirchputz - Die Frauen treffen sich zum Kirchputz in der Pfarrkirche
St. Joseph am Dienstag, 07.02.2012, um 14.00 Uhr.
Hallo, liebe Mamas und Papas, „die kleinen Strolche“ laden euch
herzlich zum Singen, Spielen, Tanzen, Basteln und Plaudern ein. Wir
sind „Strolche“ im Alter von 0 bis 3 Jahren und erobern jeden Mittwoch
von 15.30 bis 17.00 Uhr die Räumlichkeiten der Kath. Kindertagesstätte
in Kirkel. Denn dort findet unser Krabbeltreffen statt.
Dieses wird initiiert und geleitet von ausgebildeten Erzieherinnen
und unseren lieben Mamis und Papis, die uns beim Kneten, Kleistern
oder Malen unterstützen. Wenn ihr Lust habt, mal Kindergartenluft
zu schnuppern, dann meldet euch unverbindlich in der KiTa
St. Joseph bei Frau Schnell unter der Telefonnummer (06849) 1231
an. Wir freuen uns auf neue Krabbelfreunde. Bis bald: „Die kleinen
Strolche“ und das KiTa-Team aus dem Haus des Kindes
Nähere Informationen zu den Gottesdiensten und allen anderen
Veranstaltungen unserer Pfarreiengemeinschaft können Sie dem
Pfarrbrief entnehmen. Dieser erscheint alle drei Wochen und kann
im Jahresabonnement bezogen werden. Auskünfte erteilt das Pfarrbüro
St. Joseph, Tel. (06849) 244.
Gewerbeschau vom 23. bis 25. März 2012
in der Burghalle in Kirkel-Neuhäusel
Zum 16. Mal lädt der Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V. zu
seiner traditionellen Gewerbeschau ein. Sie findet vom 23.-25. März
2012 in der Burghalle in Kirkel-Neuhäusel statt. Es liegen Anmeldungen
aus allen Bereichen des Handels, Handwerkes und Gewerbes
vor. Zurzeit sind noch Standplätze in der Halle frei und können
an Interessierte vergeben werden. Anmeldeschluss ist 22. Januar
2012, bitte melden Sie sich an! Die Gewerbeschau ist eine gute
Gelegenheit, sich zu präsentieren, neue Kunden zu gewinnen und
Kontakte zu seinen bisherigen Kunden aufzufrischen.
Das Angebot richtet sich auch an Gewerbetreibende, die sich im
Außenbereich präsentieren wollen, z. B. Autohändler.
Auskunft erteilt der Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V., Geschäftsführer
Dominik Hochlenert, im Rathaus, Tel. (06841) 8098-
40, Fax (06841) 809810, E-Mail: gemeinde@kirkel.de.
Ihr Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V.
Gemeinde Kirkel lädt zum Neujahrskonzert
Für alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Kirkel reiht sich ein
neues Highlight in den Veranstaltungskalender 2012 ein.
Am Sonntag, 15. Januar 2012, feiert das Neujahrskonzert der Gemeinde
Kirkel seine Premiere. Zum Auftakt des Konzertes, welches
auch im Rahmen des kulturellen Programms fortgeführt werden soll,
konnte der Musikvereins Limbach e. V. gewonnen werden.
Der Musikverein Limbach mit seinen herausragenden Orchestern
ist ein Kulturträger in der Gemeinde und unterhält mit seinem Hauptorchester
ein auf moderne Klänge ausgerichtetes Blasorchester von
ausgezeichnetem Ruf.
Bekannt ist das Ensemble unter der Leitung von Harald Theisen auch
von Studio-Aufnahmen für den saarländischen Rundfunk; seine wahre
Stärke aber spielt das Orchester bei den Live-Auftritten aus.
Mit aktuellen, ansprechenden Programmen versteht man es bestens,
die Zuhörer niveauvoll und kurzweilig zu unterhalten.
Das Repertoire der 40 Musiker starken Kapelle setzt sich aus bekannten
Stücken aus Musicals, populärer Musik und zündenden
in Bürogemeinschaft mit
Rechtsanwältin Sarah Liedtke
Sie wollen feiern
und brauchen Unterhaltung?
D’e Wickersberger bietet Ihnen für alle Gelegenheiten
wie Geburtstage, Fasching etc. den passenden Rahmen
mit Musik - Live-Gesang und Karaoke-Show -
mit Bildschirmen oder Leinwand zum selber Mitsingen.
Kurt Harz, Nelkenweg 4, 66131 Saarbrücken-Ensheim,
Telefon (0 68 93) 31 33 - Telefax (0 68 93) 80 16 35
E-Mail: kurthartz@t-online.de
Yoga/Wirbelsäulengymnastik
Montags sind noch Plätze frei. 18.00 Uhr, 1½ Std.
Bitte anmelden bei
Naturheilpraxis Dagmar Hoffmann
Zum Tauhügel 3 - 66459 Kirkel - Telefon (0 68 49) 9 92 94 83
Wir suchen Verstärkung!
Suchen Mitarbeiter m/w für leicht erlernbare Tätigkeiten
in den Bereichen:
• Datenerfassung /Aufnahme, Aktualisierung von
Bestandsdaten / Verträge Geschäfts- und Privatkunden
• Kundenservice/Kundenberatung
Wir bieten:
• Vollzeit/40h/Angestelltenverhältnis
• Einarbeitung durch erfahrene Mitarbeiter/Weiterbildung
• Abwechslungsreich durch die Kollegalität eines erfolgreichen
Unternehmens und den Ehrgeiz eines führenden Marktteilnehmers
• eine langfristige Zusammenarbeit mit der Option auf
Aufstiegsmöglichkeiten.
Bewerbungshotline unter: Kaiserslautern: 0631-37314013
Saarbrücken: 0681-96867380
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 2/2012 Seite 9

„Jahresanfangsmelodien“ Wiener Art zusammen und verspricht ein
regelrechtes Feuerwerk der Melodien.
Nach der Ouvertüre mit Melodien aus Antonin Dvoraks „Symphonie
aus der neuen Welt“, erklingen Themen aus den „Polowetzer
Tänzen“ von Alexander Borodin.
Filmmusik aus „Herr der Ringe“ im Gewand für modernes Blasorchester
leitet über zu irischen Tanzweisen im Stück „Lord of the
Dance“. Mit dem John Miles Hit „Music“ wird der erste Teil beschlossen.
Die Programmfolge verspricht im zweiten Teil Walzerseligkeit und
bekannte Marsch- und Polka-Klänge im Stil von André Rieu. Bei
Musicalmelodien aus „König der Löwen“ dessen Musik aus Elton
John’s Feder stammt, und Popmusik von Herbert Grönemeyer ist
gute Unterhaltung garantiert.
Leicht jazzig wird’s dann bei einem Potpourri aus George Geshwins
Oper „Porgy and Bess“, bevor mit der Polka schnell „Vergnügungszug“
von Johann Strauß und dem Schlussmarsch „Die Sonne geht
auf“ der musikalische Jahresauftakt seinen Abschluss findet.
Das Konzert findet am Sonntag, 15. Januar 2012, ab 17.00 Uhr in der
Burghalle, Unnerweg 5, im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel statt.
Die Halle wird bestuhlt. Die Bewirtung wird vor und nach dem Konzert
sowie in der Pause angeboten und wurde dankenswerterweise
von der Arbeitsgemeinschaft Kirkel-Neuhäuseler Vereine übernommen.
Der Eintritt ist frei und die Gemeinde Kirkel lädt die Besucher zu
einem Sektempfang ein.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich dazu eingeladen.
Neue Ausstellung im Rathaus
Jugendliche der Erweiterten Realschule Kirkel erarbeiteten unter
Leitung des Adolf-Bender-Zentrums St. Wendel eine Wanderausstellung
über die Geschichte des Naturfreundehauses Kirkel. Am
Freitag, 13. Januar 2012, um 17.00 Uhr wird diese nun im Rathaus
in Kirkel-Limbach eröffnet. Zu sehen ist die Ausstellung vom 13.
Januar bis zum 3. Februar 2012 im Foyer des Rathauses in Kirkel-
Limbach zu den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses: Montag
bis Mittwoch, 8.00-16.00 Uhr, Donnerstag, 8.00 bis 17.00 Uhr, und
Freitag, 8.00 bis 16.00 Uhr. Unterstützt wurde das Projekt durch den
Förderverein des Naturfreundehauses Kirkel, das Bundesprogramm
„Vielfalt tut gut“, Saartoto, den Saarpfalz-Kreis und die Gemeinde
Kirkel. Neben dem Rechtsschutzsaal in Bildstock und dem Haus der
Arbeiterwohlfahrt in Saarbrücken ist das Naturfreundehaus Kirkel
das einzig erhaltene Gebäude, das als Kulturdenkmal noch heute
sowohl an die Geschichte der saarländischen Arbeiterbewegung
als auch an den antifaschistischen Widerstand im Saarland gegen
den Nationalsozialismus erinnert. Diese Erinnerung wachzuhalten,
gerade junge Menschen für eine thematische Auseinandersetzung
mit „Regionalgeschichte“, insbesondere mit der Zeit des Nationalsozialismus,
zu gewinnen und aus dieser historischen Kenntnis Lehren
für die persönliche Wertorientierung und Lebensführung, für
unser politisches Gemeinwesen und damit auch für den „Erhalt der
Demokratie in einer vielfältigen Einwanderungsgesellschaft“, das
war zentrales Anliegen dieses Ausstellungsprojektes.
Die Wanderausstellung spiegelt die Gründungsidee, den Hausbau,
die Bedeutung des Hauses für den antifaschistischen Widerstand,
die Enteignung und Zweckentfremdung des Naturfreundehauses
durch die Nationalsozialisten bis hin zur Rückgabe des Gebäudes
an den saarländischen Landesverband der Naturfreunde wider und
ermöglicht in diesem Kontext den Transfer zu Gegenwartsfragen.
Film-Gottesdienst in der Friedenskirche
Am Samstag, 21. Januar, 17.00 Uhr, laden die Protestantischen Kirchengemeinden
der „Region West“ zu einem weiteren Film-Gottesdienst
in die Friedenskirche nach Kirkel-Neuhäusel ein. Anlässlich
den Jubiläums „50 Jahre Anwerbeabkommen“ von Gastarbeitern
zwischen Deutschland und der Türkei zeigen wir im Rahmen
des Gottesdienstes den deutschen Film „Almanya - Willkommen in
Deutschland“.
Protestantischer Kirchenchor Limbach
Auftakt - Nachdem wir unser 100-jähriges Bestehen mit Bravour
gemeistert und entsprechend gefeiert haben, beginnen wir mit dem
Aufbruch ins nächste Chorjahrhundert. Die erste Chorprobe dieses
neuen Chorjahrhunderts findet am Dienstag, 17.01.2012, statt und
beginnt wie gewohnt um 20.00 Uhr im Theobald-Hock-Haus. Nachträglich
wünschen wir allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern
des Chores ein erfolgreiches und sorgenfreies 2012.
Deutscher Kinderschutzbund -
Ortsverband Kirkel e. V.
Die Mitgliederversammlung, die am 13. Januar stattfinden sollte,
musste aus organisatorischen Gründen verlegt werden.
Hiermit laden wir alle Mitglieder und interessierte Mitbürger für
Donnerstag, 02.02.2012, ins DRK-Vereinsheim in der Eisenbahnstraße,
Kirkel-Neuhäusel, ein. Beginn ist um 20.00 Uhr.
Tagesordnung: Begrüßung durch die zweite Vorsitzende, Bericht
des Vorstandes, Bericht der Kassenwartin, Bericht des Kassenprüfers,
Entlastung des Vorstandes und der Kassenwartin, Wahl eines
Versammlungsleiters, Neuwahl des Vorstandes (Bei nicht Zustandekommen
Auflösung des Vereins durch Abstimmung).
Wir würden uns über eine rege Teilnahme freuen.
Für den Vorstand: Birgit Pohl-Jasper
ASB „Leibs Heisje“
Mittagstisch bietet täglich von 11.00 bis 13.30 Uhr ein Tagesmenü
an, den Speiseplan können Sie an der Eingangstür einsehen. Falls
ein Fahrdienst benötigt wird, können wir das gerne besprechen.
Sie können den Fahrbaren Mittagstisch bestellen, dieser liefert auch
am Wochenende, Tel. (06841) 981413, das Essen kommt jetzt aus
der Küche des neuen ASB Seniorenheimes in Limbach.
Treff 60 plus - Vortrag zusammen mit Herrn Günther und Herrn
Steimer zu Themen des Pflegegeldantrages und der Pflegehilfsmittel
- wer berät, bewilligt gibt Anleitung dazu? Montag, 16.01.2012,
von 17.00 bis 18.30 Uhr im ASB-Seniorenzentrum in Limbach.
Französisch-Konversation „café et tartes“ - Konversation mit Kaffeeklatsch
zusammen mit Ehepaar Kopp am Mittwoch, 18.01.2012,
um 14.30 bis 16.30 Uhr.
Onlinerland Saarland - Donnerstag, 19.01.2012, um 10.00 bis 11.30
Uhr im ASB-Seniorenzentrum für die angemeldeten Teilnehmerinnen.
Beratertag Donnerstag, 19.01.2012, 16.00 bis 18.00 Uhr im ASB-Seniorenzentrum
zu ihren Fragen rund um das Thema: Pflegegeldantrag,
Pflegehilfsmittel, gutes Sehen, mit Beratern zu den einzelnen
Fragen, die Sie persönlich besprechen können.
Kartenspiel mit Frau Hammerschmidt am Dienstag und „Skat“
am Donnerstag im Seniorenzentrum ab 17.00 Uhr zusammen mit
Frau Hammerschmidt und Herrn Rudolf.
„Café sellemols“ - Beschäftigungsgruppe für ältere Menschen
auch mit beginnender Demenz am Donnerstag, 19.01.2012, von
14.00 bis 17.00 Uhr. Vorherige Anmeldung ist notwendig.
Wir suchen für die vielfältigen Aufgaben, z. B zum Mittagstisch,
Essen auf Rädern weiterhin dringend Helferinnen und Helfer. Bitte
melden Sie sich bei Interesse bei Frau Vinzent, Telefon (06841)
981413, Mo. bis Fr. von 10.00 bis 13.30 Uhr.
Pfälzerwald-Verein Kirkel
55. Winterfest am 14. Januar 2012 um 16.00 Uhr - Der PWV Kirkel
lädt zu seinem 55. Winterfest am Samstag, 14.01., ab 16.00 Uhr im
Jochen-Klepper-Haus, (ev. Gemeindehaus in Kirkel-Neuhäusel, Triftstraße
8b), ein.
Festfolge:
- Kirkeler Heimatlied „Von Wäldern rings umgeben“, Worte und
Weise Blondine Georg
- Begrüßung durch Hans Hager, 1. Vorsitzender des PWV Kirkel
- Liederzyklus „Wurzeln der Heimat“, Singkreis im PWV unter Leitung
von Volker Rung
- Ehrungen durch Hans Hager, 1. Vorsitzender und Günther Brill,
Wanderwart des PWV-Kirkel
- Pause
- gemütliches Beisammensein,
Volksliedersingen mit dem Singkreis des PWV Kirkel
Katerwanderung durch den Kirkeler Wald am 15. Januar 2012 um
13.30 Uhr - Zu der 1. Wanderung im neuen Jahr sind alle Mitglieder
und Freunde des Pfälzerwald-Vereins Kirkel herzlich eingeladen. Die
Wanderführer Walter Geith, Hans Hager und Norbert Ungerbühler
haben eine ca. 6 km lange Strecke durch den Kirkeler Wald ausgewählt.
Treffpunkt ist am Sonntag, 15.01., um 13.30 Uhr am PWV-
Haus. Die Schlussrast wird gegen 15.00 Uhr auf dem Zeltplatz beim
PWV-Haus sein. Auf jeden Teilnehmer wartet dort eine Überraschung.
Zu dieser Wanderung durch den Kirkeler Wald wünschen sich Wanderführer
und Vorstandschaft eine gute Beteiligung.
Weitere Informationen im Internet unter www.pwv-kirkel.de.
BUND-Ortsgruppe Altstadt-Kirkel-Limbach
und NABU-Ortsgruppe Kirkel
Unser nächster gemeinsamer monatlicher Stammtisch findet am
Freitag, 20.01., ab 20.00 Uhr im Naturfreundehaus Kirkel (Limbacher
Weg 8, Kirkel-Neuhäusel) statt. Als Tagesordnungspunkte sind
für diesen Abend vorgesehen: Vorstellung bzw. Besprechung unserer
abgeschlossenen, laufenden und kommenden Aktivitäten
(Sanddüne, Neuhäuseler Arm, Generalversammlungen 2012, Mikroskopierkurs,
Ausflüge, Exkursionen und sonstige Veranstaltungen)
und Verschiedenes.
Alle Interessenten sind herzlich zu diesem Stammtisch eingeladen.
Da der vorige Samstag leider etwas verregnet war, wollen wir bei
geeignetem Wetter am Samstag, 14.01., und den kommenden Samstagen
mit der Pflege der Limbacher Sanddüne fortfahren; wir treffen
uns hierzu jeweils gegen 13.30 Uhr an der Straße, die durch
dieses Naturschutzgebiet führt. Diese Pflegearbeiten erfolgen wie
früher auch im Auftrag des Landesamtes für Umwelt- und Arbeitsschutz
und im Einverständnis mit den Flächeneigentümern und der
Gemeinde. Ziel dieser Arbeiten ist in erster Linie die Förderung der
seltenen Sandrasen- und Heidefluren durch Offenhalten der Flächen.
Konkret heißt dies, dass in den Sandrasenflur-Bereichen der Boden
durch Entfernen von Gehölzjungwuchs, Besenginster, Brombeeren
und aufliegender Biomasse möglichst mager und sonnenexponiert
Seite 10 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 2/2012

gestaltet/gehalten wird, und die Heidefluren durch Entbuschen und
v. a. durch Plaggen erhalten bzw. vor Überalterung geschützt werden.
Das Plaggen der überalterten/ältesten und der in den Vorjahren
verdorrten Heidebereiche führt zu offenen unbewachsenen
Sandflächen, auf denen sich wieder junge Heidebestände aus Samen
heraus entwickeln können. Dabei wird so verfahren, dass die
gesamte Heidefläche stückweise, nach und nach im Verlauf von etwa
15 Jahren bearbeitet wird, so dass zukünftig nebeneinander die
verschiedenen Altersstufen vorliegen. Die Pflege durch die BUND-
Ortsgruppe erfolgt umweltschonend v. a. durch Handarbeit und ist
dadurch auch auf kleinere Parzellen leicht abzustimmen. Umfangreichere
Pflegearbeiten in dieser Pflegesaison 2011/12, die von wenigen
Leuten per Handarbeit nicht zu leisten sind, hat das Landesamt
für Umwelt- und Arbeitsschutz bereits durch Herrn Lambert
Ende 2011 ausführen lassen; dabei sollte v. a. die amerikanische
Traubenkirsche, die sich in den letzten Jahren immer stärker ausgebreitet
hat, und bereits stark gewachsene Besenginster-Gebüsche
durch Einsatz schwerer Maschinen zurückgedrängt werden.
Die dabei entstandenen großflächigen offenen Bereiche, die so
zurzeit noch nicht mit der Umgebung harmonieren, werden relativ
schnell wieder besiedelt werden, im Idealfall durch Sandrasen- und
Heidefluren und hoffentlich weniger durch Traubenkirschen.
Alle interessierten Helferinnen und Helfer sind herzlich bei unseren
Pflegeeinsätzen willkommen. Sie sollten hierfür feste Schuhe,
Arbeitshandschuhe und - falls möglich - eine kräftige Hacke (z. B.
Wiedehopfhacke; diese werden in begrenzter Anzahl von der BUND-
Ortsgruppe gestellt) mitbringen; Tel. Rückfragen unter der Nummer
(06849) 249.
G. Niklas, G. Hubig
Hugo-Strobel-Halle öffnet
ihre Türen für Flohmarktfreunde
Am Samstag, 14.01.2012, ist es wieder so weit. Der Altstadter Ortsrat
lädt ein zum 12. traditionellen Hallenflohmarkt in der Hugo-Strobel-Halle.
Wie schon in den vergangenen Jahren werden viele Flohmarktfreunde
in Altstadt erwartet, Käufer und Verkäufer werden
die Halle bevölkern und hoffentlich gute Geschäfte machen. So
manches Schnäppchen wird sicherlich wieder den Besitzer wechseln.
Selbstverständlich hat der Ortsrat auch wieder für das leibliche Wohl
gesorgt. Während der gesamten Marktzeit von 9.00 bis 16.00 Uhr
ist ausreichend für Essen und Trinken gesorgt. Die bekannte und
beliebte Erbsensuppe aus dem Kupferkessel wird auch in diesem
Jahr zur Mittagszeit angeboten. Ein wie immer umfangreiches Kuchenbüfett
lädt zur geselligen Kaffeerunde ein. Wer dafür noch einen
Kuchen spenden möchte, der ist herzlich willkommen.
Der Erlös der Veranstaltung wird, wie schon in den vergangenen
Jahren, für die Jugendarbeit der Vereine in Altstadt aufgewendet.
Die Mitglieder des Ortsrates freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen
allen einen erfolgreichen Markttag.
Pensionärverein Altstadt
Der Pensionärverein Altstadt lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung
am 17.01.2012 ins Sportheim Auf der Heide ein. Beginn
ist um 15.00 Uhr.
Wir würden uns freuen, wenn sich viele Mitglieder daran beteiligen
würden.
Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung, 2. Totengedenken, 3.
Vorlesen der Niederschrift vom 18.01.2011, 4. Geschäftsbericht, 5.
Kassenbericht, 6. Bericht der Kassenprüfer, 7. Wahl einer Hauptkassiererin,
8. Wahl eines Kassenprüfers, 9. Verschiedenes, Anträge
und Wünsche.
Anne Daum, 1. Vorsitzende
Geflügelzuchtverein Altstadt
Die Jahreshauptversammlung des GZV findet am 12. Februar 2012
im Nebenzimmer des Restaurants „Körner’s Bauernstube“ statt.
Beginn ist um 16.00 Uhr.
Die Tagesordnung wir noch rechtzeitig bekannt gegeben. Es ergeht
jetzt schon herzliche Einladung. Für den Innenausbau unseres Vereinsheims
werden noch fleißige Helfer gesucht. Einfach mal an der
Zuchtanlage vorbeischauen, einer arbeitet bestimmt dort, der sich
über Hilfe freut.
Karl-Ludwig Borr
Kein Ausrutschen beim
Baden u. Duschen!
Anti-Rutsch schafft Sicherheit!
– auf Fliesen, Acryl, Stahl usw.
nachträglich auftragbar
ökologische Haustechnik
�
06894
St. Ingbert
Rohrbach Industriestr. 34133
Bad - Heizung - Elektro - Fliesen - Solar - Pellets
24 Std. Notdienst, auch an Sonn- + Feiertagen für alle Gewerke
Metzgerei
Karl Hussong
ORTSSTRASSE 20 - ALTSTADT - TEL. 0 68 41 / 87 43
Angebot von Montag, 16., bis Samstag, 21. Jan. 2012
Kammrippchen 100 g € -,58
Saumagen
Sauerkraut
Rindermettwurst
100 g €
100 g €
100 g €
99,- €
Wärmedämmverbundsysteme
Gips und Verputz
Naturputze
Tockenbau
Fließ- und Trockenestriche
Innendämmung
Exklusive
Wandbeschichtungen
Malerarbeiten
Schimmelsanierung
Vermietung von
Entfeuchtungs- und
Heizgeräten
-,74
-,17
-,82
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 2/2012 Seite 11

DACHDECKER-
MEISTERBETRIEB
… seit über
15 Jahr en!
Dachdeckerarbeiten
Reparaturen
Fassadenbekleidungen
Flachdachisolierungen
Zimmermannarbeiten
aller Art
IM DRIESCHER 4 · 66459 KIRKEL · TEL 0 68 49 / 99 10 24
ODER 0 68 97 / 20 60 · FAX 0 68 49 / 18 14 55
TV Altstadt
www.tv-altstadt.de
Wandern - Am kommenden Sonntag, 15.01., wandern wir nach Bexbach.
Die Strecke ist etwa 14 km lang; die Führung hat Anita Lorenz.
Wir treffen uns um 9.30 Uhr an der Kita „Himmelsgarten“ zum
Abmarsch.
Sportverein Altstadt
Vorschau
F-Jugend: Sa., 14.01., 12.00 Uhr, Rohrbach, Rohrbachhalle
Jahreshauptversammlung 2012 - Am Sonntag, 22.01.2012, findet
um 15.00 Uhr die Mitgliederversammlung des SV Altstadt im Sportheim
Auf der Heide statt. Hierzu ergeht eine herzliche Einladung.
Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, 2. Feststellung
der Beschlussfähigkeit, 3. Totengedenken, 4. Bericht des
1. Vorsitzenden, 5. Verlesen der Sitzungsprotokolle durch den Schriftführer,
6. Bericht des Jugendleiters, 7. Bericht der AH-Abteilung, 8.
Bericht der Radabteilung, 9. Kassenbericht, 10. Bericht der Kassenprüfer,
11. Entlastung der Vorstandschaft und des Kassierers, 12.
Verschiedenes, Wünsche und Anträge.
Jahreshauptversammlung der Radabteilung - Am Freitag,
20.01.2012, findet im Sportheim die Jahreshauptversammlung der
Radfahrer statt. Beginn: 19.00 Uhr.
Jahreshauptversammlung der AH-Abteilung des SV Altstadt am
Freitag, 13. Januar 2012. Zur Teilnahme an der Jahreshauptversammlung
2012 der AH-Abteilung am Freitag, 13. Januar, im „Gasthaus
zur Heide“ erfolgt hiermit der letzte Aufruf. Eingeladen sind
alle Mitglieder der AH-Abteilung. Beginn der Veranstaltung, in deren
Verlauf Neuwahlen durchgeführt werden, ist pünktlich um 19.00
Uhr. Im Anschluss daran findet der erste Kaminabend des neuen
Jahres statt, zu dem unsere Wirtin Brigitte u. a. „Steak in verschiedenen
Varianten“ anbieten wird.
AH-Terminplan 2012
10. März: Beginn des AH-Spielbetriebes
01. Mai: Maiwanderung mit Start und Ziel in Altstadt
02. Juni: AH-Kleinfeldturnier in Altstadt „Auf der Heide“
im Sept. AH-Herbst- bzw. Weinfahrt (genauer Termin wird noch festgelegt)
17. Nov.: AH-Hallensportfest in der „Hugo-Strobel-Halle“
24. Nov.: Jahresabschlussfeier
Freiw. Feuerwehr - Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel
Jahreshauptversammlung des Löschbezirks Kirkel-Neuhäusel mit
Neuwahlen - Gem. § 9 Abs. 1 Nr. 2 der Brandschutzsatzung für die
Gemeinde Kirkel (BSS) laden wir alle aktiven Angehörigen der Feuerwehr
Kirkel, Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel zur Wahl des Löschbezirksführers
und seines Stellvertreters im Rahmen der jährlichen
Hauptversammlung i. S. d. § 11 BSS am 28.01.2012, 18.30 Uhr in das
Feuerwehrgerätehaus Kirkel-Neuhäusel, Eisenbahnstraße 15 ein.
Stimmberechtigt sind nur aktive Feuerwehrangehörige, die der Feuerwehr
mindestens drei Monate angehören, wobei die Zeit in der
Jugendfeuerwehr dabei angerechnet wird.
Tagesordnung:
01. Begrüßung
02. Totenehrung
03. Auslegen der letzten Niederschrift
04. Einwände gegen die Niederschrift
05. Tätigkeitsbericht 2011 - aktive Wehr
06. Tätigkeitsbericht 2011 - Jugendwehr
07. Tätigkeitsbericht 2011 - Seniorenabteilung
08. Bericht des Kassenführers der aktiven Wehr
09. Bericht des Kassenführers der Jugendwehr
10. Bericht der Kassenprüfer
11. Entlastung der Kassenführer
12. Grußworte des Bürgermeisters
13. Neuwahlen:
a) Löschbezirksführer
b) stellv. Löschbezirksführer
c) 1 Kassenprüfer
d) Vertreter der aktiven Wehr im Förderverein
e) Vertreter der Seniorenabteilung im Förderverein
14. Übernahmen, Beförderungen, Ehrungen, Ernennungen
15. Unsere Gäste haben das Wort
16. Veranstaltungen 2012
17. Verschiedenes
Frank John, Bürgermeister; Thorsten Klaus, Löschbezirksführer
Aktive Wehr - Die erste Schulung im Jahr 2012 mit dem Thema
„FwDV 1 Grundtätigkeiten“ findet am heutigen Freitag, 13.01., um
18.30 Uhr statt.
Jugendwehr - Die Jugendwehr der Freiwilligen Feuerwehr Kirkel,
Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel bedankt sich recht herzlich bei der
Bevölkerung von Kirkel-Neuhäusel für die Spenden anlässlich der
Einsammlung der Weihnachtsbäume. Ein besonderer Dank gilt der
Fa. Boesen-Bau und der Gemeinde Kirkel für die zur Verfügung gestellten
Lkws und Thomas Keßler für die Bereitstellung des Traktors
mit Hänger. Ein weiterer Dank gilt der aktiven Wehr für die
tatkräftige Unterstützung.
Einsatzinformation - Einsatz 1+2+4/2012 - Am 4. Januar 2012 wurde
der Löschbezirk Altstadt zu einem Umwelteinsatz „Öl auf Gewässer“
alarmiert. Aus bislang ungeklärter Ursache konnte im Bereich
der Stadt Bexbach Öl auf den Feilbach gelangen, welcher bei
Altstadt/Limbach in die Blies mündet. Neben mehreren Löschbezirken
der Feuerwehr Bexbach wurde für die Gemarkung der Gemeinde
Kirkel der Löschbezirk Altstadt in die Turmstraße, wo der Feilbach
entlang fließt, alarmiert. Hier ergibt sich eine Zugangsmöglichkeit
für die Feuerwehr. Durch die Kameraden wurden Ölsperren
ausgelegt und spezielles Bindemittel eingesetzt. Vom Löschbezirk
Kirkel-Neuhäusel wurden Ölsperren zur Verfügung gestellt. Am
nachfolgenden Tag ergab sich noch mal die gleiche Lage, woraufhin
erneut Alarm für die Löschbezirke der Feuerwehr Bexbach und
den Löschbezirk Altstadt ausgelöst wurde. Vom Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel
wurde nach Anforderung durch den Wehrführer die
Logistikkomponente um 11.25 Uhr alarmiert, um Material zu transportieren.
Der Gerätewagen Logistik bekam den Einsatzauftrag,
Ölschlängel und spezielles Ölbindemittel für Gewässer von der Berufsfeuerwehr
Saarbrücken zu der Einsatzstelle nach Altstadt zu
verbringen. Von 10 anwesenden Einsatzkräften waren 6 im Einsatz.
Um 16.45 Uhr wurden die Aufgrund des Einsatzes 3/2012 anwesenden
Kameraden erneut mit dem Gerätewagen Logistik zu der Einsatzstelle
nach Altstadt zum Rückbau und Abtransport der Ölsperren
berufen.
Einsatzinformation - Einsatz 3/2012
Am 5. Januar wurde um 16.18 Uhr mit der Meldung „Wasser in Keller“
Alarm ausgelöst. Ca. 2000 Liter Wasser mussten mittels Wassersauger
und Tauchpumpe aus einem Keller gepumpt werden,
welches ca. 10 cm hoch stand. Im Einsatz waren das Führungs- sowie
das Hilfeleistungslöschfahrzeug. Von 21 anwesenden Kräften
waren 11 im Einsatz.
Einsatzinformation - Einsatz 5/2012
Um 6.24 Uhr am Morgen des 9. Januar wurde der Löschbezirk mit
dem Stichwort „Brand 2 - Feuerschein im Wald“ alarmiert. Nach
Erkundung im Waldgebiet Höhe der Umgehungsstraße stellte sich
der Feuerschein jedoch als Impulsleuchte an einer Pferdekoppel
heraus. Es waren 25 Feuerwehrangehörige anwesend und zwei auf
Erkundung eingesetzt.
Abt. FW-Seniorinnen - Einladung zum 1. Monatstreffen im neuen
Jahr - Nicht vergessen sollten alle FW-Seniorinnen aus unserem
adler Seite 12 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 2/2012

Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel den Termin von unserer ersten Begegnung
im neuen Jahr. Da die Gastronomie in unserem Ortsteil
zum Jahresbeginn geschlossen hatte, wurde unsere Zusammenkunft
um eine Woche verschoben. So treffen wir uns alle am heuten Freitag,
13. Januar (kein schlechtes Zeichen: Freitag der 13.) im Tennisheim
im Weihertal. Beginn wie immer ab 18.00 Uhr. Für den Neubeginn
2012 alles Gute stabile Gesundheit und für unsere Organisatorin
baldige Genesung. Wir freuen uns über vollzähliges Erscheinen.
Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Kirkel,
Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel
Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Kirkel, Löschbezirk
Kirkel-Neuhäusel e. V. feiert in diesem Jahr sein 10-jähriges Bestehen
und möchte sich hiermit bei allen Mitgliedern für die Unterstützung
in den letzten Jahren recht herzlich bedanken.
Unser Förderverein hat es sich zum Ziel gesetzt das Feuerwehrwesen
im Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel zu fördern und zu unterstützen.
Eine der Hauptaufgabe ist die Unterstützung der Jugendfeuerwehr.
So konnte bereits im Jahr 2004 ein Mannschaftstransportfahrzeug
für die Jugendfeuerwehr beschafft werden. Annähernd 70 %
des Personals der aktiven Wehr stammen mittlerweile aus der Jugendfeuerwehr
und sichern damit einen ausreichenden Personalbestand
in der Freiwilligen Feuerwehr.
Die Anschaffung von Ausrüstungsgegenständen außerhalb gesetzlicher
Mindestausstattung ist eine weitere Aufgabe.
Der Förderverein möchte im Jubiläumsjahr 2012 eine etwas größere
Beschaffung tätigen, um das Jubiläum gebührend zu feiern.
Nach dem Wunsch des Löschbezirkes soll in Zusammenarbeit mit
der Gemeinde Kirkel eine Wärmebildkamera beschafft werden.
Eine solche Wärmebildkamera ist in der Anschaffung ein recht teures
Gerät, ist aber im Einsatzdienst ein sehr hilfreiches und vielseitiges
Hilfsmittel der Feuerwehr. Vordringlich dient es zur Personensuche
bei Bränden im inneren von Gebäuden. Hier steht der Feuerwehrmann
meist vor dem Problem der Verrauchung, zudem sind
die Örtlichkeiten, die Aufteilung der Räume und die Positionierung
der Fenster und Türen gänzlich unbekannt. Diese Tatsache erschwert
und verzögert eine Menschenrettung stark.
Bei der Personensuche in Brandräumen kommt es auf Sekunden an,
darum wird eine Wärmebildkamera bereits im Erstangriff benötigt
und eingesetzt.
Eine Wärmebildkamera stellt unterschiedliche Temperaturen und
unterschiedlicher Intensität auf dem Bildschirm dar. Der Atemschutztrupp
kann sich somit auch bei völliger Dunkelheit oder starker
Verrauchung in einem Raum orientieren und Wärmequellen,
wie bspw. einen Menschen aufspüren und sehr schnell retten.
Des Weiteren dient eine solche Wärmebildkamera auch zum Selbstschutz
des Feuerwehrmannes, so kann dieser Glutnester in Decken,
früher erkennen bevor diese gefährlich werden. Auch bei der technischen
Hilfeleistung ist eine Wärmebildkamera, beispielsweise bei
der Personensuche nach Verkehrsunfällen oder der Personensuche
im Wald, sehr gut einsetzbar.
Um diese Beschaffung realisieren zu können, bitten wir um Ihre
Unterstützung. Werden auch Sie Mitglied im Förderverein und unterstützen
Sie die Arbeit Ihrer Feuerwehr. Auch Einzelspenden sind
möglich. Spenden an unseren Förderverein sind aufgrund der anerkannten
Gemeinnützigkeit steuerlich absetzbar. Weitere Informationen
erhalten Sie über den Vorstand des Fördervereins, 1. Vorsitzender
Hans-Peter Schmitt, Tel. (06849) 714, den 2. Vorsitzenden
Uwe Wagner, Tel. (06849) 1432 oder bei Löschbezirksführer Thorsten
Klaus, Tel. (06849) 396. Anfragen gerne auch über E-Mail:
info@feuerwehr-kirkel.de
Der Förderverein der Feuerwehr Kirkel Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel
wünscht Ihnen alles Gute, viel Glück und viel Gesundheit im
Jahr 2012.
Jahrgangstreff 1942
Wir treffen uns am Montag, 16.01., um 19.00 Uhr im Restaurant -
Tennisanlage im Weihertal in Kirkel.
RoHe
Protestantische Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel
Bolivianischer Abend im „Walfisch“ - Am Freitag, 20. Januar, lädt
die Protestantische Kindertagesstätte um 19.00 Uhr wieder zu einem
Bolivianischen Abend mit Musik, Tanz und 3-Gänge-Menu ein.
Seit Jahren unterstützt die Protestantischen Kindertagesstätte die
Dorfstiftung „Fundacion Pueblo“ in Pueblo, die Kindern aus Bergbauernfamilien
in den Anden durch ein Gastmüttersystem einen
Schulbesuch ermöglicht. Die Familie Seybold-Leonhard aus Neustadt,
Mitbegründer der Fundacion Pueblo, wird an diesem Abend
zu Gast sein und über Neuigkeiten aus Bolivien und der Stiftung
erzählen. Sie waren im Sommer letzten Jahres wieder in Südamerika
und haben viele Eindrücke über die momentanen Projekte der Fundacion
gesammelt. Außerdem werden sie wieder mit uns einen bolivianischen
Tanz einüben. Der Teilnehmerkreis ist begrenzt. Anmeldung
bis zum 18.01., in der Kindertagesstätte, Tel. 6116, oder im Pfarramt,
Tel. 264. Der Kostenbeitrag für Menu und Wein ist 20 EUR.
Wir stellen
jetzt schon um!
Abschaltung Analog-Sat-Sender
im April 2012
Auch Annahmestelle für Klein- und Familienanzeigen
(Geburt - Vermählung - Trauer) während der Öffnungszeiten.
Blumenhaus Rieß
Triftstr. 14b · Kirkel · Telefon (0 68 49) 3 32
Nur samstags!
10 Tulpen im Bund ab 2,95 €
Topfrosen, versch. Farben 3,45 €
Charlotte Lang
Susanne Diener-Dietel Logopädinnen im dbl
Über Über
50
Jahre
50
Jahre
Logopädische
Praxisgemeinschaft
Kaiserstraße 91 - 66459 Kirkel - Telefon 0 68 49 / 99 10 40
Kaiserstraße 72
66459 Kirkel
Alle Kassen - Termine nach Vereinbarung
Bernd Haben
Steuerberater
seit 1960
Dachdeckerei
Ihr Steuermann in
Existenzgründungs-,
Lohn- und Finanzbuchhaltung
und
Steuerfragen
Tel.06849/6633
Fax06849/1685
E-Mail: info@stb-haben.de
Schmieden
Würzbacher Weg 5 Kirkel
Telefon (0 68 49) 3 83
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 2/2012 Seite 13

Kaffeehausnachmittag mit dem Kirchenbauverein
Jedes Jahr lädt der Evangelische Kirchenbauverein in Zusammenarbeit
mit dem Frauenbund zum „Kaffeehaus-Nachmittag“ ins Jochen-Klepper-Haus
ein. So auch in diesem Jahr und zwar am Sonntag,
29. Januar. Ab 15.00 Uhr erwarten die Besucher selbst gebackener
Kuchen, Kaffee aus fairem Handel, Musik und mehr. Und
natürlich ist viel Zeit zum Gespräch mit lieben Menschen. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch und für manch gespendeten Kuchen (bitte
im Pfarramt melden unter 264).
Arbeiterwohlfahrt Kirkel-Neuhäusel
Zur ersten Vorstandssitzung im neuen Jahr ergeht hiermit herzliche
Einladung. Wir treffen uns am Montag, 16. Januar, um 18.00
Uhr im alten Rathaus.
I. Jäger
Männergesangverein 1848 Kirkel e. V.
Am vergangenen Sonntag fand im vereinseigenen Sängerheim die
Generalversammlung des MGV 1848 Kirkel mit Neuwahlen statt.
Bürgermeister Frank John, 1. Beigeordneter Hans-Peter Schmitt
sowie der neue Ortsvorsteher von Kirkel-Neuhäusel Patrick Ulrich
waren ebenfalls anwesend. Der 1. Vorsitzende Hubert Pfeifer, Chorleiter
Kurt Kihm sowie Hauptkassierer Norbert Simon konnten in
Ihren Berichten fast ausschließlich positives vermelden. Bürgermeister
John dankte dem MGV für sein kulturelles Wirken in der Gemeinde
und betonte die gute und faire Zusammenarbeit. Nach der
Entlastung des Vorstandes bestätigten die Neuwahlen sämtliche
angetretenen Vorstandsmitglieder ausnahmslos einstimmig im Amt.
Nach zwei Stunden konnte der 1. Vorsitzende Pfeifer die Versammlung
schließen und die anwesenden Teilnehmer zu einem kleinen
Imbiss einladen.
„Burgnarren“ Kirkel e. V.
Inthronisation und Ordensfest am 15. Jan. 2012, 11.11 Uhr, im Sängerheim
Kirkel-Neuhäusel
Es ergeht herzliche Einladung an alle Vereinsmitglieder, Freunde
und Gönner zur Inthronisation und Ordensfest im Sängerheim.
Das neue Kinderprinzenpaar „Pascal I. und seine Lieblichkeit Beatrix
I.“ wird an diesem Tag in Amt und Würden gehoben und übernehmen
die närrische Regentschaft in dieser Session.
Auch wird an diesem Tag der Sessionsorden vorgestellt und es
werden die aktiven Mitglieder des Vereins damit ausgezeichnet.
Die Vorbereitungen für die Prunksitzung laufen auf Hochtouren.
Kulissen werden gemalt, Kostüme genäht und im Training kann man
auch nicht mehr fehlen.
Da die Burgnarren jedes Jahr komplett neue Tänze einstudieren,
die traditionellen Marschtänze und die Schautänze. Um dem Publikum
immer was Neues zu bieten, ist ein enormer Arbeitsaufwand
zu bewältigen, was man als Außenstehender vielleicht nicht so sehen
kann. Der Lohn des Ganzen ist das Publikum, das zu unseren
Veranstaltungen kommt und so die viele Arbeit, und das Training,
das das ganze Jahr über absolviert wird, honoriert.
Da dieses Jahr die Veranstaltungshalle in Limbach ist (in der Jahreshauptversammlung
wurde beschlossen, dass die Prunksitzung
und Kinderfasnacht im Wechsel in der Burghalle Kirkel und in der
Dorfhalle Limbach sein soll, also dieses Jahr in Limbach) wird ein
Shuttle-Bus vor und nach der Veranstaltung fahren.
Folgende Abfahrzeiten und Haltestellen wurden festgelegt:
Am 04.02.2012 Abfahrt an der Burghalle - Marktplatz - Hubertushof
- Dorfhalle um 18.00 Uhr und 18.30 Uhr
Rückfahrt Dorfhalle - Hubertushof - Marktplatz - Burghalle nach der
Kappensitzung, und ca. 01.00 Uhr und nach Bedarf zwischen 02.00
und 03.00 Uhr.
Der Preis für eine Fahrt ist Euro 1,- Euro
Neben dem „1. Bürger“ traut sich ein weiterer Kirkeler Bürger in
die Bütt. Er ist bekannt in Limbach und Kirkel und in beiden Ortsteilen
ehrenamtlich aktiv.
Die Besucher der Gala-Prunksitzung erwartet also einiges an Überraschungen!
Karten sind noch zu haben: Nummeriert bei Voba Kirkel ohne Nummer
bei Bäckerei Sturm Kirkel und Blumen Trautmann, Limbach.
Die Burgnarren freuen sich auf Ihren Besuch.
Irmgard Waidner, Präsidentin
„Burgschützen“ Kirkel e. V.
Durchwachsenes Wettkampfwochenende für die ..Burgschützen“
- In den Disziplinen Luftpistole sowie Sportpistole haben am vergangenen
Wochenende Wettkämpfe stattgefunden. Die Luftpistolenschützen
konnten einen weiteren Sieg verbuchen und behaupten
weiterhin die Tabellenspitze in der A-Klasse. Für die Sportpistolenmannschaft
konnte gegen den erwartet starken Gegner aus
Oberbexbach nur Schadenbegrenzung betrieben werden.
Hier nun die Ergebnisse im Einzelnen:
Sportpistole: Wettkampf gegen Oberbexbach:
Oberbexbach I - Kirkel I 1586:1468 Ringe
Es schossen: Christian Adolph, 515, Matthias Schwarz, 510; Gerd
Klassen, 443; Markus Neuschesender, 431 und Manfred Schwarz
mit 419 Ringen.
Gegen den stärksten Gegner in der Kreisklasse gab es die erwartete
Niederlage.
Luftpistole: Wettkampf gegen Erbach:
Kirkel I - Erbach II 1351:1324 Ringe
Einzelwertung: Christian Adolph, 348; Matthias Hilker, 347; Matthias
Schwarz, 342; Hans-Peter Müller, 331; Thomas Hussong, 325;
Manfred Schwarz, 325 und Gerd Klaasen mit 318 Ringen. Der Sieg
der Luftpistolenschützen gegen die Erbacher Schützen ist deutlich
enger ausgefallen als erwartet. Im nächsten Wettkampf steht der
direkte Konkurrent um den Aufstieg und zwar die Schützen aus St.
Ingbert vor der Tür. Sollte dieser Wettkampf ebenfalls zufriedenstellend
verlaufen, dann kann im Schützenhaus für die Aufstiegsfeier
geplant werden.
Allen unseren schützen wünschen wir für die nächsten Wettkämpfe
viel Erfolg und natürlich „Gut Schuss“!
Hinweis: Am morgigen Samstag, 14. Januar, findet, wie bereits
angekündigt, die Jahresabschlussfeier im Schützenhaus statt. Beginn
der Veranstaltung ist um 18.30 Uhr, nach dem Essen werden
die Vereinsmeister und der Schützenkönig für das Jahr 2012 geehrt.
Es ergeht hiermit noch einmal herzliche Einladung!
M. Schwarz
Deutscher Kinderschutzbund -
Ortsverband Kirkel e. V.
Verlegung Mitgliederversammlung - Aus organisatorischen Gründen
musste die Versammlung des Kinderschutzbundes verlegt werden.
Die Mitgliederversammlung findet am Donnerstag, 02.02., 20.00
Uhr, im DRK-Vereinsheim neben dem Feuerwehrhaus, Eisenbahnstraße,
Kirkel-Neuhäusel, statt.
Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die 2. Vorsitzende, 2. Bericht
des Kassenwartes, 3. Bericht des Kassenprüfers, 4. Entlastung des
Vorstandes, 5. Neuwahl des Vorstandes: a) Wahl des Versammlungsleiters,
b) Wahl des 1. Vorsitzenden, c) Wahl des 2. Vorsitzenden, d)
Wahl des Kassenwartes, e) Wahl des Schriftführers, f) Wahl der Beisitzer,
6. Verschiedenes
Sportverein Kirkel
www.svkirkel.de
Papiersammlung: Der Sportverein Kirkel weist auf die am Samstag,
21. Januar 2012, stattfindende erste Papiersammlung des Jahres
hin! Ein entsprechender Container wird an diesem Tag in der
Zeit zwischen 9.00 und 13.00 Uhr auf dem Parkplatz vor der Burghalle
bereit stehen. Alle Kirkeler Bürger haben somit die Gelegenheit,
die Jugendarbeit des Vereins zu unterstützen, indem sie Papier,
Pappe, Kartons oder auch alte Kataloge oder Telefonbücher an
diesem Samstag direkt zu diesem Container bringen oder aber in der
Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr gebündelt oder in Kartons verpackt vor
Ihrer Haustür bzw. auf dem Gehweg zur Abholung bereitstellen!
Der Verein bedankt sich schon jetzt für jede Unterstützung!
Tischtennis: Die erste Mannschaft spielte am vergangenen Dienstag
gegen Namborn um den Einzug in die zweite Runde des Saarlandpokals.
Hierbei kam man seiner Favoritenrolle gerecht und behielt
mit 4:0 klar die Oberhand. Am kommenden Wochenende beginnt
für alle Mannschaften die Rückrunde.
TV Kirkel
www.tvkirkel-handball.de
Abteilung Handball: Herren 2 Bezirksliga Ost: Klarer Sieg zum Jahresbeginn!
Kirkel startete zum Jahresbeginn motiviert gegen den
TV Merchweiler, mit schnellem Spiel und schönen Kombinationen
trumpfte die Mannschaft von Spielertrainer Waldemar Roter auf und
die Gäste sahen sich nach 10 min mit 7:1 im Rückstand. Kirkel baute
die Führung kontinuierlich aus, 14:5 war der Spielstand nach 24
min bevor man sich dann eine kurze Auszeit gönnte, mit 18:12 ging
es in die Pause. Im zweiten Abschnitt kamen die Gastgeber engagierter
aus der Kabine und legten einen 10-Torevorsprung vor.
Merchweiler hatte spielerisch nichts entgegenzusetzen und musste
eine 36:24-Niederlage mit nach Hause nehmen.
B weiblich Saarlandliga: Heimsieg gegen ungeschlagenes Topteam
aus Fraulautern-Überherrn!
Guter Jahresauftakt für die weibliche B-Jugend, die den bis dato
verlustpunktfreien Gast aus Fraulautern-Überherrn mit 20:14 (1. HZ
8.5) letztlich klar bezwingen konnten. Nach verhaltenem Auftakt -
nach 10 Minuten stand es immer noch 1:1 - übernahm der TVK die
Initiative und legte zum Seitenwechsel eine 8:5-Führung vor. Diese
hätte eigentlich schon höher ausfallen können, wären hochkarätige
Chancen konsequenter genutzt worden. Nach dem Wechsel verlegte
sich der Gast auf eine „Fraudeckung“ gegen Larissa Blatt, die
aber auch so an diesem Tag kaum zu halten war und mit 12 Treffern
zum Matchwinner wurde. Bis 11:9 hielt der Gast das Spiel
durchaus offen, aber das Heimteam hielt gut dagegen, bestimmte
das Spielgeschehen und zog über 14:9 auf 20:14 davon, was den
Heimsieg bedeutete. Erfreulich war eine gute Mannschaftsleistung.
Vor allem im Abwehrbereich ließ das Team nichts anbrennen. Da
Zweibrücken in Saarlouis beim Primus verlor sind die ersten fünf
Teams noch enger zusammengerückt. Dadurch ist das Vorhaben
unter die ersten drei zu kommen durchaus realistisch.
Es spielten und trafen: Minh Deckert, im Tor, Sophie Gierend, 1,
Alina Kallenbach, 1, Janin Scholl, Josephine Marschall, 2, Lea
Seite 14 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 2/2012

Sprunck, 1, Selina Wrublewski, 1, Larissa Blatt, 12/5, Dana Leibrocke,
Laura Gentes, 2, Sina Lambing, Johanna Berger.
Vorschau: Die erste Herrenmannschaft reist in der Saarlandliga zum
Derby nach St. Ingbert-Hassel. Sollte die ansteigende Form aus dem
alten Jahr konserviert worden sein, sehen sich Trainer und Team
nicht chancenlos. Die Damenmannschaft gastiert beim ATSV/USCS
Saar in Saarbrücken. Ob die Chance auf Punkte im Kampf um den
Klassenerhalt bestehen ist schwer zu prognostizieren. Vielleicht
kann das Damenteam aber auswärts für eine Überraschung sorgen.
14.01.: 17.00 Uhr, HSG Ottweiler/Steinbach - männliche A
14.01.: 19.30 Uhr, SGH Sankt Ingbert I - Herren 1
15.01.: 11.15 Uhr, HC Dillingen/Diefflen - weibliche B
15.01.: 16.00 Uhr, TuS Fortuna Schwarzenbach - weibliche C
15.01.: 16.00 Uhr, FSG ATSV/USC Saar - Frauen 1
Wegen eines Neujahrkonzertes in der Burghalle müssen die im Programmheft
angekündigten Spiele am 15.01. ausfallen.
„Jazzdance für Teenies“ geht in die zweite Runde. Anna Wack aus
Limbach bittet an Weiberfasching (16.02.2012) nochmal zum Tanz.
Nach den Faschingsferien geht es dann weiter. Dieses Mal werden
es insgesamt sechs Einheiten sein, donnerstags von 17.00 bis 18.00
Uhr in der Schulturnhalle.
Kursbeitrag für TV-Mitglieder 10,- Euro und für Nichtmitglieder 20,-
Euro.
Anmeldung direkt bei mir, Ute Faltlhauser, Tel. (06849) 224317
Änderung der Hallenzeiten freitags in der Schulturnhalle - Der
Sportverein kann uns in diesem Winter den Hallenplatz früher wieder
zur Verfügung stellen.
Deshalb gelten ab dem 20.01.2012 wieder die normalen Trainingszeiten:
Burgnarren: 14.15-16.15 Uhr (ohne Änderung)
Jungenturnen: 16.15-17.30 Uhr
Mädchenturnen: 17.45-19.00 Uhr
Entspannt ins Wochenende: 19.00-20.30 Uhr
Jedermänner: 20.30-22.00 Uhr (ohne Änderung)
Ute Faltlhauser, Tel. (06849) 224317
Änderung der Hallenzeiten freitags in der Schulturnhalle.
Nach den Faschingsferien gelten wieder die normalen Trainingszeiten:
Burgnarren: 14.15-16.15 Uhr (ohne Änderung)
Jungenturnen: 16.15-17.30 Uhr
Mädchenturnen: 17.45-19.00 Uhr
Entspannt ins Wochenende: 19.00-20.30 Uhr
Jedermänner: 20.30-22.00 Uhr (ohne Änderung)
Ute Faltlhauser, Tel. (06849) 224317
Freiw. Feuerwehr Limbach
Unsere Jahreshauptversammlung 2012 findet am Sonntag, 15.01.,
um 10.00 Uhr in unserem Feuerwehrgerätehaus statt. Hierzu laden
wir alle Kameraden und Kameradinnen sowie auch die Kameraden
unserer Seniorenabteilung herzlichst ein. Wie bereits mitgeteilt erscheinen
die aktiven Kameraden bitte in den neuen Jacken.
Wir wünschen allen ein gutes und frohes neues Jahr.
Die Löschbezirksführung
Aufgepasst - in der Kita „Christ König“ tut sich was!
Wer hat denn da die Sternen-, Sonnen- und Regenbogenkinider so
kurz vor Weihnachten beschenkt? War das der Nikolaus oder das
Christkind? Nein, das war Herr Michel von der Firma DePuy! Mit
50 Schneetellern unterm Arm brachte er 50 Augenpaare zum Leuchten.
Wie gut, dass es gerade schneite und die Kinder die neuen
Schneeteller ausprobieren konnten. Jetzt hieß es am Schneehügel:
„Hui, hui, hui mit DePuy!“
Vielen Dank an Matthias Michel für diese tollen Geschenke!
Montagsstrahler n. e. V.
Wir wünschen nachträglich allen ein schönes und erfolgreiches
neues Jahr! Für uns Strahler beginnt dieses Jahr direkt recht spannend.
Unser Präsident und unser Schatzmeister sind in die Kritik
geraten! Es geht um einen nicht genehmigten Kredit in Höhe von
ca. 60 Euro an einen hier nicht genannten Strahler. Nicht nur der
Zinssatz von 2,12 %, sondern auch die Tatsache, dass er überhaupt
und ohne Rücksprache genehmigt wurde, bringt sie in arge Bredouille!
Zwar führen die beiden an, dass zu diesem Zeitpunkt niemand
mehr ansprechbar gewesen wäre, aber der Druck auf ihnen
blieb dennoch hoch. So hat sich der Präsident nun doch dazu durchgerungen,
sein komplettes Kabinett zu entlassen und Neuwahlen
anzuberaumen. Diese finden nun am Freitag, 13., um 18.00 Uhr im
Wahllokal Zeiß statt.
„Palatia“ Limbach
Jugendabteilung - Als erste „Palatia“-Mannschaft hat unsere E1
am vergangenen Wochenende die Qualifikation zur Hallen-Kreismeisterschaft
(25./26. Februar in St. Ingbert) geschafft. Hierzu herzlichen
Glückwunsch!
ERBELDING
LIMBACH
ELEKTROINSTALLATIONEN
ANTENNENBAU
Küchen
...in führend!
Postagentur/ Tel. (06841)
Post-BANK 8179558
MEISTERBETRIEB
KUNDENDIENST
Hauptstraße 123-125
Tel. (0 68 41) 8 96 48
BESTATTUNGSHAUS
üchenstudio
K dH es
andwerks
KAISERSLAUTERN
Hertelsbrunnenring 14
Tel. (06 31) 3 03 43 93
GmbH
Familienunternehmen mit Herz und Tradition
Ihr fachgeprüfter Bestatter am Ort: Christof Heß
- Mitglied im Landesfachverband Bestattungsgewerbe
Saarland
- Zertifiziertes Qualitätsmanagementunternehmen
TÜV Rheinland
- Bestattungsvorsorge
In den Stockgärten 1a
66459 Kirkel-Limbach 24 h
Fon06841/8552
www.bestattungen-steimer.de
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 2/2012 Seite 15

Hier der Bericht der Trainer zum letzten Spieltag:
E1-Spieltag: Am letzten Hallenspieltag standen unserem Team in
Rohrbach die SG Hassel, die SG Bruchhof und der TuS Wiebelskirchen
gegenüber. Für die Qualifikation zur Kreismeisterschaft benötigten
wir noch 6 Punkte.
Gegen die SG Hassel überzeugte die Mannschaft durch eine geschlossene
Mannschaftsleistung und siegte völlig verdient mit 4:0.
Zwar brauchte die Mannschaft einige Minuten, um ins Spiel zu finden,
aber nach dem ersten Treffer dominierte die Mannschaft die
Partie. Das Spiel gegen die SG Bruchhof wurde mit einem 2:1-Sieg
belohnt. Somit war uns der Gruppenplatz 1 nicht mehr zu nehmen.
Das letzte Spiel gegen die TuS Wiebelskirchen war somit nicht mehr
entscheidend für die Qualifikation. Somit verloren wir unser erstes
Spiel in der laufenden Saison mit 3:0, da dieses Spiel nicht mehr mit
der letzten Konsequenz bestritten wurde.
Zum Einsatz in der Qualifikationsrunde kamen Lukas Barth, Finn
Brunk, Nolan Gehm, Lucas Germann, Luca Groß, Daniel Jung, Luca
Reidenbach, Alexander Sutter, Moritz Ungerbühler, Jan Weinmann
und Stephan Zimmermann
E2-Turnier: Unserer E2 gelang beim Hallenturnier in Wemmetsweiler
ein gelungener Start ins Jahr 2012.
Nachdem wir ungeschlagen durch die Vorrunde marschiert waren,
zeigten wir uns im Endspiel als schlechte Gäste. Gegen die bis
dorthin ebenfalls ungeschlagenen Gastgeber gewannen wir das
Endspiel mit 5:4 Toren und nahmen den größten Pokal mit nach
Hause. Angetreten waren wir in der Besetzung: Bettinger Steven
(5), Britz Leon (6), Haidar Hussein, Heit Annick, Imbsweiler Lucas,
Spies Marten (2) und Wagner Etienne (3).
TV Limbach
www.tv-limbach.de
HipHop- und Akrobatik-Workshop beim TV Limbach - Der Turnverein
Limbach bietet zusammen mit Richard Betzhold, dem Hip-
Hop-Star der Magig Artists, einen Hip-Hop- und Akrobatikworkshop
an. Richard, besser bekannt als Richy, ist der Duopartner von Hip-
Hop Weltmeister Mark Lahutta. Letzten Sommer war er schon einmal
im Rahmen des Sommerfestes zu Gast in Limbach. Nach einem kurzen
Warm Up werden die Hip-Hop-Basics mit einfachen und später
komplizierteren Schrittkombinationen gezeigt und erlernt. Dabei
zeigt Richy Schritt für Schritt die einzelnen Bewegungen. Am Ende
wird alles zu einer tollen Choreographie zusammengesetzt.
Der Kurs findet am Samstag, 22. Januar, von 13.00 bis 18.00 Uhr in
der Schulturnhalle in Limbach statt. Die verbindlichen Anmeldungen
nehmen die Übungsleiter des TV Limbach oder Martina Reith,
An der Mutterbach 2a in Limbach, Tel. (06841) 89968, entgegen.
Anmeldeschluss ist der 04. April. Es wird ein Unkostenbeitrag von
10,- Euro pro Mitgliedskind (15,- Euro für Nichtmitglieder) erhoben.
Mitzubringen sind Sportschuhe und -bekleidung.
Leichtathletik - Läufer schließen Saison 2011 ab, Werfer eröffnen
Saison 2012
Silvesterlauf Saarbrücken - Mit einer großen Teilnehmerzahl von
11 Athleten war die Abteilung des TV Limbach beim 37. Intern.
Saarbrücker Silvesterlauf am Start. Im 10-km-Hauptlauf starteten 6
Senioren und erzielten folgende Platzierungen und Zeiten: Hartmut
Frego, M45, Platz 10, 00:41:55,9 ; Jörg Braun: M45, Platz 37,
00:46:18,7; Irena Weber: W 35, Platz 10, 00:46:08,8; Dieter Bettinger:
M40, Platz 82, 00:56:05,1; Ingo-Paul Ziegler, M45, Platz 99,
00:56:05.9; Martin Grunol: M50, Platz 82, 00:58:30,1.
Im 1 Km Kinderlauf konnte unser jüngster Athlet Gehm Nolan (M10)
in einer Zeit von 04:28,7 min und Platz 6 gefallen. Die 2 Jahre ältere
Julia Mook erreichte mit Platz 9 im 2.2 Km Schülerlauf in einer Zeit
von 12:29,10 ein gutes Ergebnis.
Weitere 3 Athleten starteten im 4.2 Km Schnupperlauf: Nils Ortloff:
M16, Platz 43, 23:58:30; Milian Braun: Platz 55, 26:00:00; Paul Fürst:
Platz 60, 27:06;70. Dreikönigswerfen der LG Berus am 7.1. 2012 in
Altforweiler.
Kathrin Turon (W23), Sebastian Siebenmorgen (M17) und Katharina
Zott (W13) eröffneten die Wettkampfsaison 2012 für die Abteilung
Leichtathletik des TV 1906 Limbach am vergangenen Wochenende.
Unter widrigen Wetterbedingungen schlug sich das Team
Wurf respektabel. Kathrin errang Platz 1 im Hammerwerfen der Frauen.
Sebastian erzielte Platz 2 im Diskuswurf und nahm sich vor seine
Leistung am 15. Januar bei den Saarländischen Winterwurfmeisterschaften
weiter zu verbessern. Wir wünschen ihm viel Erfolg für
Sonntag! Unsere jüngste Werferin und Nachwuchstalent Katharina Zott
kam in ihrem ersten Hammerwurfwettkampf auf sehr gute 23,79 m
und errang den 2. Platz. Jeder, der einmal in das Training des Team
Wurf reinschnuppern will, kann dies jeden Samstag von 12.00-14.00
Uhr auf dem Sportplatz neben der Erweiterten Realschule tun. Weitere
Fragen zum Training der Abteilung Leichtathletik des TV Limbach
richten Sie bitte an unseren Abteilungsleiter Christian Wolf, Tel. (06841)
89673, oder auch im Internet unter http://leichtathletik.tv-limbach.de
Sportabzeichen auch im Winter - Leichtathletiktrainer Thomas
Turon bietet in den Wintermonaten Dezember bis April die Sportabzeichenprüfung
in den Bereichen Wurf, Sprung, Lauf, Sprint und
Gewichtheben an. Individuelle Beratung und Hilfe sind selbstverständlich!
Samstag und Sonntag, 12.00-14.00 Uhr, auf dem Sportplatz
neben der Erweiterten Realschule.
Vorstandssitzung - Hiermit sind alle Vorstandsmitglieder zur nächsten
Sitzung am 17. Januar um 20.00 Uhr in „Evas Restaurant“ eingeladen.
Skifreizeit 2012: Noch Plätze frei - Für die Skifreizeit der Turnvereine
Beeden und Limbach gemeinsam mit der „Palatia“ Limbach
sind noch Plätze frei.
Die Fahrt geht ins Skigebiet Nassfeld-Hermagor und richtet sich an
Kinder und Jugendliche von 10 bis 18 Jahren.
Egal, ob Anfänger, Fortgeschrittener oder Profi: leistungsdifferenzierte
Gruppen ermöglichen Ski- und Snowboardfahrern individuelles
Fahrvergnügen. Die Teilnahme ist auch Nichtmitgliedern durch
zusätzliche Zahlung eines Halbjahresbeitrages bei einem der veranstaltenden
Vereine möglich (www.nassfeld.at). Wohnen werden
wir im Jugendsporthotel Leitner (www.jugendsporthotelleitner.at).
Termin der Fahrt ist vom 31. März bis 7. April 2012, also die Woche
vor Ostern. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 449 Euro (bis Jahrgang
97) bzw. 489 Euro (Jg. 93-96) inklusive Fahrt, Unterkunft mit Vollpension,
Skipass, betreutes Ski- und Snowboardfahren und „Rundumbetreuung“.
(kalkuliert wurde bei Mindestteilnehmerzahl von 25,
d. h. bei mehr bzw. weniger Anmeldungen verringert/erhöht sich
der Preis um 20 Euro), Ski- und Snowboardausrüstung gegen gesonderte
Gebühr.
Anmeldungen nur noch bis 29. Januar möglich. Das Anmeldeformular
steht unter www.tv-limbach.de zum Download bereit oder
bei Barbara Baus unter (0177) 7872244 oder per Mail
barbarabaus@gmx.de oder Ulli Hornung, Tel. (0171) 6307005.
SPD-Ortsverein Limbach
Der SPD-Ortsverein Limbach lädt alle Bürgerinnen und Bürger sowie
alle Gewerbetreibenden zu seinem Neujahrsempfang 2012 am
Sonntag, 15.01.2012, um 11.00 Uhr in die Limbacher Mühle ein. Der
Vorsitzende Frank John wird einen Ausblick auf das neue Jahr geben
und das alte Jahr 2011 Revue passieren lassen.
Der SPD-Ortsverein Limbach wünscht allen Limbacherinnen und
Limbachern viel Glück, Gesundheit und Erfolg im Jahr 2012.
Beiträge zur Limbacher Geschichte – in loser Folge (47)
Ein Gebäude im Wandel der Zeit.
Zur Geschichte der ehemaligen Molkerei Limbach-Altstadt bis zu
ihrer Schließung, ihrer anschließenden Nutzung bis heute. Ein
Beispiel für gelungene Konversion, zugleich ein Beispiel für das
Funktionieren des Kapitalismus.
Fortsetzung
VII. Nach der Saarrückgliederung 1935
Die Organisation Reichsnährstand legte dann ab 1935, wie mir der
spätere Geschäftsführer Karl Wagner im Gespräch am 22.6. 1997
mitteilte, Einzugs- und Absatzgebiete für die einzelnen Molkereigenossenschaften
fest. Für die Molkerei Limbach waren diese: Homburg,
Limbach, Altstadt, Kleinottweiler, Reiskirchen, Erbach, Kirrberg,
Schwarzenbach, Schwarzenacker, Wörschweiler, Bierbach,
Niederwürzbach, Hassel, Oberwürzbach, Kirkel und Eschweilerhof
Diese Regelung behielt im Wesentlichen ihre Gültigkeit bis in die
60er Jahre. In den Kriegsjahren wurden Milch und Milchprodukte
als Nahrungsmittel nicht nur für die Heimat benötigt, auch für die
Truppen an der Front; zumal die Molkereien in Frontnähe bzw. im
evakuierten Gebiet ausfielen, wurden die Bauern angehalten,
möglichst viel abzuliefern, die Molkereien möglichst viel zu produzieren,
zusätzlich musste im Bereich Milchwirtschaft die „Fettblockade“
(gemeint sind die Engländer mit ihrer Wirtschaftsblockade
über das Hitlerdeutschland), ausgeglichen werden. Die Propaganda
stilisierte die Milchproduktion zur (Milcherzeugungs-)Schlacht
um; wer sich, wie Fritz Schleppi, in diesem Kampf auszeichnete,
wurde mit einer Urkunde geehrt.
In den totalen Krieg wurde
auch die Milchwirtschaft
einbezogen.
Ansonsten verlief der Krieg
für die Limbacher relativ
glimpflich: Es gab keine Flächenbombardements
wie in
Neunkirchen, Saarbrücken
und Homburg, die Molkerei
blieb also heil, abgesehen
von den Angriffen der Jabos
(Jagdbomber) auf deren
LKWs, auch keine Evakuierung
wie in Webenheim, wo
„sämtliche Maschinen abmontiert
wurden und in Molkereien
der Pfalz Verwendung
fanden.“ (Anm. 20).
Im Gegensatz zu Webenheim,
wo der Betrieb erst
am 1.11.1947 (Anm.21)
wieder aufgenommen wur-
Urkunde Micherzeugungsschlacht
de, lief der Betrieb also weiter.
Erwähnenswert ist
vielleicht folgendes Vor-
kommnis: In den Tagen, als die Amis bei uns einrückten, am 20.
März 1945, versuchten russische Fremdarbeiter, die Molkerei zu
plündern, was der Polizist Hans Raber, unterstützt durch den Fabrikanten
Reinhard Sohnius, verhinderte. Nicht verhindern konnten
sie, dass die Wehrmacht, darunter die SS-Division „Götz von Berli-
Seite 16 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 2/2012

chingen“, die Hals über Kopf „reißaus“ nahm, nicht bezahlte Rechnungen
von 20.000 Mark zurückließ (Anm. 22).
In den Anfangsjahren nach dem Krieg war ein Arbeitsplatz in der
Molkerei hochbegehrt. Es herrschte Mangel. Wer in der Molkerei
arbeitete, spürte davon wenig.
Geschäftsführer war auch nach dem Krieg Fritz Hock, unterstützt
von Maria Seib-Osswald. 1952 wurde der Molkereimeister Hermann
Groß sein Nachfolger, er verstarb schon im Mai 1956.
VIII. Nach dem 2. Weltkrieg: Der Abriss der alten Molkerei und
der Neubau.
Nach dem Krieg verarbeiteten die elf saarländischen Molkereien
neben der Milch der Mitglieder auch Milch aus Frankreich (zu den
Zahlen s.u.), um die zahlreichen Milchgeschäfte zu beliefern, von
denen es nach Angaben Ernst Ehrmanntrauts, des Geschäftsführers
der LVS (Landesvereinigung Milchwirtschaft des Saarlandes)
in seinen handschriftlichen Aufzeichnungen, die er mir dankenswerterweise
zur Verfügung gestellt hat, 1948 450 gab (Limbach
belieferte 24).
Da die alte Molkerei auf Grund der (Produktions-)Anforderungen
räumlich zu eng geworden, der Maschinenpark überaltert war, entschloss
man sich 1953 zum Neubau. Beginn des Abrisses war der
15.5.1953 (23). Die Bauzeit zog sich über ein Jahr hin., durch diesen
Ausfall der Produktion entstand ein Schuldenberg von 2,3 Millionen
Franken, zumal die Baukosten von 70 Millionen weit über dem
Kostenvoranschlag lagen (Anm.24). Architekt war wieder Fritz Zawar,
wieder betraute er die einheimischen Handwerker mit den
Gewerken, mit Ausnahme der Bauarbeiten, die die Homburger Firma
Erhardt und Hellmann ausführte. In der neuen Molkerei wurden
6000 l Milch täglich aus eigenem Einzugsgebiet verarbeitet, weitere
6000 l wurden zugekauft; damit betrug die Auslastung aber nur
2/3 der Kapazität, 18.000 l täglich wären möglich gewesen (Anm.
25). Dennoch war die Generalversammlung der Molkereigenossenschaft
optimistisch, dass bei gleichbleibendem Geschäftsgang die
Baukosten in 8/9 Jahren getilgt sein werden (Anm. 26).
Molkereineubau 1953/4: von der Hauptstraße aus
Wie die Abbildung zeigt, ist die neue Molkerei ein Bauwerk mit
mehr und erheblich größeren Räumen. Auch dieses Haus ist trotz
der Kompaktheit kein Nullachtfünfzehnbau, in seiner Zweckmäßigkeit
nicht unästhetisch, städtebaulich ebenso ein Wahrzeichen des
Ortes, dessen spätere Neunutzung nach der Stilllegung als Molkerei
(s.u.) daher ein Glücksfall war und ist.
Der Buchhalter Karl Wagner folgte Hermann Groß als Geschäftsführer,
nachdem ihn die Vorstandschaft - Fritz Grub und Emil Hussong
- und der Aufsichtsrat - Vorsitzende: Robert Korst, Julius Hussong,
weitere Mitglieder: Theodor Baus, Josef Hirsch, Fritz Schleppi, Otto
Schleppi, Jakob Weingarth, Wilhelm Daniel, Willi Pommerening, Fritz
Lehmann, Albert Guth, später: Willi Korst (Anm. 27) - 1954 angestellt
hatten.
Höchstes Organ war die Generalversammlung aller Mitglieder, die
für je 1000 Franken pro Kuh einen Geschäftsanteil erworben hatten.
Mitglied war mittlerweile auch Fritz Vollmar geworden.
Die Molkerei zählte damals 13 Beschäftigte: Im Büro saßen neben
Karl Wagner Maria Seib-Osswald und Dorle Hock-Groß, später Lotti
Grub.
MolkereimeisterToni Hirsch, 1954 eingetreten, wurde 1956 Betriebsleiter,
Horst Russy, der am 2.1.1952 als Molkereilehrling begonnen
hatte, war nach seiner Meisterprüfung Stellvertreter Toni Hirschs.
Neben den Beschäftigten aus der Vorkriegszeit (Katharina Grub,
Karoline Bachmann, Ernst Fess und Anna Hafner- Quien) arbeiteten
in der Molkerei im Laufe der Jahre (viele schieden wieder aus)
Karl Schneider („Jokobs Karl“), Julius Jung („Windschnorrjulius“),
Robert Hohmann, Karl Neu, Max Korst („Schneirepetersch“), Hans
Ihr Partner in Steuerfragen
Dipl.-Kfm. Dirk Baab
Steuerberater
An der Sägemühle 11
66459 Kirkel-Limbach · 0 68 41/81214
www.steuerberater-baab.de
HT
FLIESEN
PLATTEN MOSAIK
Hauptstraße 54 · Kirkel-Limbach
fliesentechnik
Telefon06841/8690
Meisterbetrieb
Ansprechpartner: Fliesenlegermeister Manfred Theisen
Beratung
Verlegung
Verkauf
Fachbetrieb des
Fliesengewerbes
BÄDER - AUCH SENIORENGERECHT
TREPPEN TERRASSEN BALKONE
- auch Sanierungen -
Hock, Elfe Dejon-Lehmann („Schiegels“),
Fredi Klein, Reiner Gabriel,
Walter Großkloß, Karl Pitz, Paul
Bach, Eduard Paulus, Wilma Hohmann-Hess,
Helga Jung-Hess, Gerlinde
Woll-Vollmar. Der Transportunternehmer
Kuno Kleis, Schwiegersohn
Fritz Hocks, befuhr im
Auftrag der Molkerei das Einzugsund
Absatzgebiet, unterstützt von
Karl Walser und Martha Georg, später
verheiratete Kleis.
Größter Lieferant der Molkereigenossenschaft
mit 200 l pro Tag, war die
Altstadterin Lina Schleppi-Hussong
Toni Hirsch
(„Hiwwelersch“). Produkte waren
Milch, lose und in Flaschen, Buttermilch,
Schichtkäse, Quark, Jogurt.
Für die Versorgung seines Einzugsgebietes musste auch Limbach
Milch zukaufen: Nach der Mitteilung Karl Wagners zunächst aus
der Molkerei Webenheim, nach und nach aus Metz, Volmünster
(Lothringen) und Riedseltz (Elsass), Rahm aus Reims und Tours.
Nach der gleichen Mitteilung betrug das Jahresaufkommen 1963
ca. 1,8 Millionen kg aus Eigenlieferung, ca. 5 Millionen kg aus Zukauf.
Gesamtumsatz: rund 8 Millionen DM. Beschäftigte jetzt 18
Personen.
In welch guter Gesellschaft sich die Molkerei Limbach mit dem Zukauf
befand, zeigen folgende Zahlen: Die saarländischen Molkereien
mussten 1951 zu den 44.686.000 kg Milch, die die einheimischen
Bauern lieferten, noch 25.684.000 aus Frankreich einführen, sodass
der Milcheingang 70.370.000 kg betrug (Anm. 28).
Dabei unternahmen die saarländischen Bauern alle Anstrengungen,
um die Milchproduktion zu erhöhen: 1950 gab es 22705 Kuhhalter,
42402 Milchkühe, die Milcherzeugung betrug 66991 kg; 1970 sahen
die Zahlen so aus: Kuhhalter 4645, Milchkühe nur noch 29516, dennoch
eine bedeutend höhere Milcherzeugung, nämlich 117831 kg
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 2/2012 Seite 17

pro Jahr. Der Grund für diese Steigerung der Micherzeugung trotz
der geringeren Zahl der Milchkühe um rund 12000: Die Milchleistung
der Kuh pro Tag betrug 1950 4,33 l, 1970 betrug sie 10,9 l, also
eine Steigerung um das Doppelte in zehn Jahren. Heute beträgt sie
mehr als 18 l (Anm. 29)
IX. 1959 - Der wirtschaftliche Anschluss an die BRD und die Folgen
für die Molkereien
Der wirtschaftliche Anschluss an die BRD brachte Strukturänderungen
im Handel: Verbrauchermärkte, Handelsketten und Discounter
waren konkurrenzlos billig, schon damals war Geiz, wenn auch noch
unausgesprochen, billig. Durch die Liberalisierung des Marktes erhöhte
sich die Käseeinfuhr, insbesondere billigen französischen
Käses. Überangebot und Preisdruck waren die kleinen Molkereien
und kleinen Milchgeschäfte nicht mehr gewachsen waren. Die Milchgeschäfte
gaben auf, die Molkereien – im ganzen Bundesgebiet, so
auch im Saarland - fusionierten zu immer größeren Einheiten, um
durch Spezialisierung und Arbeitsteilung Kosten zu sparen.
Zum 1. Januar 1964 schlossen sich so die Molkereien Limbach, Webenheim
und Neunkirchen zur Bliestalmilchverwertung zusammen:
In Neunkirchen wurden Trinkmilch, Sahne und Joghurt produziert, in
Limbach Schichtkäse und Sahne, in Webenheim Quark und Butter. 1966
kam die Molkerei Kusel dazu. Geschäftsführer war auch hier Karl Wagner
(neben Helmut Eisfeller), Betriebsleiter: Toni Hirsch.
Trotz alledem: 1968 wurden die Betriebsstätten Limbach, Webenheim
und Kusel stillgelegt, so die Angabe Karl Wagners, nach Horst
Weingart (Anm. 30) wurde Webenheim erst am 20.10.1971 stillgelegt.
Im Saarland existieren jetzt nur noch drei Molkereiunternehmen:
Neben der Bliestalmilchverwertung der Milchhof Saarbrücken
und die Saartalmichwerke.
Trotz Zusammenarbeit in Produktion und Vermarktung geht das
Molkereisterben weiter: 1979 fusioniert die Bliestalmilchverwertung
mit dem Milchhof Saarbrücken zur Saarmilch eGmbH als „Vereinigung
aller saarländischen Molkereien“ (Anm. 31), Geschäftsführer
war auch hier Karl Wagner (mit Gerd Weiler), Toni Hirsch Betriebsleiter.
1987 kam das Aus auch für die Saarmilch, sie ging in der Hochwald
Molkerei Thalfang auf. Heute sind die Hochwald Nahrungsmittel
GmbH ein Riesenkonzern, der Milchwerke (!) in ganz Deutschland,
sogar eines in Holland, besitzt mit einer Jahresmilchmenge
von ca. 2000 Mio. kg, einem Jahresumsatz von ca. 1,16 Milliarden
Euro und 1600 Mitarbeitern.
Nachdem ehemals elf Molkereien von der Bildfläche verschwunden
sind, kann man von einer saarländischen Molkereistruktur so wenig
sprechen, wie von einer Grubenstruktur. Ist nicht wirklich relevant,
wird man sagen, andere –zukunftsfähige – Wirtschaftszweige
wachsen nach. Tatsächlich? Wenn diese Entwicklung auf Branchen
überspringt, wie z.B. auf das Saarland als Autozuliefererland,
Tourismus- oder Wissensschaftsstandort (s. die Diskussion um die
medizinische Fakultät) ist der Status eigenständiges Bundesland
die längste Zeit gewesen. Gefährdet ist er jetzt schon.
X. Neue Nutzungen der stillgelegten Molkerei als Beispiel gelungener
Konversion
1970 kaufte das Ehepaar Rosemarie und Erich Maas von der Bliestalmilchverwertung
die ehemalige Molkerei, um sie teils für sich zu
nutzen, teils zu vermieten:
- Im Erdgeschoß produzierten sie für ihr Café in Homburg, aber
auch für auswärtige Kunden (z.B. in Badenweiler im Schwarzwald)
Backwaren (Kuchen und Torten), später errichteten sie im
ersten Stock die Confiserie Maas: Dort fand die Pralinenproduktion
statt. Die 350 Kunden kamen vorzugsweise aus Süddeutschland,
aber auch aus dem Norden, z. B. Bad Hersfeld. An Weihnachten
brummte das Geschäft: Alle deutsche Botschaften, auch
Betriebe, wurden mit Stollen beliefert. Ein Betrieb (den Namen
möchte Frau Maas in unserem Gespräch am 26.9.2011nicht genannt
haben) bezog 150 Weihnachtsstollen. In dieser Zeit beschäftigte
die Firma Maas allein in Limbach 12 Mitarbeiter, darunter
zwei Meister, Gesellen, Lehrlinge, eine Versandleiterin, eine Verpackerin.
1987 starb Erich Maas, 1995 gab Rosemarie Maas den
Betrieb auf.
- Den vorderen Teil des Erdgeschoßes ließ die Familie Maas nach
den Wünschen der Kreissparkasse umbauen, sie zog 1971 ein,
blieb bis 1996, um dann ihre eigene
heutige Bleibe in der Mitte der
Hauptstraße zu beziehen..
- In diese Räumlichkeiten zog
danach die Imbsweiler GmbH, Getränke-
und Schankanlagenbau,
nachdem sie bereits 1972 die Kellerräume
belegt hatte. Kunden der
20 Mitarbeiter waren Brauereien
(u.a. Karlsbergbrauerei), Restaurants
(u.a. Bliesbergerhof), Metzgereien
(u.a. Gessner), Kommunen
(u.a. Kirkel- Limbach), Firmen (u.a.
Bosch). Nach dem Tod des Gründers
verlagerte die Tochter 2007
die Betriebstätte nach Homburg
XI. Maas-arts.
Jochen Maas, der Sohn des Ehepaares
Maas, etablierte sich von 2000 an
mit seinem Atelier maas-arts in den
Jochen Maas
frei gewordenen Räumen, um nach
eigener Aussage aus den ehemaligen Produktionsstätten auf drei
Etagen Kreativwerkstätten, Konzeptionsbüros und Atelierflächen
entstehen zu lassen. Aus den vielfältigen Aktivitäten, die von hier
ausgehen, seien drei genannt:
Hauptschlager ist die Produktion von Weihnachtssternen, die
mittlerweile in vielen Städten, u.a. in Homburg und Saarbrücken zu
bewundern sind. Das größte Exemplar ziert als Muster die Vorderseite
der ehemaligen Molkerei.
Weihnachtsstern an der Vorderseite
2010 erhielt ein Konsortium um den künstlerischen Leiter Jochen
Maas den Zuschlag für die europaweite Ausschreibung „Stadtmitte
am Fluss“ Saarbrücken.
Maas-arts ist der Spezialist im Saarland für den glamourösen Auftritt
bei Umzügen und Paraden. 2007, als das Saarland seinen Geburtstag
feierte, gestaltete maas-arts mehrere Motivwagen.
XII. Fazit
Die vielfältige Nutzung der „ald Molkerei“ im Laufe derJahrzehnte
erlaubt uns zwei Schlüsse zu ziehen: einen städtebaulichen und
einen wirtschaftlichen:
Der städtebauliche: Prägendes Gebäude in der Limbacher Hauptstraße
ist (neben der Mühle und der prot. Kirche, neuerdings auch
das Rathaus) weiterhin die ehemalige Molkerei. Nach der Stilllegung
ist sie nicht, wie sonstwo, abgerissen worden, nicht zur Industrieruine
verkommen, nicht durch Zweckentfremdung verunstaltet worden, sondern
dank der Familie Maas einer Neunutzung zugeführt worden. Die
„ald Molkerei“ bleibt ein Wahrzeichen Limbachs.
Der wirtschaftliche: Zunehmende Konkurrenz unter den Molkereien
erzeugte Kostendruck, der wiederum Rationalisierung und Personaleinsparung
notwendig machte. Fusionen und damit Stilllegungen
waren die Folge. Heute gibt es im Saarland keine Molkerei mehr,
einige wenige Michwerke dominieren in Deutschland die Michwirtschaft,
auch im Saarland. Diese Entwicklung zu immer größer mit
immer, zu immer produktiver, mit immer weniger Personal, um „Geiz
ist geil“ möglich zu machen, geht ungebrochen weiter; es ist das
eherne Gesetz des kapitalistischen Wirtschaftssystems: Der Große
und Schnelle frisst den Kleinen und Langsamen, eine Entwicklung,
die derart große Einheiten gebiert, die die Politik, wenn sie in eine
Krise kommen, mit dem Geld des Steuerzahlers retten muss. Dies
zu begreifen, braucht man kein Wirtschaftswissenschaftler zu sein,
das Studium des Schicksals der kleinen Einheit Limbacher Molkerei
genügt. Es lehrt aber auch, dass es aus diesem „ehernen“ Gesetz
Auswege gibt: Die Konversion, die in diesem Gebäude stattgefunden
hat, ist ein wunderbares Beispiel dafür.
XIII. Anmerkungen
1) HZ (Homburger Zeitung) 29.11.1933
2) Saarpfalzhefte für Geschichte und Volkskunde 2008/4
3) HZ a.a.O.
4) HZ a.a.O.
5) Reinhold Bost: Die Zentralmolkerei Eppelborn (in: Eppelborner
Heimathefte 2005/12 S. 138)
6) HZ a.a.O.
7) HZ 1.12.1933
8) HZ 29.1.1929
9) HZ 6.11.1929
10) HZ 11.12.1931
11) HZ 1.12.1933
12) HZ 29.11.1933
13) HZ 10.3.1931
14) HZ 14.5.1933
15) HZ 1.12.1933
16) HZ 26.8.1931
17) alle Angaben HZ 1.12.1933
18) SZ (Saarbrücker Zeitung) 15.7.1954
19) HZ 14.5.1933
20) Horst Weingart: Die Molkerei Webenheim (in: Saarpfalzblätter
2001/3)
Seite 18 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 2/2012

21) SZ 9.12.1954
22) SZ 15.7.1954
23) SZ 15.3.1954
24) SZ 9.12.1954
25) SZ a.a.O.
26) SZ a.a.O.
27) SZ a.a.O.
28) SZ 21.11.1953
29) 50 Jahre LVS (Landesvereinigung der Milchwirtschaft des
Saarlandes e.V.) Geschäftsbericht 2008. Mir dankenswerterwiese
von Geschäftsführer Ernst Ehrmanntraut zur Verfügung
gestellt.
30) s. Anm. 20
31) s. Anm. 5
Internationaler Bund e. V.
„FSJ oder BFD beim IB“ - Wir suchen noch junge Erwachsene, die
im Saarland an einem Freiwilligen Sozialen Jahr oder einem Bundesfreiwilligendienst
im pädagogischen oder pflegerischen Bereich
ab sofort oder ab August/September 2012 interessiert sind.
Bewerbungen bitte an: Internationaler Bund e. V., Freiwilligendienste,
Weißenburger Str. 19, 66113 Saarbrücken
Bei Fragen helfen wir gerne weiter! Tel. (0681) 99191922, E-Mail:
Freiwilligendienste-Saarbruecken@internationaler-bund.de
Tag der offenen Tür mit großer Faschingsbörse
Sa., 21. Januar, 10.00-15.00 Uhr, Ruth-Schaumann-Schule, Lebach
- Am Samstag, 21. Januar 2012, veranstaltet die Ruth-Schaumann-
Schule, Staatliche Förderschule für Gehörlose und Schwerhörige
Lebach einen Tag der offenen Tür und lädt alle Interessierten dazu
ein, sich über das vielfältige Angebot der verschiedenen Abteilungen
zu informieren:
- Frühförderung für hörgeschädigte Kinder im Alter von 3-6 Jahren
- Integrative Kindergartengruppe
- Schulkindergarten für schulpflichtige und noch nicht schulreife
Kinder. Diese einjährige intensive schulvorbereitende Fördermaßnahme
können sowohl hörgeschädigte Kinder als auch sprachentwicklungsverzögerte
Kinder besuchen.
- Grund- und Hauptschule
- Förderzentrum (landesweite Betreuung der hörgeschädigten Schüler/innen,
die wohnortnah allgemeine Schulen besuchen)
- Internat
- Pädagogisch audiologische Beratungsstelle
- Modellversuch Berufseinstiegsbegleitung
Von 10.00 bis 13.00 Uhr besteht die Möglichkeit, in allen Klassen
am Unterricht teilzunehmen sowie in der Beratungsstelle kostenlos
das Hörvermögen zu überprüfen.
Von 10.00-15.00 Uhr veranstaltet die Elternvertretung der Ruth-
Schaumann-Schule eine große Faschingsbörse. Für Interessierte
besteht an diesem Tag die Möglichkeit, kostengünstig Faschingskostüme
zu erwerben. Zum Angebot gehören auch vielfältige andere
Faschingsartikel.
Der Verkaufserlös wird zur Finanzierung verschiedener Schulprojekte
verwendet und den hörgeschädigten Schülern und Schülerinnen
zugutekommen. Weitere Informationen finden sich auf der
Homepage www.faschingsboerse.de.
Die Eltervertretung freut sich über jede Unterstützung dieser Aktion
und nimmt gerne Spenden in Form von Faschingskostümen/-zubehör
entgegen. Diese Spenden können in der Zeit vom 16.-20. Januar
von 8.00 bis 15.00 Uhr in der Ruth-Schaumann-Schule, Dillingerstr.69
in Lebach abgegeben werden, Kontakt: Tel. (06881) 928311.
Um das leibliche Wohl der Besucher werden sich die Schulküche
und die Schülerfirma „Ruth’s foods“ sowie die Elternvertretung
kümmern. Neben Snacks, Kaffee und Kuchen wird in der Zeit zwischen
11.30 und 13.00 Uhr ein Mittagessen angeboten.
Die Schulgemeinschaft freut sich, viele interessierte Bürger und
Bürgerinnen zum „Tag der offenen Tür mit Faschingsbörse“ begrüßen
zu können.
Neuer Elternkurs im Familienhilfezentrum Homburg
Am 2. Februar 2012 um 10.00 Uhr startet in den Räumen des Familienhilfezentrums
Homburg in der Virchowstraße 5 ein neuer fünfzehnteiliger
Elternkurs „Die AWO-Elternwerkstatt“. Die Diplom-
Pädagoginnen Annette Burg und Stephanie Reschke vermitteln interessierten
Erziehungsberechtigten praktisches Handwerkszeug
für den Erziehungsalltag. Damit können Probleme und Herausforderungen
im Familienleben gelassener und humorvoller bewältigt
werden. Themen, die unter anderem behandelt werden, sind: Wie
verstehe ich mein Kind besser? Was braucht mein Kind und was
brauchen wir Eltern? Wie setze ich Grenzen und bleibe konsequent?
Teilnehmen können alle Eltern, Väter und Mütter, aber auch sonstige
mit der Erziehung betraute Menschen. Der Kurs kostet 30 Euro
pro Person. Weitere Infos und Anmeldung unter grebmann@lvsaarland.awo.org
oder Telefon (06841) 777830.
Die Familienhilfezentren Homburg und Blieskastel sind ein Kooperationsprojekt
des Jugendamtes des Saarpfalz-Kreises und des Sozialpädagogischen
Netzwerks der Arbeiterwohlfahrt. Es bietet Familien
vielfältige Unterstützungsangebote.
Das Forum für Erziehung ist ein Angebot der Familienhilfezentren
Homburg und Blieskastel. Zusammen mit unseren Kooperationspartnern
bieten wir Familien im Saarpfalz-Kreis ein Forum, sich zu begegnen,
sich auszutauschen und die eigenen Kompetenzen für einen
gelingenden Erziehungs- und Familienalltag zu stärken. Es
werden vielfältige Formen wie Kurse, Seminare, offene Angebote,
Familienwochenenden, Gesprächsrunden, Filmabende und Projekte
angeboten. Diese richten sich an Familien in unterschiedlichen
Lebensformen, Lebensphasen und Lebenssituationen.
Friedbert
Wagner
† 02.12.2011
Kirkel, im Januar 2012
Du bist und bleibst unvergessen
Und immer sind da Spuren deines Lebens,
Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle,
die uns an dich erinnern und uns glauben lassen,
dass du bei uns bist.
Herzlichen Dank
allen Verwandten, Freunden, Nachbarn
und allen Bekannten, die ihre
Anteilnahme und Verbundenheit in
vielfältiger Weise zum Ausdruck
brachten.
Besonderen Dank an Herrn Pfarrer
Geith für die einfühlsame Trauerrede.
Danke sagen wir auch der Praxis Dr.
Maoz-Forster, dem Fliedner-Krankenhaus
Neunkirchen, der Palliativeinrichtung
St. Wendel sowie dem
Bestattungsinstitut Gerhard Pfeifer.
Familie Ulrike und Gerhard Bader
Putzhilfe in Kirkel gesucht
14-tg. 2 Std. nachmittags
Tel.06849/991515
Partyservice
Raubuch
Partyservice Raubuch
Becker-Gundahl-Straße 2
66440 Ballweiler
Telefon 0 68 42 - 24 05
Telefax 0 68 42 - 24 05
www.partyservice-raubuch.de
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag von 9.00 bis 14.00 Uhr
oder nach Vereinbarung - Montag Ruhetag
günstig
& zuverlässig
OEL SCHNEIDER Gm
bH
www.oelschneider.de
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 2/2012 Seite 19