ME TA R - Freie Universität Berlin

METAR 44c/2004 Sportarenen als Kunstwelten im städtischen Restrukturierungsprozess 9
den Arbeit am Beispiel einer Sportarena in Berlin untersucht.
Im Allgemeinen versteht man unter Globalisierung die Intensivierung und Verdichtung
weltweiter ökonomischer, sozialer und kultureller Beziehungen (vgl. u.a. NOLLER 1999:
85; HÄUßERMANN/ROOST 2000: 79). Internationale Kommunikations- und Wirtschaftsbeziehungen
sowie ihre Intensivierung stellen keine neue Entwicklung dar, sondern sind
als Phase eines langfristigen sozialen Prozesses zu verstehen (vgl. REHFELD 1999: 225;
HÄUßERMANN/ROOST 2000: 79). Der Begriff "Globalisierung" charakterisiert eine starke
quantitative Erweiterung und Intensivierung von globalen Kommunikations- und Wirtschaftsbeziehungen
– "eine quantitative Steigerung, die in eine neue Qualität umschlägt"
(HÄUßERMANN/ROOST 2000: 79). Entscheidend ist die fortschreitende Veränderung der
Organisation sozialer und ökonomischer Beziehungen in räumlicher Perspektive: Globalisierung
umschreibt einen Prozess der Transformation des Zusammenhangs zwischen
Territorium und der Organisation sozio-ökonomischer Beziehungen (vgl.
BATHELT/GLÜCKLER 2002: 263) sowie die Veränderung des raum-zeitlichen Koordinationssystems,
auch als "time-space compression" (Zeit-Raum-Kompression) bezeichnet
(vgl. u.a. HÄUßERMANN/ROOST 2000: 81). Die Verringerung räumlicher Distanzen
durch die Verbreitung und Vernetzung sehr leistungsfähiger Kommunikationstechnik
sowie kurze Übertragungszeiten von Informationen führen zu einer globalen Vernetzung
von Aktivitäten und zu gegenseitigen Abhängigkeiten. Folge ist das Entstehen eines
weltweiten Wirtschaftsraumes sowie einer neuen Sphäre jenseits der Nationalstaaten,
eines transnationalen Raumes (ebd.; BATHELT/GLÜCKLER 2002: 265). Globalisierung
wird deshalb auch mit tendenziell grenzenlosen Strömen und Flüssen von Kapital, Gütern,
Menschen und Ideen bzw. Information in Verbindung gebracht. CASTELLS (1994) prägte
dafür den Begriff des "space of flows".
Der Globalisierungsbegriff reflektiert drei verschiedene, gegenwärtige Prozesse: Zum
einen gibt er die realen qualitativen Veränderungen in der Art, dem Ausmaß und der
Intensität der sozialen und ökonomischen Beziehungen wieder (vgl. KELLY 1999: 379).
Zum anderen dient der Begriff der Konzeptionierung des Wandels sowie "als Interpretationsschlüssel
für die Welt und die sich herausbildende neue internationale Ordnung"
(MATTELART 1995, zit. in NOLLER 1999: 87). Weiterhin zeugt Globalisierung von einem
veränderten Weltverständnis, das die Endlichkeit und Begrenztheit der einen Welt
wahrnimmt (vgl. NOLLER 1999: 87), sowie von einem gesteigerten Bewusstsein über
diesen Prozess (vgl. STRATMANN 1999: 134). Globalisierung ist damit selbst als Idee im
weltweiten Umlauf (vgl. KELLY 1999: 380). Letztlich ist Globalisierung nicht bloß eine
grundlegende Veränderung der Rahmenbedingungen, sondern auch das "Ergebnis
strategischen Handelns von Akteuren" (BATHELT/GLÜCKLER 2002: 265). Neben den
Nationalstaaten sind dies insbesondere die internationalen bzw. transnationalen Konzerne
und Nicht-Regierungsorganisationen.
"Internationalisierung" kann man als die "geographische Ausbreitung von Aktivitäten über
nationale Grenzen hinweg" verstehen (BATHELT/GLÜCKLER 2002: 265). Gerade der
Bereich Sport bietet zahlreiche Beispiele für die Ausbreitung von Sportarten. Es verwundert
heute kaum noch, dass in vielen Sportarten Weltmeisterschaften und kontinentale
Meisterschaften ausgetragen werden. In der Literatur werden die Begriffe Internationalisierung
und Globalisierung nicht immer eindeutig unterschieden. Beide Begriffe spiegeln
die geographische Ausbreitung sozio-ökonomischer und kultureller Aktivitäten und die
————————————————— 9