5900 € Lille - Comité régional de tourisme du Nord Pas de Calais

4
Labels und Auszeichnungen
Le SAVOIR PLAIRE
Mehr als 20 Jahre
im Dienste
der Qualität
Seit über 20 Jahren ist das Nord-Pas de Calais die einzige Region in Frankreich,
die ihren Besuchern mit dem Label Le Savoir Plaire einen erstklassigen
Empfang in ihren Einrichtungen garantiert.
Seit 2000 setzen sich das regionale Fremdenverkehrsamt und die regionale
Industrie- und Handelskammer gemeinsam für die Verbesserung der
Qualität im Tourismussektor ein und entwickeln die Marke Le Savoir Plaire
weiter.
Le Savoir Plaire umfasst mehr als 250 Einrichtungen (Museen, Hotels,
Restaurants, Bootstourismus etc.), die das gesamte touristische Angebot
der Region abdecken.
Die Mitglieder werden einer regelmäßigen Prüfung unterzogen, die mehr
Kriterien beinhaltet, als die durchschnittliche Anzahl der Kriterien aller
übrigen französischen Labels.
Einrichtungen mit Le Savoir Plaire-Siegel setzen alles daran, Touristen eine
ausgezeichnete Qualität zu gewährleisten. Über ihr Leistungsangebot
hinaus bieten sie Besuchern auch eine professionelle Beratung für einen
perfekten Aufenthalt an.
Aus diesen Gründen sind auch große nationale französische Touristiklabels
wie die Gîtes de France, Camping Qualité und Logis dem Label Le
Savoir Plaire beigetreten.
Le Savoir Plaire ist darüber hinaus die einzige regionale Tourismusmarke,
die die Auszeichnung „Etoile de l’Accueil de France“ erhalten hat.
Savoir Plaire
le
Wer eine -Einrichtung wählt, stellt daher die allerhöchste Qualität seines
Aufenthaltes im Nord-Pas de Calais sicher.
QUALITÄT IM TOURISMUS
Vom zuständigen Minister für Tourismus ins Leben gerufen, fasst die Marke Qualité
Tourisme unter einem einheitlichen Logo kontinuierliche Verbesserungsprozesse
zusammen, die unternommen werden, um Ihre Zufriedenheit sicher
zu stellen.
Als Zeichen der Vertrauenswürdigkeit bieten Ihnen die Einrichtungen mit der
Auszeichnung Qualité Tourisme Dienstleistungen von hoher Qualität,
die durch Kontrollen durch unabhängige Stellen gewährleistet wird.
SAVOIR PLAIRE
AUSZEICHNUNGEN
Die mit einem gekennzeichneten Einrichtungen erhielten in den letzten drei
Jahren die Auszeichnung Savoir Plaire in Anerkennung ihrer Anstrengungen, einen
optimalen Service und Empfang sicher zu stellen. Diese Auszeichnung wird nur den
Besten der Besten verliehen.
CAMPINGPLATZ LES TOURTELLES Rang-du-Fliers
2008
Mr et Mme LIMANTOUR (siehe S. 42)
Dieser familiäre Campingplatz liegt zwischen
der Somme-Bucht und dem Boulonnais in
einem ruhigen und bewaldeten Park von 6
Hektar Fläche, einschließlich eines sehr gut
zum Angeln geeigneten See. Mit mehr als
200 Plätzen und 20 mit allen Annehmlichkeiten
ausgestatteten Chalets bietet dieser
mit dem Label Camping Qualité France ausgezeichnete Campingplatz eine umfangreiche
Auswahl an Freizeitmöglichkeiten: angeln, Spiele, Tennis, Sportplätze, Spa, Sauna,
Schwimmbad, Bar, Animationen… Geöff net von April bis Oktober.
HET KASTEELHOF – CASSEL
2008
Emmanuel de QUILLACQ und Bruno CARON (siehe S. 24)
In fröhlicher Atmosphäre kommen in diesem
Estaminet die verschiedenen Generationen bei
traditionellen Spielen, Geschichten und fl ämischer
Musik zusammen. Die Schenke hoch auf
dem Gipfel des Mont Cassel ist auf regionale
Traditionen spezialisiert – von den Getränken
über die gastronomischen Spezialitäten bis
hin zu den Legenden, die Samstagabends und Sonntagmittags zum Besten gegeben
werden.
Vollgestopft mit lokalen Kuriositäten und Einrichtungsgegenständen erwartet Sie im
Het Kasteelhof eine Speisekarte, die von Legenden über Bier und über die Riesen der
Monts de Flandre Nord begleitet wird! Dazu gibt es traditionelle Spiele und fl ämische
Abende mit Folkloremusik.
CHAMBRES D’HÔTES (GÄSTEZIMMER)
2008
des Caps et Marais d’Opale – Saint-Omer
Mr et Mme BOGAERT (siehe S. 25)
Nahe den Audomarois-Sümpfen empfangen
Marie-Christine und Dominique BOGAERT
Sie in ihren Gästezimmern. Ihre Pension
gehört dem Label „Clévancances“ an und
wurde 2006 mit den „Etoiles de l’accueil“
ausgezeichnet, die Atout France für einen
besonders guten Service und Empfang vergibt. Und tatsächlich: In diesem Haus aus
dem 19. Jahrhundert ist einfach alles außergewöhnlich. So wird etwa das Frühstück den
individuellen Wünschen der Gäste angepasst und mit hausgemachten Marmeladen und
Kuchen je nach Saison entweder draußen im Wintergarten oder drinnen vor dem Kamin
serviert. Die Gäste können außerdem an verschiedenen Workshops wie Seidenmalerei,
Stickerei, Kochkursen, Floristik oder abendlichen Lesungen teilnehmen.