5900 € Lille - Comité régional de tourisme du Nord Pas de Calais

Empfehlungen

Info

64 Valenciennes, Cambrai und das Avesnois LE BOL VERT CLUB UASH ZOO DE MAUBEUGE FREIZEITAKTIVITÄTEN: ERHOLUNGSGEBIET le VALJOLY (Station Touristique du Valjoly) Maison du ValJoly - BP 28 59132 EPPE-SAUVAGE Tel.: +33 (0)3 27 61 83 76 www.valjoly.com ◗ Das Erholungsgebiet ValJoly liegt am Fuße der Ardennen und am Ufer des größten Sees Nordfrankreichs. Es bietet viel Platz und Ruhe sowie eine Vielzahl an abwechslungsreichen Aktivitäten – ein Ort für abenteuerlustige und erholungsbedürftige Urlauber gleichermaßen. Savoir Plaire ZOO VON MAUBEUGE Avenue du Parc 59600 MAUBEUGE Tel.: +33 (0)3 27 53 75 84 www.zoodemaubeuge.fr ◗ Im zoologischen Garten von Maubeuge leben 300 Tiere von sechzig verschiedenen Arten innerhalb der wunderschönen Kulisse einer Befestigungsanlage von Vauban. CLUB UASH (Union Aérienne Sambre Helpe) Savoir Plaire Aérodrome de la Salmagne - Elesmes Route 49 - Sortie Boussois 59600 MAUBEUGE Tel: +33 (0)3 27 68 40 25 ◗ Aus der Vogelperspektive lassen sich die Schönheit der Natur sowie die industriellen und kulturellen Reichtümer der Region am besten entdecken. Der Club UASH bietet daher Rundfl üge über das Avesnois an, die von den Piloten selbst kommentiert werden. le GOLFPLATZ le MORMAL Bois Saint-Pierre 59144 PREUX-AU-SART Tel.: +33 (0)3 27 63 07 00 www.golf-mormal.com ◗ Ein Golfplatz in einer hügeligen Heckenlandschaft mit Obstgärten und Teichen. Er besitzt einen 18-Loch-Parcours und ist sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Spieler geeignet. Savoir Plaire CASINO PASINO Rocade Nord BP 60079 59732 SAINT-AMAND-LES-EAUX CEDEX Tel.: +33 (0)3 27 48 19 00 www.pasino-saintamand.com ◗ Die Inneneinrichtung dieses modernen Spielcasinos besteht fast komplett aus Spiegeln. Es ist mit den neuesten Spielautomaten sowie mit Tischen ausgestattet, an denen Roulette, Black Jack und auch Stud Poker gespielt werden kann. FREIZEITZENTRUM le LE BOL VERT Rue Clavon 59132 TRELON Tel.: +33 (0)3 27 60 84 84 www.bolvert.com ◗ Die ehemalige Glashütte beherbergt heute ein Restaurant, Unterkünfte und eine Hallenbad. Es werden diverse Freizeitaktivitäten wie z.B. Reiten, Squash und Wassersport angeboten. Die Anlage befi ndet sich mitten im Grünen. Savoir Plaire FREIZEITPARK le LE FLEURY Rue de Bouchain 59111 WAVRECHAIN-SOUS-FAULX Tel.: +33 (0)3 27 35 71 16 www.lefl eury.fr ◗ Ein Park für die ganze Familie, der über eine Vielzahl von Attraktionen verfügt: Aquafl eury-Riesenrutschen, Planschbecken, Mini-Go-Karts, Wasserscooter, Minigolf, Tretboote, Kinderbauernhof, Rodeo, Mini-Eisenbahn, Karussell… Savoir Plaire Die “ Bêtises” von Cambrai FABRIK- BESICHTIGUNG BRAUEREI le LA CHOULETTE 59111 HORDAIN Tel.: +33 (0)3 27 35 72 44 www.lachoulette.com ◗ In der Brauerei werden über ein Dutzend verschiedene Qualitätsbiere aus sorgfältig ausgewählten Zutaten und obergäriger Hefe hergestellt. Anschließend wird ihnen genug Zeit gelassen, um zu reifen und so ihren vollen Geschmack zu entwickeln. Heute muss man jenem Konditorlehrling danken, der sich vor zweihundert Jahren in der Bonbonherstellung versuchte. Er machte dabei nämlich einen Fehler, der schwerwiegende Folgen haben sollte. Als seine Mutter bemerkte, dass sich ihr Sohn wieder einmal mit den Zutaten vertan hatte, schlug sie die Hände über dem Kopf zusammen und rief: „Deine Bonbons sind völlig misslungen! Ständig machst du Dummheiten! Du bist wirklich zu nichts zu gebrauchen!”. Jedoch: Als „Dummheiten aus Cambrai” (auf Französisch „bêtises”) wurden genau diese Bonbons schließlich sehr beliebt. Neben dem traditionellen Pfefferminzgeschmack gibt es heute auch andere, etwas saurere Sorten wie Himbeer und Grüner Apfel. S. Dhote Savoir Plaire
HÔTEL LE CHAT BOTTÉ A NORD LIBRE LE MOUTON BLANC FLUSSFAHRTEN BATEAU L'EURÊKA 525 rue Emile Chevalier 59111 BOUCHAIN Tel.: +33 (0)3 27 25 34 57 +33 (0)6 32 67 37 35 http://www.eureka-tfg.com/ ◗ Ausfl ugsschiff EINKAUFEN Savoir Plaire MARKT 59440 AVESNES-SUR-HELPE Tel.: +33 (0)3 27 56 57 20 ◗ Grand Place und angrenzende Straßen: freitagmorgens MARKT 59570 BAVAY Tel.: +33 (0)3 27 39 81 65 ◗ Grand Place: freitagmorgens MARKT Place du Marché Couvert 59400 CAMBRAI Tel.: +33 (0)3 27 73 21 00 ◗ Mittwoch- und samstagmorgens MARKT Place du Commandant Richez (vor der Touristeninformation) 59360 CATEAU-CAMBRESIS Tel.: +33 (0)3 27 84 10 94 ◗ Dienstag- und freitagmorgens in der Markthalle MARKT Place du Général de Gaulle et la Place des Mantilles 59540 CAUDRY Tel.: +33 (0)3 27 70 09 68 ◗ Freitagmorgens le MARKT 59613 FOURMIES Tel.: +33 (0)3 27 59 69 97 ◗ Place de la République: samstagmorgens MARKT 59361 MAUBEUGE Tel.: +33 (0)3 27 53 75 75 ◗ Place de l'Industrie: montagmorgens ◗ Place de Wattignies: samstagmorgens MARKT Grand'Place 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tel.: +33 (0)3 27 22 48 00 ◗ Freitagmorgens MARKT Place d'Armes 59300 VALENCIENNES Tel.: +33 (0)3 27 22 59 00 ◗ Mittwoch- und samstagmorgens RESTAURANTS LA GENTILHOMMIÈRE Savoir Plaire 2 place de l'Eglise 59269 ARTRES Tel.: +33 (0)3 27 28 18 80 www.hotel-lagentilhommiere.com LA PEN'TIÈRE 21 route d'Etroeungt 59440 AVESNELLES Tel.: +33 (0)3 27 61 03 45 www.lapentiere.com le Savoir Plaire le LE MOUTON BLANC 33 rue d'Alsace Lorraine 59400 CAMBRAI Tel.: +33 (0)3 27 81 30 16 www.mouton-blanc.com A NORD LIBRE 28 place Pierre Delcourt 59163 CONDE-SUR-L'ESCAUT Tel.: +33 (0)3 27 25 08 83 AU BARON 2 rue du Piémont 59570 GUSSIGNIES Tel.: +33 (0)3 27 66 88 61 LE CLOS DU ROY Savoir Plaire le Savoir Plaire le Savoir Plaire le Savoir Plaire Im ehemaligen Bahnhof von Haveluy 59255 HAVELUY Tel.: +33 (0)3 27 44 08 81 www.restaurant-leclosduroy.fr AUBERGE DU CROISIL Route de Maroilles 59530 LOCQUIGNOL Tel.: +33 (0)3 27 34 20 14 www.aubergeducroisil.fr LE PAVÉ DU SARS 126 rue Jean Jaurès 59216 SARS-POTERIES Tel.: +33 (0)3 27 61 63 20 le Savoir Plaire le le Savoir Plaire LA PLANCHE A PAIN Savoir Plaire 1 rue d'Oultreman 59300 VALENCIENNES Tel.: +33 (0)3 27 46 18 28 www.home-gastronomie.com LE FEU AU LAC 70 rue Malplaquet 59300 VALENCIENNES Tel.: +33 (0)3 27 30 31 36 www.le-feu-au-lac.com HOTELS LE CHÂTEAU D'AUBRY �� 65 rue Henri Maurice 59494 AUBRY-DU-HAINAUT Tel.: +33 (0)3 27 21 88 88 www.chateau-aubry.com ◗ 17 Zimmer HÔTEL LES PATURELLES �� 40 route d'Etroeungt 59440 AVESNELLES Tel.: +33 (0)3 27 61 22 22 www.hotelpaturelles.com ◗ 25 Zimmer le Savoir Plaire le le Savoir Plaire HÔTEL LE MOUTON BLANC �� 33 rue d'Alsace Lorraine 59400 CAMBRAI Tel.: +33 (0)3 27 81 30 16 www.mouton-blanc.com ◗ 32 Zimmer 65
Seite 1 und 2:
Urlaubstipps Herzlich Willkommen in
Seite 3 und 4:
Arras, Douai PAGE 5 und die 7 Täle
Seite 5 und 6:
Höhepunkte, die Sie unbedingt sehe
Seite 7 und 8:
PARTNER UND MARKENZEICHEN Fahren Si
Seite 9 und 10:
LILLE UND UMGEBUNG Großraum Lille
Seite 11 und 12:
MUSEUM DER JACQUARD- WEBKUNST (Manu
Seite 13 und 14:
JARDIN VAUBAN UND JARDIN D'ARBORICU
Seite 15 und 16: HERMITAGE GANTOIS Restaurants L'ECU
Seite 17 und 18: ASCOTEL GÎTE DU PONT PIERROT LA VE
Seite 19 und 20: SAINT-OMER UND DIE MONTS DE FLANDRE
Seite 21 und 22: Flandres - J. Berquez und Spazierwe
Seite 23 und 24: FREIZEIT- AKTIVITÄTEN Arc internat
Seite 25 und 26: AU BON ACCUEIL L'ABLETTE I, II et I
Seite 27 und 28: LE VERT MESNIL CAPS ET MARAIS D'OPA
Seite 30 und 31: 28 Die Opalküste - Côte d’Opale
Seite 46 und 47: 44 Arras, Douai und die 7 Täler
Seite 48 und 49: 46 Arras, Douai und die 7 Täler KU
Seite 50 und 51: 48 Arras, Douai und die 7 Täler Ge
Seite 52 und 53: 50 Arras, Douai und die 7 Täler PA
Seite 54 und 55: 52 Arras, Douai und die 7 Täler FR
Seite 56 und 57: 54 Arras, Douai und die 7 Täler BE
Seite 58 und 59: 56 Arras, Douai und die 7 Täler ES
Seite 60 und 61: 58 Valenciennes, Cambrai und das Av
Seite 70 und 71: 68 Jährliche Veranstaltungen in de
Seite 72 und 73: 70 Tourismusämter TOURISMUSÄMTER
Seite 74 und 75: 72 Tourismusämter NÜTZLICHE ADRES
Seite 76: Comité Régional de Tourisme Nord-
Alle anzeigen

5900 € Lille - Comité régional de tourisme du Nord Pas de Calais

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?