MQ Herbst 2016

Das Artland-Magazin.
Foto:: Detlef Bülow
Schon heißt es wieder einsteigen
und Türen schließen, denn meine
Fahrt mit der Nord-West-Bahn
geht weiter. Der Zug fährt in den
Bahnhof Bersenbrück ein, Fahrgäste
steigen aus, aber ebenso
viele steigen auch ein. Ich gehöre zu
denen, die einsteigen. Mein nächster Halt
ist Quakenbrück, meine Heimatstadt, die
Stadt, in der ich geboren wurde und in der
ich lebe.
Zunächst sitze ich allein auf einem
Fensterplatz, doch das ändert sich schnell.
Eine Mutter mit zwei Kindern setzt sich
zu mir. Ich finde es äußerst amüsant,
den Gesprächen meiner Sitznachbarn
zu lauschen. Doch dieses Mal habe ich
meine Schwierigkeiten. Sie sprechen
ein gebrochenes Deutsch, dem ich nicht
immer folgen kann. Ich habe meinen
Notizblock in der Hand, aber ich bringe
nichts zu Papier. Die Kinder spielten eine
Art „Schnick-Schnack-Schnuck“. Immer
wieder wankend zwischen deutscher
und einer Sprache, die mich zunehmend
verwirrt. Ich versuchte die Kleinen mit
freundlichen Blicken zu taktieren, jedoch
ohne jeden Erfolg.
Hinter mir klingelt ein Handy, schon komme
ich in den Genuss einer jungen Frau,
die lautstark telefoniert und nicht nur
sich, sondern das gesamte Abteil damit
unterhält, zuzuhören. Sie hat den Lautsprecher
an und spricht zunächst noch
in normaler Zimmerlautstärke. Zunehmend
steigert sie sich dermaßen in das
Gespräch hinein, dass sogar schon bald
Passagiere aus dem hinteren Teil unseres
Waggons laut werden und fragen, ob ihr
mal jemand sagen könne, dass sie bereits
schreit. Ich vergnüge mich prächtig und
bemerke, wie sich die Mutter der beiden
spielenden Kinder über mich amüsiert.
Wir lächeln uns an. Währenddessen wird
das Intensivtelefonat, in denen es nicht
um Belangloses, wie durchdiktierte Einkaufszettel,
angekündigte Ankunftszeiten
der Bahn oder Ähnliches geht, hinter mir
fortgesetzt. Wir erfahren Hochkomplexes
und uns wird weitläufig erörtert, worauf
es bei einer Freundschaft unter Frauen
ankommt und was man darf und was auf
gar keinen Fall geht, ja sogar verboten ist.
Dann verstummt die Handyfrau, denn sie
wird von der Zugbegleiterin nach ihrem
Fahrausweis gefragt, die sie aber auch
darum bittet, ihr Gespräch etwas leiser
fortzuführen.
Kopfschüttend kommt sie dann auch zu
uns, fragt freundlich nach den Fahrscheinen,
streicht dabei den Kindern, die
anscheinend nichts mitbekommen haben
und mittlerweile auf dem Fußboden vor
uns sitzend ihr Spiel weiterführen, über
ihr Haar, wünscht uns noch eine schöne
Weiterfahrt und fragt hinter uns, ob noch
jemand zugestiegen sei. Ich versuche mal
mein Glück und frage die mir gegenüber
sitzende Frau:„Woher kommen Sie?“
Sie erzählt mir, dass sie und ihre Kinder
vor einem Jahr aus Syrien gekommen
sind. Sie sei mit ihrer Familie geflohen
und habe in ihrer Heimat alles verloren.
Ich bin erstaunt, wie gut sie der deutschen
Sprache mächtig ist, merke aber
auch, dass es ihr schwer fällt, darüber zu
sprechen. Auf meine Frage, was sie in Syrien
gemacht hat, erfahre ich, dass sie Lehrerin
war, bis die radikalislamistische Miliz
ihr und den anderen Lehrern den Unterricht
verboten haben. Die Taliban hätten
sie und die anderen Lehrer geschlagen
und davon gejagt. Anschließend hätten
sie die Schule gesprengt. Ich merke wie
sich mein Gemütszustand verändert, in
mir entsteht Wut und Entsetzen. Sie ist
froh, dass ihre Familie und sie in Deutschland
aufgenommen wurden und fahre
jetzt mit ihren Kindern nach Ahlhorn, um
Freunde aus dem Asylheim zu besuchen.
Dann muss ich mich auch schon verabschieden,
denn wir haben Quakenbrück
erreicht. Also erhebe ich mich, hänge
mir meine Kameratasche um, die Kinder
stehen auf, reichen mir zum Abschied
die Hand und wünschen mir noch einen
schönen Tag. Sehr gut erzogen, sage ich
mit einem Lächeln und verlasse den Zug.
Schade eigentlich, ich hätte mich noch
sehr gerne weiter unterhalten.
Vor mir steht der restaurierte Bahnhof,
vor ein paar Jahren eher noch ein Schandfleck
Quakenbrücks, aber jetzt zählt er
zu den „Perlen“ der Burgmannsstadt.
Ich übertreibe nicht, wenn ich behaupte,
dass er zu einem der schönsten auf dieser
Strecke gehört.Hier wurde im August
noch das Benefizkonzert „Rock für Tibet“
abgehalten. Eine richtig gute Veranstaltung;
bei guter Livemusik treffen sich hier
Quakenbrücker und Artländer und selbst
ehemalige Quakenbrücker reisen zu
diesem Event extra an, um mit Freunden
und Familie mal wieder zu feiern.
Nun geht es aber los, denn heute liegt
noch ein straffes Programm vor mir.
Die Quakenbrücker nennen ihr Städt-
54 | mq Ausgabe Herbst 2016