5900 € Lille - Comité régional de tourisme du Nord Pas de Calais
5900 € Lille - Comité régional de tourisme du Nord Pas de Calais
5900 € Lille - Comité régional de tourisme du Nord Pas de Calais
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
52<br />
Arras, Douai und die 7 Täler<br />
FREIZEIT-<br />
AKTIVITÄTEN<br />
GOLFPLATZ VON ARRAS<br />
Rue Briquet Taillandier<br />
62223 ANZIN-SAINT-AUBIN<br />
Tel.: +33 (0)3 21 50 24 24<br />
www.golf-arras.com<br />
◗ Der Golfplatz von Arras liegt<br />
in einer äußerst idyllischen<br />
Umgebung, die von Flüssen,<br />
Teichen und Hügeln umsäumt<br />
ist. Er zählt zu <strong>de</strong>n schönsten<br />
Golfparcours <strong>Nord</strong>frankreichs.<br />
KANU- UND KAJAKSTATION<br />
BEAURAINVILLE<br />
Impasse <strong>de</strong> la <strong>Pas</strong>serelle<br />
62990 BEAURAINVILLE<br />
Tel.: +33 (0)3 21 86 01 62<br />
http://ckcbeaurainville.free.fr<br />
◗ Kanu- und Kajaksport,<br />
Wassertourismus und Outdoor-<br />
Aktivitäten in Beaurainville.<br />
<strong>Pas</strong>sion d'Aventure - S. Dhote<br />
Ton- und Lichtschau, Fressin - P. Morès<br />
KANU- UND KAJAKSTATION<br />
BOUIN PLUMOISON<br />
Rue <strong>du</strong> Mont <strong>de</strong> Kersuin<br />
62140 BOUIN-PLUMOISON<br />
Tel.: +33 (0)3 21 86 36 33<br />
www.la<strong>de</strong>ule.com<br />
◗ Das Wassersportzentrum<br />
befi n<strong>de</strong>t sich mitten in <strong>de</strong>n Sept<br />
Vallées, <strong>de</strong>m Land <strong>de</strong>r sieben Täler.<br />
Folgen<strong>de</strong> Aktivitäten wer<strong>de</strong>n hier<br />
angeboten: Kanu und Kajak fahren,<br />
Mountainbiken und Klettern im<br />
Forêt d'Hesdin sowie Sightseeing.<br />
PARC DEPARTEMENTAL<br />
DE NATURE<br />
ET DE LOISIRS<br />
Savoir Plaire<br />
Olhain<br />
62150 HOUDAIN<br />
Tel.: +33 (0)3 21 27 91 79<br />
www.parcdolhain.fr<br />
◗ Mitten im Wald gelegene<br />
Freizeitstation unter freiem<br />
Himmel. Großes Sportangebot und<br />
Übernachtungsmöglichkeiten.<br />
le<br />
Bouin-Plumoison und <strong>de</strong>r Honigwein von<br />
Monsieur Théry<br />
Die Geschichte <strong>de</strong>s Met reicht bis in die Antike zurück. Bereits<br />
die alten Griechen erfreuten sich an <strong>de</strong>m alkoholhaltigen<br />
Honigwein. Wegen seiner berauschen<strong>de</strong>n Wirkung nannten sie ihn<br />
“Götternektar”. Das Getränk besteht nur aus Wasser und Honig und<br />
<strong>du</strong>rchläuft einen alkoholischen Gärungsprozess. Im Bienenmuseum<br />
von Opale (Musée <strong>de</strong> l'Abeille d'Opale) erklärt Monsieur Théry, <strong>de</strong>r<br />
mit seinem Met beim Landwirtschaftswettbewerb in Paris 2006<br />
<strong>de</strong>n dritten Platz erreichte, Besuchern <strong>de</strong>n Herstellungsprozess<br />
seines Weins sowie an<strong>de</strong>rer Imkereipro<strong>du</strong>kte. Am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Führung<br />
fi n<strong>de</strong>t selbstverständlich eine Verköstigung statt.<br />
PASSION D'AVENTURE -<br />
SEILGARTEN<br />
le<br />
Parc Départemental<br />
d'Olhain - 62150 HOUDAIN<br />
Tel.: +33 (0)3 21 25 15 53<br />
www.passiondaventure.com<br />
◗ Nur 10 Minuten von Béthune<br />
entfernt erwartet Sie <strong>de</strong>r Parc<br />
Départemental d'Olhain.<br />
Hier können Sie auf einem<br />
Hängeparcours in 2-10 Metern<br />
Höhe ihren Mut unter Beweis<br />
stellen und zwischen <strong>de</strong>n Bäumen<br />
Tarzan spielen.<br />
Savoir Plaire<br />
GOLFPLATZ VERT PARC<br />
3 rue <strong>de</strong> l'Ecuelle - 59480 ILLIES<br />
Tel: +33 (0)3 20 29 37 87<br />
◗ Der Golfplatz Vert Parc ist nur<br />
15 Minuten von <strong>Lille</strong> entfernt. Für<br />
die Parcours ist zwar ein gewisses<br />
Maß an Technik erfor<strong>de</strong>rlich, dank<br />
angepasster Abschläge sind sie<br />
jedoch für alle Spielerniveaus<br />
geeignet.<br />
SPORT- UND FREIZEITZEN-<br />
TRUM LOISINORD<br />
Rue Léon Blum<br />
62290 NOEUX-LES-MINES<br />
Tel.: +33 (0)3 21 26 84 84 (ski pisten)<br />
/ +33 (0)3 21 26 89 89<br />
(wasserstation)<br />
◗ Ein großartiges Sport und<br />
Freizeitzentrum. Hier kann man im<br />
Sommer genauso wie im Winter<br />
auf Kunstpisten Ski fahren, von<br />
<strong>de</strong>r Wasserstation aus segeln,<br />
Wasserski und Kanu fahren o<strong>de</strong>r<br />
Minigolf spielen.<br />
WASSERSPORTZENTRUM<br />
STADE D'EAU VIVE<br />
(Base nautique sta<strong>de</strong> d'eau vive)<br />
62223 SAINT-LAURENT-BLANGY<br />
Tel.: +33 (0)3 21 73 74 93<br />
http://eauxvivesslb.free.fr/<br />
◗ Die Wasserstation von Saint-<br />
Laurent-Blangy bietet eine Fülle<br />
von Wasser- und Freiluftaktivitäten.<br />
Man kann zwischen Kanu, Kajak,<br />
Wasserjet, Rafting, Mountainbiken<br />
u.v.m. wählen.<br />
FLUSSFAHRTEN<br />
AU FIL DE L'EAU SARL -<br />
PENICHE LE CH'TI<br />
le<br />
Rue <strong>du</strong> Silo<br />
62400 ESSARS<br />
Tel.: +33 (0)3 20 50 31 43<br />
+33 (0)6 11 02 30 11<br />
◗ Ausfl ugsschiff mit Restaurant<br />
Savoir Plaire
Change language