SÜNDHAFT GUT HOLEN SIE SICH DAS NEUE PHYTO DS FORBIDDEN SERUM Weitere Informationen: DC Cosmetics GmbH, Tel. +41 43 819 46 88, info@dc-cosmetics.ch, www.miladopiz.com
INHALT Editorial 5 SONDERTHEMA: THERMENLAND STEIERMARK COVER Unser Titelbild zeigt Luisa Laemmel mit einem Brautkleid von Gueule d’Ange (Kollektion 6), www.gueuledange.ch Foto: Joelle Neuenschwander, Make-up: Mael Jorand, Stylistin: Isabell’m. IMPR<strong>ES</strong>SUM Herausgeberin United Production GmbH Postfach <strong>17</strong>1 CH–8954 Geroldswil Tel. +41 43 455 49 53 info@worldofwellness.ch Erscheinungsweise 4 x jährlich Einzelpreis: CHF 10.– 2-Jahres-Abonnement: CHF 60.– Chefredaktor René J. Laemmel laemmel@unitedproduction.ch Redaktion Beauty & Lifestyle Manuela Laemmel redaktion@unitedproduction.ch Korrektorat Rosemarie Schulthess Webmaster Natalie Kistler creation@nucreation.ch Online Lukas Keller keller@unitedproduction.ch Inseratenregie Manuela Laemmel info@worldofwellness.ch Redaktionelle Mitarbeit Nicole Staabs, Belinda Schagerl, Riccardo Navetta, Peter Spori, Felix Stockar, Daniel Predota, Markus Tschoner, Ferris Bühler, Dr. Med. Andreas Finner, Nic Megert Druck Häfliger Druck AG, CH-5430 Wettingen Produktion nucreation werbung, 8952 Schlieren Jetzt auch auf Facebook! Leben im Paradies 6 Sehenswürdigkeiten 10 Thermenhof Paierl 11 Interview Gernot Deutsch 12 Events & More 14 Themenland Promotion 15 Rogner Bad Blumau <strong>16</strong> Quellenhotel Heiltherme Bad Waltersdorf 18 Bad Radkersburg 20 Bad Gleichenberg 22 Wellness-Trends 20<strong>16</strong> 24 Bad Dürrheim, Schwarzwald 28 Königsfeld, Schwarzwald 32 Olympiaregion Seefel, Tirol 34 Kultur, Events Seefeld 38 Interalpen-Hotel Tyrol 40 Hotel Intalerhof, Mösern bei Seefeld 42 Bio-Hotel Stanglwirt, Going/Tirol 44 Alpenresort Schwarz, Mieming/Tirol 46 Zermatt – Mehr als ein Sommertraum 48 Parkhotel Beausite, Zermatt 51 Cervo Mountain Boutique Resort, Zermatt 52 Top 7 der Hammam-Hotels 54 The Source of Wellbeing, Coin/Marbella 56 Detox: Der Mythos 58 Was genau bedeutet Detox? 62 Detox-Bücher 64 Geinberg 5 Private Spa Villas 66 Interview: Marco Streller und Claudia Lässer 68 OutletCity, Metzingen 70 Sonnenschutz 72 Sonnenschutz-Interview 74 Sonnenschutz-Produkte 76 Trendfrisuren und Haarpflege 80 Haarpflege-Produkte 82 Frühlingserwachen für die Haut 84 Frühlingsdüfte / Duftneuheiten 88 Porträt: Küng AG Saunabau AG 90 Porträt Grohe: 3D-Duscherlebnis 92 Porträt Nima GmbH, Interview Nic Megert: 94 Kreuzworträtsel 96 Wellness@Home 98 2/<strong>16</strong> <strong>WOW</strong> 3