5900 € Lille - Comité régional de tourisme du Nord Pas de Calais
5900 € Lille - Comité régional de tourisme du Nord Pas de Calais
5900 € Lille - Comité régional de tourisme du Nord Pas de Calais
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
18<br />
Saint-Omer und die Monts De Flandre<br />
Saint-Omer, musée San<strong>de</strong>lin - S.Dhote<br />
KULTURERBE<br />
BELFRIED<br />
Grand'Place<br />
62120 AIRE-SUR-LA-LYS<br />
Tel.: +33 (0)3 21 39 65 66<br />
www.ville-airesurlalys.fr<br />
◗ Der 58 m hohe, barocke und<br />
viereckige Belfried grenzt direkt<br />
an das Rathaus und wur<strong>de</strong> von <strong>de</strong>r<br />
UNESCO zum Kulturerbe erklärt.<br />
Es lohnt sich, die 236 Stufen nach<br />
oben zu steigen, <strong>de</strong>r Ausblick ist<br />
wirklich beeindruckend.<br />
KOLLEGIATSKIRCHE ST-PETER<br />
(Collégiale Saint-Pierre)<br />
Place Saint-Pierre<br />
62120 AIRE-SUR-LA-LYS<br />
Tel.: +33 (0)3 21 38 86 10<br />
http://collegiale.free.fr<br />
◗ Die Kollegiatskirche ist seit 1802<br />
die Pfarrkirche <strong>de</strong>r Stadt Aire-surla-Lys.<br />
In <strong>de</strong>n Kriegen wur<strong>de</strong> sie<br />
schwer beschädigt, jedoch nach<br />
<strong>de</strong>n urprünglichen Bauplänen<br />
rekonstruiert.<br />
MUSÉE BENOÎT DE PUYDT<br />
24 rue <strong>du</strong> Musée<br />
59270 BAILLEUL<br />
Touristeninformation:<br />
Tel.: +33 (0)3 28 49 12 70<br />
http://www.musenor.com<br />
◗ In diesem stattlichen Bürgerhaus ist<br />
eine Sammlung von Gegenstän<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>r fl ämischen Kultur <strong>de</strong>s 15. bis 19.<br />
Jahrhun<strong>de</strong>rts untergebracht: Malerei<br />
<strong>de</strong>r französischen und holländischen<br />
Schule, Skulpturen, Fayencen und<br />
Porzellan, Möbel, Teppiche u.v.m.<br />
AKADEMIE DER<br />
SPITZENKLÖPPELEI<br />
(École Académique<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>ntelle)<br />
6 rue <strong>du</strong> Collège - 59270 BAILLEUL<br />
Tel.: +33 (0)3 28 41 25 72<br />
◗ Die Besucher können hier<br />
die Technik <strong>de</strong>s Spitzenklöppelns<br />
kennenlernen, an einem Workshop<br />
in <strong>de</strong>r für Bailleul typischen Art<br />
<strong>de</strong>r Klöppelei teilnehmen und die<br />
handgefertigten Stücke käufl ich<br />
erwerben.<br />
BELFRIED<br />
Grand'Place<br />
59270 BAILLEUL<br />
Tel.: +33 (0)3 28 43 81 00<br />
+33 (0)3 28 43 81 02<br />
www.monts<strong>de</strong>fl andre.fr<br />
◗ Der über 50 Meter hohe Belfried<br />
gehört zum Weltkulturerbe <strong>de</strong>r<br />
UNESCO. Er kann besichtigt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
BELFRIED<br />
UND LÄUTWERK<br />
Touristeninformation<br />
Place Henri Billiaert<br />
59380 BERGUES<br />
Tel.: +33 (0)3 28 68 71 06<br />
www.bergues-<strong>tourisme</strong>.fr<br />
◗ Der Belfried von Bergues besitzt<br />
noch immer seinen off enen<br />
Glockenturm, <strong>de</strong>ssen Läutwerk<br />
aus 50 Glocken besteht. Darüber<br />
tront als Wetterfahne <strong>de</strong>r Löwe<br />
Nicolas, das Wappen <strong>de</strong>r Stadt.<br />
ONDANK-MÜHLE<br />
(Moulin <strong>de</strong> l'ingratitu<strong>de</strong>:<br />
ONDANKMEULEN)<br />
Complexe Decanter<br />
59299 BOESCHEPE<br />
Tel.: +33 (0)3 28 42 50 24<br />
◗ Die restaurierte Windmühle<br />
erhebt sich auf 119 Metern Höhe<br />
auf <strong>de</strong>m Mont <strong>de</strong> Boeschèpe.<br />
Mehlspeicher, Mechanik und<br />
Siebwerk können besichtigt<br />
wer<strong>de</strong>n. Planen Sie auf je<strong>de</strong>n<br />
Fall eine Pause in <strong>de</strong>r pittoresken<br />
Kneipe Le Vierpot am Fuße <strong>de</strong>r<br />
Mühle ein.<br />
Bambecque - S. Dhote<br />
DIE KASTEEL-MÜHLE<br />
(KASTEEL-MEULEN)<br />
Mont Cassel<br />
Die “Bacôves”<br />
Savoir Plaire<br />
59670 CASSEL<br />
Tel.: +33 (0)3 28 40 52 55<br />
www.ot-cassel.fr<br />
◗ Auf <strong>de</strong>r Spitze <strong>de</strong>s Mont Cassel<br />
wer<strong>de</strong>n in dieser Mühle auch heute<br />
noch Leinöl und Mehl hergestellt.<br />
Je<strong>de</strong>r Besucher erhält einen kleinen<br />
Beutel Mehl geschenkt.<br />
CASSEL HORIZONS<br />
Touristeninformation<br />
20 Grand Place<br />
59670 CASSEL<br />
Tel.: +33 (0)3 28 40 52 55<br />
www.cassel-horizons.com<br />
le<br />
Savoir Plaire<br />
le<br />
Kathedrale von Saint-Omer - P. Morès<br />
◗ Ent<strong>de</strong>cken Sie Cassel und Umgebung<br />
einmal an<strong>de</strong>rs. Die virtuelle<br />
Reise führt Sie <strong>du</strong>rch animierte<br />
Szenerien und zu wichtigen Orte<br />
<strong>de</strong>r Stadt. In einem Film lernen<br />
Sie die fl ämischen Legen<strong>de</strong>n und<br />
<strong>de</strong>n facettenreichen Volksglauben<br />
kennen.<br />
ROMELAËRE-HAUS<br />
(La Maison <strong>du</strong> Romelaëre)<br />
Rue <strong>du</strong> Romelaëre<br />
62500 CLAIRMARAIS<br />
Tel.: +33 (0)3 21 38 52 95<br />
www.parc-opale.fr<br />
◗ Das Romalaëre-Haus ist <strong>de</strong>r<br />
Ausgangspunkt mehrerer Wan<strong>de</strong>r-<br />
Die Audomarois-Sümpfe bil<strong>de</strong>n ein Labyrinth aus Wasserwegen,<br />
das man mit “Bacôves”, kleinen Booten mit fl achem<br />
Bo<strong>de</strong>n ent<strong>de</strong>cken kann. Da manche Häuser nur über die<br />
Kanäle zu erreichen sind, nutzt sogar <strong>de</strong>r Briefträger dieses<br />
Verkehrsmittel. Auch Gemüsebauern, die ihre Ernte ausliefern<br />
(Blumenkohl, Artischocken, Chicorée, Kresse, Sellerie und<br />
Karotten), o<strong>de</strong>r Touristen, die Ruhe suchen und die Landschaft<br />
erkun<strong>de</strong>n wollen, sind hier anzutreffen.<br />
S. Bellet