Stadtjournal_Juli_2016

Immobilien
Ribeiro-Büsen
Boisheimer Str. 23
Brüggen-Born
Telefon: 02163-8893001
Fax: 02163-8893003
Mobil: 0176-62541163
p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de
9. Jahrgang | Ausgabe 106 | Juli 2016 | www.das-stadtjournal-brueggen.de
immobilien
regional national international
www.amarc21.de
Foto: Carsten Scholz
900 JAHRE BRACHT
zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pfllanzenangebot
Brüggener Blumentopf
Grünpflanzen, blühende Pflanzen, Beet- und
Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien, Zubehör,
Keramik und vieles mehr.
Lüttelbrachter Str. 38 · Brüggen · Tel. 02163-7088 und 59106 · Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr
1
Bracht
Brüggen
Alst
Genholter Str.
Lüttelbrachter
Straße 38
Genrohe
Schaag
Boisheim

„Eine Karte die
satt macht”
Mittlerweile wird in den meisten Schulen unserer Region das Mittagessen
bargeldlos bezahlt.
Mit der VR-BankCard kann Ihr Kind einfach, schnell und sicher in der
Schulmensa bezahlen. Die VR-BankCard ist bereits kostenlos in unserem
VR-Go Jugendkonto enthalten.
Unser VR-GoKonto ist eine sehr gute Möglichkeit für ihr Kind den Umgang
mit Geld zu erlernen und bietet viele Vorteile.
Lassen Sie sich gemeinsam mit Ihrem Kind hier
in Ihrer Geschäftsstelle beraten.
www.vbkrefeld.de
2

EDITORIAL
DRAAKSTEKEN IN
BEESEL
Manuel Uebbing
Grafikdesign
Gerd Schwarz
Redaktion
Liebe Leserin, lieber Leser,
ein guter Nachbar ist besser, als
ein ferner Freund. Dieses Sprichwort
war vor 23 Jahren Grundlage
für eine zwischen den niederländischen
Gemeinden Beesel und
Swalmen sowie der Gemeinde
Brüggen abgeschlossene Deklaration
über gute Nachbarschaft.
Seitdem hat sich auf unterschiedlichen
Ebenen eine erfreuliche
grenzüberschreitende Zusammenarbeit
entwickelt. Nachdem
Swalmen bereits vor Jahren zu einem
Stadtteil von Roermond anvanciert
ist, gilt dies in besonderem
Maße für die freundschaftliche
Beziehung zwischen Beesel
und Brüggen.
In Beesel rüstet sich derzeit der
ganze Ort für das „Draaksteken“,
ein Großereignis, das alle sieben
Jahre stattfindet.
Der Drachenstich ist eine monumentale
Freilichtaufführung, basierend
auf der Legende vom hl.
St. Georg und dem Drachen. Be-
legt
sind
die Aufführungen
seit 1736.
Beesels beliebte Bürgermeisterin
Dr. Petra Dassen-Housen, die der
Gemeinderat gerade einstimmig
für eine weitere Wahlzeit nominiert
hat, hatte jetzt den Brüggener
Gemeinderat und die Verwaltungsspitze
zu einem Austausch
mit den Beeseler Ratsvertretern
und Wethoudern eingeladen.
Auf dem Programm standen
dabei auch eine Präsentation
zum Draaksteken, ein Besuch
der öffentlichen Probe und der
Kostüm-Schneiderei.
Was es dort zu sehen und zu hören
gab, war absolut beeindruckend.
So laufen die Vorbereitungen
für die Aufführungen bereits
seit dem vergangenen Jahr. 400
Mitwirkende hat das Stück, alle
müssen in Beesel geboren sein
oder dort leben. Weitere 400
Akteure wirken im Hintergrund
mit. Das Budget beträgt annähernd
eine Million Euro. Bereits
das Zuschauen bei den Proben
vermittelt das Gefühl,
in ein mittelalterliches Dorf
gebeamt worden zu sein. Staub
wirbelt auf, als unvermittelt eine
Gruppe Reiter mit ihren Pferden
im gestreckten Galopp über das
Gelände prescht. Eine knisternde
Spannung ist spürbar, da an diesem
Abend zum ersten Mal auch
der gewaltige Drache mitwirkt.
Kein Wunder, dass bei allen, die
da waren, Vorfreude aufkam auf
die eigentlichen Aufführungen.
Die finden statt am 12., 13., 14.,
18., 19. und 20. August. Es gibt
jeweils 2.500 überdachte
Tribünenplätze.
Nach den
Vorstellungen
kann im Ortszentrum
weiter gefeiert
werden. Am 21.
August findet dann
noch ein historischer
Umzug mit
über 1.000 Teilnehmern
statt.
Wer dieses einmalige
Freiluftspektakel
noch nie erlebt
hat, dem sei der Besuch einer
Aufführung empfohlen. Tickets
und Informationen gibt es unter:
www.draaksteken.nl
Es lohnt sich, zumal die nächste
Gelegenheit erst wieder im Jahr
2023 besteht.
Den Freunden in Beesel wünsche
ich auf diesem Wege ein phänomenales
Draaksteken und Ihnen
noch eine schöne Ferienzeit. Vielleicht
sieht man sich bei einer der
Aufführungen in Beesel.
Bis zum nächsten Mal
Ihr
Gerd Schwarz
Erst ihr Lächeln macht uns zufrieden
Wir
alle erwarten Ehrlichkeit und
Transparenz. Floskeln von Maklern
ersetzen keine engagierte Arbeit.
Ein verlässlicher Makler versteht sich nicht nur als Vermittler, sondern berät seine
Kunden in allen Fragen rund um die Immobilie, steht ihnen zur Seite und gibt
wichtige Informationen, etwa zu rechtlichen Aspekten, finanziellen Fragen oder
bautechnischen Angelegenheiten.
Für Verkäufer
einer Immobilie sind
die Markterfahrung und
Referenzen eines Maklers
von Bedeutung.
Informieren sie sich genau
hierüber auf
www.bonschen.de
20 JAHRE
HANS BONSCHEN
IMMOBILIEN
3
BONSCHEN IMMOBILIEN
BRÜGGEN
Rund um die
Im mobilie
Borner Str. 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-6609 · www.bonschen.de
Vermittlung von Immobilien und Finanzierungen

900 JAHRE BRACHT
FESTUMZUG ZUM
JUBILÄUM
Über 900 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
aus den Vereinen, Nachbarschaften,
Freundeskreisen, Rat, Verwaltung,
Kindergärten, Schulen und Betrieben zogen
am 3. Juli 2016 durch Bracht. Zum Jubiläum
„900 Jahre Bracht“ boten sie ein buntes Bild
und zeigten Bracht früher und heute.
Viele Zuschauer aus nah und fern säumten
die Straßen. Oft gab es Applaus für
die ideenreiche Umsetzung der meist
historischen Themen, die tollen Kostüme der
Fußgruppen und die schön geschmückten
Bollerwagen, Anhänger und Kutschen.
Jung und Alt war auf den Beinen und viele
Besucher und Zugteilnehmer trafen sich
später zum geselligen Ausklang auf dem
Dohlenfest.
Fotos: Carsten Scholz
4

5

• Fliesen für innen und außen
• Türelemente
• ständig attraktive Sonderangebote
• große Auswahl an Verlegewerkstoffen
• Laminate
Holtweg 27 · Brüggen-Bracht
Tel. 02157-7181 · Fax 02157-7899
info@janssen-fliesen.de
www.janssen-fliesen.de
FLIESENLEGER-FACHBETRIEB
Holtweg 27
41379 Brüggen-Bracht
Tel. 0 21 57-71 81
Fax 0 21 57-78 99
Lehmbau und
Lehmputz
Die
die Bauwerkstatt –reuter– GmbH
02163‐58966
info@die‐bauwerkstatt.de
DIE BURGGEMEINDEHALLE WIRD ZUR
OPERNBÜHNE
„LA BOHÈME“, DAS MEISTERWERK VON GIACOMO PUCCINI
IN EINER KLASSISCHEN INSZENIERUNG
NOCH EINMAL FREIKARTEN ZU GEWINNEN
Am 2. August dürfen sich die
Brüggener Bürger auf eine große
Opernaufführung freuen.
Um 20:00 Uhr werden 80 Sänger
und Instrumentalisten ihr Publikum
in die Welt der Pariser
Bohemiens des 19. Jahrhunderts
entführen. Die Sopranistin und
Initiatorin Andrea Hörkens, die
die Plovdiver Symphoniker aus
Bulgarien unter der Leitung von
Maestro Nayden Todorov für
diese Aufführung verpflichten
konnte, freut sich auf die nostalgisch-romantische,
klassische
Inszenierung.
Die Liebesgeschichte von Mimí
und Rodolfo beginnt, weil Mimí
ihre erloschene Kerze bei ihrem
Nachbarn wieder entzünden
möchte, jedoch kein Streichholz
mehr besitzt. Im tiefsten Winter
kein Feuer zu haben, um sich zu
wärmen, war lebensbedrohlich -
ebenso die Tuberkulose, Mimís
Erkrankung, die die Bevölkerung
ihrer Zeit stark dezimierte und
traumatisierte.
Puccini selbst setzte auf die romantisierte
Darstellung der armen,
aber lebenshungrigen Bohemiens
in Paris. Darin liegt wohl
auch der Grund für die Beliebtheit
von „La Bohème“.
Im 19. Jahrhundert galt Paris als
die Stadt der Kunst und der Liebe.
„Eine moderne Inszenierung zerstört
die Glaubwürdigkeit und
müsste für mich zwingend auch
mit Textänderungen verbunden
sein - so aber ist jedes Wort
wahr“, so Andrea Hörkens.
Puccinis ständig wechselnde
Klangbilder - mal melancholisch,
mal launisch oder schmerzhaft
extrem, mal abrupt grotesk oder
herzzerreißend - spiegeln die
Emotionen der Protagonisten wider
und bilden komplexe Psychogramme.
Der Wunsch nach Weltflucht
und Vergeistigung treibt
die Künstler Rodolfo, Marcello,
Schaunard und Colline dazu, allen
Unannehmlichkeiten aus dem
Wege zu gehen. Sie leben in vollen
Zügen, sind jedoch schlecht
gerüstet, um der von Krankheit
und Tod geprägten Realität ins
Auge zu sehen.
Die Tragödie lauert schon in der
ersten Liebesszene, als Mimí einen
Schwächeanfall erleidet. Der
Zuschauer leidet, hofft und bangt
mit den Liebenden. Rodolfo verfällt
in panische Angst, als er die
Frau zu verlieren droht, die er
über alles liebt. Er drängt Mimí
zur Trennung, nur so wird ihr
überhaupt klar, dass ihr ständiges
Husten eine todbringende
Krankheit ist. Doch selbst die
Meister der Verdrängung werden
am Ende der Oper in die tragische
Wirklichkeit gebracht: Mimí
schleppt sich mit letzter Kraft
zu ihrem Liebsten, um ihre letzte
Stunde an seiner Seite zu sein.
Auch die Freunde sind dort und
Rodolfo will immer noch nicht
wahr haben, wie ernst es um
Mimí steht. Als Letzter erkennt
er, dass Mimí von ihnen gegangen
ist und so endet die Oper mit
seinem verzweifelten Rufen ihres
Namens: „Mimí, Mimì!“
Oper an der Burg präsentiert:
Das Meisterwerk von Giacomo Puccini
L A
B
O
Internationale
Starsolisten
Symphonieorchester
Plovdiv
Dienstag, 20:00 Uhr
Burggemeindehalle Brüggen
H È M E
Mimí:
A. Hörkens
Rodolfo:
S. Daskalov
Marcello:
A. Krunev
Musetta:
E. Dzhurova
Tickets: Tourist-Info Burg Brüggen, Tel.: 02163-57014711
Tickets zum Preis von 37,00
€ und 47,00 € gibt es bei der
Tourist-Info Burg Brüggen,
Tel.: 02163-57014711.
WENN SIE ZWEI
TICKETS FÜR DIESE
VERANSTALTUNG
GEWINNEN MÖCHTEN,
BEANTWORTEN SIE BITTE
DIE FOLGENDE FRAGE:
AN WELCHER KRANKHEIT
LEIDET MIMÌ?
Der Gewinner/die Gewinnerin
wird unter allen Teilnehmern
ermittelt, die am
Montag, 1. August, in der Zeit
von 10 bis 10.30 Uhr unter der
Tel.-Nr. 02163/5701-0 anrufen
und die richtige Lösung
nennen.
JUBILÄUMSWOCHE 5 JAHRE EXQUISIT !
16.-20. August*
Feinkost · Spezialitäten
Italienische Spezialitäten · Fruchtaufstriche · Schokolade · Pralinen · Gebäck · Lose Liköre & Brände · Essige & Öle
Tee · Senf und Gewürze · Honig · Weine aus Deutschland und Italien
Unser Geschenk:
*
5%
auf das gesamte
Sortiment*
*Ausg.
Angebote und
Gutscheine
Anne Winkels-Bremes | Klosterstraße 67 | 41379 Brüggen
Tel. 0 21 63 - 94 99 287 | Geöffnet: Di. - Fr. 10 - 13 Uhr, 15 - 18 Uhr | Sa. 10 - 14 Uhr | So. 13 - 17 6 Uhr (März - Oktober) | www.exquisit-brueggen.de | info@exquisit-brueggen.de

ANNE RUMI VERABSCHIEDET
Nach rund 30 Jahren im Dienst
der Gemeinde Brüggen wurde
jetzt die Verwaltungsangestellte
Anne Rumi in den Ruhestand
verabschiedet. Von 1992 an
war Anne Rumi Mitarbeiterin
des Sozialamtes und gute Seele
an der Telefonzentrale und am
Empfang des Rathauses Bracht.
Bürgermeister Frank Gellen lobte
die Zuverlässigkeit und Hilfsbereitschaft
der beliebten Mitarbeiterin
und dankte ihr für
das langjährige Wirken bei der
Gemeindeverwaltung.
Paul Backes
ist tot. Er
starb nach
schwerer
Krankheit im
Alter von 84
Jahren.
Bis zu seiner
Pensionierung
am 1. April
1991 stand
der gebürtige
Brachter
44 Jahre im
Dienst der Gemeinden Bracht
und Brüggen. Mit gerade einmal
30 Jahren wurde er in Bracht
Leiter des Sozial- und Versicherungsamtes,
eine Aufgabe, die
ihm förmlich auf den Leib geschneidert
war. Nach der kommunalen
Neugliederung kam
dazu noch die Leitung des Ordnungsamtes,
er wurde zweiter
Stellvertreter des Gemeindedirektors
und Geschäftsführer der
Gemeindewerke GmbH.
Paul Backes hatte stets ein offenes
Ohr für die Sorgen und
Nöte seiner Mitmenschen und
versuchte stets, unbürokratisch
Noch Kegelbahntermine
frei !!!
Mit einem dicken Blumenstrauß verabschiedete Bürgermeister Frank
Gellen (li.) Anne Rumi in den Ruhestand; mit dabei auch Ehemann
Georg. Foto: GS
TRAUER UM PAUL BACKES
zu helfen.
Auch außerhalb seines Berufes
waren ihm Hilfsbereitschaft
und soziales Engagement zu eigen.
Er war viele Jahre Schatzmeister
des örtlichen DRK und
gilt als Vater der beispielhaften
Behindertenarbeit unter dem
Dach des DRK Brüggen.
Paul Backes war Gründungsund
langjähriges Vorstandsmitglied
des Trägervereins Brachter
Dohlen und auch die Brachter
Heimatfreunde schätzten seine
konstruktive Mitarbeit.
Sein beispielhaftes Engagement
wurde mit der Ehrenplakette
Restaurant Zur Kapelle an der Heide
Neu:
des VdK und des DRK sowie
mit der Verdienstmedaille der
Bundesrepublik Deutschland
gewürdigt. Der westdeutsche
Fußballverband zeichnete Paul
Backes mit Ehrennadel und Ehrenplakette
aus. Sein Wirken
wurde auch mit der Ehrenplakette
der Gemeinde gewürdigt.
Auch nach seiner Pensionierung
zeigte sich der stets liebenswürdige
und bescheidene Oberamtsrat
seiner Heimatgemeinde
und dem DRK eng verbunden.
Paul Backes wurde am 24. Juni
unter großer Anteilnahme in
Bracht beerdigt. GS
DANIEL VAN DEN BROEK
IST NACHFOLGER VON
HEINZ GERT MERTENS IM
GEMEINDERAT
Zum 15. Juli ist der Brachter UBW-Ratsherr Heinz Gert Mertens (69)
aus dem Rat der Burggemeinde Brüggen ausgeschieden. Gesundheitliche
Gründe hatten den engagierten Kommunalpolitiker dazu
Donnerstags geöffnet
genießen Sie eine Auszeit auf unserer herrlichen
Außenterrasse oder im Restaurant und lassen Sie sich
von unserem Küchenteam verwöhnen.
Heiß ersehnt: Jeden Mittwoch und Donnerstag
"Gambas"!!! Voranmeldung erbeten.
Z.B. GLAS...
schlosserei
andreas
büsen
Bauschlosserei & Stahlbau
Stahl- & Edelstahl-Geländerbau
Vor- und Überdächer
Treppen und Anbaubalkone
Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen
An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten
Telefon 02163-8899 01 · Mobil 0179-2 06 4277
Fax 02163-889902 · info@schlosserei-buesen.de
www.schlosserei-buesen.de
bewogen, vor Ablauf der regulären Wahlzeit
auf sein Mandat zu verzichten.
Heinz Gerd Mertens gehörte dem Rat
22 Jahre lang an. Er war stellvertretender
Vorsitzender der UBW-Fraktion und
Mitglied verschiedener Ausschüsse und
Gesellschaftsgremien.
Nachfolger im Rat ist der 30-jährige Daniel
van den Broek, der als sachkundiger Bürger
im Ausschuss für Wirtschaftsförderung,
Stadtmarketing und Tourismus bereits erste
kommunalpolitische Erfahrungen sammeln
konnte.
Heinz Gert
Mertens war 22
Jahre Mitglied
des Rates.
Daniel van den
Broek gehört seit
dem 16. Juli dem
Rat an.
Jeden Sonnund
Feiertag
ab 9.00 h
Frühstücksbuffet
Schlemmen satt. Tischreservierung erwünscht.
Hotel Garni Haus Hildegard ★ ★ ★
Öffnungszeiten: Montag Ruhetag, Di. bis Fr. ab 15.00 h geöffnet, durchgehend warme Küche, Sa. ab 10.30 h, So. ab 09.00 h.
7
Bei Gruppenanmeldungen ab 10 Personen zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen etc. sind wir auch außerhalb unserer Öffnungszeiten gerne für Sie da. Sprechen Sie uns an.

Restaurierung/
Bau‐Denkmalpflege
Die
die Bauwerkstatt –reuter– GmbH
02163‐58966
info@die‐bauwerkstatt.de
„Zusammen – Gestrickt“
August 2016
Jeden Monat ein neuer Workshop rund ums Stricken.
Wir Stricken zusammen, keine Angst vor
Mustern oder Anleitungen!
Also, auf die Nadeln fertig … LOS!
13.08.16, 11.00 – 14.00h
Fair Isle-Muster, ob groß oder klein
15.08.16, 18.30 – 21.00h
Wir stricken das Tuch Light and Up v. Caroline Wiens.
27.08.2016,10.00 – 12.30h
Fünf Nadeln und die Ferse, Socken stricken lernen.
Anmeldung und weitere Infos:
„900 JAHRE BRACHT“
DIE BRACHTER GRUNDSCHULE FEIERTE MIT
Bracht, der Ort, an dem unsere
Kinder zur Schule gehen, beging
ein schönes Jubiläum. Anlass zur
Frage, wie gut wir und unsere
Kinder unsere Heimat kennen.
Warum ist Bracht das „Dohlendorf“?
Aus welchem Grund gibt es
hier so viele Ziegeleien? Diese Fragen
und noch viele mehr ergaben
sich bei den Vorüberlegungen,
nachdem wir in der Grundschule
beschlossen hatten, anlässlich des
Ortsjubiläums eine Projektwoche
durchzuführen. Als es dann
an die praktische Durchführung
dieser „Heimatkundewoche“
ging, sammelten die Kinder mit
viel Eifer Informationen, bastel-
ten bekannte Brachter Gebäude,
arbeiteten mit Ton und sangen
das „Brachter Lied“. In den ersten
Jahrgängen ging man der Frage
nach, wie wohl die Schule vor
vielen Jahren gewesen sein mochte.
Hier stieß man auf eine heute
wenig bekannte Schrift, schrieb
auf Schiefertafeln und machte auf
dem Schulhof die Erfahrung, dass
alte Spiele auch Spaß machen können
und man hierfür nicht einmal
Strom und ein Display braucht.
Erstaunlich gerne schlüpften die
Jungen und Mädchen in die Rolle
der Kinder von damals, die in der
Schule einer heute wenig bekannten
Disziplin unterworfen waren.
Am Tag der Präsentation wurden
die Arbeitsergebnisse der Kinder
stolz den Eltern und Bekannten
gezeigt und es erwies sich, dass
es Freude machte, das Erfahrene
den Gästen zu erklären. Unser Fazit
zu den Jubiläumsfeiern: Diese
Projektwoche zusammen mit
dem wunderschönen Umzug am
3. Juli und dem Dohlenfest – Es
war eine „runde Sache“, die allen
viel Spaß gemacht hat. HH
Klosterstr.22 * 41379 Brüggen * 02163 – 5288 * maehhhwerk@t-online.de
Sie machen Urlaub ...
... ich bringe Ordnung
in die privaten Papiere
Hol- & Bringservice
bbmaco Martina Cornely
Tantelbruchweg 5 | 41379 Brüggen
www.bbmaco.de · Tel: 02163-57 134 74
Gabi Assel
Immobilien
& Home-
Staging
Nordwall 16 · 41379 Brüggen
Telefon 02157-8758565 · Fax 02157-899735
info@immobilien-assel.com
www.immobilien-assel.com
So heißt das neue Programm in
der Brüggener Handspinnerei
„Boerholzer M-ä-hhh – Werk“.
„Zusammen – Gestrickt“ ist dabei
durchaus in einem doppelten Sinne
zu verstehen: Natürlich geht
es zunächst einmal darum, dass
Kleidungsstücke und Accessoires
entworfen, gestrickt und schließlich
zusammengestrickt werden.
Zum anderen und vor allen Dingen,
geht es um die Gemeinschaft,
“alleine traut man sich nicht so
schnell an bestimmte Dinge heran,
doch zusammen gelingt es
und jeder profitiert von den Erfahrungen
der anderen“, strahlt
die Inhaberin des Boerholzer
M-ä-hhh – Werks, Claudia Holthausen.
Und nach diesem Motto
hat die Boerholzerin das neue
Programm zusammengestellt.
Jeden Monat ein neues Thema,
welches gemeinsam, zusammen
gestrickt wird.
Es beginnt am 13.08. mit der tollen
Technik des Fair Ilse Stricken.
Die Teilnehmer des Workshops
lernen, wie man wunderschöne
Muster oder Bordüren in eine Jacke
einarbeitet.
Im Rahmen der Projektwoche an der
Grundschule Bracht entstanden viele
schöne Arbeiten.
NEUES AUS DEM BOERHOLZER
M-Ä-HHH–WERK: „ZUSAMMEN – GESTRICKT“
Am 15.08. folgt der nächste Workshop:
„Light & Up“, das tolle Tuch
von Caroline Wiens. Zunahmen
und Lochmuster sind hier das
große Thema.
Im September rüstet man sich mit
Mütze und Handstulpen für den
nächsten Winter und im Oktober
werden Kästchen ausgemalt und
anschließend nachgestrickt.
Wer weitere Informationen über
die geplanten Workshops haben
möchte, das ganze Programm
sehen oder sich gleich anmelden
möchte, meldet sich einfach im
Boerholzer M-ä-hhh – Werk bei
Claudia Holthausen, Klosterstrasse
22, in Brüggen.
Neben den Workshops werden
auch die beliebten Themenabende
„Schaf trifft...“ fortgeführt:
So heißt es am 30.08. „Schaf trifft
Filz“. Dabei stellt die Künstlerin
Elvira Schütjens ihre liebevoll gestaltetet
Krippen vor.
Der letzte Themenabend für dieses
Jahr fällt ein wenig anders
aus, „Schaf trifft scharf“ heißt
dann das Motto. Die alte Viersener
Senfmanufaktur kommt am
22.09. mit kleinen Geschmacksproben
ihres Handwerks und
erzählt über die Geschichte und
Entstehung des Senfs.
„Es wird also wieder richtig bunt
im Boerholzer M-ä-hhh – Werk“,
lächelt Claudia Holthausen, „ und
wir freuen uns auf zahlreiche Besucherinnen
und Besucher.“ Bei
diesen Worten hebt M-ä-hhh –
Werk-Hündin Luna freudig ihren
Kopf und kann es kaum erwarten,
neue Streicheleinheiten zu
bekommen.
Claudia Holthausen freut sich auf die
neuen Workshops.
8

FÜHRERSCHEIN-
AUFFRISCHUNG
Manch einer besitzt zwar eine Fahrerlaubnis, ist aber schon
seit Jahren nicht mehr selbst Auto gefahren und fühlt sich
entsprechend unsicher. Aber auch Fahranfängern mangelt
es gelegentlich an Sicherheit und Selbstvertrauen im
Straßenverkehr.
Die KAB St. Mariä-Himmelfahrt Bracht bietet jetzt ihren
Mitgliedern die Möglichkeit, mit Fahrlehrer Hans Marquardt
einige Auffrischungsstunden zu absolvieren.
Interessierte können sich mit Karl-Heinz Wurth in Verbindung
setzen. Tel. 02157/9311 oder per E-Mail an khwurth@
freenet.de
BRACHTER PFARR-
REISEGRUPPE AUF
FERIENFAHRT IN
ÖSTERREICH
Die Ferienfahrt der Brachter Pfarre ging in diesem Jahr wieder
einmal nach Österreich, ins Großarl-Tal, auch Tal der
Almen genannt.
Das vielen Teilnehmern schon bekannte 4-Sterne-Hotel
Tauernhof war auch diesmal wieder Ziel. Die Gruppe verlebte
eine wunderschöne Urlaubswoche, bei bestem Reisewetter,
in herrlicher Umgebung.
Die Reise wurde, wie in den letzten Jahren, von Rainer Linnenberger
und Franz-Josef Kaumanns geleitet. Aufgrund
der guten Erfahrungen aus dem Vorjahr hatte man auch
diesmal wieder eine Zwischenübernachtung eingeplant.
Zwischenziel war Erlangen bei Nürnberg. So begann der
Urlaub bereits beim Einstieg in den Bus und man konnte
alle Tage wirklich genießen.
Beim Eintreffen in Großarl wurden die Teilnehmer von den
Wirtsleuten Hettegger mit Kaffee und Kuchen herzlich begrüßt
und willkommen geheißen.
Die Woche begann mit einem Ausflug zum Königsee und
einer Bootsfahrt nach St. Bartholome. Einen Abstecher ins
benachbarte Kleinartal, zum Jäger See, nutzten die Teilnehmer
für eine mehr oder weniger lange Wanderung.
Ein besonderer Höhepunkt der Reise war die Fahrt auf den
Großglockner, zur Franz-Josef Höhe, die alle bei strahlendem
Sonnenschein und herrlicher Fernsicht genießen konnten.
Die Steinbockpopulation, die dort wieder zu Hause ist,
war fast zum Greifen nahe. So etwas sieht man selten.
Auch der berühmte Wolfgangsee stand auf dem Besuchsprogramm.
Es war wieder eine sehr schöne Ausflugs- und Wanderkombination
angesagt. Bei schönstem Sonnenschein
konnte man die herrliche Landschaft genießen.
Zell am See war wie immer einen Ausflug wert. Die Rundfahrt
und Führung mit dem Bummelzug und den Erklärungen
von Reiseleiter Hannes waren ein besonders Erlebnis.
Die Fahrt mit dem Sessellift zur Laireiteralm, auf 2000 m
Höhe, war für alle eine Besonderheit. Für die Wandergruppe
bot sich nach kurzer Zeit schon ein wunderschöner Ausblick
ins Gasteiner Tal.
Leider ging die Woche viel zu schnell zu Ende, die herrliche
Hotelumgebung mit Spaßbad und Saunalandschaft hätten
alle gerne noch länger genossen.
Nach einer entspannten Rückfahrt trafen alle Teilnehmer
gesund und munter, und mit vielen wunderschönen Eindrücken
und Erinnerungen im Gepäck wieder in Bracht
ein. FJK
Wandergruppe am Wolfgangsee
9
Happy Dance
die Tanzschule in Ihrer Nähe!
TAG
DER
OFFENEN
TÜR
Discofox | Standard- und Latein
Hochzeits-/Schützenfestkurs | Salsa | Zumba | Workshop
Privatstunden | Discofox Tanzclub | Freies Training
Sonntagsclub | Discofox Tanzparty | Mobile Tanzschule
Streetdance | Tanzzwerge | Tanzkids ...
Christenfeld 22b · 41379 Brüggen-Bracht
Tel. Büro: 02153-1217892 · Mobil: 0177-4438613
e-mail: happy-dance@web.de
www.happy-dance.de
21.8.2016
14:30 - 18:00 h
Monika und Ralf Wellmanns

ANWALTSKANZLEI
KATRIN KELLER
In neuen Räumlichkeiten mit
eigenen Parkplätzen:
Varbrook 72, 41372 Niederkrüchten
Tel. 02163-8881990
Mobil 0173 20 565 11
mail@rechtsanwaltskanzlei-keller.de
IHR WEG ZUM RECHT
TRAUER UM GERTA
BALTISSEN
In Brüggen, und vor allem im
Ortsteil Born, trauert man um
Gerta Baltissen, die einen Monat
nach ihrem 89. Geburtstag
verstarb. Die auch über die Ge-
meindegrenzen hinweg bekannte
Bornerin war bis ins hohe Alter
eine vielfach engagierte Frau. Sie
leitete lange Zeit die Mädchengruppe
der Borner Pfadfinderinnen
und organisierte Ferienfreizeiten.
Sie gründete eine Gruppe
für Alleinerziehende, war Vorsitzende
des Pfarrgemeinderates
St. Peter Born und übernahm im
Bistum Aachen für vier Jahre die
überörtliche Aufgabe, die katholischen
Frauengemeinschaften
für den Umweltschutz im Haushalt
zu sensibilisieren. Anfang
der 1990-er Jahre engagierte sich
Gerta Baltissen für die Versorgung
und Integration bosnischer
Flüchtlinge in Born, nachdem es
anfangs Widerstände gegen die
Flüchtlingsunterkunft gegeben
hatte. Einen ganz besonderen
Stellenwert hatte die von der Bornerin
1989 gegründete Frauenbibliothek.
Die Bibliothek in ihrem
Privathaus war regelmäßiger
Treffpunkt für Frauen, die sich
nicht nur mit Literatur versorgten
sondern hier auch einen Ort für
Begegnungen und Gespräche hatten.
Lesungen und Ausstellungen
ergänzten den Bibliotheksbetrieb,
der im Oktober 2014 nach 25 Jahren
zu Ende ging.
Das unermüdliche soziale Wirken
für die Mitmenschen kam auch
durch die Gestaltung von Wortgottesdiensten,
Krankenbesuche
im Auftrag der Pfarrcaritas und
die Mitarbeit in der Hospizgruppe
der Selbsthilfeorganisation BIS
zum Ausdruck.
Bereits 2002 würdigte die Gemeinde
Brüggen das herausragende
Engagement der Bornerin
mit der Ehrenplakette. Mit der
Verleihung des Anneke-Preises
der Städte Sprockhövel und Hattingen
fand das Wirken von Gerta
Baltissen vor drei Jahren auch
überregionale Anerkennung.
Gerta Baltissen wurde am 23. Juli
unter großer Anteilnahme in
Born beerdigt. GS
MUSIKVEREIN CÄCILIA BRÜGGEN 1910
BIETET MUSIK-AG AN
DER GESAMTSCHULE BRÜGGEN AN
Ab dem kommenden Schuljahr bietet der Musikverein
Cäcilia Brüggen in Zusammenarbeit mit der Musikschule
„Dacapo“ des Kreismusikverbandes Heinsberg an der
Gesamtschule eine Musik-AG an.
Die AG richtet sich an musikinteressierte Schülerinnen
und Schüler der Jahrgangsstufe fünf, die ein Blasinstrument
erlernen möchten. Die Kinder lernen dort spielerisch
verschiedene Instrumente kennen, werden einen ersten
Kontakt mit Noten bekommen, Singen und viele Aspekte
der Musik erleben. Auch können Blas- und Rhythmusinstrumente
kenngelernt und ausprobiert werden. Auf diesem
Wege soll ein Interesse für ein Instrument geweckt
werden.
Wer mag, kann nach der halbjährigen AG eine weitergehende
(kostenpflichtige) Instrumentenausbildung
anschließen.
Die AG findet in enger Zusammenarbeit mit dem Musikverein
Cäcilia Brüggen statt, der auch die komplette
Finanzierung für das Sommerhalbjahr übernimmt. Der
Musikverein möchte auf diesem Wege neue Mitspieler
gewinnen, um künftig auch schulische Veranstaltungen,
wie den Bunten Abend, mitgestalten zu können.
Inh. Bernd Klumpen
• Fliesen
• Platten- Mosaik- und Natursteinverlegung
• Erhaltungs- und Renovierungsbau
Schütgensweg 6
41379 Brüggen-Bracht
Tel. 0 21 57 - 87 01 90 · Fax 87 01 91
Die AG soll im neuen Schuljahr jeweils mittwochs in der
8. und 9. Unterrichtsstunde stattfinden. Eine Informationsveranstaltung
für alle interessierten Schülerinnen und
Schüler findet am 26. August um 10.00 Uhr am Standort
Bracht statt.
Informationen zum Musikverein Cäcilia Brüggen gibt es
auf www.facebook.com/caeciliabrueggen, zum Kreismusikverband
auf www.kreismusikverband-heinsberg.de.
Gesamtschulleiter Wolfgang Jöres (v.l.n.r.),
Cäcilia-Pressesprecher Philipp Grotzke und Cäcila-
Vorsitzender Volker Kürten freuen sich auf die
künftige Zusammenarbeit.
10

BRAUTPAAR DES
MONATS
Am 16. Juli gaben sich Marie-Christin
Claeßen und Benedikt
Jörg Teckenburg im Kultursaal
der Burg Brüggen das
Ja-Wort.
Das Stadtjournal Brüggen gratuliert
herzlich und wünscht für den
gemeinsamen Lebensweg alles erdenklich
Gute.
Foto: Elmar Storch
FOTOAUSSTELLUNG „AUGENBLICKE 3.0“
AB 19. AUGUST IN DER BRACHTER MÜHLE
Die Fotoausstellung „Augenblicke“
des Fotostammtisches
Brüggen-Bracht geht in die dritte
Runde. Zahlreiche Mitglieder des
im März 2014 durch die beiden
Brachter Fotografen Josef Loven
und Uli Berger gegründeten Fotostammtisches
zeigen ihre „Augenblicke
3.0“ vom 19. bis zum 28.
August in der historischer Brachter
Mühle, Brüggenerstr. 13.
Von faszinierenden Nachtaufnahmen
heimischer Motive bis hin zu
Auch in diesem Jahr hatte die
Pfarrcaritas St. Nikolaus Brüggen
die Besucher des Seniorenclubs
wieder zu einem Halbtagesausflug
eingeladen. In gemütlichem
Tempo ging es mit dem
Klimp-Express mit Gesang und
einem Gläschen Eierlikör durch
die schöne Heimat. Anschließend
wartete auf die Teilnehmer
eine reichhaltige rheinische Kaffeetafel.
Das schöne Wetter lud
dazu ein, noch ein wenig länger
beisammen zu sitzen. „Das war
ein rundum gelungener Ausflug“,
so am Ende die einheitliche
Meinung.
STANDESAMT-
NACHRICHTEN
In der Zeit vom 18. Juni bis zum 20. Juli
haben auf dem Standesamt Brüggen die
folgenden Paare die Ehe geschlossen und
eine schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung
erteilt:
18.06.
Lena Tiburzy und Malte Paland,
Niederkrüchten
Svenja Katharina Bongartz und René Heines,
Brüggen
Marina Knops und Christian Michael Scheller,
Düsseldorf
24.06.
Svenja Brög und Thorsten Küppers,
Mönchengladbach
25.06.
Pia Mispelbaum und Swen Leo Günter Haese,
Wassenberg
01.07.
Kirsten Matz und Frank Herbert Karner,
Brüggen
Marion Alexandra Loyen und Frank Brandt,
Viersen
ausdrucksstarken Momentaufnahmen
zeigt die Ausstellung die
Vielschichtigkeit der Fotografie.
HALBTAGSAUSFLUG DES
SENIORENCLUBS
In den Seniorenclub im Pfarrzentrum
St. Nikolaus Brüggen sind
jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr
Seniorinnen und Senioren ab 70
02.07.
Jennifer Christiane Janka Stein und Frank
Ritter, Schwalmtal
Andrea Maria Ambaum und Thomas
Schmidt, Brüggen
Nadine Liebens und Christoph Klingen,
Niederkrüchten
07.07.
Claudia Klepke und Thomas Eickelpasch,
Viersen
08.07.
Julia Miller und Konstantin Warkentin,
Brüggen
09.07.
Julia Lisa Jessica Schwarz und Andreas Michael
Thürnagel, Köln
Judith Archana Schmitz und David Albinger,
Mönchengladbach
14.07.
Cludia Wirths und Helmut Schröder,
Mettmann
16.07.
Saida Lahchiri und Daniel Wolters,
Schwalmtal
Marie-Christin Claeßen und Benedikt Jörg
Teckenburg, Brüggen
Katharina Kriewitz, Viersen und Dennis Robert
Homann, Hilden
Marie Therese Drießer und Jan-Marten
Smets, Brüggen
Eröffnet wird die Fotoausstellung
am Freitag, 19.
August, von 17 - 19 Uhr.
Zur Eröffnung werden bereits
einige der ausstellenden Fotokünstler
anwesend sein und den
Besuchern zu den gezeigten Fotowerken
Rede und Antwort stehen.
Interessierte sind zur Ausstellungseröffnung
sowie auch an
den übrigen Tagen herzlich zu
einem Besuch der Ausstellung
eingeladen.
Die weiteren Öffnungszeiten
sind samstags, 20.8. und 27.8.
von 16 - 19 Uhr, sowie sonntags,
21.8. und 28.8. von 11 - 17
Uhr. An den beiden Ausstellungs-Sonntagen
ist das Mühlen
Café von 13-17 Uhr geöffnet.
Der Eintritt ist an allen Ausstellungstagen
frei.
Jahren.
Derzeit sucht das Skat-Team noch
Verstärkung. A. Schiffer/Fliege
11
WEIL JEDER
MENSCH EIN
ZUHAUSE
BRAUCHT
SCHÖNER WOHNEN
MIT SCHORIN
IMMOBILIEN
OBJEKT DES MONATS
BRÜGGEN
Exkl. Eigentumswohnung
Wohnfläche 97 m 2 , 3 Zimmer,
Garage/Stellplatz optional
246.557,80 €*
Weil jeder Mensch ein
Zuhause braucht.
Das bedeutet für mich,
dass es nicht nur um
Kaufen oder Verkaufen
geht – sondern es geht
um Sie. Das persönliche
Gespräch ist die Basis
für eine qualifizierte
Beratung.
*Provisionsfrei
für den
Käufer!
Ihr Bernd Schorin
Büro Brüggen 02163 8890030
Büro Viersen 02162 2499612
www.schorin.de | mail@schorin.de

Veranstalter:
Burggemeinde Brüggen
Wirtschaftsförderung,
Stadtmarketing, Tourismus, Kultur
willkommen@brueggen.de
*** seit 1999 ***
BRÜGGEN KLASSIK
Das Programm:
WEGEN DER GROSSEN NACHFRAGE
EMPFIEHLT SICH EINE FRÜHZEITIGE
TICKET-VORBESTELLUNG UNTER
WWW.BRUEGGEN-KLASSIK.DE
Freitag, 26.08.
Di.- Sa. ab 9 Uhr
Frühstücks-Buffet
zur Mittagszeit
kleine Gerichte
Nachmittags
Kaffee und
selbstgebackener
Kuchen.
Di.-Sa. von
9.00 - 18.00 Uhr geöffnet
Am letzten Augustwochenende
präsentiert die Burggemeinde
Brüggen die 4. Auflage von
Brüggen Klassik.
Nach den Erfolgen der letzten
Jahre werden 2016 Rock & Pop
Acts der Extraklasse an der Burg
Brüggen geboten. Auf der großen
Rundbogenbühne, umgeben vom
schützenden Burgweiher, präsentieren
erfolgreiche Musiker und
Bands, unterstützt durch orchestrale
Begleitung, beeindruckende
Lichttechnik und professionelles
Soundmanagement, klassisch angehauchte
Arrangements. Das Gesamtbild
wird abgerundet durch
eine fantastisch illuminierte Burg
Brüggen und ein gutes Angebot
an Snacks und Getränken.
Einlass 19 Uhr,
Beginn 20 Uhr
Blankwater – Singer/Songwriter,
Alternative-Folk
Meddle – a tribute to Pink
Floyd mit Orchester und
Chorbegleitung
Samstag, 27.08.
Einlass 19 Uhr,
Beginn 20 Uhr
Aeverium – Melodischer
Metal unplugged
Kings for a day & friends –
mit dem Orchester der Kreismusikschule
Viersen, Pop &
Rock-Classics
Sonntag, 28.08.,
14.30 bis 17.00 Uhr
Tom Bauer und das Amalfi
Sound Orchestra – von
Operette bis Revue mit der
Gastsängerin Isabelle Razawi
www.brueggen-klassik.de
Brüggen
PROGRAMM
BLANKWATER
MEDDLE
AEVERIUM
TOM BAUER
Gastsängerin Isabelle Razawi
26.-28. August 2016
www.brueggen-klassik.de
Open Air an der Burg Brüggen
Freitag, 26.8., 20.00 Uhr, Einlass 19.00 Uhr
Samstag, 27.8., 20.00 Uhr, Einlass 19.00
Melodischer Metal
Unplugged
KINGS FOR A DAY
& FRIENDS
Sonntag, 28.8., 14.30 - 17.00 Uhr
Singer-Songwriter
Alternative/Folk
A tribute to Pink Floyd
mit Orchester- und
Chorbegleitung
mit dem Orchester der Kreismusikschule Viersen
Pop- & Rock-Classics
Sound Orchestra -
von Operette
bis Revue
3 Gästezimmer
Genholter Hof · Familie Ingenrieth
Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen
Telefon 0 21 63 / 68 64
www.genholter-hof.de
FERIENABSCHLUSSPARTY AN DER
BRACHTER MÜHLE
Auch die schönsten Sommerferien
gehen irgendwann zu Ende.
Damit den Kindern das Ende
der Ferien nicht so schwer fällt,
organisiert die KAB Bracht in
Zusammenarbeit mit der Familienbeauftragten
der Burggemeinde
Brüggen auch in diesem Jahr
wieder eine Ferienabschlussparty.
Neben den bekannten Angeboten
wie Kinderschminken, Filzen,
Glücksrad und Mühlenkarussell
wird in diesem Jahr zusätzlich
eine Holzwerkstatt mit den Kindern
tolle Sachen basteln. Eine
Mit einer Ferienabschlussparty wird den
Kindern das Ende der Sommerferien versüßt.
www.rogner-variodach.de
Ihr Profi für innovative Terrassenüberdachungen
Beratung und Vorführung jeden
Samstag von 10 bis 14 Uhr oder
nach telefonischer Vereinbarung
Vertriebsbüro NRW
Petra van de Weyer
Hülst 2a 41379 Brüggen
Tel: 02157 / 3027648
Mobil: 0173 / 9942109
Wir präsentieren unser Rogner
VarioDach bis zum
29. August 2016 beim
Brüggener Blumentopf
Gartenbaubetrieb Platzer GbR
Lüttelbrachter Str. 38
41379 Brüggen
weitere neue Attraktion ist ein Riesenwurfschwein
der Volksbank Krefeld.
Hier können die Kinder mit viel Geschick
den Ball in den „ Sparschlitz“ werfen
und Preise gewinnen. Und der Zauberer
Basti will alle Gäste mit seinen neuesten
Zaubertricks zum Staunen bringen. Natürlich
gibt es auch wieder Waffeln und
Getränke. Ein Ferienabschluss, den man
sich nicht entgehen lassen sollte.
Also jetzt schon mal notieren:
Freitag, 19. August, von 14.00 – 18.00
Uhr, an der Brachter Mühle!
Das Rogner-VarioDach Reflektiert UV-Strahlen Kein Hitzestau Leichte Reinigung Absolut regendicht
12

AKTUELLE PLANUNGEN DER
BURGGEMEINDE BRÜGGEN
Noch bis zum 29.08.2016 besteht
die Möglichkeit, sich im
Rathaus Brüggen (Sachgebiet
2.2 Planung / Bauen / Technik,
Klosterstraße 38, Zimmer
305/306) über eine Reihe neuer
Planungen zu informieren.
Gleichzeitig besteht Gelegenheit,
die Entwurfsunterlagen
mit den Mitarbeitern des Planungsamtes
zu erörtern und
sich mit Anregungen und Stellungnahmen
in die Verfahren
einzubringen. Im Einzelnen
handelt es sich um folgende
Pläne:
65. ÄNDERUNG DES FLÄ-
CHENNUTZUNGSPLANES
UND 1. ÄNDERUNG UND
ERGÄNZUNG DES BEBAU-
UNGSPLANES BRÜ/32
„HEIDE CAMP“ IM ORTSTEIL
BRÜGGEN:
Gegenstand beider Verfahren
ist die Schaffung der planungsrechtlichen
Voraussetzungen
für die Errichtung eines
Trainingszentrums für den
Schieß- und Bogensport an der
St.-Barbara-Straße.
67. ÄNDERUNG DES
FLÄCHENNUTZUNGSPLA-
NES UND 1. ÄNDERUNG
UND ERGÄNZUNG DES
BEBAUUNGSPLANES
BRÜ/31 „AM LENDER-
MANNSKAMP“ IM ORTSTEIL
BRÜGGEN-LÜTTELBRACHT:
Gegenstand beider Verfahren
ist Erweiterung der gewerblichen
Baufläche im Bereich des
Bäckereibetriebes westlich der
Lüttelbrachter Straße sowie die
Erweiterung der Grünflächen
zum Ausgleich von Eingriffen
in Natur und Landschaft
sowie zur landschaftsgerechten
Eingrünung.
Die Offenlegungszeiten sind
wie üblich montags bis freitags
von 8.00 bis 12.30 Uhr
und von 13.30 bis 16.00 Uhr
(außer freitags nachmittags).
Darüber hinaus stehen alle
Entwurfsunterlagen auch im
Internet zur Verfügung (www.
brueggen.de ® Familie & Leben
® Stadtentwicklung ® Aktuelle
Planungen). Während der
Beteiligungsfrist können Anregungen
schriftlich oder zur
Niederschrift geäußert werden.
Ebenso besteht die Möglichkeit,
eine Stellungnahme per
E-Mail abzugeben (martin.
houbertz@brueggen.de). Über
alle Äußerungen entscheidet
anschließend der Gemeinderat.
Weitere Auskünfte erteilt
das Planungsamt der Gemeindeverwaltung
auch telefonisch
(02163/5701-151 und -155).
Sommer
schluss
verkauf
m o d e m e t t e n g m b h
borner str. 7-13 . 41379 brüggen
telefon: 02163.6490
MODE METTEN . .
MODE MIT DEM GEWISSEN ETWAS
200 JAHRE KIRCHENCHOR „CÄCILIA“ BORN (1)
In diesem Jahr feiert der Kirchenchor
„Cäcilia“ Born sein 200-jähriges
Bestehen. Er ist damit einer der
ältesten Kirchenchöre in der Region.
Am 30. Oktober wird der Chor
diesen Anlass gebührend feiern.
Wie sich das Leben des Chores in
diesen 200 Jahren gestaltete, soll
in einem kurzen Abriss dargestellt
werden. In dieser Ausgabe werden
die ersten 100 Jahre beleuchtet.
Der Chor ist ein „Kind“ ohne Geburtsurkunde.
Ein Gründungsprotokoll
oder ähnliche Dokumente
sind nicht vorhanden. Im Pfarrarchiv
von St. Peter Born befindet sich
ein „Papier“ aus dem Jahr 1816, in
dem von Ausgaben für den Chor
berichtet wird. Die Urkunde wurde
vom ehemaligen Borner Pfarrer Paul
Wipperfürth gefunden. Es ist jedoch
nicht auszuschließen, dass es weitere
Dokumente älteren Datums gibt,
die von einem Bestehen des Chores
erzählen. Ein Indiz dafür findet
man in der „Röttgen-Chronik“.
Im Kapitel „Die Küster von Born“
berichtet Pfarrer Röttgen, dass von
1610 bis 1630 ein gewisser Rutt in
gen Hoff Küster in Born gewesen
ist. Er wurde unter der Bedingung
eingestellt, „dass er den Gesang erlerne,
und was sonst noch nötig sei“.
Bedeutet die Anmerkung „und was
sonst noch nötig sei“ etwa, dass Herr
in gen Hoff auch die Befähigung besitzen
musste, einen Chor zu leiten?
Die Röttgen-Chronik gibt noch einen
weiteren Hinweis. Im Jahre 1761
erhielt der damalige Küster unter
anderem 3 1/2 Reichstaler für den
Chorgesang. Anzunehmen ist, dass
er diesen Lohn dafür bekam, einen
Chor zu leiten. Von 1797 bis 1803
war Johann Wilhelm Seulen Küster
in Born. Zur gleichen Zeit war der
Lehrer an der Borner Schule, Heinrich
Rosen, Organist an St. Peter.
Dies könnte ebenfalls bedeuten, dass
der Küster des Organistendienstes
nicht fähig war, während der Lehrer
durchaus in der Lage war, die Orgel
zu spielen und aufgrund seiner pädagogischen
Fähigkeit einen Chor zu
leiten. Leider sind diese Anmerkungen
nicht belegbar. So bleibt als gesichert
die Urkunde aus dem Jahr
1816. Hierauf hat sich der Chor als
Gründungsjahr festgelegt.
Die ältesten, noch heute nachweisbaren
Statuten stammen aus dem
Jahr 1888. Das handschriftlich von
Pfarrer Hartges aufgestellte Dokument
stellte hohe Anforderungen
an die Mitglieder des Kirchengesangvereines
Cäcilia zu Born. So
waren alle Mitglieder dem Präses in
Vereinsangelegenheiten zu vollem
Gehorsam verpflichtet. Erwartet
wurde regelmäßiger Probenbesuch,
Teilnahme an den Feierlichkeiten
an Sonn- und Feiertagen, an Prozessionen
sowie an der sonntäglichen
Andacht. Bei Verhinderung musste
ein „Ersatzmann“ gestellt werden;
Frauen waren noch nicht im Kirchenchor
zugelassen. Dies änderte sich
erst im Jahre 1931.
Eine lange Zeit als Küster und Chorleiter
wirkte Anton Seulen in Born.
Er bekleidete das Amt von 1864 bis
zum Jahre 1908. Danach war Gerhard
Reiners Küster in Born. Er versah
seinen Dienst jedoch nur 3 Jahre.
Umso länger wirkte sein Nachfolger.
Der schon legendäre Heinrich Hoeveler
prägte über Generationen hinweg
nicht nur das Leben des Chores
sondern das der gesamten Pfarrgemeinde.
H.A. Mundfortz
13

- Genius Regionis -
Geomantische Beratung
- Steffen Kühn -
- Geobiologische Untersuchung
- Grundstücksanalyse
- Energetische Untersuchung
- Elektrosmog Messung
- Erdheilung
Tel.: +49 2157 875 39 28
Mob.: +49 178 65 68 598
ERFOLGREICHES
EM-GEWINNSPIEL
VON BONSCHEN
IMMOBILIEN
BRÜGGEN
Hans Bonschen gratuliert Melanie Goncalves aus Brüggen zum
Hauptgewinn.
Wärmepumpe?
02157-871927
BÜLTER!
IT-Service
Beratung
Planung
Installation
Betreuung
www.dsg-it.de
+49 2157 89579-24
seit 20 Jahren
Neu !
Vielen Dank für die rege Teilnahme an unserem
Gewinnspiel.
Insgesamt wurden Tipps auf zehn verschiedene
Mannschaften abgegeben. Am häufigsten getippt
wurde Deutschland, knapp gefolgt von Frankreich.
Der Sieger Portugal steht in der Tipprangliste auf
Platz 8. Unter den richtigen Einsendern wurden folgende
Gewinne ausgelost:
OBSTWIESENFREUNDE SUCHEN
NOCH HELFENDE HÄNDE
Die Obstwiesenfreunde Brüggen trafen
sich jetzt in Heidhausen zu ihrem
ersten Arbeitseinsatz. Gepflegt wurden
die Obstbäume, die im Zuge des
Ausbaus der B 221 vom Straßenbauamt
auf Gemeindegrundstücken angepflanzt
wurden. Bislang hatte der
Gemeindebauhof die Anpflanzung
betreut.
Nicht nur in Heidhausen, auch auf
etlichen anderen Gemeindegrundstücken
gibt es viele Obstbäume. Eine
genaue Übersicht, wo welche Bäume
stehen, hat die Gemeindeverwaltung,
die die Initiative, ausdrücklich begrüßt,
an Sonja Lankes, Leiterin der
Initiative, übergeben. “Unser Ziel ist
es“, so Sonja Lankes, „die bestehenden
Obstbaumwiesen der Gemeinde
zu pflegen und durch Neubepflanzungen
auszubauen. Dabei wollen wir
alte Obstsorten, die vielleicht schon
IP-Videoüberwachung
AXIS Companion Line (ACL) *
*Die neue „Out-of-the-Box“-Lösung vom Weltmarktführer im Bereich IP-Video
vom Aussterben bedroht sind, bevorzugen.
Die reifen Früchte können die
Brüggener Bürger dann ernten. Allerdings
wollen wir auf keinen Fall, dass
die Früchte zu gewerblichen Zwecken
geerntet und vermarktet werden.“
Die nächsten Einsätze sind bereits in
Planung. Helfende Hände sind stets
willkommen. Wer ehrenamtlich mithelfen
möchte, kann sich an Sonja
Lankes wenden: Sonjalankes@web.de
BRACHTER MÜHLENTAG AM 7. AUGUST
Der nächste offene Brachter Mühlentag
findet am Sonntag, 7. August, ab
12:00 Uhr statt.
Passend zum Jubiläumsjahr „900
Jahre Bracht“ präsentieren sich die St.
Johannes-Bruderschaft Bracht und
die Schützengesellschaft Boerholz–
Alst mit einer interessanten Ausstellung
zur Geschichte des örtlichen
Schützenwesens.
Für die Kinder steht ein kostenloses
nostalgisches Kinderkarussell zur
Verfügung.
Die Bürgerinnen und Bürger sind
herzlich zu einen Besuch der Mühle
eingeladen.
Mühle und Mühlencafe sind von
12:00 – 18:00 Uhr geöffnet.
Mühlenführungen finden um
14:00,15:00 und 16:00 Uhr statt.
Profi-Qualität (3J Gar.)
sehr unkompliziert
kostengünstig
zuverlässig
Neu !
sicher
Speziell geeignet für Restaurants, Shops, Büros, private Immobilien
1. Rang 250 Euro an: Melanie Goncalves in Brüggen
2. Rang 150 Euro an: Günter Baumann in Brüggen
3. Rang 100 Euro an: Jasmin Schoen in Brüggen
Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner und
nochmals vielen Dank an alle Teilnehmer.
Hans Bonschen
Bonschen Immobilien Brüggen
PFARRFEST
IN BORN
(ps) Auch in diesem Jahr richtet
der Pfarreirat St. Peter Born mit
Unterstützung der ortsansässigen
Vereine am Sonntag, 28. August,
das traditionelle Pfarrfest „rund
um das Pfarrheim“ in Born aus.
Nach der heiligen Messe, die um
10 Uhr beginnt, zieht die Gemeinde
unter den Klängen des
Spielmannszuges der St. Antonius-Schützenbruderschaft
Born
von der Kirche zur Pfarrwiese.
Hier und im Pfarrheim geht dann
die Feier richtig los unter Beteiligung
der Vereine, Gemeinschaften,
Messdiener, Jugendgruppen
usw. Es gibt Essen und Trinken
für die ganze Familie sowie Kaffee
und Kuchen in der Cafeteria.
Verkauf selbst gemachter Artikel
und Bücher, Spiel und Spaß, eine
Hüpfburg für die Kinder und ein
Verkehrskindergarten der katholischen
Grundschule Born-Lüttelbracht
sorgen für viel Abwechslung.
Auch an musikalischer Unterhaltung
soll es nicht fehlen, damit
Alt und Jung im Pfarrgarten
zu einem gemütlichen Treff und
zum „Klängern“ zusammenfinden.
Das Motto: Heute bleibt die
Küche kalt! Heut‘ gehen wir zum
Pfarrfest!
Für die Cafeteria benötigt
der Pfarreirat jede Menge
Kuchen und freut sich, wenn
viele fleißige Kuchenbäckerinnen
und -bäcker ab der
Mittagszeit ihre Produkte
zum genussvollen Verzehr in
der Cafeteria spenden. Herzlichen
Dank im Voraus!
14

TANZSCHULE HAPPY DANCE: TAG DER
OFFENEN TÜR
UND NEUES PROGRAMM
Für Sonntag, 21. August, 14.30 bis
18 Uhr lädt die Tanzschule Happy
Dance, Brüggen-Bracht, Christenfeld
22 b, wieder zu einem Tag
der offenen Tür ein.
Gemeinsam mit ihrem Mann
Ralf hat Inhaberin Monika Wellmanns
wieder ein abwechslungsreiches
Programm vorbereitet.
Seit Juni hat Rechtsanwalt Bernhard
Kinold, einer der Sozietätspartner
der Kanzlei Hasler Kinold Jensen
Rechtsanwälte, einen Sprechtag im
Brüggener Innovations- und Gründerzentrum
BIG – dem früheren
Vorstandsgebäude der Volksbank -
in Bracht eingerichtet.
Hier können die Existenzgründer
im BIG, aber auch andere Rechtssuchende,
eine umfassende Rechtsberatung
direkt vor Ort abrufen: Als
Fachanwalt für Arbeitsrecht deckt
Kinold dieses Thema ab, dazu kann
er bei Fragen aus anderen Rechtsgebieten
die Fachleute aus der Sozietät
NEUE
PILATES-KURSE
ANGEBOT BEI EINER
SCHNUPPERSTUNDE
TESTEN
Im DRK-Zentrum Bracht, Gartenstraße 16,
werden neue Pilates-Kurse angeboten.
Bei Pilates handelt es sich um ein systematisches
Ganzkörpertraining, erfunden von
dem 1883 in Mönchengladbach geborenen
Joseph Hubert Pilates.
Die Kurse finden jeweils dienstags von
18.00 Uhr bis 19.15 Uhr und von 19.30 Uhr
bis 20.45 Uhr statt.
Sie beinhalten 60 Minuten Pilates und 15
Minuten Entspannung.
Wer Pilates einmal unverbindlich ausprobieren
möchte, ist herzlich zu einer Schnupperstunde
eingeladen.
Neben Show-Vorführungen wird
auch ein Schnuppertraining für
Tanzzwerge, Kidsdance, Zumba,
Streetdance, Standard und Latein
angeboten.
Erstmals vorgestellt werden MO-
VITA-Kurse für „Damen im besten
Alter“, die ab Herbst angeboten
werden. Dabei handelt es sich
hinzuziehen, die mit insgesamt 10
Rechtsanwälten breit aufgestellt ist.
Das Beratungsangebot ist in Zusammenarbeit
mit der Wirtschaftsförderung
der Gemeinde Brüggen
entstanden, so Bernhard Kinold:
„Gerade in der Gründungsphase ist
es wichtig, die rechtlichen Grundlagen
für den Firmenerfolg zu schaffen.
GmbH- oder GbR-Verträge, aber
auch Allgemeine Geschäftsbedingungen
und sonstige Verträge sollten
von vornherein rechtlich sicher
formuliert werden, damit es später
keinen Streit gibt.“ Wer hier am Anfang
spart, zahlt später häufig mehr.
Neu im Brüggener
Innovations- und
Gründerzentrum
offene Beratung ohne Terminvereinbarung:
• allgemeine Rechtsberatung
• Existenzgründer-Beratung:
• Business-Pläne
• Gesellschafter-Verträge
• Beratung zu AGBs
• Steuerberatung
• Buchhaltung
• regelmäßig Freitag von 14 bis 18 Uhr
Termine vgl. Aushang bzw.
http://www.haslerkinoldjensen.de/index.php#Standorte
BIG – Marktstraße 36
41379 Brüggen / Bracht
Tel.: 02163/499107
Fax: 02163/499108
E-Mail: brueggen@haslerkinoldjensen.de
um ein gesundheitsorientiertes
und geselliges Tanz- und Bewegungskonzept.
Mit speziell ausgebildeten
Trainern kann man seine
Beweglichkeit, Balance, Kraft
und Ausdauer verbessern und
gleichzeitig seine mentale Vitalität
trainieren. Außerdem kann
man bei MOVITA gemeinsam
mit anderen die Freude an Musik
und Tanz teilen. Auf hüpfende
Bewegungen und Übungen am
Boden wird verzichtet, Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich.
Die Fachleute beraten aber auch,
wenn es um die Erstellung eines Business-Planes
geht, erklären Bezüge
zum Steuer- und Bilanzrecht oder
Inkasso-Fragen sowie in Fragen des
Erbrechtes, wenn ein Existenzgründer
verheiratet ist, nennt Kinold weitere
Aspekte. Auch Steuerberatung
und Buchhaltung gehören zum Leistungsspektrum.
Die Rechtsberatung
deckt auf Wunsch auch weitere Themen
ab, und richtet sich an jedermann,
nicht nur an Existenzgründer
oder Mieter im BIG.
Bernhard Kinold ist in der Regel
jeden Freitag von 14 bis 18 Uhr zur
ZEITPLAN
RECHTSBERATUNG IM BIG:
NEUES ANGEBOT NICHT NUR FÜR DIE MIETER
14:30h – Schnuppern - Tanzzwerge ( 3-5 ) - Leonie
14:45h – Schnuppern und Show - Kidsdance ( 6-10 ) - Leonie
15:00h - Tanz für alle
15:15h – Schnuppern – Standard -Stephan
15:35h – Schnuppern – Zumba - Alina
15:55h - Tanz für alle
16:10h – Show - “Flashlights” - Deutscher Meister Discofox
Formation
16:20h – MOVITA - (gesundheitsorientiertes Tanzen für Damen
im besten Alter) - Monika
16:40h - Tanz für alle
16:55h – Schnuppern – Latein - Stephan
17:15h – Schnuppern und Show – Streetdance - Eva
17:45h – Schnuppern – Zumba - Alina
Tanz für alle
(Für das Schnuppertraining Zumba und Streetdance bitte
Sportsachen mitbringen)
offenen Sprechstunde im BIG – Zur
Sicherheit sollten Interessenten aber
die aktuellen Aushänge am Info-Ständer
beachten oder sich kurz
unter Tel.: 02163/499107 oder per
E-Mail: brueggen@haslerkinoldjensen.de
oder im Internet (http://
www.haslerkinoldjensen.de/index.
php#Standorte) versichern.
Die Adresse: Brüggener Innovations-
und Gründerzentrum, 1. OG,
Raum 1, Marktstraße 36, Brüggen /
Bracht
Bernhard Kinold
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Informationen und Anmeldung bei:
Sigrid Zeisberg, Pilates-Glück Brüggen,
Tel. 015733341484, E-Mail: pilates-glueck@
web.de – www.facebook.com/pilates.glueck
Hasler Kinold Jensen Rechtsanwälte www.haslerkinoldjensen.de
Arbeitsrecht, Familien- und Erbrecht, Gesellschaftsrecht, Handels- und Wirtschaftsrecht, Immobilienrecht,
Miete und Wohnungseigentum, Steuerrecht, Strafrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht
15
Hasler-Kinold-Jensen_145x128mm.indd 1 08/07/16 09:14

ständige
Fliesen- und
Granit-
Ausstellung
in Brüggen
*Mi.- Fr.
14:30 - 18:00
*Sa. 10:00 - 13:00
*oder nach
Vereinbarung
Verkauf inklusive
Beratung
an Jedermann*
Hagenkreuzweg 45
Hagenkreuzweg 45 · Brüggen
Telefon 02163-7199 · info@fliesen-nienhaus.de
www.fliesen-nienhaus.de
H.W. WIRTZ
MALER- UND
LACKIERERMEISTER
HAGENKREUZWEG 43
41379 BRÜGGEN
TELEFON 02163/5322
www.wirtz-malermeister.de
Badsanierung?
BÜLTER!
Mit freundlicher Unterstützung durch:
Buchhandlung am Kloster
Klosterstr. 41 · 41379 Brüggen
Telefon 02163-953137
Stuart MacBride
IN BLUT
VERBUNDEN
GROSSE BETEILIGUNG BEIM
RADWANDERTAG
(bs). Ein silbernes Jubiläum feierte
der Niederrheinische Radwandertag,
der zum 25. Mal stattfand
und die stattliche Anzahl von
knapp 20.000 Teilnehmern verbuchen
konnte. Und dies, obwohl
das Wetter an diesem Sonntag
nicht gerade fahrradfreundlich
daherkam, denn Regenschauern
und Sonnenschein wechselten
sich ab. Aber das tat dem Radlervergnügen
an Rhein und Maas
kaum Abbruch.
Durch das Gebiet der Gemeinde
Brüggen führten vier Routen, bezeichnet
mit 26, 44, 56 und 56K.
Im Laufe des Tages gab es 162
Starts und 350 Radler holten ihren
Stempel an der Station Brachter
Mühle ab. Das Mühlencafé war
geöffnet und ein Getränkestand
verhalf, den Durst zu löschen.
Bei einer Tombola wurden aus
183 teilnehmenden Losen Gewinner
gezogen. Der Hauptpreis
ein Fahrrad, gesponsert von der
Erdgasversorgung Schwalmtal
GmbH, ging an Brigitte Paschmanns
aus Born. Den 2. Preis,
einen Gutschein der „Torschänke“,
erhielt Familie Scheepers aus
Schwalmtal. Weitere Gewinner
Endlich ist er da, der neue Thriller des britischen
Nummer-1-Bestsellerautors:
Eigentlich sollte man ja belohnt werden, wenn
man einen Psychopathen fasst und dessen
Opfer rettet. Allerdings nur, wenn man dabei
alle Regeln befolgt. Logan McRae, stellvertretender
Detective Inspector, erhält also statt
einer Beförderung eine „berufliche Entwicklungschance“
in einem kleinen Küstenort
nördlich von Aberdeen. Psychopathen scheint
es dort nicht zu geben, dafür Drogendealer,
Ladendiebe und entlaufenes Vieh. Als die
Leiche eines Mädchens am Strand angespült
wird, hat Logan es mit seinem ersten Mordfall
in Banff zu tun. Doch warum wird das Kind von
niemandem vermisst? Und warum verschwinden
immer wieder Männer an diesem rauen
Küstenstreifen…
Wer einmal angefangen hat, kann nicht mehr
aufhören. Wirklich die beste Krimireihe von
der Insel, die es im Moment gibt. Abgründige
Sachgebietsleiter Guido Schmidt übergab den Hauptpreis der
Tombola, ein Fahrrad, an die glückliche Gewinnerin Brigitte
Paschmanns und Sohn Martin.
Foto: Bruno Schüttler
wurden benachrichtigt.
Der Dank geht an die Sponsoren
EVS, IG Brachter Dohlen,
IG Lebendiges Brüggen, Brüggener
Werbering und der AOK.
Der Bauhof hatte die Beschilderung
und Markierung der Strecke
übernommen. Die Station
„Brachter Mühle“ wurde hervorragend
betreut von Wilfried Gerhards,
dem Mühlenverein sowie
Erich Lehnen und seinem Team
vom Mühlencafé.
BÜRGERVERSAMMLUNG AM 29. AUGUST
INFORMATION ZUR DORFENTWICKLUNGSPLANUNG BRACHT
Bürgermeister Frank Gellen lädt
für Montag, 29. August, 19 Uhr,
zu einer Bürgerversammlung ins
BIG (ehemaliges Volksbankgebäude),
Marktstraße 36 ein.
Die Gemeinde informiert an diesem
Abend über den aktuellen
Stand der Dorfentwicklungsplanung
Bracht, insbesondere für
die Parkanlage und den Spielplatz
Nordwall, das Pfarrgelände und
den Bischof-Dingelstad-Platz sowie
den Vorplatz des ehemaligen
Bürgermeisteramtes.
Mit den Bürgern soll auch über
die Gestaltung der Baumscheiben
auf der Marktstraße und Königstraße
gesprochen werden. Wegen
Gefährdung der Gasleitungen
mussten hier 19 Bäume gefällt
werden. Als Übergangslösung
hatte die Gemeinde Pflanzkübel
aufgestellt.
16

ANWOHNER PLANEN
GESTALTUNG DES
SPIELPLATZES
KINDER HABEN SCHON WÜNSCHE
GEÄUSSERT
(bigi) Zuerst wehrten sich die
Anwohner des Viertels am Spielplatz
Lindenweg/Ecke Birkenweg
heftig gegen eine angedachte Nutzung
des Geländes als Baufläche
für eine Flüchtlingsunterkunft.
Nun steht fest, dass der Spielplatz
umgestaltet und attraktiver
gemacht werden soll – als Treffpunkt
für Jung und Alt. Gemeinsam
mit Bürgermeister Frank
Gellen und Vertretern der Verwaltung
und der Politik diskutierten
die Anwohner jetzt über
Gestaltungsideen und das weitere
Vorgehen.
Rainer Franke zeigte einen Plan,
den er vom Gelände angefertigt
hat. Die Bäume sind eingezeichnet
und verschiedene Spielgeräte.
„Ich habe darauf geachtet, wie die
Sonneneinstrahlung hier fällt und
habe das Gelände abgeschritten“,
beschreibt Franke. Rund 2.500
Quadratmeter ist die Fläche groß.
Platz genug für viele Ideen.
„Welche Qualitäten möchten Sie
als Begegnungsstätte für Erwachsene
haben?“, wollte Bürgermeister
Frank Gellen wissen. Eine
Feuerstelle, Bänke, mindestens
ein Tisch, eventuell Spielgeräte
für Senioren oder Erwachsene.
Gellen fragt nach, ob ein Bouleplatz
gewünscht wird. „Überlegen
Sie unabhängig von den Finanzen
einfach mal, was hier auf dem
Gelände gemacht werden könnte“,
fordert der Bürgermeister die
Anwesenden auf und kündigt an,
dass er selbst „in kurzer Hose und
mit Schippe in der Hand“ bei der
Gestaltung mit anpacken möchte.
Erbsensuppe und einen Kasten
Bier würde dann die Gemeinde
auch zur Verfügung stellen.
Eine Rutsche mit einem Klettergerüst
sind schon neu bestellt
Zahlreiche Anwohner waren der Einladung von Bürgermeister Frank Gellen gefolgt, um
über die Gestaltung des Spielplatzes Ecke Lindenweg/Birkenweg zu diskutieren.
Foto: Birgit Sroka
worden und bereits an die Gemeinde
geliefert worden. „Doch
es wäre dumm, wenn wir das jetzt
aufbauen und Sie möchten das
Gelände doch anders gestalten“,
so Frank Gellen, der erst die Planungen
der Anwohner abwarten
möchte, bevor die Rutsche aufgebaut
wird. Viele Eltern haben ihre
Kinder befragt, was sie denn gerne
für Spielgeräte haben würden.
Es soll etwas für kleinere Kinder
gefunden werden, aber auch an
die älteren Kinder soll gedacht
werden. Wolfgang Bonsels, Michael
Syperrek und Rainer Franke
sind die Ansprechpartner der Anwohner.
Sie sammeln alle Ideen
und kommunizieren diese dann
mit der Verwaltung, die die ersten
Entwürfe den Anwohnern kurzfristig
zukommen lassen möchte.
Bei diesen drei Anwohnern können
sich auch Interessenten melden,
die eine Patenschaft für ein Spielgerät
übernehmen möchten.
So ein Spielplatz kann sehr schnell sehr teuer
werden, viele Kataloge bieten interessante
und auch kostspielige Geräte für alle Generationen
an. „Je mehr Eigenleistung hier
möglich ist, desto eher kann man an anderer
Stelle mehr machen“, fordert Bürgermeister
Gellen alle auf, sich mit einzubringen. Michael
Syperrek findet: „Positiv ist, dass man
jetzt mit vielen Leuten ins Gespräch kommt.
Wichtig ist, dass der Spielplatz jetzt dauerhaft
genutzt wird und wir nicht in ein paar
Jahren wieder neu diskutieren.“ Das Viertel
hat sich verändert, viele junge Familien wohnen
nun hier und ein fußläufig erreichbares
Neubaugebiet ist in der Planung.
Ob die Anwohner auf dem neu gestalteten
Spielplatz nächstes Jahr schon ein gemeinsames
Maifest feiern können, steht aber noch
in den Sternen. „Dieses Jahr wird das nichts
mehr“, ist sich Bauamtsleiter Dieter Dresen
sicher. „Wir geben uns aber Mühe.“
Burg Café Brüggen | Klosterstraße 50 | 41379 Brüggen | ✆ 0 21 63 - 52 85
17

Mega Internet!
Giga Fernsehen!
... auf dem Glasfasernetz!
Schneller und einfacher
geht’s nicht – jetzt buchen:
www.flink-glasfaser.de
01806 5430000
200 Mbit/s
Up- & Download
12 Monate kostenlos *
* Alle genannten Produkte und Preise beziehen sich auf Angebote während der
Nachfragebündelung von Deutsche Glasfaser. Detaillierte Produkt- und Preisinformationen
sind der Internetseite www.flink-glasfaser.de, den Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und den Leistungsbeschreibungen zu entnehmen!
18

ST.-JOHANNES-BRUDERSCHAFT BRACHT
ERHÄLT NEUEN VORSTAND
FRANZ-JOSEF KAUMANNS UND CLEMES PICKERS SIND
JETZT EHRENBRUDERMEISTER
Der neue Vorstand der St. Johannes-
Bruderschaft Bracht, mit den
Ehrenbrudermeistern Franz-Josef
Kaumanns (re.) und Clemens Pickers
(2.v.r.) sowie Pfarrer Frank Schürkens (li.).
Foto: Bruno Schüttler
IHR
TRAUM-
BAD!
Der Bürgersaal war nahezu bis
auf den letzten Platz gefüllt. Die
St. Johannes-Bruderschaft Bracht
hatte zur Jahreshauptversammlung
geladen und nahezu 100
Schützen waren der Einladung
gefolgt. Schließlich standen historische
Entscheidungen an, da die
Tagesordnung Neuwahlen vorsah
und Teile des Vorstands bereits im
Vorfeld der Versammlung erklärt
hatten, für eine Wiederwahl nicht
mehr zur Verfügung zu stehen.
Zunächst einmal teilte der Erste
Brudermeister, Franz-Josef Kaumanns,
jedoch mit, dass der Vorstand
über eine Verlängerung der
Amtszeit des amtierenden Schützenkönigs
Norbert Schroembgens
und seiner Minister Peter Assel
und Dieter Dömges beraten hätte.
Aufgrund des Umstands, dass die
Bruderschaft vor dem Schützenfest
2016 innerhalb der vorgesehenen
Frist keinen Königsbewerber
gefunden hatte, hätte die Gefahr
bestanden, dass dieses Schützenfest
ausfallen würde.
Darauf hätten sich Norbert
Schroembgens, Peter Assel und
Dieter Dömges kurzfristig bereit
erklärt, als Königsmannschaft zu
fungieren und damit das Schützenfest
gerettet. Allerdings würde
die Amtszeit der drei nach derzeitigem
Modus nur knapp ein Jahr
andauern. Man habe sich daher
seitens des Vorstands entschieden,
die Amtszeit um ein Jahr zu
verlängern, so dass der nächste
Vogelschuss erst 2017 anstehe.
Im Anschluss an die Berichte des
Schriftführers, der Schießgruppe
und des Kassierers sowie der Entlastung
des Vorstands übernahm
Brudermeister Franz-Josef Kaumanns
noch einmal das Wort. Er
leitete damit zu den Neuwahlen
über und teilte mit, dass sowohl
er, als auch der 2. Brudermeister
Clemens Pickers nach vielen
Jahren Vorstandsarbeit für eine
Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung
stünden. Er sei dankbar
für die vergangene Zeit und das
gute Miteinander und froh darüber,
dass der Vorstand sich vor
Jahren entschieden hatte, jungen
Mitgliedern über Beisitzerfunktionen
Stück für Stück Verantwortung
zu übertragen. Das trage
jetzt Früchte, denn nunmehr
verfüge die Bruderschaft über
geeignete Kandidaten, die den
Herausforderungen der Zukunft
gewachsen seien. Als neuen Ersten
Brudermeister schlug er Ingo
Wiesner vor. Dietmar Brockes,
der die Wahl des Ersten Brudermeisters
leitete, blickte zurück
auf 26 Jahre Vorstandsarbeit von
Franz-Josef Kaumanns und sogar
32 Jahre von Clemens Pickers.
Humorvoll charakterisierte Brockes
beide Brudermeister und
skizzierte dabei deren prägende
Eigenschaften, die von allen
Schützen mit großem Gelächter
bestätigt wurden.
Am Ende dankten alle Anwesenden
in minutenlangen „Standing-Ovations“
ihren ausscheidenden
Brudermeistern für die
in vielen Jahrzehnten geleiteste
Arbeit und wählten sowohl Kaumanns
als auch Pickers einstimmig
zu „Ehrenbrudermeistern“.
Anschließend wurde Ingo Wiesner
einstimmig zum Ersten Brudermeister
gewählt. Seine Kandidatenvorschläge
fanden ebenfalls
einstimmige Zustimmung, so
dass die St.-Johannes-Bruderschaft
nunmehr über folgenden
Vorstand verfügt:
1. Brudermeister Ingo Wiesner,
2. Brudermeister Frank Janssen,
3. Brudermeister Tim Pickers, 1.
Kassierer Lutz Gottwald, 2. Kassierer
Boris Jansen, 1. Schriftführer
Dietmar Müller, 2. Schriftführer
Christian Wolters, Beisitzer
Dieter Dömges.
Beim Vogelputzen war es Ingo
Wiesner, der sein Interesse zur
Teilnahme am Vogelschuss bekräftigte.
Termin ist der 7. Oktober
2017.
19
Wir bauen Ihr
Traum-Bad!
Von der
Planung bis zur
Fertigstellung!
Vereinbaren Sie
jetzt einen
Beratungstermin.
Heizung · Klima · Sanitär
Meisterbetrieb
Heizung, Sanitär
Badsanierung · Altbausanierung
Trink- & Abwasseranlagen
Heizungsmodernisierung
Kanaltechnik
Reinigung, Inspektion, Wartung
Kanal TV-Technik
Energieberatung
Solartechnik
Genroher Str. 46 · 41379 Brüggen
Tel. 02163-58159 · Fax 02163-58179
www.stephan-seulen.de
N O T D I E N S T
0173-5815906
19
W I R H E L F E N E N E R G I E S P A R E N

Hülst 2 · Born 23 · 41379 Brüggen
Hülst 2 · 41379 Brüggen
Tel. 02157-871820 · Fax 02157-871822
Mühlencafé
An der Brachter Mühle 13
Pellets?
02157-871927
BÜLTER!
Fassadensanierung
Stein, Putz & Farbe
Die
die Bauwerkstatt –reuter– GmbH
02163‐58966
info@die‐bauwerkstatt.de
HEIMATABEND
AM 11. AUGUST
TAMBOUR &
FANFAREN
KORPS BRACHT
Am Donnerstag, 11. August, 19.30 Uhr, findet
der nächste Heimatabend der Heimatfreunde
Bracht in der Ratsstube Hamers
statt. Jürgen Giesen und Erich Lehnen berichten
über die guten Zeiten des Trommlerkorps
Bracht und möchten für die Zukunft
des Korps werben.
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger
sind zu dem Heimatabend herzlich
eingeladen.
Termin: Donnerstag, 11. August, 19.30 Uhr –
Ratsstube Hamers, Marktstraße 7
DANKE!
… viel mehr bleibt nicht zu sagen, nach einem unvergesslichen Schützenfest in Born.
Petrus war uns nicht ganz ge-Sonnen, aber das tat der Stimmung und der guten Laune keinen Abbruch.
Die Ansage unseres 1. Brudermeister Tom Wolf am Sonntagabend nach der Begrüßung unserer Gäste, „ …und
jetzt reißt das Zelt ab“ unterstrich nur unser Motto des Schützenfestes. #go hard or go home
Damit haben wir Sonntag einfach das fortgesetzt was am Donnerstag begann. Ein Schützenfest das für ewig in
Erinnerung bleiben wird, dank all unserer Gäste die kräftig mit uns gefeiert und unsere Freude geteilt haben.
Aus diesem Grund möchten wir uns auf diesem Wege bei ALLEN bedanken, die uns in allem so großartig
unterstütz haben: von Herzen Danke.
Nach dem Höhepunkt unsere Amtszeit, unserm Bezirksschützenfest, freuen wir uns jetzt auf ein weiteres Jahr
mit vielen schönen Anlässen.
Daher Daumen hoch für alle Borner und Gäste.
Ihr wart und seid „leider geil“
Königspaar Oliver & Carolien, Ministerpaare Jochen & Katharina, Oliver & Emely, Königsadjutant Tobias
STAPPER-CHAUFFEUR-FAHRDIENST
NOCH MEHR SERVICE AN NEUEM STANDORT
Anzeige
Fast auf den Tag fünf Jahre ist es
her, als Udo Stapper den Sprung
in die Selbstständigkeit wagte.
Mit zwei Fahrzeugen gründete
er im Juli 2011 auf der Genholter
Straße in Brüggen ein Mietwagenunternehmen.
Gemeinsam
mit Ehefrau Renate, Söhnen und
Schwiegertochter nahm das Unternehmen
im wörtlichen Sinne
Fahrt auf. Alle waren rund um
die Uhr ständig auf Achse, denn
von Anfang an stand ein Top-Service
für die Kunden oben an. Der
Kundenstamm wurde größer
und schon bald konnten zwei
Taxifahrer eingestellt werden.
Mit Kranken- und Schulfahrten
wuchs nach und nach auch
das Geschäftsfeld. Udo Stapper
schaffte die ersten Busse an, um
der Nachfrage nach Vereins- und
Schulfahrten gerecht zu werden.
Mittlerweile besteht der Fuhrpark
aus sieben modern und komfortabel
ausgestatteten Fahrzeugen; 23
Mitarbeiter beschäftigt das Unternehmen
in Voll- und Teilzeit.
Das Geschäftsfeld ist breit gefächert.
Angeboten werden Managerfahrten,
Hochzeitsfahrten,
Mietwagen, Shuttle-Service für
Messen, Flughafentransfer, Einkaufs-
und Kurierfahrten, Kurund
Urlaubsfahrten, Schul-, Pilot-,
Ausflugs- und Partyfahrten.
Im vergangenen Jahr wurde das
Unternehmen um das Transportgeschäft
erweitert. Begonnen
wurde mit zwei Sattelzügen, inzwischen
sind es fünf, mit denen
vier fest angestellte LKW-Fahrer
und 14 Aushilfsfahrer unterwegs
sind.
Für das aus den sprichwörtlich
kleinsten Anfängen entstandene
Unternehmen war der Standort
Genholt längst zu klein geworden.
Seit dem 1. Juli hat Udo Stapper
mit seinem Unternehmen im
Brachter Christenfeld 8 ein neues
Zuhause, mit ausreichend Platz
für den gewachsenen Fuhrpark.
Hier kann dann auch das fünfjährige
Bestehen des prosperierenden
Unternehmens gefeiert
werden.
20

Mit Glasfaser die
ganze Welt direkt
vor Ihrer Tür.
Internet, Telefon und
Fernsehen – schneller und
vielfältiger mit Glasfaser.
Bis 19.09.2016
kostenlosen
Glasfaseranschluss
sichern!
Wir realisieren den Glasfaserausbau
in Ihrem Ort bis in jedes Haus.
Sie entscheiden mit: Ab 40 % Teilnahme
kommt das schnelle Netz auch zu Ihnen.
Service-Nr. 01806 4091 000 *
deutsche-glasfaser.de
*
Die Gesprächskosten betragen 0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz und
max. 0,60 €/Anruf aus dem Mobilfunknetz.
21

JUBILÄUMS-
FAHRT DES
KIRCHEN-
CHORES
ST. NIKOLAUS
NACH BAD
HERRENALB
In diesem Jahr feiert der Kirchenchor St. Nikolaus
Brüggen sein 150-jähriges Bestehen.
Aus diesem Anlass unternahmen die Sängerinnen
und Sänger mit Partnern im Juli
eine dreitägige Fahrt nach Bad Herrenalb.
Bedauert wurde, dass einige Mitglieder aus
gesundheitlichen Gründen nicht teilnehmen
konnten.
Bevor es losging, erteilte Gertrud Jansen allen
Teilnehmern den Reisesegen. Gegen Mittag
wurde in Heidelberg Station gemacht.
Hier erkundeten einige auf einer Schiffsfahrt
die Stadt, andere wanderten auf dem Philosophenweg
und der Rest machte einen Spaziergang
durch die Altstadt, bevor es dann
weiterging zum Hotel nach Bad Herrenalb.
Am nächsten Tag führte ein Tagesausflug
nach Straßburg im Elsass. Hier standen eine
Stadtrundfahrt und ein Stadtrundgang auf
dem Programm. Besondere Höhepunkte waren
die Besichtigung des Münsters mit seiner
BAUSTOFFZENTRUM
OUDE HENGEL
Mit freundlicher Unterstützung durch: TUI ReiseCenter - Brüggener Reisebüro
GUTE REISE!
Ihr Spezialist für Gartenund
Landschaftsbau
Über 40 Schüttgüter am Lager
• Natursteinpflaster • Trockenmauern
• Wasserbausteine • Unterbau
• Mutterboden • Rindenmulch
• verschiedene Sande
Farbmischanlage!
Sie Ihre Große Auswahl an Pflastersteinen,
• Ziersplitt • Gabionenfüllsteine
Wählen
Wunschfarbe
NEU bei uns:
DUBLIN, HAUPTSTADT DER
GRÜNEN INSEL
Dublin liegt an der Ostküste Irlands, ist die Haupt- und zugleich
auch größte Stadt der Republik. Sie bietet viel Abwechslung für
Besucher und ist in jedem Fall nicht nur für kulturbegeisterte eine
Reise wert. Geprägt durch eine historische Altstadt mit zahlreichen
Pubs, Märkten und Geschäften bietet Sie für alle Altersgruppen
viel Sehenswertes. Hierbei ist auch zu Sagen, dass Dublin eine
unglaublich hohe Anziehungskraft auf seine Entdecker hat, dies
liegt womöglich an der Herzlichkeit der Einwohner. Man merkt
einfach das hier das Leben draußen stattfindet, jeden Abend strömen
die Menschen in die zahlreichen Pubs und genießen in geselliger
Runde bei Live Musik ein zünftiges Abendessen und ein „Pint“ des
Lieblingsbieres. Gerade durch solche Kontakte kommt man sehr
schnell ins Gespräch mit den Einheimischen und erfährt viel über
die Stadt und Ihrer Besonderheiten.
Es gibt zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu entdecken, wie z.B.
Die Jubiläumsfahrt des Kirchenchores St. Nikolaus ging
nach Bad Herrenalb.
Terrassenplatten aus Naturstein,
Feinsteinzeug und Beton.
Besuchen Sie unsere
umfangreiche Ausstellung
„The Spire“, oder auch Denkmal des Lichts genannt, Monument
und Wahrzeichen Stadt. Oder „The Church“, eine auf den ersten Blick
klassische Kirche, von innen jedoch eines der besten Café´s von Dublin.
Ein Muss für jeden Dublin Besucher, das „Temple Bar-Viertel“, das
Gebiet am Südufer des Flusses Liffey gehört zu den herausragenden
Sehenswürdigkeiten in Dublin und ist das unumstrittene Zentrum des
Nachtlebens. Die farbenfroh gestrichenen Pubfassaden, die renovierten
Backsteinhäuser und das Kopfsteinpflaster machen Templebar attraktiv
für Besucher aller Nationalitäten.
Alles in allem ist Dublin eine quirlige und sehr lebhafte Stadt, hier
treffen Historie und Moderne harmonisch aufeinander, lebensfrohe
Einwohner runden das Gesamtbild ab und machen diese Metropole
astronomischen Uhr
und das Münsterviertel
mit den alten Fachwerkhäusern.
Danach
blieb noch genügend
Zeit, die Stadt und die
Sehenswürdigkeiten
zu erkunden; in einem
der zahlreichen Straßencafés
konnte man
Hunger und Durst
stillen.
Die Geselligkeit kam
auch nicht zu kurz. So
wurde abends gern die
Gelegenhweit genutzt,
auf der Hotelterrasse
in gemütliche Runde
zusammen zu sitzen.
Am Abreisetag gedachte man bei
der heiligen Messe in Bad Herrenalb
der Lebenden und Verstorbenen
des Kirchenchores. Mit dem
„Ave Maria“ trug der Chor zur
musikalischen Gestaltung des
Gottesdienstes bei.
Nach Zwischenstation in Flemlingen/Pfalz
traf der Chor am
Abend wieder wohlbehalten im
heimatlichen Brüggen ein.
Alle Teilnehmer waren sich einig,
dass die Reise zwar kurz aber ausgesprochen
schön und erlebnisreich
war.
Vorsitzende Annemie Jansen bedankte
sich zum Schluss bei allen
Teilnehmern und bei allen die
zum Gelingen der Reise beigetragen
hatten. Gertrud Jansen dankte
im Namen aller Teilnehmer
dem Vorstand für die Organisation
mit einem selbst gedichteten
Vortrag.
BAUSTOFFZENTRUM
Baustoffe für Hoch- Tief- und Landschaftsbau · Baufachmarkt
Heidweg 2 · Brüggen · Tel. 02163-9570-0 · info@oudehengel.de · www.oudehengel.de
Öffnungszeiten Mo.- Fr. 7.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
Neue Sängerinnen und Sänger
nimmt der Chor stets gerne auf.
Wer Freude am Chorgesang in
einer netten Gemeinschaft hat,
ich herzlich zu einer unverbindlichen
Teilnahme an der Probe
eingeladen, die jeweils donnerstags
um 18 Uhr im Pfarrzentrum
stattfindet.
22

SOMMERFEST IM ALTENHEIM
BRÜGGEN-BRACHT
Das Altenheim Brüggen-Bracht lädt
für Donnerstag, 11. August, 14.30 –
19 Uhr, zu einem Sommerfest ein.
Die bekannt gute Küche des Hauses
wartet mit Gaumenfreuden auf und
ein ansprechendes Rahmenprogramm
sorgt für Kurzweil.
Gäste und Bewohner können sich auf
Musik, Bierpavillon, Waffeln, Kuchen
und Kaffee, Heißes vom Grill
und Erfrischungen freuen. Für die
kleinen Gäste gibt es eine Hüpfburg
und Kinderschminken. GS
WERBERING ORGANISIERTE FRÖHLICHEN START IN
DIE FERIEN
Sommerferien ohne Kinderferienstart-Party
des Werberinges –
in Brüggen mittlerweile undenkbar.
So war der Kreuzherrenplatz
wieder bis auf den letzten Quadratzentimeter
mit fantasievollem
Wasserspielzeug in XXXXL-Ausführung
bestückt. Bei bestem
Sommerwetter herrschte denn
auch ein wahrer Run auf die zahlreichen
Wasser-Spielmöglichkeiten.
Jungen und Mädchen sausten
fröhlich lachend die großen Wasserrutschen
hinunter, um sich
sofort wieder anzustellen. Auch
das übrige Angebot wurde gerne
genutzt. Guten Besuch verzeichnete
auch der Kindertrödel auf
den Hof der Grundschule.
Auch die Volksbank Krefeld,
die in diesem Jahr ihr 125-jähriges
Bestehen feiert, zeigte sich
spendabel. Im Rahmen der Jubiläumsaktionen
gab es für jedes
Kind am Eiswagen eine Gratis-Kugel
Eis. Die drei Eissorten
Joghurt Blaubeer, Brownie und
Orange waren im Vorfeld via Facebook
ausgewählt worden.
Am Ende des Tages waren es
mehrere hundert Kinder, denen
die Aktiven des Werberinges wieder
einen herrlichen Start in die
Sommerferien bereitet hatten. GS
BRUDERSCHAFTSTAG
DER BRUDERSCHAFT
LÜTTELBRACHT-GENHOLT
Den Bruderschaftstag nutzte die St. Petrus- und St. Sebastianus-
Bruderschaft Lüttelbracht-Genholt zu einem Besuch von Pastor
Timotheus Eller in der Eifel.
Im Rahmen ihres Bruderschaftstages
statteten die Mitglieder der St. Petrus
und St. Sebastianus-Bruderschaft Lüttelbracht-Genholt
ihrem früheren Präses
Timotheus Eller in der Eifel einen
Besuch ab. Gegen 10 Uhr erreichte die
bunt gemischte Truppe mit Teilnehmern
zwischen 8 und 81 Jahren die Burg Vogelsang.
Nach einem gemeinsamen Frühstück
wurde die Regenpause genutzt,
um das Gelände der ehemaligen Ausbildungsstätte
der Nationalsozialisten zu
erkunden. Das Wetter sorgte dafür, dass
die Mittagspause geschickt um die Kaffeepause
verlängert
wurde.
Der Stimmung
tat dies keinen
Abbruch.
Später konnte
die Führung auf
dem Gelände
fortgesetzt werden
und auch
ein Spaziergang
zum nahegelegenen
Ort
Wollseifen, der
im Krieg wegen
der Nähe zu Vogelsang
bis auf
die Kirche, die
Schule und ein
Trafo-Häuschen
komplett
zerbombt war,
war möglich. Immer wieder erläuterte
Pastor Eller interessante Zusammenhänge
zwischen dem Nationalsozialismus
sowie kirchlichen und germanischen
Bräuchen. Er sparte auch nicht mit kritischen
Anmerkungen zur Rolle der Kirche
in der NS-Zeit.
Nach Besuch der Abendmesse in St. Donatus
in Harperscheidt und einem gemeinsamen
Abendessen ging es mit vielen
interessanten Eindrücken wieder zurück
ins heimatliche Lüttelbracht-Genholt.
VoBa-Geschäftsstellenleiter Thomas Hellmann ließ es sich nicht nehmen, die
Gratis-Eiskugel persönlich an die Kinder auszugeben. Foto Elmar Storch
10 Stunden
für nur
39
Jetzt
anmelden!
Mit Spaß im
Ferienkurs
Lernstoff aufholen
€ *
In wenigen Stunden Wissenslücken schließen
Im neuen Schuljahr erfolgreich durchstarten
* Gültig nur für Neukunden. Einmalig buchbar in den Sommerferien 2016.
Nur in teilnehmenden Standorten. Nicht gültig in Verbindung mit anderen
Jetzt anmelden! Angeboten. Gilt nicht bei durch öffentl./staatl. Einrichtungen geförderten
Maßnahmen. 1 Ferienkurs = 1 Woche tägl. Mo.- Fr. 60 bzw. 90 Minuten
je nach Kurs.
Nettetal-Lobberich • Am Bongartzstift 1 • Tel. 02153-19 4 18
Brüggen • Hochstraße 36 • Tel. 02163-88 999 28
23

Neu
Wechseln inkl.
langfristigem Service
spar
.bar
Full Service einfach & sicher
- Analyse Ihrer Gas & Stromrechnung
- Wechselservice inkl. aller Formalitäten
- Jährliche Überprüfung auf Preis/Leistung
- Büro & Ansprechpartner vor Ort
- Richtlinieorientierte Anbieterauswahl
Beispiel für verschiedene Stromverbräuche
Verbrauch /
Jahr
MODE AUS ITALIEN
Z.B.:
Inhaber: V. Goecke · D. Horn-Paus
Klosterstr. 59 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-9498555
Grundversorger
Alternativer
Anbieter
Ersparnis /
Jahr
1500 kWh € 528,- € 319,- € 209,-
2500 kWh € 813,- € 501,- € 312,-
3500 kWh € 1.099,- € 678,- € 421,-
4500 kWh € 1.384 ,- € 871,- € 513,-
5500 kWh € 1.670,- € 1.051,- € 619,-
Wir sind persönlich für Sie da !
Michael Mähleke / Markus Loibl
Hochstr. 11 - 41379 Brüggen
Tel.: 02163-349 00 00
Web: www.spar.bar Mail: info@spar.bar
In Kooperation mit:
IMPERIAL
PLEASE
DIXI
EIN „DANKESCHÖN“ AN BRÜGGEN
SYRISCHER KÜNSTLER ÜBERREICHT
SELBSTGEMALTES GESCHENK
Seit Dezember 2015 arbeitet Nasib
Al Khayat bereits beim Sozialamt
der Burggemeinde Brüggen und
versucht seit dieser Zeit, gemeinsam
mit seinen dort ebenfalls tätigen
Kolleginnen und Kollegen,
die Integration der in Brüggen
Schutz suchenden Menschen zu
erleichtern.
Im Rahmen seiner vielen Gespräche
fragt er auch regelmäßig danach,
was die Flüchtlinge in ihrer
Heimat gemacht haben und welchen
Berufen sie nachgegangen
sind.
So auch bei Sami Hamad, der
mit seinen beiden Kleinkindern
und seiner Frau seit 10 Monaten
in Bracht lebt. Sami Hamad war
in Syrien selbstständig, hatte 12
Angestellte und ging mit ihnen
einem Jahrhunderte alten Handwerk
nach. Hier würde man die
Berufsbezeichnung wohl mit
„Maler und Lackierer“ umschreiben,
obgleich sie deutlich spezieller
sein dürfte und auch Elemente
des Stuckateurhandwerks enthält.
Herr Hamad gestaltete in orientalischer
Tradition Räume und
Gegenstände des alltäglichen Gebrauchs
mit dort geläufigen Farben
und Mustern. Hierbei wurde
nicht nur mit Farben gearbeitet, es
wurden auch Gipsschichten aufgetragen,
damit die Kunstwerke
mehrdimensional wirken. Seine
Handwerkskunst war so bekannt,
dass Sami Hamad auch Aufträge
aus Dubai und anderen Staaten
erhielt. Selbst für Kunden aus den
USA war er tätig, indem er seine
Kunstwerke, oftmals Wand- und
Deckenelemente, in Syrien vorfertigte
und anschließend in die
USA versandte.
Jetzt überreichte Sadi Hamad als
Dankeschön an die Gemeinde
Brüggen ein von ihm gestalte-
Sadi Hamad (Mitte) überreicht ein von ihm gestaltetes Bild an Bürgermeister
Frank Gellen (li.). Mit dabei Flüchtlingsbetreuer Nasib Al Khayat.
tes Bild an Bürgermeister Frank
Gellen. Er freue sich, hier aufgenommen
worden zu sein und hier
Schutz gefunden zu haben.
Auf Nachfrage teilte er mit, dass
er leider derzeit noch keine Arbeitsstelle
habe und unter anderem
deswegen wieder mit seiner
traditionellen Handwerkskunst
angefangen habe. Leider seien die
Materialien so teuer, dass er sich
nicht viele davon leisten könne.
Er gab an, dass für das nunmehr
übergebene Bild fünf Arbeitstage
erforderlich gewesen wären.
Auf Nachfrage von Frank
Gellen betonte Sami Hamad,
er wäre sehr froh, eine Arbeit
-wie auch immer sie ausfalleim
örtlichen Malerhandwerk
zu bekommen.
Sollte ein hiesiges Fachunternehmen
Interesse haben,
wird darum gebeten, mit dem
Sozialamt unter 02163-5701-0
Kontakt aufzunehmen.
Diese Arbeit gestaltete Sadi Hamad
für einen Kunden in Dubai.
Solar?
02157-871927
BÜLTER!
licht
blicke
Arbeiten von
Gert KAmpendonK
i m K ultursaal
der Burg Brüggen
v o m 21. August
b i s 6. n ovember
2 0 1 6
24
Zur Eröffnung der Ausstellung
am Sonntag, 21.08.2016 um 11.00 Uhr
im Kultursaal der Burg Brüggen
laden wir Sie und Ihre Freunde herzlich ein.
Nach der Begrüßung durch die Burggemeinde Brüggen
spricht Georg Opdenberg zur Einführung.
Titel: Blauhaus I / 2016 / Format: 40 x 50 cm / Material: Glas, Farbpigmente, Holz

Gabi Assel ist Immobilienmaklerin und Rechtsfachwirtin und
Inhaberin von „Gabi Assel – Immobilien & Home-Staging“
Foto: www.czyk-foto.de | Gestaltung: www.uebbingpartner.com
Der Wechsel war
völlig unkompliziert,
die Gemeindewerke
haben für mich alle
Formalitäten erledigt.
In einer Zeit, in der Klimaveränderungen immer deutlicher werden, sollte uns
allen der Schutz von Umwelt und Natur ganz besonders am Herzen liegen.
Deshalb habe ich selbst auch keinen Moment gezögert, als ich das Angebot
der Gemeindewerke Brüggen zum Bezug von Naturstrom aus Wasserkraft
bekam.
Allein auch ökologischen Gründen sollte sich m. E. jeder für Naturstrom
entscheiden. Ich würde es auf jeden Fall sofort wieder tun.
Und wenn bei den Kontakten mit meinen Immobilien-Kunden das Thema
Strom angesprochen wird, empfehle ich guten Gewissens den Abschluss
eines Stromvertrages bei den Gemeindewerken Brüggen. Hier habe ich
selbst die Erfahrung gemacht, dass ein Wechsel völlig unkompliziert und
unbürokratisch über die Bühne geht. Schließlich ist es immer von Vorteil,
einen kompetenten, verlässlichen und hilfsbereiten Ansprechpartner vor Ort
zu haben.
Wann entscheiden Sie sich für umweltverträglichen Strom
aus Wasserkraft? Einfach anrufen: 0 2157- 87 3670.
25

AUS PRAXIS UND APOTHEKE
Den Leserinnen und Lesern des
Stadtjournals gibt der Brüggener
Arzt Dr. med. Johann Heinrich
Arens, Facharzt für Allgemein- und
Ernährungsmedizin, Monat für
Monat wertvolle Gesundheitstipps.
ANTIBIOTIKA SIND
KEINE HAUSMITTEL
Ein Antibiotikum ist ein Medikament, das wirkungsvoll Infektionskrankheiten
bekämpft. Der häufigste Anwendungsbereich
ist die Atemwegserkrankung, dicht gefolgt von Harnwegsinfekten.
Es wirkt aber nur gegen Bakterien, und jeder
weiß, dass viele Infekte durch Viren verursacht werden.
Jedoch ist es für den Arzt keine leichte Entscheidung,
ein Antibiotikum einzusetzen,
denn der Einsatz von Antibiotika ist nur
sinnvoll, wenn es sich um eine bakterielle
Erkrankung handelt. Und es droht immer die
Resistenzentwicklung.
Anhand einer klinischen Untersuchung ist
es dem Arzt nicht möglich zu diagnostizieren,
ob der Infekt eine virale oder bakterielle
Ursache hat. Er entscheidet nach der
Wahrscheinlichkeit.
Da aber viele Menschen bei Beschwerden wie
Husten, Fieber oder Halsschmerzen mit der Einnahme
von Antibiotika liebäugeln, um schnell
wieder fit zu sein, wegen der kranken Kinder
nicht arbeiten zu können etc., ist es sinnvoll
zu klären, ob der Infekt eine virale oder eine
bakterielle Ursache hat. Dies lässt sich, je nach
Sachlage, durch zwei Schnelltest, nämlich den
CRP Test und den Pokals Insulintest, innerhalb
von Minuten klären. Dann hat der Patient Gewissheit,
das Richtige zu bekommen und nicht
unnötig Antibiotika einzunehmen und die danach
auftretenden Resistenzen zu verbreiten.
Häufig kommt es auch vor, dass ein Arzt einem
Patienten ein Antibiotikum verschreibt, mit
den Worten: sollte Ihr Infekt durch die üblichen
Hausmittel nicht abklingen, können Sie
das Rezept einlösen und einnehmen. Daher ist
es nicht unüblich, dass ein Antibiotikum fester
Bestand in der Hausapotheke geworden ist
und bei ähnlichen Infektionen ohne ärztlichen
Rat eingenommen wird.
Hierbei können Wechselwirkungen und Nebenwirkungen
auftreten, deshalb sollte jede
Einnahme vorab mit dem Arzt oder Apotheker
besprochen werden.
Aus den Medien wissen die meisten Menschen,
dass die Antibiotikaresistenz vieler Keime, in
dem Moment wo die Menschen Krankenhaus
behandlungspflichtig werden, ein großes Problem
darstellt. Nämlich dann, wenn man in
dieser Situation, wo man geschwächt ist, von
einem Keim befallen wird, der durch Antibiotika
nicht mehr zu behandeln ist. Das wichtigste
was sie jetzt dazu beitragen können, dass andere,
und am Ende auch Sie nicht in diese Situation
kommen, ist, so sparsam wie möglich mit
Antibiotika-Einnahmen umzugehen
Der Arzt kann in der Praxis Schnelltest durchführen,
die das Ausmaß der Infektion messen
und damit helfen festzustellen, ob eine Antibiotika-Gabe
nötig ist.
Die immer mehr werdenden Schnelltest schließen
in wenigen Minuten aus, ob es sich um eine
bakterielle oder virale Infektion handelt. So
kann der Arzt noch am selben Tag eine sichere
Diagnose stellen und entscheiden, ob der Einsatz
von Antibiotika sinnvoll ist oder der Infekt
besser ohne diesen Einsatz abklingen wird.
Leider haben sich die Kostenträger bis heute
geweigert, die Kosten für die recht preiswerten
Tests, zwischen 12 und 15 € pro Test, zu
übernehmen.
In dem Fall der Atemwegsinfektionen hilft
der CRP-Schnelltest (C-reaktives-Protein) dem
Arzt, eine Entscheidung zu treffen. Ist der Wert
erhöht, ist ein Antibiotikum angebracht. Zeigt
sich der Wert im Normbereich, sollte der Infekt
ohne eine Antibiose ausklingen.
Fragen Sie Ihren Hausarzt nach dem CRP
Schnelltest, bevor Sie zum Antibiotikum
greifen
Mehr Info gibt es unter: http://www.euro.who.
int/__data/assets/pdf_file/0010/147736/
wd14G_AntibioticResistance_111382bhn.pdf
Liebe Leserinnen und Leser,
unter dieser Rubrik finden
Sie regelmäßig wertvolle
Informationen, Tipps und
Anregungen zum Thema
Gesundheit.
Die Autorin Claudia Weinig
ist Inhaberin der Apotheke am
Katharinenhof.
GUT GE-
SCHÜTZT GEGEN
DIE LÄSTIGE
MÜCKENPLAGE
Gerade im Sommer gibt es hierzulande immer
viele Mücken. Vor allem in der Nähe von stehenden
Gewässern halten sich besonders viele
Mücken auf.
Kommt man ohne wirksamen Schutz in die Nähe
der stechenden Plagegeister, so ist ein Stich
in der Regel unausweichlich. Und dieser Stich
juckt und juckt und juckt. Doch auch wenn ein
Kratzen zumindest kurzfristig Erleichterung
bringt, sollten Sie das besser lassen. Durch das
Kratzen kann sich die Haut entzünden, Erreger
eindringen und es können hässliche Narben
entstehen.
Aber wie schützen Sie sich effektiv vor Mücken?
Auch wenn es keinen 100%igen Schutz
gibt, so können Sie die Mücken durch das
Auftragen von Repellentien fernhalten. Diese
werden auf die Haut aufgetragen und verändern
den Körpergeruch so, dass die Mücken
den Menschen nicht wahrnehmen. Nach 4
bis 6 Stunden müssen Sie das Mittel dann
erneut auftragen, damit der Schutz bestehen
bleibt. Die beiden bekanntesten chemischen
Wirkstoffe sind Icaridin (Autan® Protection
Plus) und DEET (Antibrumm®). Während das
Icaridin besser hautverträglich ist und etwas
bessere Gesundheitseigenschaften aufweist,
wird DEET besonders für Reisen in tropische
Länder genutzt.
Bei den natürlichen Wirkstoffen wird Citronella
am häufigsten verwendet. Leider sind die
natürlichen Stoffe meist nicht so effektiv wie
die chemischen.
Zusätzlich werden auch Armbänder oder Clips
angeboten, die über ätherische Öle (verschiedene
Citrusöle) die Mücken fernhalten sollen.
Diese Bänder sind eine gute Möglichkeit, auch
kleinere Kinder oder Menschen mit sehr empfindlicher
Haut vor den Mücken zu schützen,
da die Öle nicht direkt mit der Haut in Kontakt
kommen und so die Haut nicht reizen können.
Auch helle lange Kleidung kann vor allem
draußen vor Stichen schützen. Zusätzlich
können Sie die Kleidung natürlich auch mit
den Repellentien einsprühen. Dann sind Sie
doppelt geschützt.
Natürlich helfen Fliegengitter an Fenstern und
Türen und Moskitonetze über den Betten gut
dabei, die Mücken gar nicht erst ins Haus zu
lassen. Bei den Moskitonetzen müssen Sie auf
jeden Fall darauf achten, dass keine Löcher zu
entdecken sind und dass das Netz gut überlappend
schließt. Die Mücken finden auch den
kleinsten Durchlass.
Sollten Sie dann doch gestochen worden sein
oder noch weitere Fragen zu diesem oder anderen
Gesundheits-Themen haben, wenden
Sie sich gerne an uns. Denn Sie wissen ja: Fragen
Sie uns – wir beraten Sie gerne!
Ihre Schuheinlagen nach Maß.
OHNE AUFPREIS! *
Eine Schuheinlage nach Maß dient nicht nur zur Behandlung akuter Schmerzen.
Sie ist auch eine sinnvolle Vorbeugung und Korrektur von Fußfehlstellungen. Wir
stellen Ihre Einlagen individuell nach einem Formabdruck Ihrer Füße und einer
ärztlichen Verordnung her.
*
In der Standardversorgung ohne Aufpreis! Wir beraten Sie gern!
sanaflair Sanitätshaus Brüggen
Borner Straße 32 | 41379 Brüggen
Fon: 0 21 63 | 57 49 350
www.rehazentrumviersen.de
26
Öffnungszeiten
Montag - Freitag: 08 30 - 18 00 Uhr

Gefäßwanddicke
der Halsschlagader (IMT Messung)
Die Blutgefässe müssen zugleich fest und dehnbar sein,
etwa so wie Ihr Gartenschlauch, der biegsam sein soll,
Gesundes Gefäß
aber gleichzeitig fest genug, um dem Wasserdruck stand-
zuhalten. Außerdem soll die Innenwand glatt genug sein,
um Ablagerungen, die zur Verstopfung führen, zu vermeiden.
Genau das misst die IMT= (engl.) „Intima-Media-Thickness“.
Geschädigtes Gefäß
Mit einer hochauflösenden Ultraschallsonde kann man sehen,
wie gut die innere Schutzschicht ist, ob es schon kleine
Plaques gibt. Anschließend sehen wir, ob der Fluss
der Gefäße noch völlig frei ist.
Die Untersuchung findet an der Halsschlagader statt.
Gefäßverstopfung
Sie ist ungefährlich und auch nicht schmerzhaft
– wie alle Ultraschalluntersuchungen.
Hausarztzentrum-Brüggen
Dr. J. H. Arens
FA f. Allgemein- / Sportund
Ernährungsmedizin
Dr. T. Höffner
FA f. Allgemein- / Sportmedizin
/ Akupunktur
Chr. Hagedorn
FA f. Allgemein- / Sport- /
Reise- / Präventivmedizin
Dr. Z. Sharaf
FA f. Allgemeinmedizin /
Palliativmedizin (QPA)
Dr. A. Eypasch-Dollen
FA f. Allgemeinmedizin
• Borner Straße 32 · 41379 Brüggen · Telefon 02163-5749100 · Fax 02163-5749199
• Azaleenweg 15 · 41751 Viersen-Boisheim · Telefon 02153-2258 · Fax 02153-6700
www.hausarztzentrum-brueggen.de · info@hausarztzentrum-brueggen.de
27

AUS DER TIERARZTPRAXIS
An dieser Stelle gibt Dr. Christoph Kohler
praktische Tipps und wertvolle Informationen
rund um das Thema Gesundheit und
Wohlbefinden von Haustieren. Der Autor ist
Inhaber einer Kleintierpraxis an der
Hochstraße 38.
350082
Schwalmtal
Reinigungssäule
DV11 + DH11
VERWAISTE JUNGTIERE
1
GF
Im Sommer kommt es immer wieder vor, Nein dass man auf Spaziergängen
oder im eigenen Garten scheinbar Herr Vos elternlose
Jungtiere auffindet.
27.09.13 per Mail
Diesen oft hilflos erscheinenden Tieren helfen zu wollen,
führt leider oft dazu, dass wir uns dieser Tiere „annehmen“,
sie anfassen oder mitnehmen, um sie zu pflegen und
großzuziehen.
Leider endet dieses gutgemeinte Engagement
allzu oft für die Pflegeltern enttäuschend
und für das Tier tödlich. Dabei fehlt es oft an
den Kenntnissen für die Bedürfnisse, die das
jeweilige Jungtier an die Nahrung, die Fütterungsart
und die „Nestpflege“ stellt. Man
ist dann daher nicht in der Lage, dem Tier die
notwenigen natürlichen Gegebenheiten richtig
nachzuahmen.
Die meisten scheinbar „elternlosen“ Tiere haben
aber bessere Überlebenschancen, wenn
man sie dort belässt, wo man sie entdeckt,
denn oft sind die Eltern nicht weit und beobachten
den „Rettungsversuch“ aus sicherer
Entfernung.
Dabei gehört es bei einigen Tierarten zum Normalverhalten,
ihren Nachwuchs teilweise über
Stunden alleine zu lassen; z.B. legen Rehe ihre
25 Jahre Fressnapf.
Kitze meist gut versteckt in einiger
Entfernung ab. Die Mutter nähert
sich nur, wenn sie sicher ist, dass
sie unbeobachtet und ihr Kitz nicht
gefährdet ist. In ähnlicher Weise
verhalten sich auch die Hasen, die
ihre Jungen nur alle paar Stunden
säugen.
Katzennester, die im Stroh gefunden
werden, sind selten verwaist,
wenn die Mutter nicht da ist. Sie
schafft anfangs nur für sich und
später für die Welpen Futter ran.
Auch bei noch mäßig befiederten
Jungvögeln halten sich die Eltern in der Nähe
auf und füttern ihre Brut, bis die Jungtiere
selbst fliegen können.
Deshalb sollte man erst eingreifen und einen
Rettungsversuch starten, wenn man nach
Wir feiern Geburtstag, feiern Sie mit!
Fressnapf
Schwalmtal
Vogelsrather Weg 25b
0 21 63 - 41 53
Fressnapf
Brüggen
Borner Straße 76
0 21 63 - 888 44 98
Familienpflege · Häusliche
Pflege · Kurzzeitpflege
Tagespflege · Haushaltsservice
Betreuungsservice
Kleintierpraxis
Dr. Christoph Kohler
prakt. Tierarzt
Hochstr. 38 · Brüggen
Tel. 02163-57 57 44
Fax: 02163-5 75 16 29
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.: 9-12 Uhr und 15-18 Uhr
Sa.: 10-11.30 Uhr
einer vorsichtigen und heimlichen Beobachtung
über Stunden sicher ist, dass das Jungtier
elternlos ist, um nicht vorschnell das Tier zu
gefährden.
Die Profis für Ihre Lebensqualität
Die professionellen Dienste von ASB/Gemeinsam sorgen dafür, dass Ihre Lebensqualität
erhalten bleibt. Gerne beraten wir Sie – kostenlos und kompetent. Rufen Sie uns an!
Rita Jansen
Leitung,
Pflege- und
Sozialzentrum
Brüggen
Pflege- und Sozialzentrum Brüggen
Borner Straße 41
41379 Brüggen
Tel. (02163) 49 99 370
Fax (02163) 49 98 399
Mehr Info: www.asb-viersen.de
28

GLASFASERAUSBAU IN BRÜGGEN:
NACHFRAGEBÜNDELUNG
BIS 19. SEPTEMBER VERLÄNGERT.
Mit knapp über 30 % der erforderlichen
Vorverträge am Stichtag
war das Interesse an einem flächendeckenden
Glasfaserausbau
in der Burggemeinde zwar groß,
jedoch fehlte noch ein wenig für
die erforderlichen 40 %. Nach
Gesprächen zwischen Gemeinde
und Deutsche Glasfaser war man
sich aber schnell darüber einig,
dass ein Rückzug nicht in Frage
kommt.
Teilweise fehlen in den einzelnen
Gebieten wie Angenthoer,
Boerholz oder Genrohe nur 10-15
Vorverträge um das superschnelle
Netz der Zukunft für den gesamten
Ortsteil zu holen.
Deshalb wird die Nachfragebündelung
bis zum 19. September
2016 verlängert.
Das betrifft natürlich auch den
Aktionszeitraum, in welchem
die Tarife zu vergünstigten Konditionen
abgeschlossen werden
können. Auch der Hausanschluss
wird bis dahin noch kostenlos
angeboten. Wer sich später entscheidet,
muss für den Glasfase-
ranschluss eine Gebühr (ab 750 €)
zahlen, da dann erneut Personal
und Maschinen erforderlich sind.
Bis zum Stichtag wird die Deutsche
Glasfaser nochmal alle Kräfte
mobilisieren
In persönlichen Gesprächen will
man die Menschen ausführlich
informieren und noch offene Fragen
individuell beantworten. Dazu
wird in einigen Gebieten weiterhin
speziell geschultes Personal
die Einwohner besuchen und
noch einmal ganz ohne Druck
und unverbindlich nachfragen.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass
viele Bewohner die Gelegenheit
nutzen und aktuelle Telefonrechnungen
mit den Kosten für
Glasfaser vergleichen. Dabei gibt
es immer wieder ein positives
„A-HA-Erlebnis“.
Ein großer Vorteil dieser persönlichen
Gespräche ist vor allem,
dass dem Eigentümer auf Wunsch
auch direkt gezeigt werden kann,
wie gering der Aufwand im Haus
tatsächlich ist und dass in der
APOTHEKEN-NOTDIENST
Regel nicht einmal
auf dem
Grundstück gegraben
werden
muss.
IMMOBILIEN
GERHARDTS
Nach dem
Stichtag
Ist die Zielmarke erreicht, soll es
nach den Sommerferien auch eine
Nachfragebündelung in den anderen
Gebieten der Burggemeinde
(Brüggen, Bracht, Heidhausen,
Oebel, etc.) geben.
Schon im Oktober/November
könnten dann die Arbeiten für
den Glasfaserausbau in den ersten
Ortsteilen beginnen.
Haben Sie Fragen? Schreiben Sie
an glasfaser@brueggen.de, besuchen
Sie www.deutsche-glasfaser.
de oder rufen Sie an unter 01806
409 1000 (aus dem Festnetz einmalig
0,20 EUR, aus dem Mobilfunk
höher).
Sa 30.07. Neue Grenz-Apotheke Bahnhofstr. 52 Nettetal-Kaldenkirchen 02157 3048
So 31.07. Glocken-Apotheke Hauptstr. 14 Nettetal-Hinsbeck 02153/2561
Mo 01.08. Adler-Apotheke Kehrstr. 77 Nettetal-Kaldenkirchen 02157/6046
Di 02.08. Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 Nettetal-Breyell 02153/971467
Mi 03.08. Lamberti-Apotheke Lambertimarkt 12 Nettetal-Breyell 02153/7755
Do 04.08. Burg-Apotheke Bruchstr. 4 Brüggen 02163/7278
Fr 05.08. Engel-Apotheke Hauptstr. 36 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194
Sa 06.08. Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 Brüggen-Bracht 02157/871880
So 07.08. Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 Niederkrüchten 02163/47575
Mo 08.08. Adler-Apotheke Kehrstr. 77 Nettetal-Kaldenkirchen 02157/6046
Di 09.08. Laurentius-Apotheke Goethestraße 3 Niederkrüchten 02163-5719707
Mi 10.08. St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a Schwalmtal 02163/4417
Do 11.08. Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 Brüggen 02163-5749330
Fr 12.08. Marien-Apotheke Ringstr. 2 Schwalmtal-Amern 02163/2309
Sa 13.08. Elefanten-Apotheke Hubertusplatz 18 Nettetal-Schaag 02153 71040
So 14.08. Rosen-Apotheke Hochstr. 36 Nettetal-Lobberich 02153/2121
Mo 15.08. Adler Apotheke Steegerstr. 1-3 Nettetal-Lobberich 02153/2262
Di 16.08. Sebastian-Apotheke Friedenstr. 61 Nettetal-Lobberich 02153 915550
Mi 17.08. Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 Nettetal-Lobberich 02153/1398485
Do 18.08. Adler-Apotheke Kehrstr. 77 Nettetal-Kaldenkirchen 02157/6046
Fr 19.08. Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 Schwalmtal 02163/4418
Sa 20.08. Glocken-Apotheke Hauptstr. 14 Nettetal-Hinsbeck 02153/2561
So 21.08. Burg-Apotheke Bruchstr. 4 Brüggen 02163/7278
Mo 22.08. Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 Brüggen-Bracht 02157/871880
Di 23.08. Lamberti-Apotheke Lambertimarkt 12 Nettetal-Breyell 02153/7755
Mi 24.08. Adler Apotheke Steegerstr. 1-3 Nettetal-Lobberich 02153/2262
Do 25.08. Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 Niederkrüchten 02163/47575
Fr 26.08. St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a Schwalmtal 02163/4417
Sa 27.08. Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 Nettetal-Breyell 02153/971467
So 28.08. Engel-Apotheke Hauptstr. 36 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194
BABYS IN
BEWEGUNG
Immobilienvermittlung
und -bewertung
Ein Kurs-Angebot der TSF Bracht in Kooperation
mit der ev. Kirchengemeinde
Bracht-Breyell
Babys in Bewegung ist ein Programm für
Eltern und Babys im Alter von fünf bis acht
Monaten. Über Sinnes- und Bewegungsanregungen
wird sowohl die psychosoziale als
auch die geistige Entwicklung des Babys gefördert.
Bewegen - Tasten - Greifen - Berühren
- Fühlen und Strampeln - Drehen und
Streichelmassagen sind Teil des vom Deutschen
Turnerbund entwickelten Programms.
Eltern lernen, ihr Baby durch Lieder, Finger-
und Schaukelspiele sowie durch Bewegungsanregungen
zu sensibilisieren und zu
fördern. Das Kind erlebt seine Bezugsperson
liebevoll und fördernd.
Ebenso soll der Kontakt und Austausch mit
anderen Müttern oder Vätern möglich sein.
Stefanie Wiesner ist eine lizensierte Übungsleiterin,
die für dieses besondere Kursangebot
eine Zusatzausbildung beim Deutschen
Turnerbund absolviert hat.
Der Kurs richtet sich an Mütter und Väter
mit Babys, die zu Beginn des Kurses zwischen
fünf und acht Monate alt sind.
Ein erstes Infotreffen (Teilnahme unbedingt
erforderlich) ist am Mittwoch, 24.08., im ev.
Gemeindehaus Bracht, Marktstraße. Der
Kurs findet ab 31.8. 10 x mittwochs von 10
bis 11 Uhr ebenfalls im ev. Gemeindehaus
statt.
Eine Anmeldung vor Kursbeginn ist erforderlich.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Das Teilnehmerentgelt beträgt 60 € und ist
vor Kursbeginn zu entrichten.
Für Rückfragen und Anmeldungen steht die
Übungsleiterin Stefanie Wiesner gern zur
Verfügung: Tel. 0172 / 9043929 oder steffi_walli@web.de
Altbausanierung
Die
die Bauwerkstatt –reuter– GmbH
02163‐58966
info@die‐bauwerkstatt.de
29

ERSCHLIESSUNG DES
BAUGEBIETES „IRISWEG“
Am Hollenberg im Brüggener Ortsteil
Angenthoer haben die Bauarbeiten zur
Erschließung des Baugebietes „Irisweg“
begonnen. Zum obligatorischen Spatenstich
hatten dazu die Vermarkter des zukünftigen
Wohngebietes eingeladen.
Bis Ende September sollen Kanal- und
Straßenarbeiten fertig sein, anschließend
findet auf dem 12.000 m² großen Gelände
die Bebauung mit 27 Einzel- und
Doppelhäusern statt. Vermarktet wird
das Neubaugebiet von dem Immobilienvermittlungsunternehmen
VBN Immobilien
Schwalm-Nette KG aus Brüggen,
dessen Geschäftsführer Lothar Bloemers
und Harald Poos sind. 22 der 27 Grundstücke
sind bereits verkauft. Der Großteil
der Käufer kommt aus Brüggen oder aus
der näheren Umgebung. Glücklich zeigte
sich Bürgermeister Frank Gellen darüber,
dass sich unter den Käufern auch junge
Familien befinden. „Das ist ein gutes Signal
für die Brüggener Grundschule und
RECHTSANWÄLTE
LANGE & KOLLEGEN
Arbeitsrecht
Arzthaftungsrecht
Bau- und Immobilienrecht
Erbrecht
Familien- und Scheidungsrecht
Internetrecht
Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Pferderecht
Reiserecht
den Kindergarten, aber auch für die
Einwohnerentwicklung in Bracht.“
Auf dem Gelände haben die künftigen
Bauherren beim Design ihres
Hauses zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten.
Die Grundstücksgrößen
variieren zwischen 408 und 660 Quadratmetern.
Der Preis liegt bei voller
Erschließung zwischen 149,50 und
157,50 EUR je Quadratmeter.
Erschlossen wird das Baugebiet von
der Straße „Am Hollenberg“ aus. Von
dort führt die neue Straße „Irisweg“
etwa 180 Meter nach Osten, knickt
einmal ab und endet dann an der
Straße „Angenthoer“. Den Bau der
neuen Straße übernimmt die Tiefbaufirma
Meertz GmbH aus Nettetal.
Bereits im Sommer 2017 sollen die
ersten Häuser Bezugsfertig sein.
Gemeinsam mit den VBN-Geschäftsführern Harald Poos und Lothar Bloemers
(3. u. 4. v.l.) nahmen (v.l.n.r.) Bauamtsleiter Dieter Dresen, Tiefbauunternehmer
Hans-Josef Meertz, Bürgermeister Frank Gellen, Bauausschussvorsitzender Dr.
Artur Rütten und stellv. Bauausschussvorsitzender Gottfried Optenplatz im
Neubaugebiet „Irisweg“ den ersten Spatenstich vor. Foto: Birgit Sroka
Sozialrecht
Transport-und Speditionsrecht
Verkehrsrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Wettbewerb- und Markenrecht
Wirtschaftsrecht
Zivilrecht
LAUFTREFF BEIM
„AHRATHON“
Einen etwas anderen Landschaftslauf
erlebten Mitglieder
des Lauftreffs TuRa Brüggen als
sie gemeinsam beim diesjährigen
Ahrathon starteten. Dieser Erlebnislauf
gilt mit seiner speziellen
Atmosphäre als kleiner Bruder
des südfranzösischen „Medoc“.
In Bad Neuenahr starteten die
über 1.000 Teilnehmer aus dem
In- und Ausland auf verschiedene
Distanzen. Die Strecken
führten alle fast vollständig über
den Rotweinwanderweg. Beim
Kostüm-Halbmarathon machten
sich die „Brüggener Burgfrolleins“
Berit Hesse, Anja Koschnik,
Kerstin Willemse und Claudia
Wolters auf Weg. Begleitet und
„beschützt“ wurden sie von ihren
„Burgis“ Volker Gierling und Michael
Willemse. Außerdem starteten
Angela und Paul Heymanns
auf der Walking-Strecke über 21,1
km.
Schon am ersten Verpflegungsstand
wurde deutlich, dass hier
diesmal nicht die Zielzeit im Vordergrund
stand, sondern der Genuss.
An jedem der sieben Stände
wurden Weinverkostungen
der regionalen Winzer gereicht.
Manche Weine „mussten“ auch
mehrfach verkostet werden. Damit
beim Sonnenschein in den
Weinbergen den Rebsaft nicht zu
v.l.n.r.: Michael Willemse, Kerstin
Willemse, Berit Hesse, Claudia
Wolters, Anja Koschnik und Volker
Gierling beim Zieleinlauf.
sehr in den Kopf steigt, wartete jeder
Stand auch mit kulinarischen
Köstlichkeiten wie Obst, Erdbeeren,
Flammkuchen, Wraps,
Nudeln und vielem mehr auf. So
konnte eine Verpflegungspause
auch schon mal eine halbe Stunde
dauern.
Die Kostümierungen der Burgfrolleins
und Burgis stießen unterwegs
auf ein großes Echo und
es wurden einige neue Bekanntschaften
geknüpft. Die Burggemeinde
Brüggen ist somit wieder
ein Stück bekannter geworden
und Gegenbesuche wurden vereinbart.
Alle Lauftreffler brachten
den Lauf erfolgreich zu Ende.
Der Grund für die diesmal etwas
längere Gesamtzeit wurde auch
gefunden: „Wir sind einfach zu
schnell angegangen“ wurde einhellig
mit einem Schmunzeln
festgestellt.
Hervorragend organisiert wurde
die Tour von Freitag bis Sonntag
von den Brachter Depotrunners,
die beim Ahrathon mittlerweile
beliebte Stammgäste sind. Gemeinsam
feierten die Lauftreffler
mit den Depotrunners beim abschließenden
Rock- und Weinfestival
bis in die Morgenstunden.
ROLAND PECKELS SEIT 25
JAHREN BEI DER GEMEINDE
Seit 25 Jahren steht Roland Peckels
als Bauhofmitarbeiter im
Dienst der Burggemeinde Brüggen.
Sein erlernter Beruf als Gärtner
kommt ihm bei der Pflege der
umfangreichen Grünflächen im
Gemeindegebiet zu gute.
Gefeiert wurde das Dienstjubiläum
im Kreise der Bauhofkollegen.
Lange & Kollegen Bürogemeinschaft · Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen
Telefon 02163-5772160 · Fax 02163-5774590
info@lange-rechtsanwaelte.com
Bürozeiten: Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr.
Termine nach Vereinbarung, auch außerhalb der Bürozeiten.
Zum 25-jährigen Dienstjubiläum nahm
Roland Peckels (rechts) die Glückwünsche von
Bürgermeister Frank Gellen entgegen. Gellen
überreichte eine Ehrenurkunde und dankte Roland
Peckels für seine engagierte und zuverlässige Arbeit.
Foto: GS
30

„Ich steig dem
Strompreis aufs Dach!“
Mein Sonnendach –
bremst die Preise, schont die Umwelt.
Werden Sie Ihr eigener Stromerzeuger. Mit Mein Sonnendach einfach
clever Energiekosten reduzieren.
Ersparnis online berechnen:
www.mein-sonnendach.de
31

www.schreinerei-pro-team.de
Treppen und
Möbel aus
Meisterhand
Mode und mehr
Ihr Fachgeschäft für elegante Mode
und Accessoires
Karla Lauerer
Burgwall 1 · 41379 Brüggen
Tel. AB 0 2163 MAI: - 67 55
Mode in
Größe 38-52
NEU:
Gr. 44-52
WWW.GADA-HOMEWEAR.DE
Jetzt: neuer
ONLINE-SHOP
Lagerverkauf Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 10-14 Uhr
Weihersfeld 24 • Brüggen • 02163/5712641
WIEDERSEHEN 65 JAHRE NACH DER
SCHULENTLASSUNG
Waren es damals 57 Schülerinnen
und Schüler, die 1951 aus der
Volksschule Brüggen entlassen
wurden, folgten jetzt, 65 Jahre
später, 16 Ehemalige der Einladung
zu einem Wiedersehen.
Bei einem ausgedehnten Frühstück
im Restaurant „D’r Jeetepött“
wurden alte Erinnerungen
ausgetauscht. Mitschüler Werner
Schmitz, langjähriger Organist an
St. Nikolaus, spielte bekannte alte
Lieder auf dem Klavier und alle
sangen begeistert mit. Applaus
gab es für Hans Spee, der gekonnt
das Lied „Die Rose“ vortrug.
Die meisten Teilnehmer leben
in Brüggen und Umgebung. Aus
Bremen war Heinz Wilms und
aus Grünberg in Hessen Hans
Spee angereist.
Beim intensiven Plausch verging
die Zeit viel zu schnell. In einem
Jahr will man sich möglichst gesund
und munter wiedersehen.
GS
65 Jahre nach der Schulentlassung wurde im „D’r Jeetepött“
Wiedersehen gefeiert.
AUSBILDUNGSANGEBOT 2017
DER BURGGEMEINDE BRÜGGEN
Als kommunaler Dienstleister bildet die Burggemeinde Brüggen
regelmäßig und bedarfsgerecht junge Menschen in zukunftsorientierten
Verwaltungsberufen aus.
Zum 1. August 2017 bieten wir einem/einer motivierten und
engagierten Schulabgänger/Schulabgängerin einen Ausbildungsplatz
für den Beruf
DES/R VERWALTUNGSFACHANGESTELLTEN.
Bewerber/Bewerberinnen benötigen mindestens
Hauptschulabschluss nach Klasse 10.
Ihre Bewerbung mit Motivationsschreiben, tabellarischem Lebenslauf
und Kopien der beiden letzten Schulzeugnisse reichen
Sie bitte bis zum
09. SEPTEMBER 2016
bei der Burggemeinde Brüggen, Klosterstraße 38,
41379 Brüggen, ein.
Die Bewerbung von Frauen ist ausdrücklich erwünscht.
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt
berücksichtigt.
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen gerne zur Verfügung:
Waltraud Küppers, Tel. 02163/5701174, E-Mail: waltraud.kueppers@brueggen.de
Birgit Rabenstein, Tel. 02163/5701138, E-Mail:
birgit.rabenstein@brueggen.de.
SOMMER-
FEST DER
FRAUEN-
UNION
AM 17.
AUGUST
Auch in diesem Jahr richtet die
CDU-Frauen-Union Brüggen
ihr traditionelles Sommerfest im
Natur- und Tierpark Brüggen
aus. Am Mittwoch, 17. August,
ab 14:00 Uhr findet das traditionelle
Sommerfest der CDU-Frauen-Union
Brüggen im Natur- und
Tierpark Brüggen statt.
Alle Kinder, die in der Gemeinde
Brüggen leben, sind herzlich
eingeladen, zusammen mit ihren
Eltern, Großeltern oder weiteren
erwachsenen Begleitpersonen ein
paar vergnügliche Stunden zu
verleben.
Für die teilnehmenden Kinder ist
der Eintritt frei, außerdem erhalten
sie einen Verzehrgutschein
für zwei Getränke, eine Wurst
und ein Stück Kuchen.
Eintrittskarten mit Verzehrgutscheinen
gibt es in Brüggen bei
Diana Ingenrieth, Brüggener
Kindermoden, Klosterstraße 75,
in Bracht bei der Bäckerei Erich
Lehnen, Hülst 2.
32

ZUGANG ZUM DEPOT JETZT OHNE
BARRIEREN MÖGLICH
Das Gelände des ehemaligen
Munitionsdepots der britischen
Rheinarmee findet seit Jahren
bei Besucherinnen und Besuchern
großen Zuspruch. Sechs
Zugänge gibt es in das rund zwölf
Quadratkilometer große Naturschutzgebiet,
das mit einem gut
ausgebauten Wander- und Radwegenetz
erschlossen ist. Nun ist
auch der Zugang am Haupteingang
an der St. Barbara-Straße
barrierefrei. Bürgermeister Frank
Gellen, die Geschäftsführerin der
NRW-Stiftung, Martina Grote,
und der Geschäftsführer der Invest
Region Viersen, Peter Hauptmann,
eröffneten gemeinsam den
barrierefreien Zugang.
Im vergangenen Jahr hatten die
Behindertenbeauftragten der Gemeinde,
Karl-Heinz Kellerhoff
und Andrea Hanisch angeregt,
die Zugangssituation für Rollstuhlfahrer
am Haupteingang zu
verbessern. Jetzt ist gleich neben
dem vorhandenen Drehkreuz ein
separater Zugang für Rollstuhlfahrer
geschaffen worden, der
auch für größere Rollstühle und
Rollatoren geeignet ist. Menschen
mit einem Handikap können einen
speziellen Euro-Schlüssel erwerben,
mit dem sie das neue Tor
öffnen können. Die Kosten für
das Tor teilten sich die Gemeinde
Brüggen, die Invest Region Viersen
und die NRW-Stiftung, die
auch Maßnahmen zur Inklusion
in ihrem Aufgabenkatalog festgeschrieben
hat.
Bezugsmöglichkeit für den Euroschlüssel:
http://www.cbf-da.de/
euro-wc-schluessel.html
AUS DEM PRIVATARCHIV VON WALTER FEYEN
DAMALS –
GESCHICHTLICHES UND GESCHICHTEN
IN BILDERN
Reinigung
von Rohrleitungen,
Kanalleitungen
und Fettabscheidern
Kanal-TV
Dichtheitsprüfung
Bau und Sanierung von
Abwasseranlagen
Rückstau-Schutz
Vertrieb und Montage
von Pumpen
PREISWERT - SAUBER - NAH - 24 STUNDEN FÜR SIE DA!
Dichtheitsprüfung
an privaten
und gewerblichen
Abwasserkanälen
Hochstr. 40 · 41379 Brüggen
overlack@kanaltechnik-overlack.de
www.kanaltechnik-overlack.de
Schüler – gestern und heute
Bei diesem Foto aus der Sammlung Walter Feyen handelt es sich um Schülerinnen und Schüler der ehemaligen Volksschule Brüggen.
33

2. Sommerfest
Der Messdienerleiterrunde Born-Bracht-Brüggen
Auf dem Nikolausplatz in Brüggen
Am 21. August 2016
hl. Messe um 11:30 in St. Nikolaus
Programm ab 12:30
IM
FRÜHSTÜCKS-
BÜFFET
Montagsfreitags,
9-12 Uhr.
Schlemmerfrühstück
am 11. und 25.
September 2016
Um Tischreservierung
wird gebeten
Christenfeld 24 e · 41379 Brüggen-Bracht
Tel.: 0 21 57 / 90 96 96
info@le-maitre.de · www.le-maitre.de
Programm:
- Spiel & Spaß
- Essen & Trinken
- Kaffee & Kuchen
- Infoveranstaltung
Messdienerarbeit
- Große Tombola
- Hüpfburg
- und vieles mehr…
BRÜGGENER
SOMMER:
HÖRNERSCHALL UND JAGD-
GESANG IM BURGINNENHOF
Im Rahmen des Brüggener Sommers ist das Jagdhornbläsercorps
Schloss Krickenbeck am Sonntag,
21. August, 16.00 Uhr, zu Gast im Innenhof der
Burg Brüggen.
Die Bläsergemeinschaft pflegt die deutschen Jagdhornsignale
als festen Bestandteil der Jagdkultur,
intoniert aber vor allem traditionelle Jagdmusikstücke
aus den wichtigsten Epochen der Kulturgeschichte,
wie Fanfaren, Märsche und Jägerlieder.
Konzertante Stücke aus der höfischen Zeit des Spätmittelalters
und Barocks sowie populäre Kompositionen
aus Klassik und Romantik gehören ebenfalls
zum Repertoire. Für die Bearbeitung der einzelnen
Stücke und für das Dirigat ist Hubert Fuhrmann
zuständig.
Bei Regen findet das Konzert im angrenzenden Kultursaal
der Burg Brüggen statt. Der Eintritt ist frei.
LÖSCHZUG
BRÜGGEN LÄDT ZUR
BLAULICHTPARTY
EIN
Auch in diesem Jahr veranstaltet der Löschzug Brüggen
der Freiwilligen Feuerwehr wieder die Blaulichtparty,
zu der alle Bürgerinnen und Bürger herzlich
eingeladen sind.
Die Party steigt am Samstag, 20. August, ab 18 Uhr,
am Feuerwehrgerätehaus Nauenweg. Die Kameradinnen
und Kameraden der Feuerwehr bieten
neben Gegrilltem und frisch gezapftem Bier eine
Champignon- und Bratkartoffelpfanne sowie eine
Cocktailbar mit frisch zubereiteten Cocktails. Der
Hof des Gerätehauses am Nauenweg wird wieder in
einen gemütlichen Biergarten verwandelt und in der
Fahrzeughalle bieten sich Tanzmöglichkeiten für alle
Feierfreudigen.
Getreu dem Motto „Wir kommen wenn Sie Hilfe
brauchen, kommen Sie, wenn wir feiern“, hofft der
Löschzug Brüggen auf viele Besucher. Der Eintritt
ist wie immer frei.
WANDER-
VEREIN
Der Wanderverein Niederrhein
Brüggen weist auf seine nächsten
Veranstaltungen hin:
Jeden 1. Mittwoch im Monat
findet eine längere Wanderung
(10 bis 15 km) unter der Leitung
von G. Bolten und jeden 2. und 4.
Mittwoch im Monat eine Nachmittagswanderung
ins Blaue unter
der Leitung von A. Schrömbgens
statt.
Ausgangspunkt der Wanderungen
ist, soweit nicht anders
angegeben, der Parkplatz Nr. 11,
gegenüber der Gaststätte Torschänke.
Gäste sind stets herzlich
willkommen.
Auskunft erteilen: H. Wolf, Tel.:
02163 / 7290 und G. Bolten, Tel.:
02163 / 58519.
Sonntag, 31.07., 10 Uhr, Radwanderung,
Radtour an die Maas,
mit Rucksack und Einkehr. Auskunft
erteilt Günter Bolten, Tel.
02163/58519
Sonntag, 21.08., 10 Uhr, Radwanderung,
Radtour nach Lottum.
Einkehr Blaubeer-Plantage
„Blue-Beerry-Hill“, ca 75 km.
Abkürzung mit Maashopper.
Auskunft erteilen Doris Daniels
und Uschi Feist, Tel. 02153/6834
u. 02163/888983
Sonntag, 28.08., 10 Uhr, Tageswanderung,
Heideblüten-Wanderung.
Mit Rucksack
und Einkehr. Auskunft erteilt
Günter Bolten, Tel. 02163/58519
Sonntag, 11.09., 8 Uhr, Bustour
zum Rursee. Mit Schifffahrt.
Wanderung 5 – 13 km. Anmeldung
bis 01.08.. Auskunft erteilen
Ria Schäben und Leni Aldenhoff,
Tel. 02163/2371 u.02163/59756
RADLER-
TREFF
Der Radlertreff startet jeden
Donnerstag, 14 Uhr, ab Burginnenhof
zu ausgedehnten Radtouren
in die Umgebung von
Brüggen. Mitradler sind herzlich
eingeladen.
34

TERMINE IM JULI/AUGUST 2016
30./31.07.2016
Sommerfest SV GUT SCHUSS
Brüggen
Wiese, Lüttelbrachter Str. 3
30.07., 03.08.,10.08., 12.08.,
13.08.2016 20:00 - 23:00
7. Niederrheinische
Theaterfestspiele, „Die besten
Tage meines Lebens“, Komödie
von Frank Pinkus
Innenhof Burg Brüggen,
Burgwall 4
NiederrheinTheater, THEATER
IM KREIS VIERSEN
01.08. 14:30 – 17:00
Kleiderstube der Pfarrcaritas
Bracht
Kirchplatz 10
01.08.2016 18:30 - 22:00
Wolliger Montag im Boerholzer
M-ä-hhh - Werk
Fußgängerzone, Klosterstr. 22
02.08.2016 20:00
Oper an der Burg: „La Bohème“
von Giacomo Puccini
Burggemeindehalle,
Kreuzherrenplatz 2
Roderburg/Hörkens
03.08.2016 14:00 - 15:00
Bürgersprechstunde mit
Bürgermeister Frank Gellen
Verwaltungsstelle Bracht,
Marktstraße 3
04.08.2016 14:00 - 15:00
Bürgersprechstunde mit
Bürgermeister Frank Gellen
Pfarrheim Born, Born 51
04.08.2016
Ferienspecial im Natur- und
Tierpark
Brachter Str. 98
05.08.2016 - 07.08.2016
38. Brüggener Altstadtfest der
IG Lebendiges Brüggen
06.08.2016 - 07.08.2016
Leistungsklassen-Turnier der TG
Brüggen
Auf dem Vennberg
07.08.2016 12:00 - 18:00
Offener Brachter Mühlentag
Brüggener Straße 13
08.08.2016 - 11.08.2016
2. Jugend-Ferien-Camp der
Tennisgemeinschaft Brüggen
Auf dem Vennberg
09.08.2016 10:00
Waldspaziergang „Lernort
Natur“
Hegering Brüggen/Museum
Mensch und Jagd
10.08.2016 - 14.08.2016
Leistungsklassen-Turnier der TG
Brüggen, Auf dem Vennberg
11.08. 14:30 – 19:00
Sommerfest im Altenheim
Brüggen-Bracht
Brüggener Str. 49
13.08.2016 13:00
Radtour Brüggener Tennisclub
2012, Heidweg 8
14.08.2016 10:00 – 18:00
Brüggener Büchermarkt
Kreuzherrenplatz
Kulturamt Burggemeinde
Brüggen/Versandantiquariat
„Der Philosoph
14.08.2016 16:00 - 17:00
7. Niederrheinische
Theaterfestspiele, „König
Drosselbart oder der
Widerspenstigen Zähmung“,
Familientheater ab 3 Jahren
Innenhof Burg Brüggen,
Burgwall 4
NiederrheinTheater, THEATER
IM KREIS VIERSEN
17.08.2016 19:00
Beratung zu
Patientenverfügung und
Gesundheitsfürsorge
Gesundheitszentrum Brüggen,
Borner Str. 32
ZAPUH Grenzland e.V.
Zentrum für ambulante
Palliativversorgung und
Hospizarbeit
17.08.2016 14:00
Sommerfest der CDU
Frauenunion Brüggen
Natur- und Tierpark Brüggen
19.08.2016 14:00 - 18:00
Ferien-Abschluss-Party an der
Brachter Mühle
Brüggener Straße 13
Familienbeauftragte Michaela
Mevissen & KAB Bracht
19.08. 17:00 – 19:00
Eröffnung Fotoausstellung
„Augenblicke 3.0“
Brachter Mühle
Fotostammtisch Bracht
20.08. 16:00 – 19:00
21.08. 11:00 – 17:00
27.08. 16:00 – 19:00
28.08. 11:00 – 17:00
Fotoausstellung „Augenblicke
3.0“, Brachter Mühle
Fotostammtisch Bracht
20.08.2016
5. Brachter Wasserratten Open
Air, Dingelstadplatz
125x61_Bit_2015.qxd 17.11.2009 8:25 Uhr Page 1
20.08.2016 19:30
Feuerwehr Brüggen:
Blaulichtparty
Nauenweg 2
21.08.2016
2. Sommerfest der
Messdienergemeinschaft
Born-Bracht-Brüggen
Nikolausplatz
21.08.2016 11:00
Ausstellungseröffnung: Werke
von Gert Kampendonk, Kempen
Kultursaal Burg Brüggen,
Burgwall 4
21.08.2016 16:00
Brüggener Sommer:
Jagdhornbläser Schloss
Krickenbeck
Innenhof Burg Brüggen,
Burgwall 4
23.08. 15:00 - 17:00
Kleidertruhe der Frauen-Union
Nikolausplatz
26.08.2016 - 28.08.2016
Brüggen Klassik
Burggelände, Burgwall 3
26.08.2016 20:30
Kabarett mit Hubert Burghardt
(ABO)
Kulturforum Schloss Dilborn,
Dilborner Straße 61
28.08.2016 16:00
Offenes Singen an der Brachter
Mühle
Amicitia Chor
29.08.2016 19:30 - 21:00
Stammtisch JedermannHilfe
Brüggen
Lokal „Zum Burghof“,
Klosterstraße 33
30.08.2016 19:30 - 21:30
Schaf triff - Filz
Boerholzer M-ä-hhh – Werk,
Klosterstr. 22
Heizung?
02157-871927
BÜLTER!
REDAKTION:
TEL. 0 21 63-57 01-141
GERD.SCHWARZ@BRUEGGEN.DE
ANZEIGEN:
TEL. 0 21 63-57 19 660
INFO@STADTJOURNAL-BRUEGGEN.DE
Verleger, Herausgeber,
Anzeigenleitung und Gestaltung: Manuel Uebbing,
Wildor-Hollmann-Straße 12,
41379 Brüggen, Tel. 02163-5719660, Fax 02163-5719630,
Mail: info@stadtjournal-brueggen.de
Redaktion: Gerd Schwarz,
Klosterstr. 38, 41379 Brüggen,
Tel. 02163-5701-141, Fax: 02163-5701-65,
Mail: gerd.schwarz@brueggen.de
Druck: schmitzdruck&medien, 41379 Brüggen.
Erscheint monatlich. Verteilung kostenlos im Erscheinungsgebiet.
Auflage: 8.000 Stck.
Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte
und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung
bedarf der Rücksprache und Genehmigung.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos
übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Ein
Anspruch auf Veröffentlichung und Rücksendung von
unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos besteht
grundsätzlich nicht. Gültig ist die Anzeigenpreisliste
vom 01.10.2015 in unseren Mediaunterlagen: www.dasstadtjournal-brueggen.de.
Preise und AGBs unter
www.das-stadtjournal-brueggen.de
Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebbing
Gedruckt
auf zertifiziertem
Papier bei
Lagerverkauf:
Samstags,
von 9.00 bis 14.00 Uhr.
Täglicher
Lieferservice:
Bestellungen per Telefon:
0174 -297 36 30
Nicole van Montfort
Schankanlagen- & Getränkeservice
Christenfeld 11 · 41379 Brüggen-Bracht
35
schmitz druck & medien GmbH & Co. KG
Weihersfeld 41 · D – 41379 Brüggen
t 02163-95093-0
DIE NÄCHSTE AUSGABE
ERSCHEINT AM 26. AUGUST
REDAKTIONS- UND
ANZEIGENSCHLUSS: 17. AUGUST

Beeren hunger?
sommerzeit ist
beerenzeit!
frisches beerenobst
bei rewe
Groß, modern, vielfältig, so sind unsere
REWE Supermärkte
in Amern, Bracht und Brüggen.
Mit unseren umfassenden Sortimenten an frischen Lebensmitteln,
den REWE Eigenmarken, sowie einer großen Auswahl an regionalen
Produkten, ausländische Spezialitäten und Getränken bieten wir Ihnen
alles, was Sie für Ihren Einkauf brauchen. Immer nah.
Wir freuen uns auf Sie.
3 mal in
Ihrer Nähe!
Amern, Bracht
und Brüggen
Stücken
Amern
(Kranenbachcenter)
Hauptstr. 38a -40
Tel. 02163-4994911
Mo. - Sa. von
7-22 Uhr
36
Bracht
Kaldenkirchener Str. 6
Tel. 02157-1249903
Mo. - Sa. von
7-21 Uhr
Brüggen
Borner Str. 50-52
Tel. 02163-5047
Mo. - Sa. von
7-22 Uhr