5900 € Lille - Comité régional de tourisme du Nord Pas de Calais
5900 € Lille - Comité régional de tourisme du Nord Pas de Calais
5900 € Lille - Comité régional de tourisme du Nord Pas de Calais
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
48<br />
Arras, Douai und die 7 Täler<br />
Geschichte <strong>de</strong>s Kohlebergbaus<br />
und das Alltagsleben <strong>de</strong>r<br />
Bergarbeiter.<br />
COLLÉGIALE SAINT-OMER<br />
Place <strong>de</strong> l'église<br />
62190 LILLERS<br />
Tel.: +33 (0)3 21 25 26 71<br />
◗ Die Kollegiatskirche umfasst ein<br />
Hauptschiff mit sieben Jochs, ein<br />
vorspringen<strong>de</strong>s Querschiff und<br />
einen Chor mit vier gera<strong>de</strong>n Jochs.<br />
Sie besteht aus Kalksandstein und<br />
hat eine Länge von 56,60 Metern<br />
und eine Höhe von 13,75 Metern.<br />
LA CHAINE DES TERRILS<br />
Base <strong>du</strong> 11/19<br />
le<br />
62750 LOOS-EN-GOHELLE<br />
Tel.: +33 (0)3 21 28 17 28<br />
http://chaine.<strong>de</strong>s.terrils.free.fr<br />
◗ Der Verein “la chaîne <strong>de</strong>s<br />
terrils” arbeitet seit 1988 an <strong>de</strong>r<br />
Aufwertung <strong>de</strong>r Berghal<strong>de</strong>n, die<br />
an die Bergbauvergangenheit<br />
<strong>de</strong>s <strong>Nord</strong>-<strong>Pas</strong> <strong>de</strong> <strong>Calais</strong> erinnern.<br />
Heute besteht das Gebiet aus<br />
weitläufi gen Freizeitfl ächen, die zu<br />
langen Spaziergängen einla<strong>de</strong>n.<br />
Savoir Plaire<br />
WASSERMÜHLE MOULIN<br />
DE MAINTENAY<br />
25 rue <strong>du</strong> Moulin<br />
le<br />
62870 MAINTENAY<br />
Tel.: +33 (0)3 21 90 43 74<br />
◗ Die Wassermühle aus <strong>de</strong>m<br />
12. Jahrhun<strong>de</strong>rt wur<strong>de</strong> erst<br />
zum Mahlen von Getrei<strong>de</strong> und<br />
anschließend als Sägewerk<br />
genutzt. Nach<strong>de</strong>m sie viele Jahre<br />
leer stand, wur<strong>de</strong> sie nun wie<strong>de</strong>r<br />
komplett in Stand gesetzt.<br />
Savoir Plaire<br />
DEUTSCHER MILITÄRFRIED-<br />
HOF LA MAISON BLANCHE<br />
Route Départementale 937,<br />
Ausfahrt Neuville-Saint-Vaast<br />
Richtung Arras<br />
62580 NEUVILLE-SAINT-VAAST<br />
Museum <strong>de</strong>r schönen Künste - E. Lebrun<br />
◗ Kurz nach <strong>de</strong>m Ersten<br />
Weltkrieg wur<strong>de</strong>n die vielen<br />
kleinen und verteilten<br />
<strong>de</strong>utschen Militärfriedhöfe in<br />
zentrale Kriegsgräberstätten<br />
zusammengefasst. Hier, auf <strong>de</strong>m<br />
Militärfriedhof von Neuville-Saint-<br />
Vaast, ruhen fast 45.000 Soldaten<br />
in einem Dekor, das natürliche<br />
Motive aus <strong>de</strong>r germanischen<br />
Mythik zeigt.<br />
BRITISCHER MILITÄRFRIED-<br />
HOF “CABARET ROUGE<br />
BRITISH CEMETERY”<br />
Route Départementale 937,<br />
Ausfahrt Souchez, Richtung<br />
NEUVILLE-SAINT-VAAST<br />
◗ Am Fuße <strong>de</strong>s Hügels von<br />
Notre-Dame <strong>de</strong> Lorette und ganz<br />
in <strong>de</strong>r Nähe <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen bzw.<br />
französischen Kriegsgräberstätten<br />
Maison Blanche und Lorette<br />
erinnert dieser Militärfriedhof<br />
an die britischen Truppen, die<br />
während <strong>de</strong>s Ersten Weltkriegs<br />
im Artois fi elen.<br />
POLNISCHES DENKMAL UND<br />
TSCHECHOSLOWAKISCHER<br />
FRIEDHOF<br />
Route Départementale 937,<br />
Ausfahrt Souchez, Richtung<br />
NEUVILLE-SAINT-VAAST<br />
◗ Direkt gegenüber <strong>de</strong>s britischen<br />
Militärfriedhofs liegen die bei<strong>de</strong>n<br />
Ge<strong>de</strong>nk- und Ruhestätten <strong>de</strong>r<br />
polnischen und tschechischen<br />
Kriegsfreiwilligen. 1914 schlossen<br />
sie sich <strong>de</strong>r französischen Armee<br />
an, um gegen die <strong>de</strong>utschen<br />
Invasionstruppen zu kämpfen.<br />
Auf <strong>de</strong>m polnischen Denkmal<br />
ist ihr Leitspruch zu lesen:<br />
“Za nasza wolnosc i wasza”<br />
– “Für unsere und eure Freiheit” .<br />
Souchez, Cabaret rouge military cemetery - P. Frutier<br />
DEUTSCHER FRIEDHOF<br />
62223 SAINT-LAURENT-BLANGY<br />
Tel.: +33 (0)3 21 51 26 95<br />
(Touristeninformation von Arras)<br />
ZIVY CRATER<br />
Route Départementale 49,<br />
Ausfahrt Thélus Richtung<br />
Neuville-Saint-Vaast,<br />
am Weg gegenüber<br />
<strong>de</strong>r Brücke, die über<br />
die Autobahn führt<br />
62580 THELUS<br />
◗ Kanadischer Soldatenfriedhof<br />
und Denkmal zu Ehren <strong>de</strong>r<br />
kanadischen Artillerie im Krater<br />
einer Minenexplosion.<br />
LA MAISON LEROUX<br />
25 rue Jules Roch<br />
59310 ORCHIES<br />
Tel.: +33 (0)3 20 64 83 70<br />
ou +33 (0)6 08 35 23 69<br />
www.lamaison<strong>de</strong>lachicoree.org