5900 € Lille - Comité régional de tourisme du Nord Pas de Calais
5900 € Lille - Comité régional de tourisme du Nord Pas de Calais
5900 € Lille - Comité régional de tourisme du Nord Pas de Calais
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Douai- S. Dhote<br />
◗ Das Maison Leroux informiert<br />
über die Herstellung und<br />
Geschichte von Kaff ee aus Zichorie.<br />
Es befasst sich außer<strong>de</strong>m mit<br />
Leben und Handwerk<br />
in <strong>de</strong>r Stadt Orchies, ihrer<br />
Geschichte und wirtschaftlichen<br />
Entwicklung.<br />
INDISCHE GEDENKSTÄTTE<br />
NEUVE-CHAPELLE<br />
(Neuve-chapelle indian<br />
memorial)<br />
Kreuzung Route<br />
départementale 947 und<br />
Route Départementale 171<br />
62136 RICHEBOURG<br />
Tel.: +33 (0)3 21 52 50 00<br />
(Touristeninformation)<br />
◗ Als Teil <strong>de</strong>r britischen Armee<br />
kamen die ersten indischen<br />
Truppen im Oktober 1914 nach<br />
Frankreich. Sie waren zunächst<br />
in Flan<strong>de</strong>rn stationiert und<br />
nahmen dort an <strong>de</strong>r Schlacht<br />
von Neuve-Chapelle im März<br />
1915 teil. Das Denkmal erinnert<br />
an ihr Engagement in Frankreich<br />
und Belgien während <strong>de</strong>s Ersten<br />
Weltkriegs.<br />
PORTUGIESISCHER<br />
MILITÄRFRIEDHOF<br />
Route Départementale 947<br />
(in <strong>de</strong>r Nähe <strong>de</strong>s indischen<br />
Denkmals)<br />
62136 RICHEBOURG<br />
Tel.: +33 (0)3 21 52 50 00<br />
(Touristeninformation)<br />
◗ Im Ersten Weltkrieg entsen<strong>de</strong>te<br />
Portugal fast 56.000 Soldaten<br />
zur Unterstützung <strong>de</strong>r alliierten<br />
Truppen nach <strong>Nord</strong>frankreich.<br />
Die portugiesischen Soldaten<br />
wur<strong>de</strong>n in Flan<strong>de</strong>rn stationiert<br />
und kämpften an vor<strong>de</strong>rster Front<br />
gegen die Off ensive <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen<br />
Hesdin - P. Thomas<br />
Armee im März 1918 im Lys-Tal.<br />
LA MAISON<br />
DU TERRIL<br />
42 bis rue Suzanne Lanoy<br />
Savoir Plaire<br />
59870 RIEULAY<br />
Tel.: +33 (0)3 27 86 03 64<br />
http://communerieulay.free.fr/<br />
◗ In <strong>de</strong>m Freilichtmuseum<br />
kann man sich umfassend<br />
über die geologische<br />
Entwicklung<br />
und <strong>de</strong>n Kohlebergbau<br />
in <strong>de</strong>r Region informieren.<br />
KANADISCHE<br />
GEDENKSTÄTTE<br />
VON VIMY<br />
(Lieu historique<br />
national <strong>du</strong> Canada<br />
<strong>de</strong> la crête <strong>de</strong> Vimy)<br />
Zugang zum<br />
Informationszentrum und<br />
zum Denkmal über <strong>de</strong>n<br />
Chemin <strong>de</strong>s Canadiens<br />
(Route Départementale 55 )<br />
62580 VIMY<br />
Tel.: +33 (0)3 22 76 70 86<br />
◗ Während <strong>de</strong>r Schlacht von<br />
Arras am 9. April 1917 kämpften<br />
kanadische Soldaten zum ersten<br />
Mal in einem eigenen Korps<br />
zusammen. Es gelang ihnen,<br />
<strong>de</strong>n Grat von Vimy zu stürmen,<br />
<strong>de</strong>r mit aller Macht von <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>utschen Armee verteidigt<br />
wur<strong>de</strong>. Das Denkmal erinnert<br />
an dieses blutige Ereignis in <strong>de</strong>r<br />
Geschichte <strong>de</strong>r kanadischen<br />
Nation und ehrt die 11.285<br />
kanadischen Soldaten, die<br />
während <strong>de</strong>s Ersten Weltkriegs<br />
fi elen o<strong>de</strong>r als vermisst gemel<strong>de</strong>t<br />
wur<strong>de</strong>n.<br />
le<br />
Photo non contractuelle<br />
ARRAS LOCKT MIT ROCK<br />
UND SEHENSWÜRDIGKEITEN<br />
D<br />
as “Main Square Festival” lockt Anfang Juli zehntausen<strong>de</strong><br />
Fans auf die 17.000 m2 große Gran<strong>de</strong> Place<br />
von Arras. Internationale Stars wie Coldplay, Moby<br />
o<strong>de</strong>r Franz Ferdinand treten vor <strong>de</strong>n beeindrucken<strong>de</strong>n barocken<br />
Häuserfassa<strong>de</strong>n und <strong>de</strong>m 75 m hohen Belfried auf. Nicht nur<br />
<strong>de</strong>r Belfried, auch die von Vauban erbaute Zita<strong>de</strong>lle gehört zum<br />
Weltkulturerbe <strong>de</strong>r UNESCO. Aber auch die gelöste Atmosphäre<br />
und die Lebensart seiner Einwohner machen Arras zu einem<br />
lohnenswerten Ziel. Das muntere Treiben in <strong>de</strong>r Innenstadt lässt<br />
sich beson<strong>de</strong>rs gut von einer Caféterrasse am Place <strong>de</strong>s Héros<br />
beobachten. Weitere Sehenswürdigkeiten liegen nur wenige<br />
Gehminuten entfernt: Dazu zählen unter an<strong>de</strong>rem die Abtei<br />
Saint Vaast und das Museum <strong>de</strong>r Schönen Künste (Musée <strong>de</strong>s<br />
Beaux Arts), die spätgotische Kathedrale, das italienische<br />
Theater o<strong>de</strong>r das Hôtel <strong>de</strong> Guînes.<br />
ARRAS:<br />
“CITY PASS OR”<br />
Unverbindliches Foto<br />
Mit <strong>de</strong>m «City <strong>Pas</strong>s» erhalten Sie freien<br />
Eintritt in folgen<strong>de</strong> Sehenswürdigkeiten :<br />
- <strong>de</strong>n Belfried<br />
- die «Boves» (unterirdische Steinbrüche<br />
von Arras), Besichtigung mit Führung<br />
- <strong>de</strong>n Wellington-Steinbruch<br />
(mit Führung)<br />
- das Museum <strong>de</strong>r Schönen Künste<br />
(Musée <strong>de</strong>s Beaux-Arts)<br />
- die Cité Nature<br />
Kontakt Touristeninformation von Arras: Rathaus -Place <strong>de</strong>s<br />
Héros -BP 40049 -62001 Arras ce<strong>de</strong>x -Tel.: +33 (0)3 21 51 26 95<br />
www.ot-arras.fr<br />
Reservierung: arras.<strong>tourisme</strong>@wanadoo.fr o<strong>de</strong>r telefonish<br />
(fragen Sie nach Aurélie)<br />
Preise gelten für 2010 und 2011.<br />
ENTDECKUNG<br />
PRO PERSON 1900<br />
Beziehen Sie sich bei Ihrer Reservierung bitte auf die „Broschüre Urlaubtipps 2010-2011“.<br />
<strong>€</strong><br />
49