07.12.2012 Aufrufe

5900 € Lille - Comité régional de tourisme du Nord Pas de Calais

5900 € Lille - Comité régional de tourisme du Nord Pas de Calais

5900 € Lille - Comité régional de tourisme du Nord Pas de Calais

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Douai- S. Dhote<br />

◗ Das Maison Leroux informiert<br />

über die Herstellung und<br />

Geschichte von Kaff ee aus Zichorie.<br />

Es befasst sich außer<strong>de</strong>m mit<br />

Leben und Handwerk<br />

in <strong>de</strong>r Stadt Orchies, ihrer<br />

Geschichte und wirtschaftlichen<br />

Entwicklung.<br />

INDISCHE GEDENKSTÄTTE<br />

NEUVE-CHAPELLE<br />

(Neuve-chapelle indian<br />

memorial)<br />

Kreuzung Route<br />

départementale 947 und<br />

Route Départementale 171<br />

62136 RICHEBOURG<br />

Tel.: +33 (0)3 21 52 50 00<br />

(Touristeninformation)<br />

◗ Als Teil <strong>de</strong>r britischen Armee<br />

kamen die ersten indischen<br />

Truppen im Oktober 1914 nach<br />

Frankreich. Sie waren zunächst<br />

in Flan<strong>de</strong>rn stationiert und<br />

nahmen dort an <strong>de</strong>r Schlacht<br />

von Neuve-Chapelle im März<br />

1915 teil. Das Denkmal erinnert<br />

an ihr Engagement in Frankreich<br />

und Belgien während <strong>de</strong>s Ersten<br />

Weltkriegs.<br />

PORTUGIESISCHER<br />

MILITÄRFRIEDHOF<br />

Route Départementale 947<br />

(in <strong>de</strong>r Nähe <strong>de</strong>s indischen<br />

Denkmals)<br />

62136 RICHEBOURG<br />

Tel.: +33 (0)3 21 52 50 00<br />

(Touristeninformation)<br />

◗ Im Ersten Weltkrieg entsen<strong>de</strong>te<br />

Portugal fast 56.000 Soldaten<br />

zur Unterstützung <strong>de</strong>r alliierten<br />

Truppen nach <strong>Nord</strong>frankreich.<br />

Die portugiesischen Soldaten<br />

wur<strong>de</strong>n in Flan<strong>de</strong>rn stationiert<br />

und kämpften an vor<strong>de</strong>rster Front<br />

gegen die Off ensive <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen<br />

Hesdin - P. Thomas<br />

Armee im März 1918 im Lys-Tal.<br />

LA MAISON<br />

DU TERRIL<br />

42 bis rue Suzanne Lanoy<br />

Savoir Plaire<br />

59870 RIEULAY<br />

Tel.: +33 (0)3 27 86 03 64<br />

http://communerieulay.free.fr/<br />

◗ In <strong>de</strong>m Freilichtmuseum<br />

kann man sich umfassend<br />

über die geologische<br />

Entwicklung<br />

und <strong>de</strong>n Kohlebergbau<br />

in <strong>de</strong>r Region informieren.<br />

KANADISCHE<br />

GEDENKSTÄTTE<br />

VON VIMY<br />

(Lieu historique<br />

national <strong>du</strong> Canada<br />

<strong>de</strong> la crête <strong>de</strong> Vimy)<br />

Zugang zum<br />

Informationszentrum und<br />

zum Denkmal über <strong>de</strong>n<br />

Chemin <strong>de</strong>s Canadiens<br />

(Route Départementale 55 )<br />

62580 VIMY<br />

Tel.: +33 (0)3 22 76 70 86<br />

◗ Während <strong>de</strong>r Schlacht von<br />

Arras am 9. April 1917 kämpften<br />

kanadische Soldaten zum ersten<br />

Mal in einem eigenen Korps<br />

zusammen. Es gelang ihnen,<br />

<strong>de</strong>n Grat von Vimy zu stürmen,<br />

<strong>de</strong>r mit aller Macht von <strong>de</strong>r<br />

<strong>de</strong>utschen Armee verteidigt<br />

wur<strong>de</strong>. Das Denkmal erinnert<br />

an dieses blutige Ereignis in <strong>de</strong>r<br />

Geschichte <strong>de</strong>r kanadischen<br />

Nation und ehrt die 11.285<br />

kanadischen Soldaten, die<br />

während <strong>de</strong>s Ersten Weltkriegs<br />

fi elen o<strong>de</strong>r als vermisst gemel<strong>de</strong>t<br />

wur<strong>de</strong>n.<br />

le<br />

Photo non contractuelle<br />

ARRAS LOCKT MIT ROCK<br />

UND SEHENSWÜRDIGKEITEN<br />

D<br />

as “Main Square Festival” lockt Anfang Juli zehntausen<strong>de</strong><br />

Fans auf die 17.000 m2 große Gran<strong>de</strong> Place<br />

von Arras. Internationale Stars wie Coldplay, Moby<br />

o<strong>de</strong>r Franz Ferdinand treten vor <strong>de</strong>n beeindrucken<strong>de</strong>n barocken<br />

Häuserfassa<strong>de</strong>n und <strong>de</strong>m 75 m hohen Belfried auf. Nicht nur<br />

<strong>de</strong>r Belfried, auch die von Vauban erbaute Zita<strong>de</strong>lle gehört zum<br />

Weltkulturerbe <strong>de</strong>r UNESCO. Aber auch die gelöste Atmosphäre<br />

und die Lebensart seiner Einwohner machen Arras zu einem<br />

lohnenswerten Ziel. Das muntere Treiben in <strong>de</strong>r Innenstadt lässt<br />

sich beson<strong>de</strong>rs gut von einer Caféterrasse am Place <strong>de</strong>s Héros<br />

beobachten. Weitere Sehenswürdigkeiten liegen nur wenige<br />

Gehminuten entfernt: Dazu zählen unter an<strong>de</strong>rem die Abtei<br />

Saint Vaast und das Museum <strong>de</strong>r Schönen Künste (Musée <strong>de</strong>s<br />

Beaux Arts), die spätgotische Kathedrale, das italienische<br />

Theater o<strong>de</strong>r das Hôtel <strong>de</strong> Guînes.<br />

ARRAS:<br />

“CITY PASS OR”<br />

Unverbindliches Foto<br />

Mit <strong>de</strong>m «City <strong>Pas</strong>s» erhalten Sie freien<br />

Eintritt in folgen<strong>de</strong> Sehenswürdigkeiten :<br />

- <strong>de</strong>n Belfried<br />

- die «Boves» (unterirdische Steinbrüche<br />

von Arras), Besichtigung mit Führung<br />

- <strong>de</strong>n Wellington-Steinbruch<br />

(mit Führung)<br />

- das Museum <strong>de</strong>r Schönen Künste<br />

(Musée <strong>de</strong>s Beaux-Arts)<br />

- die Cité Nature<br />

Kontakt Touristeninformation von Arras: Rathaus -Place <strong>de</strong>s<br />

Héros -BP 40049 -62001 Arras ce<strong>de</strong>x -Tel.: +33 (0)3 21 51 26 95<br />

www.ot-arras.fr<br />

Reservierung: arras.<strong>tourisme</strong>@wanadoo.fr o<strong>de</strong>r telefonish<br />

(fragen Sie nach Aurélie)<br />

Preise gelten für 2010 und 2011.<br />

ENTDECKUNG<br />

PRO PERSON 1900<br />

Beziehen Sie sich bei Ihrer Reservierung bitte auf die „Broschüre Urlaubtipps 2010-2011“.<br />

<strong>€</strong><br />

49

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!