0 - Credit Suisse - Deutschland
0 - Credit Suisse - Deutschland
0 - Credit Suisse - Deutschland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die Bank ohne Hindernisse<br />
Vor drei Jahren ist das Projekt «Accessibility» der <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> mit dem<br />
Ziel gestartet worden, um ihre Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung<br />
barrierefrei zu gestalten. Websites, Bancomaten und Geschäftsstellen<br />
sollen für Menschen mit Mobilitätsproblemen ebenso wie für Sehbehinderte,<br />
Gehörlose und ältere Menschen zugänglich sein. Inzwischen ist die <strong>Credit</strong><br />
<strong>Suisse</strong> die am besten zugängliche Bank der Schweiz. Eine Zwischenbilanz.<br />
Geld am Bancomaten beziehen, via Online<br />
Banking Zahlungen tätigen oder mit dem<br />
Kundenberater Kontakt aufnehmen: Das Erledigen<br />
von Bankgeschäften gehört für die<br />
meisten Leute zum normalen Alltag. Für<br />
mehrere hunderttausend Menschen, die in<br />
der Schweiz mit einer Behinderung leben,<br />
bergen solche Tätigkeiten jedoch täglich<br />
neue Herausforderungen.<br />
Viele Gebäude und elektronische Services<br />
der Banken werden Menschen mit einer Behinderung<br />
sowie älteren Menschen nicht<br />
gerecht. Der Anstoss, die Bankdienstleistungen<br />
behindertengerecht zu gestalten,<br />
kam von einem Mitarbeitenden der <strong>Credit</strong><br />
<strong>Suisse</strong>, der selbst sehbehindert ist. Alireza<br />
Darvishy hatte die Idee, durch entsprechendes<br />
Umprogrammieren Webinhalte für<br />
Blinde und Sehbehinderte zugänglich zu machen.<br />
Hanspeter Kurzmeyer, Leiter Privatkunden<br />
Schweiz, unterstützte Darvishy darin<br />
tatkräftig, weil er sofort die Notwendigkeit<br />
zum Handeln erkannte. Deshalb leitete er ein<br />
langfristiges Projekt ein mit dem Ziel, die<br />
Bank und ihre Dienstleistungen Menschen<br />
mit Behinderungen umfassend zugänglich zu<br />
machen. 2007 wurde das Center of Accessibility,<br />
welches das Projekt zusammen mit<br />
direkt und indirekt betroffenen Mitarbeitenden<br />
umsetzt, unter der Leitung von Frau<br />
Zahra Darvishi ins Leben gerufen.<br />
Web als Türöffner<br />
«Das Internet kann für Menschen mit Behinderungen<br />
ein Tor in die Selbständigkeit sein»,<br />
erklärt Alireza Darvishy. «Zahlungen einfach<br />
und bequem von zu Hause aus erledigen zu<br />
können oder sich schnell via Web Informationen<br />
zu beschaffen, bedeutet, auf keine<br />
fremde Hilfe angewiesen zu sein.» Doch<br />
längst nicht alle Websites erfüllen diese<br />
Funktion. Dazu muss ein Bildschirmleseprogramm<br />
die Website auditiv umsetzen. Jede<br />
Überschrift und Grafik wird mit einem Text<br />
hinterlegt, vor allem aber sind Applikationen<br />
und Webportale entsprechend umzupro-<br />
Die <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> legt grossen Wert auf die<br />
Rollstuhlgängigkeit ihrer Geschäftsstellen.<br />
grammieren und Inhalte einfach und verständlich<br />
anzuordnen. Eine aufwändige und<br />
dementsprechend kostspielige Angelegenheit,<br />
aber nur, wie Darvishy betont, wenn<br />
man sie nachträglich ausführen muss. Bei<br />
rechtzeitiger Planung hingegen halten sich<br />
die Kosten in Grenzen.<br />
Seit 2007 hat die <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> aus Überzeugung<br />
schrittweise alle Online-Portale in<br />
diesem Sinne zugänglich gemacht. Dafür<br />
erhielt sie von der Stiftung «Zugang für alle»<br />
mehrere Zertifizierungen mit Höchstwert,<br />
namentlich für das Webportal Direct Net<br />
(Online Banking), das Online-Magazin In<br />
Focus sowie für die gesamte Homepage der<br />
<strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong>, die seit Sommer 2009 vollständig<br />
barrierefrei ist. Mittlerweile ist man<br />
auch im Ausland, so etwa im deutschen Bundeswirtschaftsministerium,<br />
auf diese Pionierleistung<br />
aufmerksam geworden.<br />
Sprechende Bancomaten<br />
Barrierefreiheit hört jedoch nicht beim Internet<br />
auf: Der Zugänglichkeit von Bancomaten<br />
kommt ebenfalls ein hoher Stellenwert zu. Im<br />
Sommer 2008 begann die <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong>, an<br />
häufig frequentierten und dafür geeigneten<br />
Standorten 290 sprechende Bancomaten<br />
einzurichten, die in vier Sprachen durch die<br />
<strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> 21<br />
am Bancomat möglichen Dienstleistungen<br />
führen. Alireza Darvishy sieht darin einen<br />
eigentlichen Meilenstein in der Vermittlung<br />
von Bankdienstleistungen: «Dieser Service<br />
ist für uns Betroffene von grossem Wert und<br />
gleichzeitig ein Beitrag an alle Menschen<br />
mit einer Sehbehinderung. Egal, ob <strong>Credit</strong><br />
<strong>Suisse</strong> Kunde oder nicht.» Seit der Einführung<br />
im letzten Jahr haben schon über<br />
3000 Benutzer von diesem Service Gebrauch<br />
gemacht.<br />
Zugänglichkeit bedeutet aber auch eine<br />
behinderten- und betagtengerechte Gestaltung<br />
der Geschäftsstellen. Die <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong><br />
hat sogar eigene Richtlinien für Um- oder<br />
Neubauten von Geschäftsstellen und Büros<br />
eingeführt. Seit 2007 wurden sämtliche<br />
Um- und Neubauten behindertengerecht<br />
realisiert. Dabei wurden die Zugänge von<br />
Gehwegen und Parkplätzen stufen- und<br />
schwellenlos gemacht. Ferner hat die <strong>Credit</strong><br />
<strong>Suisse</strong> seit 2008 bereits 31 tiefer gelegte<br />
Bancomaten für Rollstuhlfahrer installiert.<br />
Zu den Verbesserungen in der Kommunikation<br />
mit Kunden gehört auch, dass von<br />
der Bank in Papierform verschickte Informationen<br />
wie Bankauszüge für Blinde und<br />
Menschen mit Sehbehinderungen in Brailleschrift<br />
gedruckt sind; Senioren können die<br />
Auszüge in Grossschrift anfordern. Immer<br />
mehr Kunden nutzen diesen neuen Service.<br />
Zudem können sich Gehörlose und Hörbehinderte<br />
via Procom bei der <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong><br />
melden und so problemlos sämtliche Dienstleistungen<br />
in Anspruch nehmen.<br />
Teil der Unternehmenskultur<br />
Neben den technischen Verbesserungen ist<br />
die Sensibilisierung von Mitarbeitenden für<br />
die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen<br />
ein wichtiger Bestandteil des Accessibility-Projekts.<br />
Um Berührungsängste abzubauen,<br />
hat die <strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> das «Disability<br />
Awareness Training» eingeführt. Bis jetzt ><br />
Anzeige<br />
<strong>Credit</strong> <strong>Suisse</strong> bulletin 5/09