Jahresbericht 2004 - TLL

Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft
Jahresbericht 2004
Schriftenreihe Heft 2 / 2005
Schriftenreihe
Landwirtschaft und Landschaftspflege in
Thüringen

Besuchen Sie uns auch im Internet:
www.tll.de/ainfo
www.tll.de/ainfo
www.tll.de/ainfo
Erschienen als Heft 2/2005 der Schriftenreihe
`Landwirtschaft und Landschaftspflege in ThüringenA.
Impressum
Impressum
1. Auflage 2005
Herausgeber: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft
Naumburger Str. 98, 07743 Jena
Tel.: (03641) 683-0, Fax: (03641) 683 390
e-Mail: pressestelle@jena.tll.de
Eigenverlag, April 2005
ISSN 0944 - 0348
- Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit Quellenangabe gestattet. -

Inhaltsverzeichnis
Vorwort ............................................................................................................................ 5
Ergebnisberichte des Jahres 2004 aus hoheitlicher Tätigkeit
Untersuchung, Beratung und Forschung ......................................................................7
Veröffentlichungen 2004.............................................................................................. 57
Vorträge 2004 ...............................................................................................................91
Veranstaltungen 2004 ................................................................................................ 130
Gutachten 2004 ...........................................................................................................137
Poster 2004.................................................................................................................140
Jahresbericht 2004 3 2/2005

Schriftenreihe der TLL 4 2/2005

Vorwort
Die fehlenden Winterniederschläge ließen erneut keine gute Ernte erwarten. Doch wie
so oft in der Landwirtschaft kam es ganz anders. Eine nahezu optimale Niederschlagsverteilung
in der Hauptwachstumsperiode sorgte für sehr gute Erträge. Ein deutlicher
Beweis, dass die von den Thüringer Landwirten praktizierte Boden- und Bestandsführung
eine hohe Bodenfruchtbarkeit erhält. Sonst wären solche Erträge nicht möglich.
In der Milchproduktion stieg die Leistung je Kuh erneut, die insgesamt erzeugte Menge
blieb konstant, die Anzahl der Milchproduzenten nahm weiter ab. Das anhaltend niedrige
Preisniveau ist für diese Entwicklungen ausschlaggebend.
Auch die Rindfleischerzeugung ging gegenüber den Vorjahren zurück, obwohl die
Schlachtpreise geringfügig angestiegen sind.
Die Schweineproduktion konnte dagegen bessere wirtschaftliche Ergebnisse erzielen
als in den Vorjahren.
Das Jahr 2004 war aber auch das Jahr der agrarpolitischen Ungewissheiten. Ständig
kamen neue Informationen über das deutsche Kombinationsmodell und vor allem über
die Cross Compliance sowie die Auswirkungen der Veränderungen auf KULAP und die
Ausgleichszulage für benachteiligte Gebiete. Erst in den letzten Monaten des Jahres
bestand Klarheit über die rechtliche Ausgestaltung der neuen Europäischen Agrarpolitik
für den Zeitraum 2005 bis 2013. Wir haben diesen Prozess intensiv begleitet, um die
Diskussion mit belastbaren Fakten zu versachlichen.
Die TLL muss sich darauf einstellen, ihre Aufgaben mit immer weniger Personal und
finanziellen Kapazitäten zu erfüllen. Insgesamt sind 2004 sechzehn Personen in den
Ruhestand getreten, aber nur zwei neue Mitarbeiter konnten eingestellt werden.
Insbesondere zur weiteren Rationalisierung der Agrarverwaltungsaufgaben führte die
TLL umfassende Aufgabenkritiken durch. Dabei standen das Mindestkontrollerfordernis,
die Koordination und die Fristen der Vorgangsbearbeitung im Vordergrund. Diese
Vorgehensweise wurde bei der Prüfung durch den Europäischen Rechnungshof für den
Bereich der Futtermittelverkehrskontrolle anerkannt.
Im landwirtschaftlichen Untersuchungswesen erfolgte eine weiter ausgebaute arbeitsteilige
Zusammenarbeit mit dem Labor der Thüringer Landesanstalt für Umwelt und
Geologie und den Landesanstalten benachbarter Bundesländer.
Der vorliegende Jahresbericht 2004 möge seinen Nutzern einen Überblick über die erbrachten
Leistungen vermitteln und gleichzeitig einen Wegweiser zur intensiven Kenntnisnahme
von Arbeitsergebnissen der Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft bieten.
Prof. Dr. G. Breitschuh
Präsident
Jahresbericht 2004 5 2/2005

Schriftenreihe der TLL 6 2/2005

Ergebnisberichte des Jahres 2004 aus hoheitlicher Tätigkeit,
Untersuchung, Beratung und Forschung
Getreide-, Hülsen- und Hackfrüchte
Auswirkung abgestufter Intensitäten im Ackerbau nach KULAP
M. Farack, I. Schwabe
Hauptschwerpunkte der Untersuchungen, die seit 1994 im Dauerversuch laufen, sind
die Demonstration sowie Kosten-Nutzen-Bewertung der durch das Ministerium geförderten
Ackerbausysteme an verschiedenen Thüringer Standorten. Außerdem erfolgt
eine Prüfung der langfristigen Wirkung der KULAP-Fördermaßnahmen auf die Entwicklung
der Erträge und Ertragskomponenten und den Einfluss auf Nährstoffgehalte im
Boden, die Verunkrautung und das Bodenleben. Im Versuchsjahr 2004 stand als Brachebegrünung
eine reine Kleemischung mit 50 % Perserklee und 50 % Alexandrinerklee
an allen drei Versuchsorten im Anbau. Der Leguminosenanbau dient der Auflockerung
der sehr engen Getreidefruchtfolge und ist für Bewirtschaftungssysteme ohne Zufuhr
von mineralischen N-Dünger (KULAP A1, A3) eine Möglichkeit der N-Akkumulation im
Boden. Die Trockenmasseerträge des Kleegemenges lagen zwischen 50 und 100 dt/ha.
Es traten an keinem Versuchsort signifikante Ertragsunterschiede zwischen der konventionellen
und den extensiv bewirtschafteten Varianten auf. Die niedrigen N min-
Gehalte nach der Ernte zeigten im Jahr 2004 eine relative Ausgeglichenheit zwischen
den Prüfgliedern.
Verfahrensökonomische Richtwerte für die Getreide-, Hülsen- und Hackfrucht- sowie
Ackerfutterproduktion
J. Degner
Die betriebswirtschaftlichen Richtwerte sind Grundlage für die ökonomische Bewertung
der Verfahren in den Leitlinien und die betriebliche Planung und Kontrolle von
Zweigen. Sie werden für alle in Thüringen bedeutsamen konventionellen Marktfrüchte
und Grundfutterarten nach einheitlicher Methode erarbeitet und aktualisiert.
Zur besseren Nachvollziehbarkeit sind monetäre Angaben zu den Ertrags- und Aufwandspositionen
soweit als möglich natural untersetzt. Im Block der Arbeitserledigungskosten
betrifft das u. a. Angaben zum Bruttolohn, technologischen Lohnnebenkosten,
Arbeitszeitbedarf für Primärproduktion sowie Aufwand für Leitung und Verwaltung,
Dieselkraftstoffbedarf, Schlepperleistungsbesatz und Ausstattung mit Maschinenvermögen.
Die Ergebnisse umfassen jeweils für drei Ertragsstufen und zwei Vermarktungsvarianten
einer Druschfrucht bzw. zwei Ertragsstufen bei Hackfrüchten, es erfolgen somit
Aussagen zum Beitrag zum Betriebsergebnis, -einkommen und Cash flow I sowie Deckungsbeitrag.
Im Jahr 2004 wurden Richtwerte für Hafer, Körnererbsen, Ackerbohnen, kleinkörnige
Futterleguminosen, Feldgras, Silomais und Getreideganzpflanzensilage aktualisiert.
Außerdem erfolgte mit Ausnahme der Getreideganzpflanzensilage die Erarbeitung des
Abschnittes Betriebswirtschaft in den jeweiligen Leitlinien.
Jahresbericht 2004 7 2/2005

Einflussnahme auf die Entwicklung des Stärkegehaltes von Speisekartoffeln unter Thüringer
Bedingungen
S. Wölfel
Voraussetzung für eine effektive Kartoffelproduktion und -vermarktung sind stabile Erträge
und hohe Qualität, u. a. die Kocheigenschaften. Die Witterung in den vergangenen
Jahren führte dazu, dass Kartoffeln in Thüringen sehr viel Stärke einlagerten und
sich damit die Kocheigenschaften in Richtung mehlig veränderten. Teilweise erfolgte
die Vermarktung ganzer Partien nicht als Speiseware.
Die Kaliumdüngung ist eine aus der Literatur bekannte Maßnahme zur Senkung des
Trockenmasse- und damit des Stärkegehaltes. In eigenen Versuchen konnte mit K-
Düngung direkt vor dem Legen eine geringfügige Senkung des Stärkegehaltes erzielt
werden.
Die Krautminderung zur Ernteerleichterung wird bisher nicht vor Beginn der physiologischen
Reife empfohlen. Mit einem vorgezogenen Termin lässt sich der gewünschte
Stärkegehalt erreichen. Allerdings muss dabei auf Ertragszuwachs verzichtet werden.
Bei der Festlegung des Termins der Krautminderung sind die sortenspezifischen Reaktionen
sowohl während der Vegetation als auch im Zeitraum zwischen Krautminderung
und Ernte zu beachten.
Leitlinien zur effizienten und umweltverträglichen Erzeugung von pflanzlichen Produkten
M. Farack (Koordinator)
Die von der Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft (TLL) herausgegebenen Leitlinien
zur effizienten und umweltverträglichen Erzeugung pflanzlicher Produkte dokumentieren
das aktuelle Beratungswissen zu den einzelnen Fruchtarten unter den
Standort- und Vermarktungsbedingungen in Thüringen.
Dabei werden die Schwerpunkte Markt, Standortanforderungen, Produktionstechnik und
betriebswirtschaftliche Wertung von den jeweiligen Spezialisten der TLL bearbeitet.
Im Jahr 2004 wurden Leitlinien zu nachfolgenden Fruchtarten aktualisiert und im AINFO
veröffentlicht.
• Hafer: H. Lühe, J. Degner, O. Malarski, J. Reich, W. Zorn
• Silomais: W. Peyker, J. Degner, W. Zorn, R. Götz, M. Farack
• Körnererbsen: Ch. Guddat, J. Degner, W. Zorn, J. Reich, O. Malarski, G. Richter
• Ackerbohnen: Ch. Guddat, J. Degner, W. Zorn, J. Reich, O. Malarski, G. Richter
• Kleinkörnigen Leguminosen und deren Grasgemenge: W. Peyker, J. Degner, R. Götz,
M. Farack
• Feldgras: W. Peyker, J. Degner, R. Götz, W. Zorn, M. Farack
Untersuchungen zum Vorkommen von Herbizidresistenz bei Alopecurus myosuroides
in Thüringen
R. Götz, I. Göring
Bei Untersuchungen in Deutschland wurde in unterschiedlichen Regionen eine Resistenz
von A. myosuroides gegenüber verschiedenen Herbiziden (z. B. Isoproturon, Fenoxaprop-p-methyl)
festgestellt. In Thüringen liegen bisher keine detaillierten Untersuchungen
zum Umfang und zur Verbreitung der Herbizidresistenz vor.
Für Resistenzuntersuchungen existieren international verschiedene Methoden, erste
Untersuchungen zur Auswahl eines geeigneten Testverfahrens wurden durchgeführt.
Schriftenreihe der TLL 8 2/2005

Die Anwendung des Topfpflanzen-Tests erwies sich als sehr aufwändig, als für Bodenherbizide
ungeeignet (bei Torfsubstrat) und brachte schwankende Untersuchungsergebnisse.
Die Durchführung des Nährmedien-Tests (Anzucht in Nährlösung) zeigte,
dass die sehr unterschiedliche Wüchsigkeit der Pflanzen ebenfalls zu schwankenden
Ergebnissen führt. Zudem erfordert auch dieser Test erheblichen Aufwand. Als nächstes
ist die Überprüfung des Petrischalen-Tests vorgesehen. Nach Auswahl, Optimierung
und Etablierung der Untersuchungsmethode soll die systematische Untersuchung
von A. myosuroides von Problemstandorten erfolgen.
Stabilisierung von Winterweizenerträgen bei Frühsaaten in Thüringen
M. Farack, I. Schwabe
Der derzeit großen Marktrelevanz sowie der hohen Anbaukonzentration von Winterweizen
in der Fruchtfolge kommen auch zukünftig wachsende Bedeutung zu. Eine
Möglichkeit, die Arbeitsspitzen zur Aussaat und Ernte etwas zu entzerren, ist die Frühsaat.
Sehr früh gesäter Winterweizen kann allerdings in befallsgünstigen Jahren mit
starken Ertragseinbußen reagieren. Im Versuch soll abgeklärt werden, in wie weit die
angebotenen PSM-Mittel die Erträge extremer Frühsaaten unter Thüringer Bedingungen
stabilisieren können. Das Versuchsjahr 2004 war durch ein sehr hohes Ertragsniveau
mit Ausnahme des Standortes Heßberg gekennzeichnet. Im Ortsmittel brachten
Anfang September gedrillte Winterweizensaaten einen Minderertrag von 8,1 dt/ha verglichen
mit den Oktobersaaten. Die Insektizidbehandlungen wirkten stark standortabhängig.
Dies traf sowohl für die Saatgutbeizung mit Gasur als auch auf die Spritzung
mit Karate Zeon im Herbst zu. Am Standort Heßberg mit einen niedrigen Ertragsniveau
bewirkten die Intensivierungsmaßnahmen meist einen Ertragsanstieg. Untersuchungen
zur N-Fixierung im Herbst zeigten, dass frühe Septembersaaten bis zu
50 kg/ha mehr N binden können als Oktobersaaten.
Untersuchungen zur Winterfestigkeit bei Getreide
Ch. Guddat, E. Schreiber
Fehlende Winterhärte bei Getreide kann zu erheblichen wirtschaftlichen Verlusten in
der Landwirtschaft führen. Bei den Möglichkeiten zur Minimierung von Auswinterungsschäden
steht die Wahl einer winterfesten Sorte an erster Stelle. Deutliche Differenzierungen
in der Winterfestigkeit ließen sich aber an den herkömmlichen Standorten
der Landessortenversuche nur selten feststellen. Daher besteht die Notwendigkeit
zur Suche nach Alternativen. Am Standort Oberweißbach wird anhand der Sortimente
der Landessortenversuche zu mehr- und zweizeiliger Wintergerste, Wintertriticale und
Winterweizen geprüft, inwieweit sich extreme Ackerbaustandorte zu diesem Zweck eignen.
Im Winter 2003/2004 waren die Bedingungen für Auswinterungen in Oberweißbach
nicht gegeben. In einem Workshop mit den Bundesländern Bayern, Brandenburg,
Sachsen und Sachsen-Anhalt stimmten die Teilnehmer dafür, das Fruchtartenspektrum,
den Prüfumfang und die Vorgehensweise über zwei weitere Prüfjahre beizubehalten.
Weiterhin werden im Prüfjahr 2004/2005 abgestimmte Weizensorten an der Bayerischen
Landesanstalt mittels Kastenmethode und bei einer privaten Einrichtung in
Klimakammern geprüft.
Jahresbericht 2004 9 2/2005

Öl-, Energie- und Industriepflanzen
Optimierung des Energieholzanbaus
A. Vetter, A. Werner
Verschiedene Energiehölzer werden seit 1993 auf ihre Eignung zum Anbau auf landwirtschaftlicher
Fläche getestet. Hohe Erträge je Flächeneinheit bei gleichzeitig geringem
Input an fossiler Energie, bezogen auf die Produkteinheit sowie eine gute technologische
Eignung sind Voraussetzungen für eine Nutzung als alternative Energiequelle.
Auf zwei Thüringer Standorten erfolgte im Februar 2004 die zweite Ernte des fünfjährigen
Umtriebes.
Es wurden beachtliche Standortunterschiede festgestellt. Der Ertrag der Pappeln betrug
in Dornburg 10 t TM/ha/a und in Langenwetzendorf 13 t TM/ha/a. Als beste Variante
bestätigte sich die Klonmischung Max 1,2,3,4 mit 13 bzw. 16 t TM/ha/a. Gegenüber
dem dreijährigen brachte der fünfjährige Umtrieb höhere jährliche Zuwachsraten bei
geringeren Pflanzkosten aufgrund der weiteren Pflanzabstände.
Die Robinie erzielte beachtliche 19 t TM/ha/a. Da sie nicht über Stecklinge vermehrt
werden kann, sind höhere Bestandesetablierungskosten zu beachten.
Schwarzerle und Birke sind für den Energieholzanbau unter Thüringer Standortbedingungen,
außer auf Aueböden, wegen des geringen jährlichen Zuwachses von
6 t TM/ha/a bzw. 4,5 t TM/ha/a nicht zu empfehlen.
Begleitung der Einführung des Praxisanbaus von Hanf in Thüringen
T. Graf, H. Rudel
Ziel des Themas ist die Optimierung des Anbauverfahrens für Faserhanf unter Thüringer
Standortbedingungen mit dem Schwerpunkt der Stabilisierung und Erweiterung der
Hanfanbaufläche von derzeit ca. 200 auf 500 ha und mittelfristig 1 000 ha. Die Voraussetzungen
dafür sind durch den Bau einer Faseraufschlussanlage in Greiz gegeben. Eine
weitere Anlage im Altenburger Land befindet sich in Planung.
Feldversuche auf ausgewählten Standorten zu offenen Fragen des Produktionsregimes
schaffen die Grundlage für einen erfolgreichen Praxisanbau. Dabei spielen die Sortenwahl
sowie der Aussaat- und Erntetermin eine entscheidende Rolle. Für Thüringen sind
die französische Sorte ‚Futura’ und die polnische Sorte ‚Beniko’ besonders anbauwürdig.
Es zeigte sich, dass eine frühe Saat in der Regel die höchsten Erträge gewährleistet. Die
Ernte des Hanfs sollte unter Thüringer Standortbedingungen bis Mitte August erfolgen,
um das Erntegut in entsprechender Qualität und Lagerfeuchte bergen zu können.
Die in den Exaktversuchen gewonnenen Erkenntnisse dienen als Basis für die wissenschaftliche
Begleitung des Praxisanbaus im Freistaat. Die bisherigen Erfahrungen belegen,
dass der Faserhanfanbau eine lohnenswerte Alternative für die Thüringer Landwirte
darstellt.
Verfahrensökonomische Richtwerte der Verwertung NAWARO und Biogas
G. Reinhold
Im Rahmen einer Erhebung zur landwirtschaftlichen Biogaserzeugung in Thüringen
erfolgte, neben der Ermittlung ökonomischer und verfahrenstechnischer Parameter, die
chemische Analyse von Proben des Ausgangssubstrates und der Biogasgülle der Thüringer
Biogasanlagen.
Schriftenreihe der TLL 10 2/2005

Die Ergebnisse zeigen, dass im Gärsubstrat ein Trockensubstanzabbau stattgefunden
hat. Dieser führt zur deutlichen Reduktion des organischen Anteils an der Trockensubstanz
im Mittel von 80,9 auf 70,4 %.
Bedingt durch die Abbauprozesse der organischen Substanz erhöhte sich der Ammonium-N-Anteil
am Gesamt-N von 42,9 auf fast 63,5 %.
Ausgehend von den festgestellten Veränderungen in den Stickstofffraktionen und dem
pH-Wert besteht aber die Gefahr von Stickstoffverlusten. Der Einsatz emissionsmindernder
Verfahren ist dadurch besonders angeraten.
Die Untersuchungen zeigen weiterhin eine deutliche Verbesserung des hygienischen
Status der Gärsubstrate durch den Prozess der Biogaserzeugung.
Bestandesführung von Winterraps
T. Graf, R. Heydrich, H. Rudel
Der Winterraps ist mit einer Anbaufläche von jährlich über 100 000 ha eine der Hauptkulturen
in Thüringen. Um die Wettbewerbsfähigkeit auch bei niedrigerem Preisniveau
zu erhalten, müssen im Produktionsverfahren die Stückkosten je Produkteinheit gesenkt
werden. Die Optimierung der Aussaatmenge, der Bestandesführung sowie eine
gezielte N-Düngung und die Bekämpfung pilzlicher Schaderreger bieten ein Potenzial
zur Sicherung der Erträge auf hohem Niveau. Durch eine präzise Ablage der Rapssaat
durch Einzelkorndrillmaschinen ist sowohl bei Hybrid- als auch bei Liniensorten eine
Reduzierung der Saatstärke bis auf 40 Kö./m² bei optimalen Boden- und Witterungsbedingungen
möglich. Dies führt zu entscheidenden Kosteneinsparungen. Voraussetzung
für eine breite Praxiseinführung ist jedoch eine Technik mit hoher Flächenleistung,
die momentan noch nicht zur Verfügung steht. Möglichkeiten zur Kostensenkung
ergeben sich auch durch eine bedarfsgerechte, optimierte N-Düngung. Bei einer frühen
Fungizidbehandlung im Herbst vermindert sich nicht nur der Krankheitsbefall der Bestände,
gleichzeitig bewirken die Fungizide eine Stauchung der oberirdischen Masse
bei erhöhtem Wurzelwachstum und verbessern somit die Überwinterungsfähigkeit der
Bestände.
Schließung von Bekämpfungslücken bei Arznei- und Gewürzpflanzen sowie Sonderkulturen
R. Schmatz
Im Jahre 2004 erfolgte die Durchführung von insgesamt 25 Versuchen bei Arznei- und
Gewürzpflanzen sowie Sonderkulturen. Das Ziel der Versuchstätigkeit war die Erarbeitung
der erforderlichen Daten zur Wirkung und Verträglichkeit der PSM für die Stellung
von Anträgen zur Genehmigung der Anwendung der PSM durch das Bundesamt für
Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) nach § 18, 18 a PflSchG. Dabei hat
sich die Zusammenarbeit von TLL, Versuchsstationen, Anbaubetrieben, Landwirtschaftsämtern,
Pharmaplant GmbH Artern, der Fachhochschule Erfurt und dem Referat
240 der TLL bewährt. 2004 wurden vom Referat 240 sieben GLP-Studien mit Proben
aus Lückenindikationsversuchen u. a. mit den Wirkstoffen Linuron, Rimsulfuron
und Metazachlor durchgeführt. Auf der Basis von vorwiegend Thüringer Ergebnissen
hat das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) inzwischen
die Genehmigung der Anwendung für weitere PSM in verschiedenen Kulturen
wie Baldrian, Spitzwegerich, Johanniskraut, Gemeiner Ringelblume erteilt u. a. für Devrinol
FL, Flexidor, Gallant Super, Pirimor Granulat und Boxer. Für andere PSM wurden
Jahresbericht 2004 11 2/2005

inzwischen die Anträge auf Genehmigung der Anwendung gestellt. Weitere Versuche
sind zur Vervollständigung der erforderlichen Daten im Genehmigungsverfahren erforderlich.
Produktion von Indigo pflanzlicher Herkunft
G. Wurl, A. Biertümpfel
Im von der EU geförderten Projekt „SPINDIGO“ ist von 2001 bis 2004 untersucht worden,
welche der drei blaue Farbe liefernden Arten Isatis tinctoria, Isatis indigotica und
Polygonum tinctorium unter mitteleuropäischen Verhältnissen am anbauwürdigsten ist.
Wegen der zwei- bis fünffach höheren Farbstoffgehalte in den Blättern bei etwa gleichen
Blatterträgen wie Waid sind bei Färberknöterich die Farbstofferträge entsprechend
höher. Die Entwicklung eines Anbauverfahrens für den großflächigen Anbau und
die Optimierung desselben in Richtung höchster Farbstofferträge war eine der Hauptaufgaben
der TLL. Aus den Arbeiten resultieren folgende Ergebnisse: Höchste Farbstoffgehalte
in den Blättern und damit auch hohe Farbstofferträge werden durch Aussaat
Anfang April, einen optimalen Schnitttermin und hohe N-Versorgung zu Wachstumsbeginn
erreicht. Eine Erhöhung des Farbstoffgehaltes und -ertrages und damit der
Wirtschaftlichkeit des Anbaus scheint durch Mutationszüchtung möglich. Die Gewinnung
des Indigos aus den Pflanzen erfolgt durch eine mehrstündige Extraktion der
Farbstoffvorstufe mit 40 °C warmem Wasser, anschließende Erhöhung des pH-Wertes
der Extraktionslösung auf neun bis zehn mit NaOH, KOH, NH 3 oder Ca(OH) 2, kurzzeitige
Belüftung und Abtrennung des Rohindigos mit Hilfe einer Zentrifuge.
Neuartige ökologische Druckfarben unter Nutzung von Naturfarbstoffen aus Färberpflanzen
M. Conrad
Ziel des Vorhabens war es, aus Pflanzenmaterial Farbextrakte definierter Zusammensetzung
herzustellen, die bei der Verlackung reproduzierbare Farblacke ergeben und damit
geeignet sind, die herkömmlichen synthetischen Farbstoffe zu substituieren. Im Ergebnis
des Projektes konnte ein marktfähiges und dem Stand der Technik entsprechendes
Produkt entwickelt werden. Im Gegensatz zum ursprünglichen Ziel des Einsatzes der
Naturfarben im Offset-Druck eignen sich die entwickelten Druckfarben eher für den Einsatz
im Bereich der Tissuepapiere. Die Naturfarbstoffe erreichten die für den Offset-
Druck geforderten Lichtechtheiten nicht. Ursache hierfür ist die äußerst geringe Schichtdicke.
Für weitere Anwendungen natürlicher Farbstoffextrakte bzw. -lacke zur Färbung
von Biopolymeren und Epoxidharzen sowie zur Lederfärbung erfolgten im vorliegenden
Projekt notwendige Vorarbeiten zur Entwicklung marktfähiger Produkte. Entscheidend
sind nun Anstrengungen zur Markterschließung und -einführung der entstandenen Produkte.
Als problematisch erweist sich momentan noch der Preis der Farblacke. Dieser
wird sich jedoch bei größerem Produktionsumfang deutlich verringern.
Schriftenreihe der TLL 12 2/2005

Gewinnung ätherischer Öle aus Blatt-, Blüten- und Körnerdrogen einheimischer Produktion
J. Lutz, A. Biertümpfel, Ch. Warsitzka
Ätherische Öle werden in Pharmazie, Kosmetik und in der Lebensmittelindustrie eingesetzt.
Deutschland ist eines der Haupteinfuhrländer, tritt aber kaum als Produzent in
Erscheinung. Dabei ist die Industrie durchaus an ätherischen Ölen einheimischer Produktion
interessiert, wenn deren Preis nicht wesentlich über dem Weltmarktpreis liegt.
Das ist nur durch eine maximale Produktion ätherischer Öle je Flächeneinheit, die in
ihrer Zusammensetzung den spezifischen Anforderungen der abnehmenden Hand
entsprechen, zu erreichen. Der Einfluss von Sorte, Erntetermin und Nacherntebehandlung
auf den Gehalt und die Qualität ätherischer Öle wurde in einem von der Fachagentur
Nachwachsende Rohstoffe e. V. geförderten Thema an 13 Arten seit dem Jahr
2002 untersucht. Es zeigte sich, dass kulturartenspezifisch große Unterschiede hinsichtlich
des Gehaltes an ätherischem Öl und dessen Qualität existieren. Durch die
Optimierung von Sortenwahl, Erntezeitpunkt und Nacherntebehandlung sollte es möglich
sein, ätherische Öle zu erzeugen, die den Anforderungen des Marktes an Qualität
und Quantität entsprechen. Somit scheint ein Anbau von Arznei- und Gewürzpflanzen
zum Zweck der Gewinnung ätherischer Öle sinnvoll. Entscheidende Voraussetzung
dafür ist die Erschließung von Vermarktungswegen.
Eruierung und Anbauoptimierung bei nachwachsenden Rohstoffen
A. Biertümpfel, T. Graf
Inhalt des Themas ist es, den Praxisanbau bei Öllein, Sonnenblume, Senf, Saflor, Iberischem
Drachenkopf, Waid und Färberpflanzen zu betreuen und durch gezielte anbautechnische
Versuche die Produktionsverfahren für die genannten Kulturen zu optimieren.
Im Vordergrund stehen dabei Maßnahmen zur Stabilisierung der Erträge und zur
Qualitätssicherung. Gleichzeitig gilt es, für spezielle Körnerfrüchte, wie Koriander,
Kümmel oder Schwarzkümmel praxistaugliche Anbauverfahren zu entwickeln, die darauf
gerichtet sind, die Wirtschaftlichkeit des Anbaus zu erhöhen.
Des Weiteren werden im Rahmen des Themas neue Kulturen, wie z. B. Origanum-
Arten, bezüglich ihrer Anbaufähigkeit sowie Ertrags- und Qualitätseigenschaften unter
Thüringer Standortbedingungen geprüft. Vorrangiges Ziel der Untersuchungen ist es,
Kostenkalkulationen und Entscheidungshilfen für Anbauer und Erstverarbeiter in Thüringen
vor dem Hintergrund der sich mit der GAP 2005 ändernden Rahmenbedingungen
zu erarbeiten. Unter Beachtung der Marktsituation kann das jeweilige Spektrum
der schwerpunktmäßig untersuchten Arten variieren.
Erarbeitung eines Qualitätsmanagements für die dezentrale Ölsaatenverarbeitung
T. Graf
Als Ziel steht die Eruierung von Qualitätsmanagementsystemen für dezentral verarbeitete
Ölsaaten. Ein Schwerpunkt besteht dabei in der Erarbeitung und Darstellung der
ökonomischen Grunddaten für die Planung, Kalkulation und Bewertung der Verfahren.
Ziel muss es sein, über eine hohe Auslastung der Ölmühle und die maximale Nutzung
kostendegressiver Faktoren (Personaleinsparung, Nutzung vorhandener Anlagen und
Gebäude) eine effektive und wirtschaftlich rentable Ölsaatenverarbeitung anzustreben.
Die Markterschließung für hochwertige Spezialöle kann zur wirtschaftlichen Verbesse-
Jahresbericht 2004 13 2/2005

ung beitragen, ist aber nur begrenzt und regional umsetzbar. Die deutlich höheren
Presskosten dezentraler Anlagen können durch den höherwertigen Ölkuchen und geringeren
Transportaufwand jedoch nicht kompensiert werden. Demzufolge sind Anlagengrößen
> 1 000 t/Jahr mit betreuendem Bedienpersonal aus angegliederten Produktionsbereichen
(Werkstatt, Futtermittelbereitung) des Unternehmens anzustreben.
Mit der Verbesserung der Auslastung wird die Wirtschaftlichkeit der dezentralen Ölsaatenverarbeitungsanlagen
wesentlich erhöht. Dieser Trend besteht auch, wenn unter
Ausnutzung vorhandener baulicher Anlagen, die Kapazität, z. B. durch eine zusätzliche
Ölpresse steigt.
Qualitätssicherung im Hopfenbau
P. Wieser
Im Vergleich zur extrem schwachen Ernte des Vorjahres lagen sowohl die Erntemenge
als auch die Alphasäurenwerte im Jahr 2004 um etwa ein Drittel höher. Vor allem auf
dem Aromahopfenmarkt besteht zurzeit eine große Nachfrage nach Sorten mit hervorragendem
Aroma. Die Prüfung von neuzugelassenen Sorten am Standort Apolda
(Smaragd, Opal) und von beim Sortenamt angemeldeten Zuchtstämmen (95/94/816)
schafft die Grundlagen, um den Hopfenbetrieben Thüringens wertvolle Anbauhinweise
geben zu können, damit sie auch in Zukunft am Hopfenweltmarkt konkurrenzfähig
bleiben können.
Neben der optimalen Sortenwahl sind Höchsterträge und gute Qualitäten die wichtigsten
Voraussetzungen für das Erreichen hoher Hopfenerlöse. Die ertragssteigernde und
qualitätsverbessernde Wirkung der Tröpfchenbewässerung zeigte ein 1998 in Vogelsberg
angelegter Versuch. Darauf aufbauend kamen an den Standorten Großenehrich
und Kutzleben Bewässerungsversuche zur Anlage, in denen der Tropfschlauch aus arbeitstechnologischen
Gründen in 7 m Höhe am Laufdraht des Hopfengerüstes befestigt
wurde.
Vorschläge für ein Thüringer Bioenergieprogramm
A. Vetter
Thüringen deckte im Jahr 2002 6,2 % des Primärenergieverbrauchs (PEV) mit Bioenergie
ab. Damit wurde das ursprüngliche von der Landesregierung vorgegebene Ziel bereits
erreicht. Zielstellung sollte es daher sein bis 2010 in Thüringen 8 % und bis 2020
15 % des PEV über Bioenergie bereitzustellen.
Ausgehend von der Flächennutzung Thüringens und den technischen Möglichkeiten
wurde ein nutzbares Bioenergiepotenzial von 38 GJ/a ≙ 16 % des PEV hergeleitet. Das
Biomassepotenzial an Reststoffen und Nebenprodukten der holzverarbeitenden Industrie
sowie an Altholz und bei Rapssaat ist weitestgehend ausgeschöpft. Die gleiche
Aussage dürfte in naher Zukunft auch für das energetisch verwertbare Waldholz zutreffen.
Es gilt somit vor allem landwirtschaftliche Quellen, wie die Verwertung von Stroh
und den Anbau von Energiepflanzen zur Biogaserzeugung, für die Verbrennung (Strom
und Wärme) und die Kraftstofferzeugung zu erschließen. Es werden Einsatzfelder und
Maßnahmen zur Verwirklichung der Zielstellung, wie gezielte Investitionsförderung,
Ausbau der Öffentlichkeitsarbeit und der Beratung zur Qualitätssicherung sowie zur
Forschung und Demonstration, vorgeschlagen.
Schriftenreihe der TLL 14 2/2005

Energetische Verwertung von Getreide und Halmgutpellets
Th. Hering, D. Peisker
Schwerpunkt der Untersuchungen war die Feststellung des Emissionsverhaltens verschiedener
Getreidearten und Halmgutpellets in unterschiedlichen, von Herstellern als
geeignet ausgewiesenen, Feuerungsanlagen. Dabei wurden neben Feldtests an Praxisanlagen
ebenso Untersuchungen auf dem Prüfstand durchgeführt. Die Ergebnisse zeigen,
dass bei den untersuchten Anlagen als auch den Brennstoffen sehr große Unterschiede
hinsichtlich ihrer Eignung bestehen. Bei teilweise sehr guten Ausbrandergebnissen wurden
erhöhte Emissionskonzentrationen besonders hinsichtlich Staub und Stickoxiden
festgestellt. Deutliche Unterschiede in Bezug auf das Ascheschmelzverhalten waren zwischen
den Spelz- und Nacktgetreidearten zu verzeichnen. Die Verbrennung einer Mischung
aus holzartigen und halmgutartigen Brennstoffen hat sich an allen Anlagen positiv
auf das Emissionsverhalten ausgewirkt. Neben weiteren Feldtests ist die Eignung unterschiedlicher
Halmgutpelletqualitäten zu prüfen. Diese wurden nach Voruntersuchungen
im Labor in großtechnischen Anlagen versuchsweise hergestellt.
Die Projektergebnisse zeigen schon jetzt vielfältige Ansatzpunkte für eine Weiterentwicklung
der Feuerungs- bzw. Abscheidetechnik.
Optimierung der Verfahrenskette der Bereitstellung und Nutzung von Energiepflanzen
zur Kofermentation im Biogasreaktor
M. Conrad, A. Vetter
Ziel des von der Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V. geförderten Vorhabens
ist es, die Eignung unterschiedlicher, hochertragreicher Energiepflanzen hinsichtlich
des Einsatzes als Koferment in der Biogasanlage zu prüfen. Dazu werden Mais, Hirsearten,
Klee- bzw. Luzernegras, Topinambur und Durchwachsene Silphie an klimatisch
unterschiedlichen Standorten angebaut und bezüglich Ertrag und Inhaltsstoffzusammensetzung
untersucht. Versuche zur Siliereignung im Labor und im technischen
Maßstab sowie Qualitätsuntersuchungen der Silage schließen sich an.
In Minibatch- und kontinuierlichen Versuchen erfolgt die Bestimmung von Gasqualität
und Quantität. Die durchgeführten Untersuchungen bilden die Grundlage für eine ökonomische
Betrachtung geeigneter Arten. Des Weiteren ist die Erarbeitung und Optimierung
von Anbauverfahren für prädestinierte Arten sowie die Eruierung weiterer potenziell
geeigneter Pflanzenarten für die Biogasproduktion im Thema vorgesehen.
Da mit der Bearbeitung des Themas erst Mitte 2004 begonnen worden ist, liegen gegenwärtig
erst wenige Ergebnisse vor.
Fleischerzeugung und Landschaftspflege
Untersuchungen zum Einfluss der Selektion nach Merkmalen der Mast- und Schlachtleistung
auf die Fitnesseigenschaften weiblicher Schafe sowie der Einfluss der Aufzuchtintensität
auf die spätere Fruchtbarkeitsleistung von Mutterschafen
H. Lenz, R. Früh, E. Gernand
Der Bericht gibt einen Überblick zur Fruchtbarkeitsleistung von Schafen aus Zuchtbeständen
und einer Produktionsherde Thüringens. Außerdem erfolgt eine intensive
Auswertung der vorhandenen Herdbuchdaten. Es wird deutlich, dass die erforderliche
Jahresbericht 2004 15 2/2005

Fruchtbarkeitsveranlagung bei den in Thüringen gehaltenen Schafen vorhanden ist.
Bestehende Reserven werden aufgeführt. Um diese zu erschließen, ist eine ständige
Analyse und Auswertung des Fruchtbarkeitsgeschehens der Herden über eine korrekte
Dokumentation der Fruchtbarkeitsdaten unbedingt erforderlich. Da die Fruchtbarkeitsleistung
der Schafe durch die Umwelt stärker geprägt wird als durch erbliche Einflüsse,
lässt sich diese in den Herden kurzfristig mit Änderungen der Fütterungs- und Haltungsbedingungen
sowie des Betriebsmanagements verbessern. Dabei muss der Vorbereitung
der Mutterschafe vor der Deckzeit, der Aufzucht der weiblichen Lämmer zur
Zucht und der Selektion des Mutterschafbestandes eine besondere Bedeutung beigemessen
werden. Langfristig ist Sorge zu tragen, dass durch Leistungsselektion in anderen
Merkmalskomplexen keine negativen Auswirkungen auf Fitnessmerkmale entstehen.
Bericht zur Entwicklung der Tierzucht in Thüringen - Berichtsjahr 2003
R. Waßmuth und Mitarbeiter
Im zwölften Jahresbericht sind alle wichtigen Statistiken zur Zucht der Thüringer Nutztierpopulationen
enthalten.
Der Bestandsabbau bei den Milchrindern führte zur Reduktion der Herdbuchpopulation
auf 104 122 Kühe. Allerdings war die Kontrolldichte in der Milchleistungsprüfung
mit ca. 95 % und einem Herdbuchanteil von rund 85 % unverändert hoch. Leider sank
der Fleischrinderbestand um 451 Herdbuchtiere auf 5 582. In der Pferdezucht setzte
sich der negative Trend in der Bestandsentwicklung 2003 fort. Allerdings konnte die
Qualität der Zuchttiere gesteigert werden. Sowohl der Schweine- als auch der Sauenbestand
stieg 2003 leicht an. Sowohl in der Fruchtbarkeitsleistung als auch in der
Mastleistung und dem Schlachtkörperwert waren Fortschritte zu beobachten. Leider
setzte das Jahr 2003 den negativen Trend bei den verkauften Spermaportionen des
TSPV der Vorjahre fort. Hierbei war sicherlich die verschärfte Konkurrenzsituation zwischen
den Anbietern ausschlaggebend. Auch 2003 gehörte Thüringen zu den Regionen
mit dem höchsten Schafbesatz von ca. 30 Tieren pro 100 ha LF. Die Ziegenzucht ist
weiterhin „im Aufwind“ und 2003 betreute der Verband 201 Mitglieder. Außerdem enthält
der Bericht Aussagen zur Bienen- und landwirtschaftlichen Wildhaltung sowie zur
Kaninchen- und Rassegeflügelzucht.
Untersuchung von Möglichkeiten der Zucht auf Scrapieresistenz beim Schaf in Thüringen
H. Lenz, U. Moog, E. Gernand, A. Rudolph
Insgesamt sind in den Jahren 2000 bis 2004 in Thüringen 11 096 Schafe im Hinblick
auf ihre Scrapieresistenz untersucht worden. Bei den Rassen mit nennenswerten Tierzahlen
gibt es insgesamt sehr günstige Situationen bei den Landschafrassen (LEI, RH,
CF) sowie den in Thüringen hauptsächlich eingesetzten Fleischschafrassen (SU und
SKF). Weniger gut ist die Konstellation bei den Merinorassen, die mit Abstand den
höchsten Anteil der Thüringer Schafpopulation stellen [54 % (MLW) bzw. 46 % (ML)
ARR-Allele]. Die gegenwärtige Zuchtarbeit in Thüringen läuft nach einem im Jahr 2004
bestätigten Zuchtprogramm für alle herdbuchmäßig betreuten Rassen. Die Überführung
in die Gebrauchsherden erfährt zukünftig eine Stimulation durch einen Zuschuss
der Tierseuchenkasse beim Kauf resistenter Böcke.
Die Ergebnisse zeigen, dass die Scrapie-Resistenzzucht intensiv betrieben wird. Assoziationen
zwischen Scrapie-Typen und Leistungseigenschaften sind allerdings kaum zu
Schriftenreihe der TLL 16 2/2005

eobachten. Insgesamt ist kein Nachteil für die in Thüringen züchterisch bearbeiteten
Rassen bei Vermehrung des ARR-Anteils zu erwarten, der über die Effekte des reduzierten
Selektionsdruckes auf Leistungseigenschaften hinausgeht.
Zusammenfassung der Leistungsfähigkeit männlicher Fleischrindgenotypen in der
Fleischerzeugung
H. Warzecha, W. Reichardt und R. Waßmuth
Im Mittelpunkt mehrjähriger Untersuchungen stand die Eignung der verschiedenen
Fleischrinderrassen und -kreuzungen sowohl in der Mutterkuhhaltung als auch in der
Schlachtrinderproduktion unter Thüringer Bedingungen. Dieser Bericht enthält eine
abschließende Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse zur Mutterkuhhaltung,
Bullenmast und Rindfleischqualität. In der Mutterkuhhaltung erzielten die Saugkälber
mit 1 147 g/Tag eine ansprechende Zuwachsleistung und im Vergleich der Genotypen
rangierten die großrahmigen vor den mittel- und kleinrahmigen Rassen. Es traten keine
Unterschiede zwischen ökologischer und konventioneller Wirtschaftsweise auf. Gemessen
am Schlachtkörperwert waren die groß- und mittelrahmigen Fleischrassen für
die intensive Mast mit Kraftfutter oder Maissilage geeignet. Die kleineren Rassen profitierten
von einer längeren Mast mit hohen Grundfutteranteilen. Auf Basis der Kraftfuttermast
erreichte der IMF-Gehalt 3 bis 4 % im M. l. d. Weiterhin führten hohe Grasanteile
in der Mastration zu den von der Humanernährung erwünschten höheren Anteilen
an ungesättigten Fettsäuren im IMF mit einem sehr guten Verhältnis der n6/n3-
PUFA von 5,6 bis 2,0.
Entwicklung eines Jungochsenmastverfahrens zur Nutzung marginaler Grünlandstandorte
R. Waßmuth und B. Sauerteig
Ziel des Forschungsthemas ist die Etablierung einer Jungochsenmast auf Basis einer
Grünlandnutzung zur Erzeugung marktfähiger Schlachtkörper. Der Nutzen für die Praxis
resultiert aus der Beweidung marginaler Grünlandstandorte in Kombination mit der
Erzeugung von Rindfleisch sowie der Entwicklung eines alternativen Mastsystems mit
männlichen Kälbern für den ökologischen Landbau.
Die Mastleistung von 26 Fleischfleckvieh (FLF)- und neun Deutschen Holstein (DH)-
Jungochsen entsprach mit 776 g bzw. 764 g pro Tag während der Aufzucht-, Weidemast-
und Endmastphase den angestrebten Zielwerten. Allerdings erreichten die FLF-
Jungochsen nur 236 g Zunahme pro Tag auf einer Standweide. Im Alter von ca. 25 bzw.
23 Monaten gelangten die FLF- und DH-Jungochsen zur Schlachtung und erzielten ein
Schlachtgewicht von 330 bzw. 289 kg bei einer Fleischigkeitsklasse von durchschnittlich
R bzw. O und einer optimalen Fetteinlagerung. Eine intensivere Endmast besonders
bei den DH-Jungochsen ist anzustreben.
Die vorläufigen Ergebnisse unterstreichen die Bedeutung des Weidemanagements und
der Notwendigkeit einer intensiven Endmastphase.
Jahresbericht 2004 17 2/2005

Verfahrensökonomische Richtwerte und deren Überprüfung in Referenzunternehmen,
Rindermast
E. Gräfe
Die vorliegenden betriebswirtschaftlichen Richtwerte der intensiven Bullenmast auf
Ackerstandorten waren unter besonderer Berücksichtigung der Wirkung der GAP auf
das Verfahren zu überarbeiten. Die drei Verfahrensvarianten Mast schwarzbunter Bullen,
Fleckvieh aus Fresseraufzucht und Fleckviehabsetzer aus der Mutterkuhhaltung
wurden beibehalten und die dazugehörigen Produktionsparameter auf der Grundlage
von Praxiserfahrungen aktualisiert. Der Beitrag zum Betriebsergebnis beinhaltet nicht
die ab 2005 gültige Betriebsprämie. Dabei wies keine der Varianten einen positiven
Wert auf. Die Mast schwarzbunter Bullen ist weiterhin die wirtschaftlich problematischste
Variante, während Absetzer aus der Mutterkuhhaltung am besten abschneiden.
Daran ändert auch die Einbeziehung der nach dem Verursacherprinzip auf die
Bullenmast bezogenen Betriebsprämie (betriebsindividueller und flächenbezogener
Betrag) nichts. Lediglich mit der Absetzermast kann inklusive Betriebsprämie ein positiver
Beitrag zum Betriebseinkommen realisiert werden. Die Wirtschaftlichkeit der Bullenmast
ist in der Praxis nur bei Ausnutzung von Verzichtspotenzial (z. B. Afa) zu erreichen.
Sicherung und Verbesserung der Vermarktung der Schlachtrinder und des Fleisches
aus Thüringer Mutterkuhbeständen
Rindfleischqualitäten am Markt - Fleischbeschaffenheit, sensorische Einstufung und
mikrobieller Status
F. Schöne, C. Kinast, G. Rieger, M. Leiterer, A. Greiling, R. Waßmuth, O. Jahn
Für die Marktposition von Rindfleisch sind über die Herkunftssicherung hinaus komplexe
Qualitätsbewertungen notwendig. Roastbeefproben von drei Thüringer Jungbullenherkünften
wurden unter ähnlichen Bedingungen wie Proben südamerikanischer
Herkunft über fünf Wochen gelagert. Untersuchungskriterien waren die Fleischbeschaffenheit
- eingeschlossen die Sensorik - und die Gesamtzahl der Oberflächenkeime. Die
untersuchten Roastbeef-Herkünfte wiesen geringe Unterschiede im pH-Wert, der Leitfähigkeit,
der Impulsimpedanz und der Fleischhelligkeit auf. Das Roastbeef südamerikanischer
Herkunft tendierte zu einem höheren Grillverlust, wogegen zwei der geprüften
Thüringer Herkünfte die geringere Zartheit, ermittelt als Scherkraftmessung, aber
auch in der sensorischen Prüfung aufwiesen. In den weiteren Kriterien der sensorischen
Einstufung - der Saftigkeit und dem Aroma - bestanden keine Unterschiede zwischen
den Herkünften. Die im Mittel fünfwöchige Lagerungsdauer führte zu Keimzahlen
in einer Größenordnung von 10 6 KBE/cm 2 . Diese Keimkonzentrationen waren mindestens
eine Zehnerpotenz unter den Referenzwerten für gereiftes Rindfleisch. Die
nachgewiesenen Fleischbeschaffenheitsmerkmale sind ergänzt mit den Ergebnissen
der (Mikro)-Nährstoffuntersuchung für die Positionierung von Rindfleisch aus Thüringen
zu nutzen.
Schriftenreihe der TLL 18 2/2005

Tier- und umweltgerechte landwirtschaftliche Wildwiederkäuerhaltung inklusive betriebswirtschaftlicher
Richtwerte Wildwiederkäuerhaltung
Leitlinie zur effizienten und umweltgerechten Landwirtschaftlichen Wildwiederkäuerhaltung
B. Kästner, H. Hochberg, S. Suhrke, G. Schröter, H.-J. Schmidt
Für die Umsetzung einer effizienten tier- und umweltgerechten Wildhaltung sowie einem
einheitlichen, plausiblen und effektiven Thüringer Genehmigungsverfahren ist
eine einheitliche Leitlinie für Wildhalter und tangierender Behörden erforderlich.
Nach § 11 Tierschutzgesetz ist das örtlich zuständige Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt
für die Erlaubnis zur Betreibung einer landwirtschaftlichen Wildhaltung
zuständig. Neben der Prüfung der tierschutzrechtlichen Belange sind vor der Errichtung
des Geheges weitere Träger öffentlicher Belange (TÖB) einzubeziehen. Die im
Regelfall zu beteiligenden TÖB sind das Landwirtschaftsamt, die Untere Bauaufsicht
und die Untere Naturschutzbehörde. In Einzelfällen können weitere Beteiligungen erforderlich
sein.
Unter Federführung der TLL entstand in enger Zusammenarbeit mit Veterinär-, Landwirtschafts-,
Umwelt- und Baubehörden die Thüringer „Leitlinie zur effizienten und
umweltverträglichen Landwirtschaftlichen Wildhaltung“.
Die im März 2004 herausgegebene Leitlinie ist die Grundlage für die Errichtung, Erweiterung
und das Betreiben einer landwirtschaftlichen Wildwiederkäuerhaltung in Thüringen.
Sie beschreibt die einzuhaltenden Anforderungen des Tier-, Umwelt- und
Verbraucherschutzes sowie der Landwirtschaft.
Vergleichende Bewertung von tiergebundenen Nutzungsformen für das extensive Grünland
Betriebswirtschaftliche Richtwerte zur ökologischen und konventionellen Wirtschaftsweise
von Mutterkühen bei kombinierter Stall-Weidehaltung
W. Berger
Die Mutterkuhhaltung in Thüringen wird hauptsächlich in konventioneller Wirtschaftsweise
auf extensiv bewirtschaftetem Grünland als naturnahes Verfahren mit Absetzererzeugung
zur Weitermast betrieben. Eine Wirtschaftlichkeit ist nur mit abgeschriebenen
Altställen und dem Einsatz von Alttechnik sowie einer umfangreichen staatlichen
Förderung erzielbar. Könnte die Umstellung auf ökologische Tierhaltung eventuell eine
Alternative zur Verbesserung des Ergebnisses sein? Dem dazu durchgeführten Verfahrensvergleich
liegt eine Vollkostenkalkulation mit Neuwerten im Sachanlagevermögen
zugrunde. Bei Einhaltung der EG-Öko-Verordnung steigen die Tierhaltungskosten
durch höheren Mindestbedarf an Stallfläche, an Stallaußenfläche und dem Einsatz von
Getreidemischungen aus ökologischem Anbau gegenüber der konventionellen Produktionsweise
um etwa 16 %. Maßgeblich betroffen von der Erhöhung sind im Einzelnen
die Gebäude-, Stroh-, Technik- und Arbeitskosten. Die derzeitig deutlich höhere Förderung
von ökologisch bewirtschaftetem Grünland gleicht diesen Kostenunterschied von
etwa 150 €/Produktionseinheit Mutterkuh nicht aus. Reserven bestehen in der Durchsetzung
von ergebnisverbessernden Preiszuschlägen bei der Vermarktung für die ökologische
Qualität der Absetzer.
Jahresbericht 2004 19 2/2005

Perspektivische Nutzung des weidefähigen Grünlandes in Thüringen
H. Hochberg, D. Zopf, R. Bialek, A. Rudolph, M. Mieck, R. Waßmuth
Für die Abschätzung der künftigen Nutzung des weidefähigen Grünlandes liegen in
Thüringen keine belastbaren Ergebnisse vor. Im Berichtszeitraum ist eine landesweite
Betriebsanalyse durchgeführt worden. Mittels eines standardisierten Fragebogens wurden
die Bewirtschaftungsintensität (Flächenanteil an KULAP-Maßnahmen), der Tierbestand
gesamt und Weidetiere nach Tierart und -rasse sowie die Anzahl Weidetage und
das Weideverfahren erfasst. Die standort-/bestandes- bzw. bewirtschaftungsabhängige
Abschätzung der Produktivität des Thüringer Grünlandes erfolgt anhand langjähriger
Dauerversuche. Die Auswertung der Repräsentativanalyse Landesmonitoring Grünland
ermöglicht eine erste Bewertung der Bewirtschaftungsintensität auf KULAP-Flächen.
Der Tierbesatz (RGV/ha HF) beträgt bei Milchviehbetrieben 1,39, in der Mutterkuhhaltung
1,02, bei den Schäfereien nur 0,73 und bei den Pferdehaltern 1,05 RGV/ha HF. Die
Milchviehweide erfolgt zu fast 50 % mit Herdengrößen von 51 bis 100 Tieren, während
die Fleischrinderherden in 80 % der Betriebe eine Größe bis zu 50 Tieren erreichen. Die
Schafhaltung erfolgt mehrheitlich mit Herden bis zu 500 Tieren.
Nutzungs- und Pflegestrategien für das Grünland
D. Zopf
Ist es möglich durch ein gezieltes Auf-/Einbringen samenhaltigen Materials von standortangepassten
Wiesen einen Beitrag zur schnelleren Wiederherstellung von typischen
Grünlandgesellschaften oder Bestandesaufwertung von Ansaatgrünland bzw. Mähweidetypen
unter den Standort- und Bewirtschaftungsbedingungen in Thüringen zu leisten?
In der Literatur werden hauptsächlich im Rahmen landschaftsbaulicher Maßnahmen
die folgenden Verfahren beschrieben. Die Verwendung von Ökotypensaatgut, die
Heudruschsaat, die Heumulchsaat bzw. die Heublumensaat. Ebenfalls werden für das
Grünland spezielle Einsaatverfahren zur Rückführung intensiv genutzten Grünlandes in
artenreiche Wiesen beschrieben. Die aus der Literatur bekannten Begrünungsmethoden
gehen davon aus, dass der für den Aufgang erforderliche Samen-Boden-Kontakt
gegeben sowie kein um Licht und Wasser konkurrierender Pflanzenbestand vorhanden
ist. Die Anwendung bestandesverbessernder Maßnahmen unter Verwendung von samenhaltigem
Material ist aus wirtschaftlicher Sicht in der landwirtschaftlichen Praxis
nicht umsetzbar, so dass derartige Methoden Naturschutzflächen vorbehalten bleiben
müssen.
Modelllösungen für die Verfahrensgestaltung in der Schafhaltung
G. Beyersdorfer
Die Erfassung über die technologische Ausrüstung und die Arbeitszeitanalysen erfolgten
ausschließlich in der Leistungsprüfanstalt Weimar-Schöndorf. Dabei gelang die
Dokumentation des Arbeitsablaufes in den Wintermonaten.
Aussagen zur kombinierten Hüte- und Koppelschafhaltung können erst 2005 erfolgen.
In Schafställen mit aufgesetztem Lichtfirst sind Temperaturverläufe (Schöndorf) und
Be- und Entlüftungsraten (Schäferei Kieser Eisfeld) Bestandteile der Datenerfassung.
Diese Untersuchungen werden durch Vernebelung und deren Auflösung bei verschiedener
Zuluft auch zu Bildreihen deutlich sichtbar gemacht. Die Ergebnisse fließen in
Veröffentlichungen (Deutsche Schafzucht, Bauernzeitung) sowie in eine Broschüre ein.
Schriftenreihe der TLL 20 2/2005

Vergleichende Untersuchungen zur Qualität von Mastlämmern mit Merinolangwollmutterschafen
bei Kreuzung mit verschiedenen Fleischrassen
H. Lenz
Zur Erzeugung von Mastlämmern werden in Thüringen verstärkt verschiedene Fleischschafrassen
als Vaterrasse eingesetzt, um die Mastleistung sowie die Schlachtkörperqualität
positiv zu beeinflussen. In einem exakten Versuch ist zu prüfen, welche Rasse(n)
sich zu diesem Zweck besonders eignen. Dabei stehen die Mastleistung (Zunahme
und Futterverwertung) sowie die Schlachtkörperqualität (Ausprägung der Bemuskelung,
Oberflächenverfettung) im Vordergrund. Das Merkmalsspektrum entspricht
dem der Mast- und Schlachtleistungsprüfung.
Geburtsverhalten, grobgewebliche Zusammensetzung des Schlachtkörpers und Merkmale
der Fleischqualität werden in Abhängigkeit von den finanziellen und organisatorischen
Möglichkeiten zusätzlich erfasst. 2004 begannen Einsatz und Prüfung von Suffolk-,
Texel- und Schwarzkopf Kreuzungen und einer jeweils reinrassigen MLW/ML-
Vergleichsgruppe. Zusätzlich zur Prüfung kamen Dorper- und Weißes Alpenschaf-
Kreuzungen. Die Präsentation von Thüringer Mastlammqualitäten unterschiedlicher
Herkunft erfolgte auf den Grünen Tagen. Die Untersuchungen erfahren 2005 eine Fortsetzung.
Untersuchungen zur Wollleistung Thüringer Schafrassen
G. Schuh, R. Brückner, B. Sauerteig, K. Helbing, H. Lenz, E. Gernand
Schwerpunkt des Projektes ist die Untersuchung der vorhandenen Wollqualitäten der
in Thüringen gehaltenen Hauptrassen (Merinolangwollschaf und Merinolandschaf)
bezüglich der Wollfeinheit und der Besatzeigenschaften.
Durch Lanometermessung erfolgt die Datenerhebung Wollfeinheit, erstmalig nach
1990, an einem umfangreichen Tiermaterial. Deren Entwicklung in den letzten vierzehn
Jahren sowie deren Einfluss auf die Standorteignung ist von besonderem Interesse.
Die Daten sollen weiterführend für eine Zuchtwertschätzung Wollleistung genutzt werden.
Der Einfluss von Wollleistung und Wollqualität auf die Wirtschaftlichkeit bzw. die Umwelttoleranz
der Thüringer Hauptrassen bleibt zu prüfen.
Basis der Literaturrecherche bilden die Jahresberichte der verantwortlichen Zuchtorganisation
bis 1990, die die züchterische Entwicklung der Population Merinolangwollschaf
leitete.
Die Probennahme und -untersuchung hat mit Stichproben aus dem Bockjahrgang
2003 begonnen. Die Probennahme des Jahrgangs 2004 läuft.
Fleischrinderzucht
R. Bialek und Mitarbeiter
Im Berichtszeitraum verringerte sich die Zahl der Zuchtbetriebe um einen auf 196. Mit
5 788 Herdbuchtieren wurden 206 mehr gehalten; bei Bullen (288) betrug das Defizit 6;
bei Kühen (5 500) der Zuwachs 212. 76 Bullen (./. 9) absolvierten die Eigenleistungsprüfung
in der Leistungsprüfanstalt (LPA) Dornburg. Bei durchschnittlichen Lebenstagszunahmen
von 1 495 g sowie Prüftagszunahmen von 1 789 g wurden die Werte des
Vorjahres um 37 g bzw.164 g überboten. 48 Bullen (63 %) beendeten die Prüfung mit
positivem Ergebnis. Im Vorjahr durchliefen 66 % die LPA. Selektionsgründe waren zu
61 % in der verminderten Wachstumsleistung, zu 29 % in Mängeln im Merkmal
Jahresbericht 2004 21 2/2005

Gliedmaßen/Klauen, zu 7 % in der Nervosität sowie zu 3 % unter sonstiges zu suchen.
Nach der Eigenleistungsprüfung im Feld wurden 76 Jungbullen (+ 3) gekört. Die Überlegenheit
der stationsgeprüften Bullen bezüglich Lebenstagszunahmen fiel mit 118 g
(Fleckvieh), 49 g (Charolais), 145 g (Limousin) und 290 g (Angus) eindeutig aus. Dies
spricht für stabile Umwelt - und Fütterungsverhältnisse in der LPA Dornburg und sollte
für Betriebe, die die Station aus veterinärhygienischen Gründen beschicken könnten,
dies jedoch nicht taten, Anstoß zum Umdenken sein.
Schaf- und Ziegenzucht
A. Rudolph und Mitarbeiter
Neben der Durchsetzung der tierzuchtrechtlichen Vorschriften standen hauptsächlich
die Anleitung, Beratung und Aufsicht der Landesverbände Thüringer Schafzüchter e. V.
und Thüringer Ziegenzüchter e.V.
Die Herdbuchbestände beider Tierarten basieren auf einem hohen stabilen Niveau. Eine
Leistungsverbesserung ist besonders bei den vom Aussterben bedrohten Rassen, Rhönschafe,
Leineschafe und Thüringer Wald Ziege, festzustellen.
2004 waren das Zuchtprogramm zur Scrapie-Resistenz-Zucht beim Schaf und der
Fortgang der CAE-Sanierung bei Ziegen Schwerpunkte der Zuchtarbeit. Fünf Zuchtbockkörungen
und Prämierungen fanden in Weimar-Schöndorf, Kaltensundheim und
Ottstedt a. B. statt. Die Herdbuchaufnahme der weiblichen Zuchttiere erfolgte sowohl
zentral als auch in den Zuchtbetrieben.
Neben der Organisation von zehn Meisterschaften im Hüten waren Veranstaltungshöhepunkte
der 13. Thüringer Schäfertag, die 2. Zentrale Kör- und Prämierungsveranstaltung
der Ziegenzüchter, die 4. Bundesmeisterschaft im Leistungshüten mit altdeutschen
Hütehunden sowie die Landestierschau anlässlich der Grünen Tage Thüringen.
Pferdezucht
U. Mieck, K. Weiß
Die Mitarbeiter der TLL im Bereich Pferde gewährleisten die umfassende Durchsetzung
der tierzuchtrechtlichen Vorschriften. Besondere Bedeutung hatte dabei die Aufsicht,
Anleitung und Beratung des Vorstandes. In Zusammenarbeit mit der LfL in Sachsen
wurde das Ursprungszuchtbuch für Schwere Warmblüter und mit den zuständigen
Stellen in Berlin-Brandenburg und Sachsen-Anhalt das Ursprungszuchtbuch für das
Deutsche Sportpferd erarbeitet. Ein Schwerpunkt lag in der Zuchtwertfeststellung der
äußeren Erscheinung bei 305 Hengsten und 340 Stuten aller Rassen. Im Rahmen der
Zuchtwertfeststellung stellten die Züchter zu 68 Nachzuchtbewertungsveranstaltungen
mehr als 1 000 Fohlen zur Bewertung vor.
Im Rahmen von 13 Eigenleistungsprüfungen auf Station und vier Eigenleistungsprüfungen
im Feld konnten 134 Stuten und 12 Hengste geprüft werden. Nach abgeschlossener
Datenerfassung fand im Anschluss an die Leistungsprüfung eine Auswertung der
Zuchtwertfeststellung statt. Die Mitarbeiter beteiligten sich aktiv an der Organisation
und Durchführung der Elitestutenschau mit 61 Stuten und des Fohlenchampionates
mit 335 Fohlen.
Schriftenreihe der TLL 22 2/2005

Milcherzeugung
Verfahrensökonomische Richtwerte und deren Überprüfung in Referenzunternehmen
- Jungrinderaufzucht
E. Gräfe
Im Forschungsbericht zur optimalen Gestaltung der Jungrinderaufzucht in verschiedenen
Territorien Thüringens geht es unter anderem darum, die wirtschaftlichen Effekte
der Aufzuchtintensität von Färsen unter bestimmten zugrunde gelegten Annahmen
aufzuzeigen. Es wurden Varianten berechnet für Erstkalbealter (EKA) von 24, 26, 28, 30
und 32 Monaten. Die Kalkulationen gehen davon aus, dass aus einem aufgestallten
Kalb (HF) mit einem Gewicht von ca. 45 kg eine trächtige Färse mit einem Gewicht von
530 kg im siebten Trächtigkeitsmonat erzeugbar ist. Es wird davon ausgegangen, dass
die differenzierte Aufzuchtdauer allein aus den vom unterschiedlichen Futterangebot
bestimmten Zunahmeleistungen resultiert. Ausschlaggebend für die Aufzuchtintensität
ist der Produktionsstandort. Ausschließlich auf Ackerfutterbasis begründete Aufzucht
ist wegen der Grobfutterkosten so teuer, dass eine Ausgliederung aus dem Milchviehbetrieb
aus betriebswirtschaftlicher Sicht sinnvoll erscheint. Jungrinderaufzucht auf
Grünlandstandorten muss mit der dort höchstmöglichen Intensität betrieben werden,
ohne die Grünlandnutzung zu Lasten der Marktfruchtproduktion aufzugeben. Insgesamt
ist ein niedriges EKA anzustreben ohne die für die Gesundheit der Tiere erforderlichen
Mindestgewichte zu unterschreiten.
Verfahrensökonomische Richtwerte und deren Überprüfung in Referenzunternehmen
- Milch
E. Gräfe
Die Milchprämien werden ab 2005 von der Produktion entkoppelt. Zugekaufte Quote
ist dann nicht mehr prämienberechtigt. Daraus ergibt sich die Frage, unter welchen
Voraussetzungen der Zukauf von Milchquote ab 2005 aus betriebswirtschaftlicher Sicht
sinnvoll erscheint. Es werden drei verschiedene Entscheidungssituationen für die Notwendigkeit
des Quotenkaufs betrachtet: Steigerung der Einzeltierleistung, Erhöhung
des Kuhbestandes auf vorhandenen Stallplätzen und Bestandserhöhung mit Neubau
von Plätzen. Im Ergebnis der Berechnungen wurde Folgendes festgestellt: Unter den
zukünftigen Rahmenbedingungen der Milchproduktion, insbesondere im Hinblick auf
die Entwicklung der Erzeugerpreise ist ein weiterer Zukauf von Milchquote nur sinnvoll,
wenn neben den Kosten für die Produktionserhöhung (Grenzkosten) nur begrenzte
weitere Aufwendungen entstehen. Sollte der Rückgang der Erzeugerpreise im angenommenen
Bereich liegen, ist ein Quotenzukauf bei entsprechend niedrigem Preis bereits
in Verbindung mit einer Tierbestandsaufstockung riskant. Entstehen noch Kosten
für zusätzliche Stallplätze ist Quotenkauf aus betriebswirtschaftlicher Sicht nicht zu
empfehlen.
Verbesserung der Tiergesundheit, Fruchtbarkeit und Nutzungsdauer in den Milchkuhbeständen
Thüringens
G. Anacker
Die im Abschlussbericht 2003 anhand der Analysen in einem Betrieb mit Leistungen
über 10 000 kg Jahresmilchleistung durchgeführten Untersuchungen konnten seit
2004 auf drei weitere Betriebe unterschiedlichen Leistungsniveaus darunter einem Betrieb
mit ökologischer Milchproduktion ausgedehnt werden. Schwerpunkt ist die Ablei-
Jahresbericht 2004 23 2/2005

tung von Empfehlungen, unter welchen Bedingungen eine optimale Tiergesundheit,
Fruchtbarkeit, Nutzungsdauer und Lebensleistung erzielt werden kann. Zur Untersuchung
kamen:
• Stoffwechselkennwerte im Blut und Harn zur Überwachung der Fütterung,
• Bakteriologische Milchuntersuchungen und Zellgehalte,
• Mikrobiologische Futterqualität,
• Zusätzliche Milchqualitätsparameter,
• Tierärztliche Behandlungen,
• Einfluss von Haltungsformen und Standorten auf die Lebensleistung,
• Optimierung von Lebensleistung und Nutzungsdauer.
Fütterung von Milchkühen in Hochleistungsherden
S. Dunkel, H.-J. Löhnert, W. I. Ochrimenko, G. Früh
Praxisübliche Futterrationen enthalten häufig einen Anteil an unabgebautem Futterrohprotein
(UDP) von 25 % in der Trockenmasse. In der Literatur wird beschrieben,
dass zur Deckung des Proteinbedarfs der Hochleistungskuh die Futterration einen
UDP-Anteil von 30 bis 40 % enthalten muss. Davon ausgehend war in einem
Praxisexperiment zu prüfen, wie Hochleistungskühe auf unterschiedliche UDP-Anteile
in der Futterration reagieren. Es kamen somit zwei Futterrationen zur Testung, die
hinsichtlich der Gehalte an Energie und Rohprotein weitgehend identisch waren und
den Empfehlungen der GfE (2001) entsprachen. Die Variation an unabgebautem
Futterrohprotein erfolgte durch den Einsatz verschiedener geschützter
Extraktionsschrote. Die Ergebnisse des Praxisexperiments mit 70 Milchkühen der
Rasse Holstein, Schwarzbunt belegen, dass unter den geprüften Bedingungen kein
gesicherter Einfluss der unterschiedlichen UDP-Anteile auf die Milchleistungskennzahlen
besteht. Die untersuchten Stoffwechselparameter zeigten keine Belastung
des Leberstoffwechsels an. In der Versuchsgruppe konnte ein höherer Anteil an
Fruchtbarkeitsstörungen festgestellt werden.
Untersuchungen zum optimalen Einsatz von Mischrationen (TMR) in der Kälberaufzucht
H.-J. Löhnert, W. I. Ochrimenko, K. Bremer und O. Jahn
An insgesamt 167 schwarzbunten Kälbern wurden die Futter- und Nährstoffaufnahme,
die täglichen Lebendmassezunahmen sowie die durchgeführten Behandlungen in einem
vorgegebenen Aufzuchtregime unter Praxisbedingungen analysiert. Im Mittel der
Untersuchungen betrug die tägliche Trockenmasseaufnahme der Kälber 2,58 kg.
Mit 416 g Rohprotein und 32,6 MJ umsetzbarer Energie/Tier und Tag nahmen die Kälber
die von der GfE empfohlenen Nährstoffmengen auf.
Die Kälber erreichten im untersuchten Lebendmasseabschnitt zwischen 44 kg bis zu
138 kg eine mittlere tägliche Lebendmassezunahme von 919 g. Dabei traten Schwankungen
von 726 bis 1 073 g/Tier und Tag zwischen den Gruppen auf. Tiere, die in diesem
Zeitraum eine wesentlich geringere Zuwachsleistung aufwiesen, konnten den entstandenen
Lebendmasserückstand auch bis zu einem Alter von einem Jahr nicht kompensieren.
In den Untersuchungen wurden alle Kälber ca. 11-mal je Tier behandelt (einschließlich
oral verabreichter Medikamente), wobei erhebliche Unterschiede zwischen den Gruppen
bestanden. Mit 58 % nahmen die Atemwegserkrankungen den größten Anteil ein.
70 % aller Behandlungen entfielen auf die ersten vier Wochen der Untersuchung.
Schriftenreihe der TLL 24 2/2005

Der Einfluss unterschiedlicher Energie- und Proteinversorgung bei Jungrindern auf die
Lebendmasseentwicklung, Parameter der Tiergesundheit und Fruchtbarkeit sowie spätere
Milchleistung
H.-J. Löhnert, W. I. Ochrimenko, S. Dunkel, H. Lüdke
Über die Beeinflussung der Intensität der Jungrinderaufzucht in den verschiedenen
Aufzuchtphasen auf die Fruchtbarkeit, spätere Laktationsleistung, Tiergesundheit und
in Abhängigkeit der Fütterung stehende Nutzungsdauer gibt es wenig gefestigte Untersuchungen.
In einem Einzelfütterungsversuch über 19 Monate soll der Einfluss eines
unterschiedlichen Ernährungsniveaus (24 bzw. 28 Monate Erstkalbealter) auf verschiedene
Parameter bis zum Ausscheiden aus der Milchviehanlage getestet werden.
Im Zeitraum vom 1. bis 308. Versuchstag betrug die mittlere Lebendmassezunahme
bei den extensiv aufgezogenen Tieren 621 ± 35 g/Tier/Tag (Gruppe A) und bei den Tieren
der Intensivgruppe 874 ± 60 g/Tier/Tag.
Die mittlere Trockenmasseaufnahme kann für den geprüften Zeitraum mit 5,35 (Gruppe
A) bzw. 6,38 kg/Tier und Tag (Gruppe B) angegeben werden.
Vergleich von Haltungssystemen für Kälber und Jungrinder unter Außenklimabedingungen
G. Beyersdorfer
In den beiden Pilotanlagen für die Kälberhaltung unter Außenklimabedingungen
schlossen zum Jahresende 2004 die Erhebungen und Untersuchungen ab.
In der Anlage A, einer Kälberhüttendorfanlage für 60 bis 70 Kälber wurden die durchgängigen
Erhebungen zu den Zunahmeleistungen, dem Krankheitsgeschehen und der
Ermittlung des Arbeitszeitaufwandes durch einen Vergleichsversuch zur Ergänzungsfütterung
mit TMR und Kraftfutter ergänzt. Die Ergebnisse sind in einer Diplomarbeit
der Martin-Luther-Universität dargestellt. Kälbergruppen mit Milchaustauschertränke
und Fütterung von Kraftfutter erreichten tägliche Zunahmen von 850 g.
Das Kälberhüttendorf wurde auf der Euro-Tier 2004 mit einem Siegerpreis ausgezeichnet.
In der Anlage B war es möglich 22 Haltungsgruppen mit 461 weiblichen Kälbern in die
Untersuchungen einzubeziehen. Alle Kälber erreichten eine Tageszunahme von durchschnittlich
678 g. Die Auswertung einer Belegarbeit der Fachschule Stadtroda zeigt den
dominierenden Einfluss des Krankheitsgeschehens beim Vorhandensein spezieller Erreger
im Kälberbestand.
Die Arbeitszeitanalysen zur Kälberhaltung wurden in der „Neuen Landwirtschaft“, Heft
11/2004 und als Sonderdruck für die Euro-Tier 2004 veröffentlicht.
Untersuchungen zur Anpaarungsplanung von Milchrind-Prüfbullen
E. Gernand
Für eine bestmögliche Zuchtwahl ist die Exaktheit der Zuchtwertschätzung von wesentlicher
Bedeutung. Für den Bereich der Milchleistungs-Zuchtwertschätzung gab es seit Ende
der 90er Jahre Anhaltspunkte auf eine Benachteiligung Thüringer Zuchtbullen.
Die Auswertungen zeigen, dass bei Nutzung des Fixed-Regression-Modells zur Zuchtwertschätzung
Bullen mit hohen geschätzten Zuchtwerten mehr Töchter in Betrieben
mit hohem Leistungsniveau haben, als zu erwarten war. Mit nach Leistungsniveau des
Vergleichsmaßstabes gesplitteten Töchtergruppen war wissenschaftlich zu sichern,
dass einige Umwelteffekte tatsächlich auf die Zuchtwerte durchschlagen.
Jahresbericht 2004 25 2/2005

Mit dem neu eingeführten Random-Regression-Modell haben sich diese Effekte zwischen
Umweltniveau in denen die Töchter stehen und den Zuchtwerten der Bullen
deutlich reduziert.
Milchrinderzucht
J. Hubrich und Mitarbeiter
Die Mitarbeiter im Bereich Milchrinderzucht überwachen und gestalten das Zuchtprogramm
Milchrind in Thüringen gemäß Tierzuchtgesetz. Dazu finden in den wirtschaftlich
relevanten Merkmalskomplexen Milch, Exterieur, Zellzahl, Fruchtbarkeit, Geburtsverlauf
und Nutzungsdauer Leistungsprüfungen statt. So bonitierten die Mitarbeiter/innen
z. B. 6 750 Jungkühe im Rahmen der linearen Exterieurbeschreibung für die
Zuchtwertschätzung.
Um die notwendigen 50 Testbullen in Thüringen prüfen zu können, wurden 180 Anpaarungsverträge
nach intensiver Bullenmütterselektion geschlossen.
Ebenso gehört die Überwachung und Einhaltung der Betreiberordnung für die Eigenleistungsprüfung
in Nordhausen von 85 Bullen und die Körung zu den Aufgaben im
Bereich Milchrind des Referates Tierzucht. Der folgende Prüfeinsatz in den Thüringer
Milchproduktionsbetrieben wird konzeptionell begleitet und auf Objektivität überwacht.
Außerdem beteiligten sich die Mitarbeiter/innen an der Organisation und
Durchführung der Landestierschau in Erfurt.
Schweinefleischerzeugung
Einsatzwürdigkeit von Futterzusätzen bei Ferkeln und Mastschweinen
G. Richter, H. Hartung, J. Bargholz, Elke Heller und W. I. Ochrimenko
In zwei Versuchen mit 108 Ferkeln wurde die phytogene Substanz „ROPA-Pulver 7,5 %“
und das Probiotikum „BioPlus 2 B“ eingesetzt. Im Mittel der zwei Versuche stieg bei
Zusatz von ROPA bzw. BioPlus die Körpermassezunahme um 2,2 bzw. 2,4 %.
In vier Versuchen mit 190 Mastschweinen wurden gleiche Basalrationen ohne Leistungsförderer
und mit phytogenen Zusätzen geprüft. Aus den Ergebnissen kann der
Einsatz von Ropa-Pulver, Enteroguard-Finisher und EV-Biogrün bei Mastschweinen
nicht empfohlen werden. Die Supplementation von Cuxarom-Spicemaster war ökonomisch
vorteilhaft.
In zwei Versuchen mit 100 Mastschweinen wurden gleiche Basalrationen ohne Leistungsförderer
und mit den Probiotika „Biosaf“ (Lebendhefe) und „BioPlus 2 B“ (Bac.
licheniformis und Bac. subtilis) geprüft. Die Probiotika nahmen bei hohem Leistungsniveau
keinen signifikanten Einfluss auf die Mastleistungsparameter. In einem weiteren
Versuch mit einer Basalration ohne und mit „BioPlus 2 B“ nur in der Vormast erreichten
die Mastschweine, die bereits als Ferkel „BioPlus 2 B“ erhielten, 1,2 % höhere Körpermassezunahme
bei 1,7 % besserer Futterverwertung.
Harmonisierung der Zuchtwertschätzung beim Schwein
E. Gernand, S. Müller, E. Instenberg, U. Braun
Nachdem die sachlichen Möglichkeiten zur Zuchtwertschätzung 2003 vorgestellt worden
waren stand 2004 die rechentechnische Umsetzung des Datenflusses im Vorder-
Schriftenreihe der TLL 26 2/2005

grund. Als problematisch erwiesen sich die engen Sicherheitsanforderungen im Landesdatennetz,
die einen Direktzugriff der beteiligten Verbände auf eine innerhalb des
Landesdatennetzes geführte Datenbank durch die beteiligten Verbände nicht zulässt.
Damit war keine Beispielslösung ohne Vorfinanzierung durch die Verbände zu schaffen.
Da daraufhin mit und zwischen den beteiligten Verbänden keine verbindliche Einigung
über den Datenfluss und die Gestaltung der Zuchtwertschätzung zu erzielen war, wurden
die Arbeiten zum Thema eingestellt.
Einfluss der Wachstumsdynamik von Jungsauen auf das spätere Reproduktionsgeschehen
und von Methoden der Anpaarungseingliederung auf die Jungsauenfruchtbarkeit
A. Heinze, K. Rau, H. Pfeifer
Die Bearbeitung der Thematik erfolgte in drei separaten Untersuchungen in Zusammenarbeit
mit Praxisbetrieben. Dabei standen für die Abklärung des Einflusses der
Wachstumsdynamik der Jungsauen 343 auswertbare Jungsauen in zwei Versuchsreihen
zur Verfügung. Von ihnen wurden die Zunahmen und der Speckansatz bis Eigenleistungsprüfung
(ELP 185 ± 14,86 Tage) und für den sich anschließenden Abschnitt bis
Besamung (KB 245 ± 17,55) ermittelt und in Beziehung zur Verbleiberate der Sauen bis
zum Absetzen nach dem vierten Wurf sowie zum Auftreten der Abgangsursache Fundament
gesetzt. Weiterhin erfolgte die Analyse der Sauenabgänge nach Ursachen und
Wurfnummern. In den Versuchsreihen lag die Verbleiberate bei 50 bzw. 30 % ohne
signifikante Differenzierung zwischen den drei Zunahmeniveaus bei ELP und lediglich
in einer bei KB. Die dominierende Abgangsursache war jeweils die Kategorie Nichtträchtigkeit
gefolgt von Fundamentproblemen. Der Anteil Abgänge durch Fundamentmängel
zeigte keine Beziehung zur Zunahme bei ELP.
Weiterhin wurden Praxisempfehlungen zur Eingliederung nach der SCHNURRBUSCH-
Methode erarbeitet und eine Modifizierung des Regimes zur Brunstsynchronisation
erfolgreich geprüft.
Verfahrensökonomische Richtwerte für Ferkelproduktion, Jungsauenaufzucht und
Schweinemast und deren Überprüfung in Referenzunternehmen
J. Müller
Für den Abrechnungszeitraum 2002/03 lagen Wirtschaftsdaten aus 12 Thüringer Unternehmen
vor. Diese hielten insgesamt 4 399 Sauen ab EB (Ø/Betrieb 733) bzw. einen
durchschnittlichen Mastschweinebestand von 38 550 Tieren (Ø/Betrieb 6 425). Die Betriebe
der Stichprobe erreichten Produktionsleistungen von 20,17 marktfähigen Ferkeln
je Sau des Jahresdurchschnittsbestandes. In der Mast lagen die Zunahmen mit
658 g/T.*T. unter dem Landesdurchschnitt. Als Ergebnis der Kosten-Leistungs-Rechnung
in der Ferkelproduktion blieb ein Defizit von 231 €/Sau bei einem Ø-Ferkelpreis von
43,48 €. Zwischen den Betrieben variierten die Ergebnisse von -85 bis -386 € je Sau. Für
die Schweinemast wurden Produktionskosten von 132,24 € je Mastschwein ermittelt. Bei
einem Preis von 1,30 €/kg Schlachtgewicht lag damit das Ergebnis bei -9,55 € je Mastschwein
mit einer Variation von -3,28 bis -19,12 € zwischen den Betrieben. Erwartungswerte
für die Erzeugerpreise in der Schweineproduktion müssen sich an etwa
50 €/Ferkel und 1,37 €/kg Schlachtgewicht orientieren. Um unter diesen Verhältnissen
wirtschaftlich nachhaltig zu produzieren, sind weitere Kostensenkungen und Mindestleistungen
von 21,5 marktfähigen Ferkeln je Sau bzw. 720 g TLMZ in der Mast erforder-
Jahresbericht 2004 27 2/2005

lich. Anhand der Ergebnisse wurden die Leistungsanforderungen in den betriebswirtschaftlichen
Richtwerten der Schweineproduktion angepasst.
Analyse von Sauenplanerdaten und Ableitung züchterischer Schlussfolgerungen
A. Heinze
Im Rahmen der quartalsweisen Ringauswertungen ermittelt der SKBR/TVL Leistungs-
und produktionstechnische Daten bei PC-geführten Sauenherden repräsentativ von der
Hälfte des Thüringer Sauenbestandes. Ausgehend davon wurde in der durchgeführten
Analyse die Merkmalsvariation auf der Basis der Bestandsmittelwerte und die Zusammenhänge
von Einflussfaktoren mit den Reproduktionsleistungen als Grundlagen für
spätere Ableitungen züchterischer Aufgabenstellungen bearbeitet. Als Auswertungszeitraum
diente die für den Belegungszeitraum Juni/2002 bis Mai/2003 erstellte Ringauswertung
mit 35 427 Sauen ab erster Belegung. Bei einem Gesamtdurchschnitt von
20,74 abgesetzten Ferkeln je Sau und Jahr ergab sich eine Variationsbreite zwischen
16,07 bis 25,78 Stück. Die höchsten Variationskoeffizienten traten mit 32 bzw. 28 % in
den Verlustkennziffern Anteil totgeborene Ferkel bzw. Saugferkelverluste auf. Die drei
leistungsstärksten Herden erzielten im Mittel 24,60 abgesetzte Ferkel/Sau und Jahr.
Diese Leistungen resultierten u. a. aus 82 % Gesamtabferkelrate, 12,77 insgesamt geborenen
und 10,40 abgesetzten Ferkeln je Wurf. Im Vergleich der züchterischen Einflussfaktoren
wurde die höhere Geburtswurfgröße bei ausländischen Zuchttierherkünften
deutlich. Die Analyse der Zuchtverfahren ließ keine eindeutigen Ableitungen zu.
Auch für die Produktionsfaktoren konnten ausgehend von der vorhandenen Datenstruktur
kaum verallgemeinerungswürdige Ableitungen getroffen werden.
Ergebnisse der Leistungsprüfung und Zuchtwertschätzung bei Schweinen in Thüringen
S. Müller, U. Braun, D. Rössel, H. Anacker, U. Gottschall
Im Prüfjahr 2004 wurden in die Leistungsprüfanstalt (LPA) Dornburg 1 345 Systemferkel
zur einheitlichen Aufzucht im Alter von 21 ± 3 Tagen eingestallt. Einen Prüfabschluss
erreichten 1 088 Tiere. Die Prüfung konzentrierte sich entsprechend des Zuchtkonzeptes
des TSPV auf Tiere der Mutterrassen (99 % der eingestallten Tiere). 25 %
der geprüften Tiere waren Eber zur stationären Eigenleistungsprüfung. Davon konnten
15 % als Besamungseberanwärter positiv selektiert werden. Die Prüfung erfolgte durchgängig
auf einem sehr hohen Mastleistungsniveau. Die Eber und die Kastraten der
Mutterrassen erreichten im Durchschnitt 945 g/d Prüftagszunahmen, wobei diese bei
Ebern für den späteren Prüfeinsatz teilweise schon Grenzen setzten. Die mittlere
Fleischansatzleistung entspricht dem Leistungsniveau des Vorjahres. Mit dem etablierten
Prüfverfahren ist eine sichere Rangierung und Auswahl der besten Vatertiere für die
Landeszucht gewährleistet.
Die Fleischleistungsprüfung potenzieller Zuchttiere im Produktionsfeld entsprach mit
18 818 Jungsauen und 269 Jungebern (Stand 11.01.05) ca. 85 % denen der Vorjahre. Innerhalb
des Stichprobentests erfolgte in drei Produktionsketten die Prüfung der Kombinationseignung
von 63 Pietrainebern auf der Basis von 4 179 Masthybriden.
Schriftenreihe der TLL 28 2/2005

Konzeption für eine nachhaltige, marktangepasste Schweineproduktion im geschlossenen
Produktionsverbund
S. Müller, U. Braun, M. Liek (VAFB)
Innerhalb eines zentral-regionalen Marketingprojektes wurde verfolgt, inwieweit sich
durch eine den Marktanforderungen angepasste Schlachtschweinequalität die Wertschöpfung
auf der Seite der Primärproduktion und der Verarbeitung optimieren lässt.
Die Vorgabe spezifischer, über das bisher bekannte Spektrum hinausgehende Merkmalsprofil
zur Beschreibung der Schlachtkörperqualität und die Vorgabe finanzieller
Bewertungsmaßstäbe stellen die Grundlage für die Analysen dar.
Im Untersuchungszeitraum 2003/04 konnten 1 000 Tiere von fünf genetisch differenzierten
Gruppen in einem Regionalschlachthof bis zu den einzelnen wertbestimmenden
Teilstücken feinzerlegt werden. Aus den Ergebnissen, deren Überprüfung an einer
Produktionsstichprobe von über 6 600 Tieren erfolgte, lässt sich bei Bewertung nach
der EURO-Referenzmaske mit einheitlichem Basispreis von 1,38 €/kg und anschließender
Teilstücksbewertung für beide Produktionsseiten eine Rassen-kombination favorisieren.
Allerdings verbrauchen die höheren Herstellungskosten infolge längerer Haltungsdauer
bis zur Erreichung der Schlachtreife die bestehenden Ertragsvorteile. Aus
den Ergebnissen leitet sich ab, dass Marktkonformität unter den herrschenden Preismasken
nur noch ein begrenztes Wirtschaftlichkeitspotenzial besitzt. Die Vorzüglichkeit
der fleischreichen Genetik erfordert zur Realisierung eines Wertschöpfungsvorteils zugunsten
der Erzeugerseite modifizierte Preisbildungssysteme.
Informationssysteme für die Schweineproduktion
K. Rau, A. Heinze
Die Arbeit mit EDV-Systemen in der Schweineproduktion ist in Thüringen bei den Mastbetrieben
auf individuelle Lösungen beschränkt. Einheitliche Systeme werden kaum benutzt.
Mit diesem Thema wird untersucht, inwieweit verschiedene Systeme der Mast-
und Schlachtauswertung miteinander, ähnlich wie in der Rinderproduktion, verbunden
werden können. Das Ziel des Themas besteht darin, eine Schnittstelle für den Datenaustausch
verschiedener Systeme im Bereich Mastschwein-Schlachttier zu entwickeln, aber
auch die Möglichkeiten von überbetrieblichen Auswertungen und Datenbereitstellung für
Verbundsysteme in der Schweinefleischproduktion zu schaffen. Dieses mehrschichtige
Anforderungspotenzial stellt hohe Erwartungen an die Leistungsfähigkeit der Software
bzw. deren Umsetzung durch Programmierer. So fanden 2003/2004 mehrere Besprechungen
statt, um Detailfragen bis hin zum Datenschutz abzustimmen aber auch um
unternehmerische Interessen zu wahren. In der Testphase zeigten sich immer neue
Probleme, die vor allem auf die unterschiedlichen Anforderungen der Praktiker und Berater
an die Software basierten und damit die Leistungsfähigkeit der Software voll ausnutzten.
Die verschiedenen Interessen der Programmierer, Landwirte, Berater und Vermarkter
zu bündeln ist das Hauptproblem bei diesem Thema.
Abklärung von Stellungsanomalien (Osteochondrosen) beim Schwein
A. Amthor (SGD), S. Eger (SGD), S. Müller
Gliedmaßenerkrankungen mit der Spezifik von Ulneaosteochondrosen treten in ca. 20
bis 25 % der Schweineproduktionsbetriebe (Ferkelproduktion mit angeschlossener Aufzucht)
auf. Schwerwiegende Folgen mit erhöhten Abgängen bei Mastläufern bzw. auch
Jahresbericht 2004 29 2/2005

auch Zuchtausschlüssen (Jungsauen) führen zu erheblichen wirtschaftlichen Einbußen.
Neben Stoffwechselstörungen und suboptimalen Haltungsbedingungen werden auch
genetische Faktoren zur Auslösung der Erkrankungserscheinungen genannt.
Mit dem bearbeiteten Thema wird über das Prinzip eines komplexen Vergleiches betroffener
und nicht betroffener Betriebe (gesamt 13) eine Ursacheneingrenzung und eine
Darstellung von Wegen zur Behebung der Gliedmaßenerkrankungen angestrebt. Die
Untersuchungen umfassen sowohl die blutserologische Diagnostik, Futteruntersuchungen
als auch genetische Analysen. Der Abschlussbericht wird im März 2005 vorgelegt.
Bewertung der Klimatisierung in der Schweinemast aus Energie einer Biogasanlage
(Tierische Leistungen, Umweltbeeinflussung, Wirtschaftlichkeit)
G. Beyersdorfer, M. Mußlick, B. Lesch
Im Erprobungsjahr 2003 für die Schweinestallkühlung aus Wärmeenergie einer Biogasanlage
mit Analyse des Gasertrages und der bereitgestellten Kühlleistung wurde eine
kontinuierliche, zuverlässige Anlagenfunktion an 105 Sommertagen erreicht. Im Versuchsjahr
2004 war es möglich, in getrennten Abteilen mit und ohne Kühlung ein detailliertes
Messprogramm zu verwirklichen. In Zusammenarbeit mit der Thüringer
Landesanstalt für Umwelt und Geologie wurde im Zeitraum Juli bis Ende August eine
kontinuierliche Erfassung von Temperatur, Ammoniakgehalt, CO 2 und Lachgas realisiert.
Die Messergebnisse zeigen die Umweltentlastung bei den Klimaschadgasen mit
Reduzierung bis 25 % durch die Kühlung, die auch quantitativ mit Einzelmessungen
untersetzt sind. Eine detaillierte Auswertung der tierischen Leistungen der unterschiedlichen
Mastdurchgänge erfolgt nach der Schlachtung bis Februar 2005. Die mittleren
Zunahmen der Mastdurchgänge lagen 2004 zwischen 695 und 785 g/d.
Konsequenzen aus der Änderung der Schweinehaltungsverordnung
A. Heinze
Die entwurfseitig durch das BMVEL (2004) und den Bundesrat (2003) angestrebte
Bemessung der uneingeschränkt nutzbaren Bodenfläche je Ferkel bzw. Mastschwein
übertraf in unterschiedlichem Maße die derzeitig gültigen Regelungen der EU und führen
bei Umsetzung zu einer deutlichen Belastung der Schweineproduzenten. Ausgehend
von den verfügbaren Datengrundlagen erfolgten Kalkulationen zur Abschätzung
der Auswirkungen der verschiedenen Anforderungen gegenüber den EU-Richtlinien
2001/88 und 2001/93 für den Thüringer Schweinebestand. Unter der Annahme, dass
zur Absicherung der Forderung keine neuen Stalleinheiten gebaut bzw. in bestehenden
nicht umgebaut wird, könnten thüringenweit nach BMVEL-Entwurf nur noch 70 % des
bisherigen Absetzferkel- und 65 % des derzeitigen Mastbestandes gehalten werden.
Nach Bundesratsentwurf erfolgt eine Reduzierung jeweils um 15 %. Der Abbau des Absetzferkelbestandes
würde außerdem zu einer im gleichen Umfang zu erwartenden
Reduzierung des Sauenbestandes führen. Zusätzlich resultierten daraus beträchtliche
Mehrkosten. Mit dem am 29.11.2004 vorgelegten Ausschussbeschluss erfolgte zur Flächenbemessung
eine Angleichung an den Bundesratsbeschluss mit deutlicher Kostenentlastung.
Schriftenreihe der TLL 30 2/2005

Aufbau eines Informationssystems zur Bewertung der Befruchtungsleistung von künstlich
besamten (KB) Ebern im Produktionsprozess
U. Gottschall, C. Bloche (TSPV), M. Lorenz (SKBR), K. Rau
Die Fruchtbarkeit unserer Sauenbestände wird neben anderen Faktoren auch von der
Befruchtungsleistung der angepaarten Eber bestimmt. Trotz permanent erfolgter Überprüfung
der Ejakulate in der Besamungsstation (Konzentration, Morphologie, Mobilität)
kann es bei völlig intakten Ejakulaten zu Störungen in der Befruchtungsfähigkeit kommen.
Die Ursachen sind vielschichtig. Wesentlich für den Ferkelproduzenten ist jedoch,
dass man solche Eber frühzeitig erkennt und vom Einsatz ausschließt. In anderen
Bundesländern haben sich aus diesem Grunde verschiedene Verfahrenslösungen etabliert
[Nutzung des Parameters (IgF/W)]. Unter Nutzung der zur Verfügung stehenden
Informationsströme - Sauenplanerdaten aus Thüringer Betrieben - ist das Ziel, ein Verfahren
zu etablieren, welches mit ausreichender Genauigkeit die Erkennung von Ebern
mit Befruchtungsstörungen erlaubt.
Zurzeit liegen noch keine auswertbaren Ergebnisse vor. Die Bearbeitung des Themas
erfolgt auch 2005 weiter, der Abschlussbericht kommt im Oktober 2005.
Auffindung möglicher Standorte einer zukünftigen Schweinehaltung im Freistaat Thüringen
M. Mußlick
Die Dringlichkeit von Investitionen in der Schweinehaltung ist angesichts des regionalen
Rückgangs der Tierbestandszahlen geboten. Da vorhandene Standorte der Schweinehaltung
von der Kapazität am „Limit der Umweltverträglichkeit“ (gemäß der derzeitigen
Gesetzeslage) angelangt sind, besteht nur die Möglichkeit der erheblichen Erweiterung
der Tierbestandszahlen durch die Erschließung neuer Standorte. Um hierzu möglichen
Investoren Unterstützung bei der Planung und Realisierung ihrer Vorhaben bieten
zu können, beschäftigt sich das Projekt mit der Suche nach geeigneten Standorten
für den Bau neuer Anlagen der Schweinehaltung. Das Projekt stützt sich ausschließlich
auf die Untersuchung umweltrechtlicher Belange. Hauptschwerpunkt sind die Untersuchungen
zur Transmission und Immission von Gerüchen, Ammoniak, Staub, Keimen
und Lärm.
Baurechtliche Belange, Arbeiten zu den landschaftspflegerischen Begleitplänen (Ausgleichs-
und Ersatzmaßnahmen) sowie die öffentliche Darlegung der zu realisierenden
Maßnahmen sind nicht Inhalt des Projektes.
Statusanalyse - ökologische Schweinehaltung/Schweinefleischproduktion in Thüringen
U. Maier, A. Hindorf
Die Statusanalyse soll die aktuelle Situation zu Umfang und Wirtschaftlichkeit der ökologischen
Schweinehaltung erfassen und daraus ist der Untersuchungs- und Forschungsbedarf
abzuleiten.
Der Status quo wird für Haltung, Fütterung, Vermarktung und die Wirtschaftlichkeit
ausgewählter Ökobetriebe mit Betriebszweig Schweinehaltung erfasst. Daraus sind
interne und externe Ressourcen für das Verfahren der ökologischen Schweinehaltung
zu analysieren und Empfehlungen zu erarbeiten, die u. a. Anpassungen/Ergänzungen
des Faltblattes „Monogastriden“ erfordern.
Jahresbericht 2004 31 2/2005

In Verantwortung der Informations- und Anlaufstelle für den ökologischen Landbau
wurde ein Betriebsfragebogen erarbeitet. Fünfzehn Betriebe mit ökologischer Schweinehaltung
wurden als Auswahlbetriebe für diese Statusanalyse anhand vorliegender
Produktionsstrukturen ermittelt. Die Vorlage eines Statusberichtes ist für 2005 geplant.
Schweinezucht
U. Gottschall, S. Müller, U. Braun, G. Anacker, D. Rössel
Im Jahr 2004 erhielten nach Prüfung der eingereichten Unterlagen 108 Eber eine Besamungserlaubnis
zum Prüfeinsatz. Im Ergebnis der Nachkommenschaftsprüfung erhielten
35 Eber die unbefristete Besamungserlaubnis. Diese Zuchttiere haben eine Leistungsüberlegenheit
gegenüber dem Durchschnitt der geprüften Eber nachgewiesen.
Fünf Eber der Deutschen Landrasse, sechs Eber der Rasse Deutsches Edelschwein und
zwei Eber der Rasse Leicoma erhielten das Prädikat „Super-Top“. Die Arbeit mit Ebermüttern,
wurde weiter intensiviert. In allen Zuchtbetrieben erfolgt die Anpaarungsplanung
und die Auswahl der Prüftiere für die Leistungsprüfanstalt (LPA) Dornburg mit
Hilfe des Programms „Zuchtwertinformationssystem Schwein“.
Von den in der LPA Dornburg aufgezogenen und geprüften 274 Jungebern erfüllten 42
die Anforderungen an potenzielle Besamungseberanwärter.
Im Juni 2004 fanden in den KB-Stationen des TSPV Besamungseberschauen statt.
Auf der Ausstellung „Grüne Tage Thüringen“ in Erfurt konnten die Schweinezüchter,
Ferkelerzeuger und Mäster den Fachbesuchern und den Verbrauchern den aktuellen
Leistungsstand in der Thüringer Schweinezucht eindrucksvoll demonstrieren.
Wöchentliche Ferkelpreiserhebung
A. Heinze
Zur Ermittlung einer repräsentativen Übersicht der aktuellen Ferkelpreise in Thüringen
wurde die im Jahr 2003 begonnene wöchentliche Preiserhebung weitergeführt. Einbezogen
waren bis zu 15 Agrarbetriebe mit einer durchschnittlichen Liefermenge von
10 000 Ferkeln je Woche, wobei die Lieferpartien Ferkel aus Endstufenanpaarung bzw.
Mischpartien d. h. zum Teil mit Mutterrassenferkeln beinhalteten. Preisbasis ist das
25 kg-Gewicht, wobei teilweise Qualitätszuschläge außer Impfkosten enthalten sind.
Der Ferkelpreis wurde auf der Preisbasis 25 kg ermittelt.
Für das Kalenderjahr 2004 steht in 51 Wochenerfassungen ein mittlerer Preis von
1,86 € je kg und damit von 46,50 € je Ferkel zu Buche. Die Preisspitze trat mit 2,11 €/kg
in der 12. Kalenderwoche und der niedrigste Ferkelpreis mit 1,47 €/kg in der ersten
Kalenderwoche auf. Die wöchentlichen Ferkelpreise werden über die AINFO-Seite der
TLL und in der Zeitschrift „ZMP-Am Markt“ veröffentlicht.
Agrarmonitoring
Nährstoffversorgung Thüringer Böden
W. Zorn, R. Schmid, S. Wagner
Ziel der Arbeiten ist die Ermittlung der aktuellen Grundnährstoffversorgung der Thüringer
Böden anhand von systematischen Bodenuntersuchungsergebnissen privater
Schriftenreihe der TLL 32 2/2005

Bodenuntersuchungslaboratorien. Für den Zeitraum 2001 bis 2003 wurden in der TLL
die Analysen von 65 090 Bodenproben, davon 52 659 auf Acker- und 12 431 auf Grünland
ausgewertet.
Das Thüringer Ackerland weist überwiegend einen guten Kalk-, Magnesium- und Kaliumversorgungszustand
auf, während bei Phosphor verbreitet niedrige und sehr niedrige
Boden-P-Gehalte vorkommen.
Auf dem Grünland werden die Bodengehalte sowohl bei Phosphor als auch bei Kalium
als unzureichend bewertet. Ursachen für den kontinuierlichen Rückgang der Nährstoffgehalte
sind der stark verminderte Tierbesatz, die fehlende Ausgleichsdüngung über
Mineraldünger und höhere Abfuhren durch den Ertragsanstieg.
Zum Erhalt der Bodenfruchtbarkeit, zum Ausschöpfen des Ertragspotenzials des
Standortes sowie zur Sicherung einer hohen Effektivität der N-Düngung ist eine bedarfsgerechte
Düngung von Kalk, Phosphor, Kalium und Magnesium dringend erforderlich.
Beratung nach § 17, Abs. 2 BbodSchG und Untersuchungen auf Bodendauerbeobachtungsflächen
(BDF) auf landwirtschaftlich genutzten Flächen
P. Gullich, R. Paul, G. Marre
Es wurden die Untersuchungen auf den 14 Thüringer Bodendauerbeobachtungsflächen
unter landwirtschaftlicher Nutzung (zehn Acker, vier Grünland) fortgeführt. Die Feststellung,
dass auf keiner der untersuchten Flächen in der Bundes-Bodenschutz-
Verordnung festgelegte Vorsorge- oder Maßnahmewerte überschritten sind, bestätigte
sich erneut. Die bodenphysikalischen Untersuchungen (Porositäts- und Leitfähigkeitswerte)
weisen bei den Böden mit Absonderungsgefüge auf einen insgesamt eher günstigeren
Gefügezustand nach längerem Pflugverzicht hin. Die Böden mit Kohärent- bzw.
Einzelkorngefüge hingegen reagierten mit höherer Bodendichte und geringerer Leitfähigkeit
des Grobporensystems. Die Zeitreihen der Gefügeparameter und der zugehörigen
Pflanzenerträge zeigen eine mit schlechteren Gefügeeigenschaften abnehmende
Ertragsstabilität bei insgesamt vermindertem Ertragsniveau. Bestätigt sich dieser Befund
in weiteren Untersuchungsjahren, sollte man ihn aus Wasserschutzgründen bei
der Bemessung der Stickstoffdüngung (Zielertrag) berücksichtigen. Zum Problemkreis
Bodengefüge und Bodenbearbeitung/-befahrung wurde eine Felddemonstration im
Rahmen des Landesausscheids im Leistungspflügen veranstaltet. Gesamtbetriebliche
Gefährdungsanalysen und Vorsorgemaßnahmen zur Bodenerosion waren Gegenstand
eines eintägigen Praxisseminars in einem Landwirtschaftsbetrieb mit erhöhtem Handlungsbedarf
zum Gewässerschutz.
Erfassung und längerfristige Überwachung des Schwermetallstatus von landwirtschaftlichen
Nutzflächen mit erhöhten bzw. hohen Gehalten - Erarbeitung von Bewirtschaftungsempfehlungen
V. König
Ausgewertet wurde ein vierjähriger Gefäßversuch zur Prüfung von eisenoxidhaltigem
Wasserwerkschlamm auf die Immobilisierung von Schwermetallen (SM) und Arsen
(As). Die Zugabe unterschiedlicher Schlammmengen (entspr. 0,5, 1 und 2 % Fe) bewirkte
die Reduzierung der mobilen SM-Gehalte im Boden um bis zu zwei Drittel im
Vergleich zur Kontrolle. Ähnliche Reduzierungen sind auch in den Ernteprodukten bei
Jahresbericht 2004 33 2/2005

Cadmium (Cd), Blei (Pb) und As festgestellt worden. Trotz deutlicher Absenkung der
Cd-Pflanzengehalte konnte allerdings die Futtertauglichkeit der Ernteprodukte bei dem
Versuch mit sehr hoher Cd-Belastung (ca. 40 mg/kg Boden) nicht erreicht werden. Mit
einem Untersuchungsprogramm erfolgte die Prüfung des SM-Status von 70 Böden
und 95 Ernteprodukten von Agrar- und Gartenflächen im Umfeld des Tagebaus Kamsdorf.
Es sind teilweise sehr hohe Pb-, Cu-, Zn- und As-Gesamtgehalte im Boden offensichtlich
als Relikt des Altbergbaus ermittelt worden. Die SM-Mobilität (ammoniumnitratlösliche
SM-Gehalte) war jedoch aufgrund hoher pH-Werte gering. Die Überschreitung
der Pb-Grenzwerte bei Sellerie und Petersilie resultierte aus dem nach
haushaltsüblichem Waschen noch anhaftendem Bodens.
Qualitätsuntersuchungen der Thüringer Getreide- und Rapsernte anhand von repräsentativen
Ernteproben
L. Herold, S. Wagner, R. Kirmse, H. Hartung, A. Hesse, O. Jahn, J. Bargholz, U. Hahmann
Der Feuchtegehalt des Getreides lag mit 12 bis 13 % höher als 2003.
• Auswuchs spielte bei einigen Roggen- und Triticalepartien eine Rolle.
• Die TKM fiel bei allen Getreidearten (außer Sommergerste) höher aus als im Vorjahr.
Das war ein Grund für die hohen Kornerträge im Jahre 2004.
• Mutterkorn bei Winterroggen spielte in diesem Jahr keine größere Rolle.
• Der Vollgerstenanteil (Sortierung: > 2,5 mm) hat sich verbessert. Neun von zehn
Sommergerstenpartien entsprachen Braugerstenqualität (> 85 % VGA).
• Kornanomalien (Premalting) bei Sommergerste waren nicht zu beobachten.
• Die Keimfähigkeit bei Wintergetreide lag im Normbereich und war bei Sommergerste
analog zu den Vorjahren besonders hoch.
• Der Rohproteingehalt ist aufgrund des hohen Ertragsniveaus um 1,5 bis 2 % zurückgegangen.
Sommergerste erreichte dadurch zu 75 % Brauqualität.
• Die Fallzahl bei Winterweizen und Winterroggen war im Vergleich zum Vorjahr rückläufig.
Nicht alle untersuchten Partien erreichten Brotqualität.
• Es wurde normaler Fusarienbesatz und kaum erhöhte Deoxynivalenol (DON)-Gehalte
festgestellt.
Ergebnisse des Landesklärschlammkatasters
U. Henke, R. Schmid
Im Jahr 2003 wurden in Thüringen auf 2 647 ha Ackerland insgesamt 64 754 t Klärschlammfrischmasse
entsprechend 10 759 t Trockenmasse ausgebracht. Mit der mittleren
Aufwandmenge von 4,1 t Klärschlammtrockenmasse pro Hektar ist die zulässige
Höchstmenge von 5 t pro Hektar unterschritten worden. Bezogen auf die landwirtschaftlich
verwertete Trockenmasse betrug der Anteil an Klärschlämmen aus Thüringer
Kläranlagen 77,7 %.
Durch die AbfKlärV unterliegen die Klärschlämme einer gesetzlich geregelten Qualitätsüberwachung.
Die Auswertung des Klärschlammkatasters 2003 zeigt, dass nur
Klärschlämme mit relativ niedrigen Schadstoffgehalten auf landwirtschaftliche Nutzflächen
gelangten. Die Gehalte betrugen im Mittel bei den ökotoxikologisch relevanten
Schwermetallen Blei 7 %, Cadmium 15 % und Quecksilber 9 % der Grenzwerte nach
AbfKlärV.
Schriftenreihe der TLL 34 2/2005

Für die bodenverbessernde und Düngewirkung des Klärschlamms sind die Gehalte an
organischer Substanz, N, P sowie Ca relevant. Im Mittel des Jahres 2003 enthielten die
eingesetzten Klärschlämme in der Trockenmasse 50,3 % organische Substanz, 3,8 %
Gesamt-N, 1,9 % Phosphor, 1,5 % Magnesium und 9,0 % Calcium.
Aufgaben und Leistungen des agrarmeteorologischen Messnetzes in Thüringen
R. Günther
Der konzeptionelle Aufbau des agrarmeteorologischen Messnetzes Thüringens wurde
1998 abgeschlossen. Damit sind die Voraussetzungen für eine Messnetzerweiterung
bis zu 99 Stationen gegeben.
Das Messnetz besteht gegenwärtig (Stand Dezember 2004) aus 17 Stationen (Großobringen,
Straußfurt, Dornburg, Oberweißbach, Bad Salzungen, Friemar, Kirchengel,
Heßberg, Burkersdorf, Dobitschen, Mönchpfiffel, Dachwig, Kutzleben, Kalteneber,
Bollberg, Fachhochschule Erfurt, Großenstein).
Aufgaben und Ziele des Messnetzes sind die bedarfsgerechte Bereitstellung von agrarmeteorologischen
Daten und daraus abgeleiteten Informationen für einen breiten
Nutzerkreis. Dazu zählen Landwirtschaftsbetriebe, landwirtschaftliche Beratungsdienste,
die angewandte Forschung und die Verwaltung.
Besonders hervorzuhebende Beratungsleistungen, die auf den Daten des Messnetzes
basieren sind das TLL-Pflanzenbaufax, das TLL-Obstbaufax, die TLL-Beregnungsempfehlung,
das TLL-Gemüsebaufax und das TLL-Zierpflanzenfax. Mit insgesamt 773 Abonnenten
sowie die seit Dezember 2000 realisierte Präsentation der Messnetzdaten im Internet
kann auf eine praxisgerechte Beratungsleistung verwiesen werden.
Zielstellung für 2005 ist die Präsentation der Daten aller betriebsfähigen Stationen im
Internet, die kontinuierliche Bereitstellung der Daten für ISIP (Thüringen ist ab 2005
Mitglied) und für deutschlandweite Forschungsprojekte. Mittelfristig wird eine Erweiterung
des Messnetzes auf ca. 20 Stationen angestrebt.
Langzeituntersuchungen (ab 1991) zur Qualität der in der Thüringer Tierproduktion
eingesetzten Futtermittel - Ein Beitrag zur Überwachung der Nahrungskette Boden -
Pflanze - Tier - Mensch sowie Maßnahmen im Rahmen des Verbraucherschutzes
B. Meixner
Trotz der niedrigen Getreidepreise und der dadurch verstärkten Direktverfütterung
stieg die meldepflichtige Mischfutterproduktion im Freistaat gegenüber 2003 um etwa
55 000 auf 458 000 t an. Davon wurde theoretisch jede 15. Tonne mit den Schwerpunkten:
unerwünschte Stoffe, Schädlingsbekämpfungsmittel, Zusatzstoffe aber auch verbotene
Stoffe in Verbindung mit der Futtermittelüberwachung untersucht.
Während keine unerwünschten Stoffe nachgewiesen werden konnten, verdoppelten
sich bei Zusatzstoffen und unzulässigen Stoffen die Beanstandungen. Erstmals fanden
sich verbotene Stoffe in Höhe von 3 % in den Proben in Form von Papp- und Papierresten.
Dagegen wies keines der 591 auf Schädlingsbekämpfungsmittel untersuchten Futtermittel
Grenzwertüberschreitungen auf. Verarbeitetes tierisches Protein fand sich in
1 % der Proben, speziell in Zuckerrübenprodukten. Für die Ursachenklärung liegen
derzeit noch keine eindeutig wissenschaftlich belastbaren Ursachenergebnisse vor.
Das risikoorientierte Überwachungsmanagement auf Basis des nationalen Kontrollprogramms
hat sich in Thüringen bewährt. So ließ sich z. B. zweifelsfrei nachweisen, dass
Jahresbericht 2004 35 2/2005

erhöhte Dioxinmengen im Hühnerei (> 3 pg/g Ei) in der Bodenhaltung nicht aus dem
Futter stammten (Höchstwert von 31 Proben seit 2002 lag bei 240 pg/kg, der Mittelwert
bei 85 pg/kg, der Grenzwert im Legehennenfutter beträgt 500 pg/kg Futter).
Untersuchung von N min-Gehalt und N-Saldo in Fruchtfolgen im Rahmen des N min-
Monitorings auf Dauertestflächen
L. Herold, S. Wagner, E. Höpfner
Die Untersuchungen wurden 2004 auf den 375 N min-Dauertestflächen der TLL fortgesetzt.
Der Anteil der Ökoflächen am Gesamtumfang erhöht sich auf 26, entsprechend
6 %. Die Nacharbeiten zur Georeferenzierung der Probenahmeflächen und der
Beganglinien konnten abgeschlossen werden.
Die N min-Gehalte im Frühjahr 2004 lagen über denen des Vorjahres. Ursache sind die
sehr hohen N min-Gehalte vom Herbst 2003, wodurch die N-Düngungsempfehlungen
etwas niedriger ausfielen.
Nach Ernte der Hauptfrüchte lagen die N min-Gehalte mit 64 kg N/ha um 35 kg/ha niedriger
als 2003, aber im Mittel der letzten Jahre. Sie stiegen bis Herbst auf 69 kg N/ha
an, was im Vergleich zu den Vorjahren ungewöhnlich war aber evtl. auf günstige Mineralisierungsbedingungen
(hohe Herbsttemperaturen bei mäßigen Niederschlägen) zurückgeführt
werden kann.
Trotzdem lagen die Herbst-N min-Gehalte noch 26 kg/ha unter denen des Vorjahres, so
dass die Gefahr der N-Verlagerung in der vegetationsfreien Winterperiode als deutlich
niedriger einzuschätzen ist als im Winter 2003/04.
Beurteilung des landwirtschaftlich verursachten Anteils an der gegenwärtigen Belastung
Thüringer Gewässer durch diffuse Quellen sowie Untersuchungen zum Stoffaustragsrisiko
verschiedener Nutzungsregime
P. Gullich, S. Knoblauch, W. Zorn, J. Wurlitzer
Die wichtigsten Stoffaustragsrisiken von wassergefährdender Bedeutung sind die Nitratverlagerung
mit dem Sickerwasser ins Grundwasser und der Austrag von Phosphor
durch Bodenerosion mit anschließendem Eintrag in Oberflächengewässer. Risikomindernd
wirkt eine Absenkung von Positivsalden bei der Stickstoffdüngung unter Beachtung
der standortspezifisch unterschiedlich hoch anzusetzenden unvermeidlichen N-
Salden. Letztere müssen durch Modelluntersuchungen für Thüringer Verhältnisse näher
bestimmt werden. In der Landwirtschaftspraxis sind durch ein verbessertes Düngungsmanagement
niedrigere N-Salden zu erreichen. Vorsorgemaßnahmen gegen Bodenerosion
mindern die Gefahr von P-Austrägen. Dazu wird eine computergestützte
Analyse der gesamtbetrieblichen Gefährdungssituation entwickelt und erprobt. Schlussfolgernd
aus den bisherigen Ergebnissen des Themas werden die Fragen des N- und P-
Austrags in Vorbereitung der Maßnahmepläne zur Zielerreichung nach Wasserrahmenrichtlinie
komplex in einem geförderten Modellvorhaben gemeinsam mit elf Thüringer
Landwirtschaftsbetrieben (16 000 ha) und weiteren Vertragspartnern einschließlich der
Demonstration erfolgreicher Maßnahmen bearbeitet. Für die Untersuchungen zur
Standortspezifik der N-Salden erfolgt eine Erweiterung der Lysimeterstation der TLL
zum Stoffaustrags- und Wassermessfeld (Löss-Braunerde-Tschernosem und Lehm-
Rendzina in je acht monolithisch befüllten Gefäßen von je 2 m² Fläche, dazu je Boden
Schriftenreihe der TLL 36 2/2005

ein Feldversuch). Das Modellvorhaben wird künftig in drei koordinierten Themen (N-
Salden-Senkung, Standortspezifik der N-Salden, Erosion) der TLL bearbeitet.
Aufbau eines komplexen Fusarienmykotoxinuntersuchungs- und Informationssystems
A. Heinze, R. Götz, L. Herold, O. Jahn, H. Hartung, M. Farack, F. Schöne
Eine frühe und aussagesichere Information zum Gehalt an den Leittoxinen DON und
Zearalenon im Erntezeitraum des Getreides ist eine wichtige Grundlage für dessen unschädliche
Verwendung. Davon ausgehend werden in der zweijährigen Themenbearbeitung
die Informationsmöglichkeiten seitens der TLL und die Aussagesicherheit von
Schnelltests zur Mykotoxinbestimmung geprüft.
Aus dem Spektrum der derzeitig durchgeführten Mykotoxinuntersuchungen bietet das
seit dem Jahr 2002 erprobte Mykotoxinfrühinformationssystem die besten Voraussetzungen
für eine repräsentative Bewertung der Fusarienmykotoxinbelastung im frühen
Nacherntezeitraum. Zur Verfügbarkeit möglicher Schnelltests für Einzelproben des
Erntegutes erfolgte eine Marktrecherche, aus der einzelne Testmethoden gemeinsam
mit kooperierenden Einrichtungen auf ihre Eignung im Jahr 2005 geprüft werden. Für
eine Vorernteinformation lagen erste Untersuchungsergebnisse vor, bei denen über
eine Ährenprobennahme 14 oder 7 Tage vor dem Erntetermin mehrheitlich eine hohe
Aussagesicherheit erzielt werden konnte. Zur besseren Beherrschung der Mykotoxinproblematik
in Futtermitteln erfolgte die Bereitstellung einer Beratungsunterlage.
Agrarökonomie
Berichterstattung zur Entwicklung der Landwirtschaft in Thüringen
D. Bachmann und Mitarbeiter
Auf der Basis von amtlichen Agrarstatistiken, Buchführungsergebnissen, Förderunterlagen,
Untersuchungsergebnissen und weiteren Quellen wurden vielfältige Aspekte
der Thüringer Landwirtschaft analysiert. Die Ergebnisse sind im vom TMLNU herausgegebenen
„Bericht zur Entwicklung der Landwirtschaft in Thüringen 2004“ (Berichtsjahr
2003) veröffentlicht.
Inhaltliche Schwerpunkte bilden förderpolitische Aspekte, Betriebsstrukturen, pflanzliche
und tierische Produktion sowie Umwelt- und Verbraucherschutz.
Die ökonomischen Ergebnisse des Wirtschaftsjahres 2002/03 waren deutlich schlechter
als die des Vorjahres. Auch die Erstauswertung von Testbetrieben 2003/04 ergab
eine Stagnation der Einkommen auf niedrigem Niveau. Des Weiteren sind im Rahmen
des Forschungsthemas Untersuchungen zum Landwirtschafts-Altschuldengesetz, zur
Reform der Zuckermarktordnung und zur betriebswirtschaftlichen Situation von Betrieben
der Ernährungswirtschaft durchgeführt worden.
BMVEL-Testbetriebsnetz
A. Schulze
Aufgabe des BMVEL-Testbetriebsnetzes ist es, aktuelle und repräsentative Unterlagen
zur Feststellung der Lage der Landwirtschaft und des Gartenbaues für Zwecke der Planung,
praktischen Gestaltung und Überprüfung agrarpolitischer Maßnahmen in Bund
Jahresbericht 2004 37 2/2005

und Ländern sowie in der Europäischen Union zu gewinnen. Ausgehend von den jährlichen
Präzisierungen des BMVEL entstand der Auswahlplan für den Freistaat Thüringen.
Die Vorgabe, 395 Jahresabschlüsse von Testbetrieben bereitzustellen, ist geblieben.
Zur weiteren Verbesserung der Qualität der Jahresabschlüsse erhielten Buchstellen,
Betriebe und den Landwirtschaftsämtern elf Schulungsangebote, in denen auf Änderungen
und Probleme bei der Erarbeitung des BMVEL-Jahresabschlusses eingegangen
sowie die Arbeit mit dem Programm WINPLAUSI erläutert wurden. Die Übergabe
von 403 Jahresabschlüssen (359 landwirtschaftliche und 44 gärtnerische Unternehmen)
konnten termingerecht beim BMVEL erfolgen. Die Aufbereitung der Testbetriebe
erfolgte entsprechend der Verwaltungsvereinbarung in der Sächsischen Landesanstalt
für Landwirtschaft (LfL). Dabei bilden die abgestimmten Kennzahlen des Stuttgarter
Programms die Grundlage.
Auflagenbuchführung
A. Schulze, C. Kober
Die Förderung von einzelbetrieblichen Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben
ist mit der Auflage verbunden, eine ordnungsgemäße betriebswirtschaftliche Buchführung
für die Dauer von zehn Jahren als BMVEL-Jahresabschluss vorzulegen. Mit der
Kontrolle, Aufbereitung und anonymen Auswertung der Jahresabschlüsse ist die TLL
beauftragt. Die dazu erforderlichen Abstimmungen erfolgten mit der Bewilligungsbehörde,
den Landwirtschaftsämtern, Buchstellen und Betrieben. Im Wirtschaftsjahr
2002/2003 waren ca. 1 097 Betriebe auflagenbuchführungspflichtig. Die abgegebenen
Jahresabschlüsse werden in der Regel auf Diskette oder per e-Mail geliefert und mit
Hilfe eines Plausibilitätsprogrammes geprüft. Die Aufbereitung der Daten für die anonyme
Landesauswertung erfolgte in der Sächsischen Landesanstalt für Landwirtschaft.
Die Landwirtschaftsämter erhalten zur Beurteilung der wirtschaftlichen Entwicklung die
geprüften Jahresabschlüsse und eine Übersicht ausgewählter Kennzahlen.
Betriebswirtschaftliche Auswertung von Thüringer Buchführungsergebnissen
M. Herold, B. Hubold, E. Dürselen, A. Schulze, D. Bachmann
Die Auswertung von Buchführungsunterlagen stellt eine unverzichtbare Grundlage für
betriebswirtschaftliche Entscheidungsfindungen dar.
Neben der ständigen Aufgabe, die Instrumentarien für den Betriebsvergleich (Kennzahlenübersichten
in Form von Broschüren, Kontrolllisten für die Landwirtschaftsämter
und einzelbetrieblichen Vergleichen) aktuell zur Verfügung zu stellen, standen die Erarbeitung
und Pflege der Datenbasis für weiterführende Analysen zur Wirkung
agrarpolitischer Regelungen im Vordergrund der Arbeit.
Aus der Test- und Auflagenbuchführung lagen im vergangenen Jahr 602 Abschlüsse
vor. Diese repräsentieren rund die Hälfte der landwirtschaftlichen Fläche Thüringens.
Kernstück der Auswertungen ist die Gruppenbildung und Mittelwertberechnung von
Kennzahlen. In Abhängigkeit von den vorhandenen Betrieben wird gruppiert nach
Rechtsform, Produktionsstruktur sowie Betriebsgröße. Es sollen vorrangig die Ursachen
für Leistungsunterschiede herausgearbeitet werden, welche durch den Betriebsleiter
beeinflussbar sind.
Der Vergleich liefert jedoch nur Ansatzpunkte für eine weitere Ursachenanalyse im Betrieb.
Schriftenreihe der TLL 38 2/2005

Untersuchungen zur personellen Entwicklung und beruflichen Bildung in der Thüringer
Landwirtschaft
Dr. Bachmann, M. Herold
Es erfolgte eine Aufbereitung von amtlichen Statistiken zu Arbeitskräften nach agrarstrukturellen
und betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten. Die Beschäftigungssituation
in der Thüringer Landwirtschaft ist mit der in Deutschland und der EU verglichen
worden.
Von den 27 966 Beschäftigten in der Thüringer Landwirtschaft waren 27 % als Familienarbeitskräfte
und 73 % als Lohnarbeitskräfte tätig. Je 100 ha LF betrug der Besatz
2,34 AK-Einheiten. Regionale Unterschiede im AK-Besatz hängen in erster Linie mit
dem vorherrschenden Produktionsprofil der Betriebe zusammen.
Im Durchschnitt waren die Beschäftigten 44,2 Jahre alt. Mehr als 30 % haben das 50.
Lebensjahr überschritten.
Auf der Grundlage von Befragungen wurde die Ausbildungssituation im Gartenbau analysiert.
Daraus ergab sich, dass erhöhte Anstrengungen zur quantitativen und qualitativen
Sicherung des Berufsnachwuchses erforderlich sind.
Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik
J. Strümpfel
Zu den Kernelementen der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik gehören die Entkopplung
der bisherigen Direktzahlungen und die Einführung einer Betriebsprämie.
In Deutschland wird die Betriebsprämie durch ein Kombinationsmodell auf regionaler
Grundlage ab 01.01.2005 eingeführt. Thüringen ist eine der 13 in Deutschland festgelegten
Regionen. Zur Finanzierung der Betriebsprämie steht aus der nationalen Obergrenze
ein Finanzvolumen von 272,5 Mio. € zur Verfügung. Für jeden Landwirtschaftsbetrieb
wird ein Referenzbetrag der Betriebsprämie berechnet, der sich aus einem betriebsindividuellen
und einem flächenbezogenen Betrag zusammensetzt.
Zur Bildung der nationalen Reserve erfolgte eine Kürzung der Referenzbeträge um 1 %.
Der Referenzbetrag der Betriebsprämie wird unmittelbar nach der Berechnung in Zahlungsansprüche
zerlegt, wobei „normale“ Zahlungsansprüche (Acker- und Grünland),
besondere Zahlungsansprüche, Zahlungsansprüche bei Stilllegung und OGS-Genehmigungen
entstehen.
Die Übertragung der Zahlungsansprüche kann auf andere Landwirtschaftsbetriebe erfolgen
(Verkauf, Erbfolge, Verpachtung u. a.).
Das Reformgesetz sieht vor, ab 2010 die von Betrieb zu Betrieb unterschiedlich hohen
Zahlungsansprüche zu einem regional einheitlichen Zahlungsanspruch umzuwandeln.
Untersuchungsmethoden
Untersuchungen zum Nachweis des samenbürtigen Befalls mit Ascochyta spp. an Erbsen
und Ackerbohnen
G. Müller
Zu dieser Fragestellung liegen nunmehr sechsjährige Untersuchungsergebnisse vor,
die einen Großteil der in Thüringen vermehrten Futtererbsen sowie einen begrenzten
Umfang Ackerbohnen umfassen.
Jahresbericht 2004 39 2/2005

Die mittlere Sameninfektion der Futtererbsen mit Ascochyta spp. variierte beträchtlich
von 1,6 % im Jahr 2003 bis 16,0 % 1999, ohne die Keimfähigkeit des Saatgutes zu beeinflussen.
Es traten jedoch Brennflecken an den Keimlingen auf, deren Anzahl zum
Teil gut mit der Ascochyta-Infektion der Samen korrelierten. Mit entsprechenden
Schwellenwerten versehen kann diese Methode zur Erkennung gefährdeter Saatgutpartien
verwendet werden, deren Infektionsgrad mit Ascochyta spp. dann auf Agar genau
zu bestimmen ist.
Das Beizmittel Aatiram (Wirkstoff Thiram) verbesserte die Keimfähigkeit des Saatgutes
nicht, reduzierte jedoch den Anteil an Keimlingen mit Brennflecken beträchtlich. Entsprechend
schlechter korrelierten beide Merkmale miteinander. In allen Untersuchungsjahren
war das Saatgut von Ackerbohnen nicht oder nur sehr schwach mit Ascochyta
spp. infiziert.
Einfluss chemischer Beizmittel auf die Keimfähigkeit von auswuchsgeschädigtem Getreidesaatgut
G. Müller
An mehreren Sorten Weich- und Hartweizen wurde Auswuchs provoziert, das Saatgut
mit unterschiedlichen chemischen Beizmitteln behandelt und die Keimfähigkeit in zeitlichen
Intervallen bestimmt. In den Untersuchungen keimten schwach ausgewachsene
Weizenkaryopsen über einen Zeitraum von acht bis zehn Monaten noch relativ gut.
Erst danach verschlechterte sich die Keimfähigkeit zusehends, so dass sich die Entwicklung
mit einer quadratischen Regressionsfunktion gut beschreiben ließ. Stark ausgewachsene
Weizenkaryopsen, deren Radikulen sich bereits sichtbar streckten, verloren
hingegen innerhalb der ersten drei Lagerungsmonate stark an Keimfähigkeit und
erst auf einem niedrigen Niveau verlangsamte sich dieser Trend. Daher eigneten sich
logarithmische Regressionsfunktionen am besten, um den zeitlichen Verlauf der Keimfähigkeit
darzustellen. Eine Beizung mit dem Suspensionskonzentrat Arena C beeinflusste
die Keimfähigkeit nicht negativ. In allen Fällen entwickelte sich die Keimfähigkeit
wie bei den ungebeizten Varianten. Wurde hingegen die Flüssigbeize Abavit UF
verwendet, so keimte das Saatgut deutlich schlechter im Vergleich zu den ungebeizten
oder mit Arena C gebeizten Varianten.
Untersuchungen zum molekularbiologischen Nachweis von tierischen Bestandteilen in
Futtermitteln
S. Domey
In allen im Jahr 2004 molekularbiologisch untersuchten Futtermittelproben aus der
amtlichen Futtermittelverkehrskontrolle konnten analog zur mikroskopischen Untersuchung
keine tierischen Bestandteile detektiert werden. Dabei sind nur Futtermittel untersucht
worden, die keine Molkebestandteile enthielten, da solche Anteile Rinder-DNA
beinhalten können und so zu falsch-positiven Ergebnissen führen. Es wurden neben
dem allgemeinen Nachweis tierischer DNA primergestützte tierartenspezifische Nachweissysteme
für Rind, Schwein, Huhn, Pute und Fisch validiert. Weitere Tierartendifferenzierungen
erfolgten bis dato mittels RFLP-Analyse der aus der PCR mit den allgemeinen
Tierartenprimern erhaltenen DNA-Amplifikate. Für alle genannten etablierten
Nachweistests gelangten die in der VDLUFA-Verbandsmethode sowie in der § 35
LMBG-Methode zur Identifizierung der Fischarten genannten Primer zur Anwendung.
Schriftenreihe der TLL 40 2/2005

Auch nach Abschluss des Themas werden gegenwärtig primerspezifische Nachweissysteme
für Maus, Ratte, Mensch, Schaf, Ziege und Pferd validiert. Diese Nachweise
sind nicht Inhalt der VDLUFA-Verbandsmethode.
Quantitative Analyse der Platingruppenelemente Rhodium, Palladium und Platin in
Ernteproduktproben
M. Leiterer
Für die quantitative Analyse der Platingruppenelemente Rh, Pd und Pt in Pflanzenproben
mittels Quadrupol-ICP-MS wurden unterschiedliche Aufschlussverfahren sowie ein
Anreicherungsverfahren getestet. Aufgrund der niedrigen PGE-Konzentrationen ist der
zusätzliche Einsatz eines Anreicherungsverfahrens notwendig und sinnvoll. Die experimentell
ermittelten Erfassungsgrenzen lagen im Bereich von 0,04 bis 0,18 µg/l bzw.
1,2 bis 5,3 µg/kg TS. Durch Modelluntersuchungen konnten potenziell interferierende
Molekülionen für die Analytisotope 103 Rh, 105 Pd, 106 Pd, 108 Pd, 194 Pt, 195 Pt und 196 Pt identifiziert,
die resultierenden spektralen Störungen quantifiziert und mathematische Korrekturfaktoren
ermittelt werden. Die relativen Wiederholstandardabweichungen des Gesamtverfahrens
lagen für alle analysierten PGE im Bereich von 10 bis 20 %.
Anhand ausgewählter Grasproben zeigte sich, dass durch die Emission von Abriebstäuben
der Autokatalysatoren deutliche PGE-Kontaminationen der Pflanzen hervorgerufen
werden. Ein beträchtlicher Anteil lagert sich dabei in Form feinster Partikel auf
der Pflanzenoberfläche ab und wird nicht aktiv von der Pflanze aufgenommen. Die Belastung
ist von der Verkehrsdichte abhängig und nimmt mit der Entfernung vom Fahrbahnrand
sehr schnell ab.
Etablierung von molekularbiologischen Untersuchungsmethoden in der phytopathologischen
Diagnostik
R.-P. Nußbaum
Folgende Ziele wurden mit dem Projekt „Etablierung von molekularbiologischen Untersuchungsmethoden
in der phytopathologischen Diagnostik“ verfolgt: Optimierung
der PCR (Polymerase-Chain-Reaction) in den bereits vorhandenen Diagnoseverfahren;
Prüfung, für welche weiteren Quarantäneschadorganismen eine PCR-Diagnostik sinnvoll
ist und Einführung weiterer PCR-Diagnostik-Verfahren zum Nachweis von Quarantäne-Schaderregern.
Die kostengünstige GuSCN-Silica-Methode der Probenvorbereitung wurde weiter optimiert
und für neue Schaderreger jeweils leicht modifiziert. Die Anwendung der PCR-
Diagnose konnte auf folgende Schaderreger erweitert werden: PCR-Nachweis von Phytophthora
ramorum, Xanthomonas fragariae, Globodera rostochiensis, Globodera pallida,
Phytoplasmen (Gruppe). In den genannten Fällen war die PCR den klassischen Nachweismethoden
überlegen bzw. hat diese zur Erhöhung der Nachweissicherheit ergänzt.
Insbesondere die Möglichkeit, mit hoher Sensitivität auch latente Schaderreger nachzuweisen,
wurde als Vorteil gesehen. Die Nutzung des PCR-Verfahrens für den Nachweis
auch weiterer Quarantäneschaderreger ist geplant.
Jahresbericht 2004 41 2/2005

Einarbeitung und Validierung der Methode zur Bestimmung von Molkenproteinen in
Speisequark mittels eines neuen Spektrometers
K. Gottschlich
Nach der Käseverordnung darf der Anteil der Molkenproteine am Gesamteiweiß im
Quark einen Wert von 18,5 % nicht übersteigen. Zur Kontrolle dieses Wertes stehen
mehrere amtliche Methoden zur Verfügung. Eine davon ist die Derivativspektroskopie
im UV-Bereich. Sie zeichnet sich durch eine relativ einfache Probenvorbereitung und
eine mathematisch aufwändige Auswertung aus. Das neue Spektrometer, das Cary 100
der Fa. Varian und die für die Aufgabenstellung speziell angepasste Software, die in
enger Zusammenarbeit zwischen Programmierer und Anwender entstand, senkten den
zeitlichen Aufwand zur Auswertung deutlich.
Das ermöglichte, das Datenmaterial gründlicher auszuwerten und der Ursache für die
unbefriedigende Streuung der Einzelmessungen nachzugehen. Das Fazit bestand darin,
dass durch den eigentlichen Messvorgang und die Auswertung keine wesentliche
Verbesserung zu erreichen ist, sondern dass Schwankungen durch das Probenmaterial
selbst verursacht werden. Die Probenvorbereitung nach der amtlichen Methode lässt
aber kaum Spielraum für Änderungen zu. Um sichere Ergebnisse zu bekommen bleibt
nur die statistische Auswertung einer entsprechend großen Anzahl von Messungen.
Prüfung von unterschiedlichen Methoden zur Analyse des Schwermetallstatus von Böden
landwirtschaftlicher Nutzflächen
(Projekt der deutsch-russischen Kooperation 2004 bis 2006)
G. Kießling
An 24 unterschiedlich mit Schwermetallen kontaminierten Podsol-Böden aus einem
Mikrofeldversuch im Bezirk Wladimir (Russland) wurden methodische Vergleichsuntersuchungen
durchgführt. Dabei kamen unterschiedliche Schwermetall-Extraktionsverfahren
(CaCl 2, NH 4NO 3, NH 4Ac, HNO 3, KW) sowie unterschiedliche Messmethoden
(RFA, ICP-AES, ICP-MS) zum Einsatz.
Für ausgewählte Schwermetalle besteht eine gute Vergleichbarkeit der mittels ICP-MS
und RFA erhaltenen Werte. Die Zugabe von mit Komplexbildnern beaufschlagten Filtern
bei der Extraktion bietet die Möglichkeit zur Aufkonzentration der Analyten und
des Einsatzes der RFA als Endbestimmungsverfahren. Die Effektivität der Bindung von
Schwermetallen an die Filter ist elementspezifisch von den pH-Werten der Extrakte abhängig.
Entwicklung einer Methode zur Bestimmung von Elementgehalten in Biomasseaschen
mittels Röntgenfluoreszenzanalytik (RFA)
J. Bargholz
Zielstellung des Forschungsthemas ist die Entwicklung und Validierung eines analytischen
Verfahrens, mit dem die Gehalte an Mengen- und erfassbaren Spurenelementen
in Biomasseaschen mittels RFA bestimmt werden können. Zu Beginn erfolgte die Entwicklung
einer Methode zur Herstellung von Schmelztabletten aus den Aschen, welche
den analytischen Anforderungen (Wiederholbarkeit) genügt. Mit standardlosen RFA-
Analysen wurden die zu erwartenden Gehaltsbereiche der Elemente in ausgewählten
Ascheproben halbquantitativ bestimmt. In Abstimmung mit dem Referat 430 und den
analytischen Möglichkeiten der RFA erfolgte die Auswahl von Na, Mg, Al, Si, P, S, K,
Schriftenreihe der TLL 42 2/2005

Ca, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Cu, Zn, Sr und Ba als Zielelemente für die zu erstellenden Kalibrationen.
Aus 23 Referenzstandards wurden mit Lithiumtetraborat Schmelztabletten unter
Modifikation der Veraschungs- und Schmelztemperatur in drei getrennten Serien
hergestellt und mit einem neu erstellten RFA-Messprogramm gemessen. Die Kalibrationen
der Referenzprobenserien waren miteinander zu vergleichen. Für das am besten
geeignetste Verfahren sind noch die Bestimmung der analytischen Verfahrenskenndaten
und die Validierung vorzunehmen.
Agrar- und Umweltförderung
Empfehlungen für den ökologischen Landbau in Thüringen
I. Matthes
Die Anträge auf Agrarförderung und die Meldungen der zuständigen Behörde [VO
(EWG) Nr. 2092/91] verschiedener Jahre wurden analysiert und auf dieser Grundlage
eine Datenbank zur Entwicklung, Struktur und regionalen Verteilung des ökologischen
Landbaus (ÖLB) in Thüringen erstellt. Zur Schließung bestehender Kenntnislücken
und um den Wissensstand über die in Thüringen realisierten Produktionsverfahren zu
erweitern, wurden die Bemühungen zur Integration spezifischer Fragestellungen in bestehende
„konventionelle“ TLL-Projekte/Arbeitsthemen, bei Nutzung der Kompetenz
und unter Verantwortung der Fachabteilungen, fortgesetzt. Dies ist Voraussetzung für
die Anpassung von TLL-Leitlinien an den ÖLB.
Die Erarbeitung von Beratungswissen zum ökologischen Landbau ist an der TLL in der
Projektarbeit der Fachabteilungen integriert. Im Rahmen des Arbeitskreises Ökologischer
Landbau beim TLMNU kam es auch 2004 zur Zusammenarbeit mit anderen
Partnern des ökologischen Landbaus. Aktivitäten und Veranstaltungen wurden abgestimmt
bzw. in Kooperation durchgeführt.
Indikatoren für Nachhaltigkeit
S. Knoblauch, G. Breitschuh, H. Eckert, I. Matthes, D. Bachmann, J. Strümpfel
Nachhaltigkeit bedeutet für den Landwirtschaftsbetrieb Sicherung der für die Bedürfnisbefriedigung
notwendigen Leistungsfähigkeit bei gleichzeitiger Verminderung ökologischer
Risiken. Der Landwirt muss wissen, wie sich Nachhaltigkeit für ihn definiert
und wie er seinen Betrieb daraufhin überprüfen kann. Ziele nachhaltiger Bewirtschaftung
sind vielfältig und müssen sich aus einem Abwägungsprozess zwischen ökologischen,
ökonomischen und sozialen Interessen ergeben. Ziel des Themas ist die Entwicklung
von Indikatoren, die sich eignen, einen Landwirtschaftsbetrieb auf Nachhaltigkeit
zu prüfen. Als wesentliche Forderungen ergeben sich dabei Aussagefähigkeit,
Objektivität und Praktikabilität. Im Ergebnis von betrieblichen Schwachstellenanalysen
erwiesen sich in einer ersten Auswertung für den ökonomischen Sektor die Kennzahlen
Rentabilitätsrate, Einkommen, rel. Faktorentlohnung, Eigenkapitalveränderung, Wachstumsrate
des Sachanlagevermögens und Kapitaldienstfähigkeit als besonders aussagefähig,
ökonomische Nachhaltigkeit und Wirkungen landwirtschaftlicher Tätigkeit widerzuspiegeln.
Weitere Prüfungen in Testbetrieben sind erforderlich.
Jahresbericht 2004 43 2/2005

Begleituntersuchungen für Agrar-Umwelt-Maßnahmen
H. Hochberg, D. Zopf, K. Henkel
Anhand einer Fallstudie zur Abschätzung des Produktionsmitteleinsatzes auf Ackerland
(44 Betriebe, 2 075 Feldstücke) sowie einer Repräsentativanalyse - Landesmonitoringnetz
Grünland (310 Betriebe, 1 039 Dauerbeobachtungsflächen) sind die Wirkungsindikatoren
„Verringerung des Produktionsmitteleinsatzes“ sowie „Stickstoffbilanz“ in
Abhängigkeit von den Maßnahmen des KULAP 2000 quantifiziert worden. Alle geförderten
Flächen unterliegen Vereinbarungen zur Verringerung bzw. zum Verzicht der
Anwendung von Dünge- und Pflanzenschutzmitteln. Die Reduzierung des Produktionsmitteleinsatzes
beläuft sich im extensiven Ackerbau, inklusive ökologischer Landbau,
beim N-Einsatz auf 25 bis 85 % und bezüglich der Pflanzenschutzintensität auf 38
bis zu 100 %. Die Grünlandextensivierung ist mit einer Verringerung der N-Düngung
von 48 bis zu 100 % verbunden. Für die Ackerbauextensivierung ergeben sich ausgeglichene
N-Salden, die starke Grünlandextensivierung führt zu überwiegend negativen N-
Salden. Der Verzicht auf N-Düngung hat hohe Negativsalden von 20 bis 40 kg/ha/a
zur Folge, so dass auf über einem Drittel des Extensivgrünlandes dem Nachhaltigkeitsprinzip
nicht mehr entsprochen wird.
Ausgleichszulage für benachteiligte Gebiete
D. Bachmann, U. Westphal
Im Rahmen der Begleitung des Förderprogrammes für benachteiligte Gebiete wurde
2004 ein Zwischenbericht erarbeitet. Das Ziel bestand darin, die ökonomische Wirkung
der 2003 gewährten Ausgleichszulage zu analysieren und Schlussfolgerungen für die
zukünftige Förderung abzuleiten.
Insgesamt erhielten 1 953 Betriebe eine Zulage, es standen allerdings nur 13,8 Mio. €
zur Verfügung. Der Einkommensabstand im benachteiligten Gebiet verringerte sich
durch die Zahlungen von 2 875 €/AK auf 653 €/AK.
Im Interesse der Aufrechterhaltung einer flächendeckenden Landbewirtschaftung ist es
notwendig, die Ausgleichszulage auch weiterhin zu gewähren und die Kofinanzierung
der EU- und Bundesmittel zu sichern.
Die weiterführenden Untersuchungen werden sich mit der Abgrenzung der Gebietskulisse
benachteiligter Gebiete befassen.
Begleituntersuchungen zur investiven Förderung landwirtschaftlicher Unternehmen
J. Strümpfel, M. Herold, B. Hubold
Für die investive Förderung stehen den Thüringer Landwirtschaftsbetrieben das Agrarinvestitionsförderprogramm
(AFP), das Thüringer Agrarinvestitionsprogramm (AIP)
sowie die Förderung des Agrartourismus und des umweltgerechten integrierten Pflanzenschutzes
zur Verfügung.
Mit diesen Förderprogrammen verfügt die Thüringer Agrarverwaltung über wirkungsvolle
Instrumente, die wirtschaftliche Leistungs- und Wettbewerbsfähigkeiten der
Landwirtschaftsbetriebe Thüringens zu stärken. Zu diesem Ergebnis kommt ein Zwischenbericht
der TLL, in dem die investive Förderung in den Jahren 2000 bis 2003 analysiert
und die wirtschaftlichen Wirkungen anhand von Buchführungsdaten untersucht
wurden.
Schriftenreihe der TLL 44 2/2005

In den Jahren 2000 bis 2003 nahmen die vorstehend genannten Förderprogramme ein
Investitionsvolumen von 279 Mio. € ein. Das waren 33 % der getätigten Bruttoinvestitionen
bzw. 46 % der Investitionen in Gebäude, bauliche Anlagen und Maschinen. Die
aus der Auswertung von Buchführungsdaten ermittelte Senkung der Kapitalkosten betrug
27 €/ha LF und Jahr. Daraus ergab sich eine Einkommenswirkung von 1 235 €/AK
und Jahr.
Evaluierung des Entwicklungsplanes ländlicher Raum (EPLR) in Thüringen
H. Hochberg, D. Zopf, M. Schwabe
Der EPLR verfolgt vier Zielkomplexe: Extensivierung, Boden- und Gewässerschutz, Sicherung
der Wirtschafts- und Sozialfunktion des ländlichen Raumes. Vom KULAP gehen
vielfältige Schutzwirkungen aus. Infolge deutlicher Verringerung des Produktionsmitteleinsatzes
ist von einem sehr geringen N-Verlagerungsrisiko im Boden auszugehen.
Im Ackerbau führen ökologische Wirtschaftsweisen zur Erhöhung der Artenzahl und
Wildkräutern sowie zur Habitatverbesserung z. B. für Laufkäfer und Feldlerche. Von besonderer
Bedeutung für den Arten und Biotopschutz im Ackerbau sind Ackerrandstreifen,
Dauerstilllegungen und Saumstrukturen. Auf dem Grünland hat die langjährige Extensivierung
zur deutlichen Erhöhung der Arten- wie auch Pflanzengesellschaftsvielfalt
(1987/88 37 und 2000/01 56 Grünlandgesellschaften) sowie zu einem hohen Ausstattungsgrad
an Pflanzen der „Roten Liste“ Thüringens (> 20 Flächen-% bei C3 bis C4) geführt.
Die Maßnahmen haben zudem indirekt zur Erhaltung/Schaffung von Beschäftigung
sowie Erwirtschaftung eines angemessenen Einkommens beigetragen. Die Aufrechterhaltung
des erreichten Niveaus erfordert die Fortführung geeigneter und kohärenter
Agrarumweltmaßnahmen.
Empfehlungen zur Festsetzung regionaler Mindestdichten des Besatzes mit Landschaftselementen
zur Biotopvernetzung und zu Maßnahmen zur Erreichung dieser
Mindestdichten
M. Schwabe
In Vorbereitung der anstehenden Cross Compliance-Regelungen wurden Referenzunternehmen
der TLL analysiert, um die daraus resultierenden Wirkungen einzuschätzen
und Empfehlungen zur Anwendung geben zu können. Neben der Bereitstellung von
Schulungs- und Vortragsmaterial entstand u. a. eine Anleitung zum Umgang mit verordnungsrelevanten
Landschaftselementen.
Einen weiteren Arbeitsschwerpunkt bildete das Aufzeigen von Realisierungswegen zur
Pflege und Erweiterung biotopwirksamer Landschaftselemente in Verbindung mit der
Auswertung der KULAP-Evaluierung.
Naturschutzgroßprojekt „Thüringer Rhönhutungen“
U. Maier
Die Erarbeitung des Pflege- und Entwicklungsplanes erfordert neben der Analyse der
ökologischen Gegebenheiten auch die Bewertung der sozioökonomischen Belange im
Untersuchungsgebiet. Die Landwirtschaft mit den 13 Hauptbewirtschaftern ist bei der
Umsetzung der Planung Untersuchungsschwerpunkt. Die Naturschutzfachplanung
wird flächen- und betriebskonkret verifiziert, um einen konsensfähigen Maßnahmeplan
zu verabschieden.
Jahresbericht 2004 45 2/2005

Das Projektgebiet stellt sich nach einer Bewertung sozialer Kriterien zur Lebensfähigkeit
als bedingt nachhaltiger ländlicher Raum dar.
Die Hauptbewirtschafter verfügen über eine nachhaltige Flächenverfügbarkeit durch
mittelfristige Dauer der Pachtverträge (> 5 bis 12 Jahre), stabile Produktions-, Ertrags-,
Einkommens- und Absatzstrukturen.
Die aktuelle Flächenbewirtschaftung ist durch einen hohen Extensivierungsgrad gekennzeichnet
und bietet damit gute Voraussetzungen, um die geforderte naturschutzfachliche
Folgebewirtschaftung nachhaltig zu gewährleisten.
Forschungsthemen in Abteilungsverantwortung
Nutzung der Digitalen Grundkarte Landwirtschaft für das Antragsverfahren InVeKoS
C. Winterot
In Thüringen wird die Digitale Grundkarte Landwirtschaft (DGK-Lw) als Karte landwirtschaftlich
nutzbarer Flächen (Feldblock) und als Basis des Flächenidentifizierungssystems
für das ab 2005 EU-weit veränderte Antragsverfahren InVeKoS erzeugt. Dazu entstanden
analoge Antragskarten für den flächendeckenden Testlauf 2004, und zwar solche
zum Verbleib beim Antragsteller (Blattschnitt und Maßstab der TK10 mit Orthophotoinformation)
und andere zur Rückgabe an das Landwirtschaftsamt (A3-
Format, Blattschnitt TK10 geviertelt, Maßstab 1 : 10 000). Die Aktualisierung der DGK-
Lw findet vorrangig mittels GPS-Messdaten statt. Die TLL ist an den aufgeführten Arbeiten
beteiligt und in das Verfahren zur Festlegung von Fördergebietsgrenzen eingebunden.
Für die Internet-Datenbereitstellung (MapDown) aufbereiteter Antragskarten
und -tabellen, 2005 auch erstmalig GIS-nutzbarer Daten, inklusive der notwendigen
Verfahrenslösungen ist die TLL verantwortlich. Für Beratung/Betreuung/Schulung im
Zusammenhang mit GPS-Verfahren, -Software und -Technik im Bereich der Agrarverwaltung
liegt die Zuständigkeit ebenso beim Themenleiter wie für die Haltung und
Weitergabe Digitaler Orthophotos und Primärdaten aus der Orthophotovektorisierung
innerhalb des Geschäftsbereiches des TMLNU.
Stand, Möglichkeiten und Aufgaben bei der Entwicklung von Marken und Produktinnovationen
in der Ernährungsbranche
F. Schöne, C. Zimmermann, K. Hampel, M. Leiterer, A. Greiling, C. Kinast, G. Jahreis, B. Meixner
Käse ist das Wachstumssegment unter den Molkereiprodukten und der Ausweitung
des Sortimentes etwa mit Ziegen- und Schafskäse oder auf im (Mikro)-Nährstoffstatus
verbesserte Erzeugnisse kommt strategische Bedeutung zu. Untersucht wurden
Schafmilch und der daraus hergestellte Frischkäse im Vergleich mit Ziegen- sowie
Kuhmilch bzw. Frischkäse. In einer weiteren Versuchsserie prüften wir eine Jodsalzanwendung
zur Camembertbereitung verglichen zum üblichen Salz. Im Käse wurden im
Vergleich zur Milch besonders Fett-, Eiweiß- und Selen-Anreicherungen nachgewiesen.
Schafmilch und Frischkäse daraus zeigten sich reicher an Trockenmasse, Hauptnährstoffen,
Calcium, aber auch an Mikronährstoffen. Der im Vergleich zum Kuh- und Ziegenmilchfett
mehrfache CLA-Gehalt ist charakteristisch für Schafmilchfett, wogegen
der höhere Jodgehalt der Schafmilch weniger auf einen Species - als auf einen Fütterungseffekt
deutet. Über die Futterjodierung hinaus mit der Konsequenz einer jodrei-
Schriftenreihe der TLL 46 2/2005

cheren Milch kann über Jodsalz in der Käserei eine weitere Anreicherung des Spurenelementes
erfolgen, damit die Jodversorgung der Bevölkerung weiter verbessert wird.
Legehennenprojekt
„Evaluierung alternativer Haltungsformen für Legehennen“
U. Bergfeld, M. Golze, K. Damme, W. Reichardt, J. Lippmann, P. Gayer, R. Klemm, G.
Richter, M. Mußlick, W. Zorn, U. Wanka, M. A. Rieger
In Bayern, Sachsen und Thüringen wurde 2004 das gemeinsame Projekt „Evaluierung
alternativer Haltungsformen für Legehennen“ abgeschlossen, in das 17 Betriebe mit 34
Herden und mit insgesamt 162 000 Legehennen in Boden- oder Volierenhaltung einbezogen
waren. Volieren mit großen Herden produzierten die Eier am kostengünstigsten.
Untersuchungen zum Nährstoffeintrag und Pflanzenbewuchs im Auslauf ergaben
übereinstimmend mit Auslaufbeobachtungen, dass die Hennen vorrangig den stallnahen
Bereich nutzen und der Umfang der Auslaufnutzung mit zunehmender Herdengröße
stark sinkt. Die Merkmale der Eiqualität wurden nicht vom Haltungssystem aber
vom Management beeinflusst. Erhebungen zur Tiergesundheit zeigten, dass insbesondere
die Freilandhaltung mit erheblichen Produktionsrisiken verbunden ist (Abgangsraten
bis 38 % des Bestandes, häufiges Auftreten von Darmparasiten sowie Infektionskrankheiten
und somit notwendiger Medikamenteneinsatz). Die Bodenhaltung mit Kotlagerung
im Stall führte zeitweise zu unzulässig hohen Ammoniakgehalten. Bei Systemen
mit Einstreu und besonders bei Volieren überschritt die Staubentwicklung Arbeitsschutzgrenzwerte.
Auswirkungen pflanzlicher Rationen auf die Gesundheit, Leistungen und Produktqualität
bei Geflügel
G. Richter, H. Lüdke, H. Hartung, M. Leiterer, W. I. Ochrimenko
In zwei Legehennenversuchen mit LB- und LSL-Hennen wurden im Vergleich zu einer
Ration mit 4 % Fischmehl verschiedene Legehennenfutter aus nur pflanzlichen Komponenten
verglichen. Die erfassten Leistungsmerkmale und Eiqualitätsparameter waren
nicht signifikant verschieden.
In zwei Legehennenversuchen wurden 3, 6 und 9 % Sonnenblumenextraktionsschrot
ins Mischfutter aufgenommen. Die erfassten Leistungen und die Eiqualität waren nicht
signifikant verändert. Der Zusatz des Enzyms KEMZYME HF zur Ration mit 9 % Sonnenblumen-Extraktionsschrot
brachte einen Vorteil von 45 Ct./Henne und Jahr.
In drei Versuchen mit 3 480 Cobb-Broilern wurden verschiedene pflanzliche Rationen
zu fischmehlhaltigem Futter vergleichend geprüft. Mit pflanzlichen Broilerstarter-
und -mastfutter sind im Mittel die gleichen zootechnischen Leistungen zu
erbringen wie mit fischmehlhaltigem Futter.
Beurteilung von Verfahren zur Lagerung und Ausbringung von Wirtschaftsdüngern
unter Einbeziehung von Förderprogrammen und der Düngeverordnung
G. Reinhold
Die Errichtung einer landwirtschaftlichen Biogasanlage ist eine Maßnahme, die an vielfältigen
Stellen in die betrieblichen Abläufe und Stoffströme eingreift. Eine gründliche
Vorbereitung dieser Maßnahme bei Beachtung des Standorts und der Möglichkeiten
Jahresbericht 2004 47 2/2005

der einzelnen Hersteller ist eine Grundvoraussetzung für den wirtschaftlichen Erfolg
einer solchen kapitalintensiven Maßnahme mit langer Rückflussdauer des Kapitals.
Besonders durch breite Informationseinholung und durch das Kennen lernen der verschiedensten
auf dem Markt verfügbaren Systeme, ist eine sachgerechte Entscheidung
für oder gegen ein Konzept bzw. einen Hersteller möglich.
Durch die Umsetzung entsprechender Gewährleistungsbedingungen in Verbindung
mit einen entsprechenden Finanzierungsablauf der Anlagen ist es möglich, dass wirtschaftliche
Risiko zu begrenzen.
Das Fazit besteht darin, dass eine gründliche Vorbereitung des Baus einer Biogasanlage
viel wichtiger ist, als eine vorschnelle Errichtung, auch wenn dadurch 1,5 % mehr
Stromvergütung erreicht werden.
Überprüfung und Weiterentwicklung der Parameter zur Düngung in Thüringen
H. Heß, H. Schröter, W. Zorn, G. Marks, W. Thämert, R. Böhme
In diesem Thema werden für die Thüringer Landwirtschaft und die Agrarverwaltung
Berechnungs- und Schätzverfahren sowie Richtwerte für eine ordnungsgemäße und
umweltverträgliche Düngung bereitgestellt.
2004 erfolgte vorrangig die Auswertung der Versuchsserie zur N-Bestandesführung
(2001 bis 2004). Auf der Grundlage der allgemein gut stimmigen SBA-Düngungsempfehlungen
(SBA-Versuche) war die differenzierte N-Andüngung zu prüfen. Zwischen
den Düngungsstufen traten im Mittel nur geringe Unterschiede auf. In den Einzelversuchen
kam es z. T. zu größeren Ertragsdifferenzen, die jedoch nur in sechs Versuchen
statistisch gesichert werden konnten. Insbesondere die Septembersaaten reagierten
positiv auf die "späte" Betonung der N-Düngung (besonders 2001 und 2003).
Dabei traten die Steigerungen des Kornertrages vorwiegend bei höherer oder ausschließlicher
1b-Gabe (PG 6 und 8) auf. Die Bestände der Oktobersaaten konnten die
unterschiedliche N-Andüngung weitgehend kompensieren und zeigten 2001 und 2004
auch einen leichten Trend zur verhaltenen Andüngung. Bei Novembersaaten trat nur
2001 eine geringfügige Ertragssteigerung durch eine frühe N-Andüngung auf.
Gefäßversuche zur Prüfung von Fleischknochenmehl als Düngemittel belegen eine
schnelle N-Mineralisierung, während die P-Mobilisierung stark verzögert bzw. auf kalkhaltigen
Böden kurzfristig gering ist.
Klimaschutz in der Landwirtschaft - Erfassung, Bewertung und Minderungspotenziale
von Treibhausgasemissionen
H. Eckert, G. Breitschuh, A. Vetter
Klimaveränderungen gelten als größte Umweltbedrohung und werden daher für jeden
Wirtschaftszweig zur zentralen umweltpolitischen Aufgabe. Die Landwirtschaft ist nach
dem Verkehr der zweitgrößte Emittent an Treibhausgasen in Thüringen. Bedeutsam
sind die Emissionen von CO 2, CH 4 und N 2O, deren Ausmaß im Landwirtschaftsbetrieb
mittels Energiebilanz und dem Kalkulationsmodell GAS-EM erfasst werden kann.
Als Gradmesser zur Beurteilung der Treibhausgasemissionen im Landwirtschaftsbetrieb
eignet sich nur der Produktbezug (CO 2-Äq./GJ Marktprodukt), der nach außen gut
vermittelbar ist und dessen Lenkungswirkung zu einem effizienten Betriebsmitteleinsatz
führt.
Schriftenreihe der TLL 48 2/2005

Eine mittelfristig substanzielle Verminderung landwirtschaftlicher Treibhausgasemissionen
je Einheit Produkt ist über eine verbesserte Betriebsmitteleffizienz und die Erzeugung
von Bioenergieträgern möglich. Dass daneben auch die Ausdehnung extensiver
Produktionsverfahren und die Ausnutzung der Bodensenke als Möglichkeiten zur
Debatte stehen, verdeutlicht den anstehenden Diskussionsbedarf.
Erarbeitung von Richtwerten zur Mikronährstoffdüngung in der Pflanzenproduktion
Thüringens
G. Marks, H. Schröter, W.Zorn, H. Heß, R. Böhme
Die pflanzenverfügbaren Mikronährstoffgehalte von 14 typischen Thüringer Böden,
eingestuft in Gehaltsklassen (GK), weisen nach den konventionellen Methoden und der
CAT-Methode in fünf Versuchsjahren eine stabil hohe Übereinstimmung auf. Bor und
Zink = 100 %, Kupfer und Mangan jeweils 80 %, Molybdän wird zunächst noch nach
dem Verfahren von GRIGG untersucht. Durch Mikronährstoffdüngung mit Bor, Kupfer,
Molybdän und Zink über Blatt und Boden, Mangan nur über das Blatt, wurden in vier
Vegetationsjahren im Gefäßversuch (Mais, Sommerweizen, Kartoffeln, Zuckerrüben)
bzw. im Feldversuch (hier nicht aufgeführt) nur tendenzielle Ertragseffekte erzielt, womit
die richtige Charakterisierung der zu 91 % in GK E und GK C eingestuften Bodengehalte
Bestätigung findet. Die Mikronährstoffgehalte von Mais, Sommerweizen
(Korn), liegen auch auf den ungedüngten Varianten im ausreichenden bzw. hohen Bereich
und steigen durch die Düngung noch an. Das Absinken des pH-Wertes bewirkt
bei Zuckerrüben nicht ausreichende Molybdän- und sehr hohe Mangangehalte in der
Trockenmasse. Ertragstendenzen in Gefäß- und Feldversuchen sowie Schadfälle in der
Pflanzenproduktion infolge Mikronährstoffmangel erfordern weitere Untersuchungen
zur Ertragsrelevanz der Mikronährstoffdüngung unter ungünstigen Wachstumsbedingungen.
Entwicklung eines Informationssystems für die LEP Thüringens
(„Vorrang und Vorbehalt für die Landwirtschaft in Planungsverfahren“)
P. Gullich, J. Wurlitzer
Es wurde ein Informationssystem zum rechnergestützten Ausweis landwirtschaftlich
relevanter Charakteristika entwickelt. Die GIS-Lösung in Gestalt einer ArcView-Erweiterung
gestattet den visualisierten Ausweis von landwirtschaftlichen Vorrang- und
Vorbehaltsgebieten für die Raumplanung nach einer reproduzierbaren Methode. Ausgehend
von einer Karte der standörtlichen Nutzungseignung werden weitere Kriterien
herangezogen, die eine Anteilsdifferenzierung landwirtschaftlicher Vorrangflächen zwischen
verschiedenen Gebieten begründen. Die Verbindung von fachwissenschaftlichen
Erfordernissen und agrarpolitischer Willensbildung in einem einheitlichen methodischen
System erschließt neue Möglichkeiten zur Objektivierung von Planungsprozessen.
Die Tauglichkeit des Informationssystems bestätigte sich bei der Erarbeitung des
Fachbeitrages Landwirtschaft zur Fortschreibung der Raumordnungspläne Thüringens.
Es entstand ein Beitrag, der sich schlüssig aus der Rahmensetzung im Landesentwicklungsplan
ableitet. Das GIS-System ist für weitere Anwendungen durch landwirtschaftliche
Behörden bei deren Beteiligung als Träger öffentlicher Belange vorteilhaft nutzbar.
Eine Fortentwicklung der einzelnen Informationsebenen (z. B. auf der Basis der Digita-
Jahresbericht 2004 49 2/2005

len Feldblockkarte) kann das System aufnehmen und in eine Präzisierung der Planungsbeiträge
umsetzen.
Bewässerung in Gartenbau und Landwirtschaft
I. Pfleger
Eine qualitäts-, markt- und umweltgerechte Produktion von Gemüse und Obst, Heil-
und Gewürzpflanzen, Sonderkulturen und Kartoffeln in niederschlagsarmen Gebieten
Thüringens erfordert eine pflanzenbedarfsgerechte Bewässerung und aus der Sicht des
Verbraucherschutzes den nachweislichen Einsatz von hygienisch und chemisch unbedenklichem
Beregnungswasser.
Die Wasserentnahme erfolgte aus der fließenden Welle, Zwischenspeichern (nach Überleitung
aus Fließgewässern), Speichern, Kiesgruben und Teichen sowie Brunnen. Die
Gewässer wurden hinsichtlich bakteriologischer Parameter und chemischer Inhaltstoffe
untersucht. Die Bewertung erfolgte gemäß DIN 19650 (1999) und nach den „Empfehlungen
der TLL Jena" (ALBRECHT, M.; PFLEGER, I., 2004).
Die Untersuchungsergebnisse der Jahre 2003 und 2004 zeigen eine geeignete qualitative
Beschaffenheit der Thüringer Grundwässer, meist gute Qualität der stehenden
Gewässer und häufig nicht ausreichende Qualität der Fließgewässer zur Bewässerung
gärtnerischer und landwirtschaftlicher Fruchtarten. Letzteres erfordert Maßnahmen zur
Verbesserung der Wasserqualität durch Überleitung und Zwischenspeicherung.
Internationaler Stand der Anwendung konventioneller und pflugloser Bodenbearbeitungssysteme
J. Reich, J. Wurlitzer, C. Winterot
Pfluglose Bodenbearbeitung (BB) wird weltweit praktiziert. Die Direktsaat (DS) als extensivste
Form ist überwiegend in ariden und semiariden Regionen (Lateinamerika,
USA, Australien) auf ca. 75 Mio. ha vorzufinden. In den USA konnte nach Einführung
gentechnisch veränderter herbizidresistenter Sorten (effiziente und preiswerte Unkrautbekämpfung)
der Anwendungsanteil der DS auf fast 20 % und konservierender
BB mit differenziert flächenhaften, tiefen und intensiven Bodeneingriff auf über 50 %
der Ackerfläche (AF) gesteigert werden. Anbauregionen Westeuropas, Ostkanadas und
Neuseelands mit hohen Niederschlägen und vernässten bzw. strukturschwachen Böden
bevorzugen konventionelle Verfahren. Zur Kostenersparnis und Verbesserung des
Bodenschutzes ist die Anwendung der modernen Bodenbewirtschaftungsstrategien in
Europa, Afrika und Asien noch weiter auszubauen. In Europa ist der Einsatz konservierender/reduzierter
Bearbeitungssysteme vor allem in den südlichen Ländern Ostdeutschlands
stark verbreitet. Thüringen mit humiden Klimabedingungen und größtenteils
standortangepasster Bewirtschaftung (Boden, Klima, Strukturen u. a.) hatte 2001
z. B. eine regionalspezifische Anwendung der pfluglosen BB von 27,4 bis 68,8 % der AF.
Auswertung der Nährstoffvergleiche von Thüringer Landwirtschaftsbetrieben
W. Zorn, H. Heß, L. Herold
Für das Erntejahr 2003 wurden insgesamt 127 Landwirtschaftsbetriebe auf die Erstellung
des Nährstoffvergleiches nach Düngeverordnung kontrolliert und die Ergebnisse
für anonyme Auswertungen der Feld-Stall-Bilanz herangezogen. Der aus Sicht des Ge-
Schriftenreihe der TLL 50 2/2005

wässerschutzes relevante Parameter N-Saldo ist im Mittel der ausgewerteten Landwirtschaftsbetriebe
in den letzten Jahren deutlich angestiegen und betrug im Erntejahr
2003 + 56 kg N/ha. 49 % der Landwirtschaftsbetriebe wiesen in 2003 einen N-Saldo
> + 50 kg N/ha, 25 % sogar > + 70 kg N/ha auf. Negative N-Salden wurden in 8 % der
Betriebe festgestellt. Ursache für den weiteren Anstieg im Jahr 2003 ist unter anderem
die infolge der witterungsbedingten Ertragsminderungen reduzierte N-Abfuhr mit den
Ernteprodukten.
Hohe betriebliche N-Salden werden unter Thüringer Bedingungen überwiegend durch
eine hohe mineralische N-Düngung auf dem Ackerland verursacht, während die N-
Zufuhr über Wirtschaftsdünger in der Mehrzahl der Betriebe eine untergeordnete Rolle
spielt. Die Stickstoffdüngung des Grünlandes erfolgt überwiegend restriktiv. Die P- und
K-Salden sind im Mittel der ausgewerteten Landwirtschaftsbetriebe nach wie vor negativ.
Aufbau einer Datenbank mit Schlagkartendaten ausgewählter Thüringer Landwirtschaftsbetriebe
W. Thämert
Es existiert in der Praxis, so auch in Thüringen, eine Vielzahl von Schlagkartensystemen.
Ihre unterschiedliche Datenstruktur erschwert die Auswertung.
Ausgangspunkt der Arbeit war eine Literaturstudie zum Stand und zu Tendenzen der
Entwicklung von Schlagkarten (SK). Sie zeigt ein breites Spektrum von Karteisystemen
über einfache PC-Lösungen mittels Standardsoftware bis zu anspruchsvollen komplexen
Systemen mit leistungsfähiger Datenbank, z. T. mit automatisierter Datenerfassung
und mit Standardauswertungen sowie der Möglichkeit der Durchführung planerischer
Aufgabenstellungen. Die Vielfalt belegt die Notwendigkeit einer Lösung, die eine
überbetriebliche Datenauswertung ermöglicht, zumal viele PC-Programme keine frei
zugängliche Schnittstelle haben.
Zum Aufbau des Datenbanksystems wurde die aktuelle Version der Thüringer SK nach
dem aktuellen Informationsbedarf überarbeitet und die Datenstruktur mit einem
PALM-Datenerfassungsprogramm abgestimmt, um die Datenerfassung zu rationalisieren
und verbindlicher zu gestalten. Weiterhin wurde das Konzept für die Datenbank
entwickelt und erste Schlüsselsysteme für das Projekt aufgebaut.
Optimierung der N-Düngung in Thüringer Landwirtschaftsbetrieben
W. Zorn, H. Heß
Im Jahr 2004 wurden drei Landwirtschaftsbetriebe bei der sachgerechten Ermittlung
des N-Düngebedarfes begleitet und unterstützt.
Erste Analysen des Düngeverhaltens der drei Partnerbetriebe zeigen, dass sich aufgrund
der differenzierten spezifischen betrieblichen Produktionsbedingungen die N-
Optimierungskonzepte deutlich unterscheiden müssen. Eine Möglichkeit zur Erhöhung
der N-Effizienz besteht in der sachgerechten teilflächenbezogenen Ausbringung der 2.
und 3. N-Gabe bei Wintergetreide mit Hilfe des YARA-N-Sensors. Zwei der drei Partnerbetriebe
setzen diese Technologie ein. In einem Unternehmen wurden Praxisexperimente
zum N-Sensor durchgeführt, die das richtige Erkennen des N-Ernährungszustandes
der Pflanzen und der Bestandesdichte beweisen. Die Untersuchungen bestätigen
die Notwendigkeit einer sachgerechten Eichung des Sensors mittels Nitratschnelltest/Pflanzenanalyse
sowie ackerbaulichen Kenntnissen, um das Potenzial zur Opti-
Jahresbericht 2004 51 2/2005

mierung der N-Düngung auszuschöpfen. Deutliche Wirkungen auf Ertrag und Qualität
waren aufgrund der Inhomogenität der Praxisschläge nicht messbar. Parallel zu den
Aktivitäten in den Partnerbetrieben wurde im Rahmen dieses Arbeitsthemas an den
fachlichen Grundlagen für die Entwicklung und Erprobung einer neuen Agrar-
Umweltmaßnahme zur Senkung betrieblicher N-Salden gearbeitet.
Futtermittel
Überwachung technischer Anlagen und Geräte zur Wärmebehandlung
R. Schoder, J. Lüttig
Durch den technischen Sachverständigen des Referates Marktüberwachung tierischer
Erzeugnisse (Referat 320) erfolgte die Überprüfung von Wärmebehandlungsanlagen für
Rohmilch, Wurstkonserven, von Sterilisationsanlagen in der Tierkörperbeseitigungsanlage
und in Speiseabfallerhitzungsbetrieben sowie von Tierbetäubungsanlagen. Im Jahr
2004 wurden zehn Kurzzeit- und sechs Hocherhitzungsanlagen der turnusmäßigen
Überprüfung unterzogen. Dabei waren bei einer Kurzzeiterhitzungsanlage wegen aufgetretener
technischer Probleme zwei Nachkontrollen erforderlich. Weiterhin erfolgte
die Zulassungsprüfung einer Erhitzungsanlage für die Herstellung von ESL-Milch. Bei
Direktvermarktern erfolgte die Überprüfung von zehn Wärmebehandlungsanlagen für
Milch sowie eine Anlage zur Sterilisation von Wurstkonserven. Auch hier musste die
Erhitzungsanlage wegen Nichteinhaltung der geforderten technologischen Parameter
einer Nachkontrolle unterzogen werden. In 43 Schlachtstätten wurden 44 elektrische
Betäubungsanlagen turnusmäßig überprüft. Eine Betäubungsanlage erfüllte nicht die
Anforderungen der Tierschutzschlachtverordnung. In Auswertung der Überprüfung von
Wärmebehandlungsanlagen für Tierkörperbeseitigung und Speisereste gab es ebenfalls
keine Beanstandungen.
Futtermittelüberwachung 2004
L. Muhle, M. Petzold, I. Müller, K. Gößner, B. Meixner
Die Futtermittelüberwachung dient der Verminderung der Schadstoffbelastung der
Menschen über Lebensmittel, der Sicherung der Qualität tierischer Erzeugnisse und
dem Schutze vor Täuschungen im Verkehr mit Futtermitteln, Zusatzstoffen und Vormischungen.
Von ihnen werden bei Herstellern, Händlern und Tierhaltern Proben entnommen
und Kennzeichnungskontrollen durchgeführt. Diese Überwachung erbrachte
2004 folgende Resultate. Insgesamt wurden risikoorientiert und im Rahmen des nationalen
Kontrollprogramms Futtermittelsicherheit 2004 910 Futtermittelproben in
192, auch mehrfach besuchten, Betrieben gezogen und 3 418-mal analysiert. 5,4 % dieser
Proben gaben Anlass zu Beanstandungen. Bei 22 Betriebs- und 11 Buchprüfungen,
vornehmlich bei Futtermittelherstellern und -händlern hingegen, wurden keine gravierenden
Mängel festgestellt. Insgesamt kam es zu Erteilung von elf Bußgeldbescheiden,
87 Hinweisen und Belehrungen sowie drei Verwarnungen. 16 Fälle mussten an andere
Bundesländer abgegeben werden. Daneben ergingen etliche verwaltungsrechtliche
Maßnahmen (Sicherstellungen, Produktwarnungen, usw.). Die neue gesetzliche Meldepflicht,
auch für Einzelfuttermittelhersteller, führte zu über 200 erstmaligen Registrierungen.
Schriftenreihe der TLL 52 2/2005

Qualitätsüberwachung von Butter, Käse, Milch und Milcherzeugnissen
R. Schoder, S. Lepp, M. Kinder, J. Lüttig
Das Referat 320 ist die zuständige Überwachungsstelle für die Qualitätsprüfung von
Milchprodukten. Im Jahre 2004 ist die Qualität von insgesamt 900 Molkereiprodukten
(Konsummilch, Milcherzeugnisse, Butter, Käse) sensorisch begutachtet worden. Erstmalig
wurden auch verstärkt Milchprodukte von Direktvermarktern (77 Proben) geprüft.
Die Untersuchung auf chemisch-physikalische und mikrobiologische Parameter
erfolgte im Arbeitsgebiet Sensorik und Produktprüfung der TLL. Die Prüfung der sensorischen
Qualität wurde im Rahmen von 48 amtlichen Qualitätsprüfungen (davon fünf
mit überregionaler Beteiligung) durch Berufene in Wirtschaft und Verwaltung tätige
Thüringer Sachverständige (insgesamt kamen 30 Sachverständige zum Einsatz)
durchgeführt. Die Ergebnisse zeigen, dass die Thüringer Molkereiprodukte ein hohes
Qualitätsniveau haben. Im Rahmen der Qualitätsprüfung wurde auch die Qualität von
Butter mit dem nationalen Gütezeichen "Deutsche Markenbutter" durch 55 im Lebensmitteleinzelhandel
entnommenen Proben überprüft. Zur Beanstandung kam es
nur in geringem Umfang bei Wassergehalts- und pH-Wertabweichungen. Die Unternehmen
wurden beauflagt bzw. die zuständigen Stellen der entsprechenden Bundesländer
informiert. Weiterhin erfolgte die Untersuchung von acht Milch- und Butterproben
auf Fremdfette. Die Proben waren in keinem Fall zu beanstanden.
Überwachung nach der Milchgüteverordnung
R. Schoder, J. Lüttig
Das Referat 320 ist Überwachungsstelle entsprechend des § 4 der Thüringer Verordnung
zur Durchführung der Milchgüteverordnung vom 05.07.1993. Entsprechend dieser
Verordnung müssen Probenahmegeräte, die in Milchsammelwagen für die Entnahme
von Proben zur Untersuchung der Rohmilchqualität eingesetzt werden, halbjährlich
auf exakte und weitestgehend fehlerfreie Funktion geprüft werden. In Zusammenarbeit
mit dem Thüringer Verband für Leistungs- und Qualitätsprüfung erfolgten
insgesamt 48 Hauptprüfungen sowie eine Zulassungsprüfung für ein erstmals zum
Einsatz gelangtes Probenahmegerät zum Zwecke der Anerkennung. Bei vier Probenahmegeräten
wurden die in der DIN 11868.1 festgelegten Parameter für die Verschleppungsprüfung
nicht eingehalten, so dass Wiederholungsprüfungen erforderlich
waren. Im Jahr 2004 erfolgte die Schulung von 48 Milchsammelwagenfahrern. Bei 33
Kontrollen in Molkereien und auf Rohmilchsammeltouren wurden die praktischen Fähigkeiten
der Fahrer bei der Rohmilchübernahme überprüft. Schwerpunkte der Kontrollen
waren die ordnungsgemäße Milchübernahme sowie die Einhaltung der Probentransporttemperaturen.
Bei 24 Milcherzeugern wurden die Bedingungen für die Milchübernahme
geprüft. In den Thüringer Molkereien erfolgten vier Überprüfungen zum
sachgerechten Umgang mit den Milchgüteproben.
Marktüberwachung Vieh, Fleisch
R. Schoder, E. Sommerfeld, B. Höltzer
Die Meldepflicht nach 4. ViehFIGDV unterliegen in Thüringen sieben Schlachtunternehmen.
Die Klassifizierung und Verwiegung von Schlachtkörpern erfolgt hier mittels
öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger. Von den elf überprüften Sachverständigen
kamen drei aus anderen Bundesländern.
Jahresbericht 2004 53 2/2005

Die Arbeit der Sachverständigen wurde 55-mal bei Schweinen und 19-mal bei Rindern
kontrolliert. Kontrollschwerpunkte waren die Einhaltung der Referenzschnittführung,
der vorgeschriebenen Einstichmessstellen, die Funktionsfähigkeit von Choriometern,
die Einstufung in Kategorien, Fleischigkeits- und Fettgewebeklassen sowie die Verwiegung
und Kennzeichnung von 4 284 Schweine- und 594 Rinderschlachtkörpern.
Mit 4,6 und 3,1 % der kontrollierten Schlachtkörper von Schweinen und Rindern war
der Anteil festgestellter Abweichungen gering.
Entsprechend einer Vereinbarung mit dem Thüringer Landesverwaltungsamt sind in
Amtshilfe die Einhaltung der Prämienvoraussetzungen für Schlachtrinder von zwei
Schlachtbetrieben überprüft worden.
Marktüberwachung Eier, Geflügel
R. Schoder, E. Sommerfeld, B. Höltzer
Das Referat Marktüberwachung tierischer Erzeugnisse ist in Thüringen die zuständige
• Kontrollstelle für die Zulassung von Packstellen sowie der Einhaltung von Kennzeichnungsvorschriften
und Mindestqualitätsanforderungen für Eier und Geflügel,
• Behörde für die Registrierung von Betrieben zur Haltung von Legehennen,
• Überwachungsstelle für die Kontrolle der Voraussetzungen über die Erzeugung und
den Verkehr mit Bruteiern von Hausgeflügel.
Bis zum 31.12.2004 waren in Thüringen 32 Packstellen sowie 43 Hennenhalter mit
2 167 739 angezeigten Hennenplätzen zugelassen bzw. registriert. Der Überprüfung der
Einhaltung der Vermarktungsvorschriften für Eier und Geflügel dienten 43 Kontrollen
von Hennenhaltern, 53 in Packstellen, 30 im Großhandel, neun in Geflügelschlachtbetrieben
sowie vier in Brütereien.
Für Eier waren zu beanstanden: Fälle fehlerhafter Kennzeichnung von losen Eiern, Klein-
und Großverpackungen sowie Lieferscheinen, Mängel in der Buchführung und Einhaltung
des Auslaufes in der Freilandhaltung sowie Nichteinhaltung von Gewichtstoleranzen. Für
1 135 200 Stück Eier musste Vermarktungsverbot ausgesprochen werden.
Marktüberwachung Obst, Gemüse und Speisekartoffeln
K. Riedel-Kopp, J. Schönberg, G. Kürbs
Trotz Rücknahme der Gemüseanbauflächen sorgte die gute Ernte in 2004 für ein überreichliches
Warenangebot. Infolge dessen sanken die Preise auf ein historisches Tiefstniveau.
Selbst Exporte in Drittländer brachten keine Entlastung. Während 2003 die Erzeugerorganisationen
noch 172 t exportierten, gelang es in 2004 nur 138 t Obst und
Gemüse auszuführen. Eine Marktentlastung durch Interventionen wurde nur in geringem
Umfang genutzt. Lediglich 677,8 t Blumenkohl und 9,7 t Birnen gingen in die Intervention.
Die Überwachung der Einhaltung der Qualitätsnormen obliegt in Thüringen der TLL.
2004 wurden in 773 Unternehmen insgesamt 1 132 Qualitätskontrollen bei Obst, Gemüse
und Speiskartoffeln durchgeführt. Wesentlichster Kritikpunkt ist die Kennzeichnung
der Waren. Nur 17 % der Beanstandungen waren auf Qualitätsmängel zurückzuführen.
Seit 2000 steigen die Ausgaben der Erzeugerorganisation für Maßnahmen zur Verbesserung
der Vermarktung beständig. Sie betrugen 2003 insgesamt 2,4 Mio. € für die in
2004 eine EU-Beihilfe in Höhe von 1 226 449 € durch die TLL bewilligt wurde.
Schriftenreihe der TLL 54 2/2005

Überwachungstätigkeit der zuständigen Behörde für ökologischen Landbau in Thüringen
K. Nagler
Vorrangige Hauptaufgabe der zuständigen Behörde für ökologischen Landbau ist die
Überprüfung der Kontrolltätigkeit der zugelassenen privaten Kontrollstellen. Dazu gehört,
dass die Objektivität der von den Kontrollstellen durchgeführten Inspektionen
gewährleistet, deren Wirksamkeit überprüft und die festgestellten Unregelmäßigkeiten/Verstöße
und verhängten Sanktionen erfasst werden.
Gegenwärtig sind in Thüringen elf private Kontrollstellen zugelassen, die Kontrollen im
Ökolandbau gemäß EG-Öko-Verordnung durchführen. Eine Kontrollstelle mit Sitz in Thüringen
wurde dem jährlichen Kontrollstellen-Audit unterzogen. Schwerwiegende Auffälligkeiten
in der Kontrolltätigkeit konnte man nicht feststellen.
Im Jahr 2004 wurden in 15 Fällen Kontrolleure bei ihrer Tätigkeit begleitet. Schwerpunkt
war in diesem Jahr landwirtschaftliche Unternehmen (elf Betriebe). In zwei Fällen erfolgten
Verdachtskontrollen. Unregelmäßigkeiten bzw. Verstöße, die schwerwiegende
Folgen für die Unternehmen gehabt hätten (Entzug des Ökohinweises von der Partie,
Vermarktungsverbot), mussten nicht konstatiert werden. Es bestanden auch keine Verdachtsmomente,
die eine Probenahme erforderlich gemacht hätten.
Arbeitsschwerpunkte im Agrarmarketing
N. Stang, W. Wöß, M. Leidenfrost, M. Knape, S. Werschin
Aktuell führen 138 Betriebe für 515 Produkte die Lizenz für das Thüringer Qualitätszeichen.
Zum besseren Verständnis wurde für das neue Zeichen ein Faltblatt erstellt für
die Güte- und Prüfbestimmungen des Thüringer Qualitätszeichens „Geprüfte Qualität“
- Thüringen. Es erfolgte die Fertigstellung eines Handbuches. In die Unternehmensdatenbank
für das Internet wurden mehr als 400 Unternehmen mit ihren Adressen und
Produkten eingearbeitet. Im Rahmen von drei Förderrichtlinien wurden sechs zentralregionale
Projekte sowie 128 einzelbetriebliche Projekte gefördert. Themenschwerpunkte
waren die Entwicklung betrieblicher Qualitätssicherungssysteme, die Zertifizierung
betrieblicher Abläufe, Produktneuentwicklungen sowie der Themenkreis Imkerei. Zur
Direktvermarktung erfolgten die Entwicklung eines Qualitätssicherungssystems sowie
Beratungstätigkeiten. Im Rahmen der Verkaufsförderung zum Thüringer Gemeinschaftsmarketing
wurden insgesamt 14 Aktionen veranstaltet. Dabei kam es deutschlandweit
über die Einbeziehung von 206 Märkten. Schwerpunkte waren die Messebeteiligungen
zur „InterMeat“ in Düsseldorf, zur „Prodexpo“ in Moskau, zur „Alimentaria“ in
Barcelona, zur „Thüringen-Ausstellung“, zu den „Grünen Tagen“ und zur GV-Fachmesse
„INOGA 2004“ in Erfurt. Hausbörsen fanden bei REWE-Nord und WalMart statt sowie
Thüringer Wochen in den Betriebsrestaurants von Volkswagen und bei WalMart Bayern.
Überwachung Milchumlage und Absatzfondsgesetz
R. Schoder, S. Lepp
Das Referat Marktüberwachung tierischer Erzeugnisse ist die zuständige Stelle für die
Erhebung der Mittel nach dem Absatzfondsgesetz und der Umlage nach dem Milch-
und Fettgesetz für den Bereich der Thüringer Milchwirtschaft. Die in Thüringen erhobenen
Absatzfondsbeiträge sind Durchlaufmittel, die an den Absatzfonds in Bonn weitergeleitet
werden. Die Umlagemittel kommen auf ein Treuhandkonto der Landesvereinigung
Thüringer Milch e. V., das entsprechend Treuhandvertrag zwischen LVTM e. V.
Jahresbericht 2004 55 2/2005

und dem TMLNU vom Referat regelmäßig kontrolliert wird. Das Referat ist weiterhin
zuständig für die Zahlungsanweisung und Prüfung der Verwendung von Umlagemitteln
auf der Grundlage eines vom TMLNU bestätigten Planes zur Verwendung von Umlagemitteln.
Gemäß o. g. Zuständigkeiten erfolgte im Jahre 2004 die monatliche Veranlagung und
Erhebung der Beiträge des Absatz- und des Umlagefonds in Form von Bescheiden von
sechs Thüringer Molkereien. Der ordnungsgemäße Eingang und die Einhaltung der
Zahlungsfristen wurden regelmäßig überwacht. Dazu erfolgten vier Buchprüfungen in
Thüringer Molkereien zum Absatzfonds und der Umlage ohne Beanstandung.
Durchführung der amtlichen Markt- und Preisberichterstattung
R. Schoder, M. Kinder
Auf der Grundlage der Marktordnungswaren-Meldeverordnung wurden Daten von
zehn Unternehmen der Milchwirtschaft, 74 der Getreide-, Stärke- und Futtermittelwirtschaft,
sechs der Fettwirtschaft sowie von sechs Rinder und sieben Schweine schlachtenden
Betriebe erfasst und nach Aufbereitung der BLE, dem TMLNU sowie ausgewählten
Agrarbehörden und Verbänden zur Verfügung gestellt. In Zusammenarbeit mit
der ZMP sind diese Daten wöchentlich in Form des Thüringer Regionalberichtes in der
Zeitschrift „Am Markt“ und monatlich im Thüringer Agrarjournal veröffentlicht worden.
Neben der Wiedergabe von Daten aus der amtlichen Meldung wurde wöchentlich die
Marktsituation des Rinder-, Schweine- und Eiermarktes verbal eingeschätzt. In den
Marktbericht gingen auch Daten aus der amtlichen Meldung Sachsens sowie aktuelle
Diesel- und Heizölpreise Thüringens ein.
Die im Referat ermittelten Kennzahlen des tierischen Marktbereiches waren auch
2004 Bestandteil des Agrarberichtes des Freistaates Thüringen.
Mit drei Unternehmen der Thüringer Milchwirtschaft beteiligte sich der Freistaat an
der amtlichen Notierung von Butter der Notierungskommission in Hannover.
Schriftenreihe der TLL 56 2/2005

Veröffentlichungen Veröffentlichungen 2004 2004
2004
Autor/en Bibliografische Beschreibung
Abteilung Agrarökologie,
Ackerbau und Grünland
Abteilung Agrarökologie,
Ackerbau und Grünland
Abteilung Agrarökologie,
Ackerbau und Grünland
Abteilung Agrarökologie,
Ackerbau und Grünland
Abteilung Pflanzenproduktion;
Abteilung Agrarökologie,
Ackerbau und Grünland
Albrecht, M.; Pfleger, I.
Albrecht, M.; Pfleger, I.;
Nußbaum, G.
Albrecht, M.; Rößler, U.;
Pfleger, I.
Faltblatt Thüringer Qualitäts-Saatmischungen für das Grünland, 2004
bis 2005, verbindlich für KULAP.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Faltblatt Qualitäts-Standard-Mischungen für Dauer- und Mähweiden
sowie Wiesen, 2004 bis 2005.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Faltblatt Thüringer Qualitäts-Saatmischungen für den Ackerfutterbau,
2004 bis 2005.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Faltblatt Thüringer Landesentscheid im Leistungspflügen 2004.
Erfurt: Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und
Umwelt, 2004
Merkblatt Anbau von Winterweizen zur Herstellung von Bioethanol.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Empfehlungen für die Untersuchung und Bewertung von Wasser zur
Bewässerung von gärtnerischen und landwirtschaftlichen Fruchtarten
in Thüringen.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Standpunkt zur Bewässerung in Landwirtschaft und Gartenbau unter
besonderer Berücksichtigung Thüringer Produktionsbedingungen.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Arbeitsmaterial zur Planung und Organisation der Bewässerung.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Ammer, F. Merkblatt Sachgerechte Reinigung von Pflanzenschutzgeräten.
http://www.tll.de/ainfo
Ammer, F. Aktueller Pflanzenbaurat: Zur Pflege und Wartung von Pflanzenschutzgeräten.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 42, S. 8
Ammer, F.; Götz, R.;
Rosenau, R.
Amon, T.; Kryvoruchko, V.;
Amon, B.; Reinhold, G.;
Oechsner, H.; Schwab, M.;
Weiland, P.; Linke, B.
Untersuchungen zur Verschleißfestigkeit von Düsen im Ackerbau.
In: Mitteilungen aus der Biologischen Bundesanstalt für Land- und
Forstwirtschaft (2004) 396, S. 594
Biogaserträge von Energiepflanzen und Wirtschaftsdünger: Laborversuchsergebnisse.
Die Landwirtschaft als Energieerzeuger.
In: KTBL-Schrift (2004) 420, S. 46-61
Anacker, G. Bearbeitung von Fragen der ökologischen Milcherzeugung: Informationsbericht.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Anacker, G. Blut- und Harnkennwerte in Beziehung zur Milchleistung und Tiergesundheit
- Ergebnisse eines Produktionsexperimentes.
In: Mitteilungen der Landesforschungsanstalt für Landwirtschaft und
Fischerei Mecklenburg Vorpommern (2004) 31, S. 46-54
http://www.tll.de/ainfo
Anacker, G. Beeinflussung der Milchqualität durch die Eutergesundheit.
In: Deutsche Molkerei Zeitung 125 (2004) 24, S. 78-83
http://www.tll.de/ainfo
Anacker, G. Stoffwechsel regelmäßig überwachen.
In: Elite (2004) 4, S. 26-28
Jahresbericht 2004 57 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Anacker, G. Qualitätsmängel bei Futter.
In: Elite (2004) 6, S. 30-33
Anacker, G. Gute „Haltungsnoten“ sichern gesunde Euter. Welche Managementfaktoren
beeinflussen die Eutergesundheit in Milchviehherden?.
In: Neue Landwirtschaft 15 (2004) 8, S. 62-65
http://www.tll.de/ainfo
Anacker, G. Die lauernde Gefahr. Mastitiserreger im Färseneuter.
In: Neue Landwirtschaft 15 (2004) 9, S. 62-65
http://www.tll.de/ainfo
Anacker, G. Beeinflussung der Milchqualität durch die Eutergesundheit.
116. VDLUFA-Kongress in Rostock: Kongessband 2004.
Speyer: VDLUFA-Verl., 2004, S. 384-391
Bachmann, D. Das Einkommen geht weiter zurück.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 4, S. 6
Bachmann, D. Analyse zu Arbeitskräften in der Landwirtschaft Thüringens.
http://www.tll.de/ainfo
Bachmann, D. Agrarbericht 2004 - Kurzfassung.
In: Agrarjournal 9 (2004) 6, Beilage
Bachmann, D.; Herold, M. Befragungen zur beruflichen Aus- und Weiterbildung im Gartenbau.
http://www.tll.de/ainfo
Bachmann, D.; Hubold, B. Untersuchungen zum Landwirtschafts-Altschuldengesetz.
http://www.tll.de/ainfo
Bachmann, D.; Hubold, B. Landwirtschaft in Thüringen.
In: Thüringer Bauernkalender 11 (2005), S. 181
Bachmann, D.; Schulze, A. Erstauswertung der Buchführungsergebnisse von Thüringer Testbetrieben
2003/04.
http://www.tll.de/ainfo
Bader, N.; Möller, U.;
Leiterer, M.; Franke, K.;
Jahreis, G.
Pilot study: tendency of increasing iodine content in human milk and
cow‘s milk.
In: Experimental and Clinical Endocrinology & Diabetes, 113 (2005),
S. 8-12
Bargholz, J. Bestimmung von Aluminium- und Siliziumgehalten in Pflanzenproben
mittels Röntgenfluoreszenzanalytik (RFA).
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 88-94
Bargholz, J.; Hornemann, J. Vergleichende methodische Untersuchungen zur Bestimmung von
Stärke in Weizen und Triticale unter dem Gesichtspunkt der Bioethanolproduktion.
http://www.tll.de/ainfo
Beese, G.; Haase, D.;
Farack, M.
Mehr Ertrag mit neuen Sorten.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004), 51, S. 18-19
Berger, W. Faltblatt Hinweise zur Produktionstechnik in der Tierhaltung - Betriebswirtschaftliche
Richtwerte zum Verfahrensvergleich zwischen
ökologischer und konventioneller Wirtschaftsweise bei Mutterkuhhaltung.
Jena: Verband für Agrarforschung und -bildung Thüringen, 2004
Berger, W. Kostendatei für Einzelmaßnahmen. Die Eingriffsregelung in Thüringen
- Kostendateien für Ersatzmaßnahmen.
Erfurt: Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und
Umwelt, 2004
Berger, W. Richtwerte (Leistungen und Kosten) Mutterkuhhaltung.
In: Thüringer Bauernkalender 11 (2005), S. 194
Schriftenreihe der TLL 58 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Berk, A.; Leiterer, M.;
Schöne, F.; Zimmermann, C.;
Flachowsky, G.
Auswirkungen einer unterschiedlichen Iodversorgung auf die Leistung
von Mastschweinen und den Iodstatus der Schilddrüse.
In: Proceedings 22. Workshop Macro and Trace Elements 1 (2004), S.
1377-1383
Beyersdorfer, G. Anbau bringt Platz für Kühe.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 24, S. 43-44
Beyersdorfer, G. Kostencheck für Freiluftanlagen, Baukosten und Arbeitszeitaufwand
für Tränkkälberhaltung im Außenbereich.
In: Neue Landwirtschaft 15 (2004) 11, S. 52-53
Beyersdorfer, G. Umbaulösungen von Typenställen.
In: Baubriefe Landwirtschaft - Milchviehhaltung (2004) 44, S. 68-72
Biertümpfel, A.;
Reinhold, G.; Vetter, A.
Biertümpfel, A.; Graf, T.;
Reinhold, G.; Schmatz, R.
Biertümpfel, A.; Stolte, H.;
Wenig, B.
Biertümpfel, A.; Vetter, A.;
Lutz, J.
Biertümpfel, A.; Wurl, G.;
Reinhold, G.; Vetter, A.
Leitlinie zur effizienten und umweltverträglichen Produktion von
Waid.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Leitlinie zur effizienten und umweltgerechten Erzeugung von
Schwarzkümmel.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Färberpflanzen.
Gülzow: Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe, 2004
Möglichkeiten der Beeinflussung von Ertrag und Qualität ätherischer
Öle durch Sortenwahl und pflanzenbauliche Maßnahmen.
In: Fachtagung für Arznei- und Gewürzpflanzen, Jena 07.-09.09.2004:
Programm, Abstracts und Postertexte. Jena, 2004, S. 41
Leitlinie zur effizienten und umweltgerechten Erzeugung von Waid.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Breitschuh, G. Boden nachhaltig nutzen – Wie geht das?.
In: Rheinische Bauernzeitung (2004) 11, S. 12
Breitschuh, G. Kompetenz durch Kooperation zwischen den Länderdienststellen.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege (2004) 10, S. 5-9
Breitschuh, G. Bioenergieerzeugung wird zunehmen - Lösungen für die Praxis.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 11, S. 10-11
Breitschuh, G. Gesamtbetriebliche oder produktspezifische Qualitäts- und Umweltsicherung
in der Landwirtschaft.
In: Informationsmaterial zur 14. Thüringer Landes-Braugerstentagung
am 02.12.2004 in Stadtroda. - Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft,
2004, S. 3
Breitschuh, G. Jeder kann Biodiesel kaufen.
In: Die Zeit 2004-09-13, Nr. 40, S. 24
Breitschuh, G. Indikaktorsystem zur einzelbetrieblichen Analyse und Bewertung der
Nachhaltigkeit landwirtschaftlicher Unternehmen.
http: //www.tll.de/ainfo
Breitschuh, G.;
Biertümpfel, A.
Breitschuh, G.;
Hochberg, H.; Zorn, W.
Breitschuh, G.;
Reinhold, G.; Vetter, A.
Arzneipflanzenanbau in Thüringen. Chancen und Herausforderungen
einer zeitgemäßen Arznei- und Gewürzpflanzenproduktion.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Nährstoffbilanzen unter Nachhaltigkeitsaspekten.
In: Folgen negativer Nährstoffbilanzen in Ackerbaubetrieben. Frankfurt,
M: Bundesarbeitskreis Düngung, 2004, S. 41-56
Wirtschaftliche Bedeutung der energetischen Nutzung nachwachsender
Rohstoffe für die Landwirtschaft: der Landwirt als Energiewirt -
Potenziale für die Erzeugung.
In: Die Landwirtschaft als Energieerzeuger. Darmstadt: Kuratorium für
Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft, 2004, S. 19-36
Jahresbericht 2004 59 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Breitschuh, G.; Strümpfel, J. Mögliche Auswirkungen der veränderten GAP auf die Grünlandbewirtschaftung
in Thüringen.
In: Schriftenreihe / Deutscher Grünlandverband (2004) 1, S. 31
Breitschuh, G.; Eckert, H. Das Beratungssystem des VDLUFA zur Umsetzung von Cross-
Compliance und landwirtschaftlicher Betriebsberatung.
In: 116. VDLUFA-Kongress in Rostock: Kongessband 2004.
Speyer: VDLUFA-Verl., 2004, S. 87-91
Breitschuh, G.; Eckert, H.;
Feige, H.; Gernand, U.;
Sauerbeck, D.
Entwicklung eines Umweltcontroling/Umweltoptimierungssystems in
der Landwirtschaft.
Berlin: Umweltbundesamt, 2004
Conrad, M.; Vetter, A. Entwicklung neuartiger ökologischer Druckfarben unter Nutzung von
Naturfarbstoffen aus Färberpflanzen und Untersuchung der technologischen
Anforderungen zur Substitution umweltkritischer synthetischer
Farbpigmente. Teilvorhaben 2: Bereitstellung von Naturfarbstoffen
aus Färberpflanzen. Abschlussbericht.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Degner, J. Betriebswirtschaftliche Richtwerte Silomais.
http://www.tll.de/ainfo
Degner, J. Feldgrasproduktion.
http://www.tll.de/ainfo
Degner, J. Ganzpflanzensilageproduktion aus Sommergerste.
http://www.tll.de/ainfo
Degner, J. Luzernegrassilageproduktion.
http://www.tll.de/ainfo
Degner, J. Ackerbohnenproduktion.
http://www.tll.de/ainfo
Degner, J. Körnererbsenproduktion.
http://www.tll.de/ainfo
Degner, J. Haferproduktion.
http://www.tll.de/ainfo
Dehne, R. Aktueller Pflanzenbaurat: Halmbruch im Getreide.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 16, S. 8
Dehne, R. Aktueller Pflanzenbaurat: Bekämpfung des Maiszünslers.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 25, S. 8
Dehne, R. Aktueller Pflanzenbaurat: Herbstentwicklung des Rapses.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 37, S. 8
Dehne, R. Routinemaßnahmen sind oft uneffektiv.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 9, S. 12-13
Dierchen, E.; Strümpfel, J. Grünlandnutzung mit landwirtschaftlichen Nutztieren - GAP-Wirkungen.
http://www.tll.de/ainfo
Domey, S. Ergebnisse der molekularbiologischen Untersuchung von Mais- und
Rapssaatgut auf GVO-Verunreinigungen.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 36
http://www.tll.de/ainfo
Domey, S. Ergebnisse der molekularbiologischen Untersuchung von Winterrapssaatgut
auf GVO-Verunreinigungen (Sommer 2004).
http://www.tll.de/ainfo
Domey, S. Bestimmung der Erfassungsgrenze von GVO-Anteilen in Saatgut.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 153-164
Schriftenreihe der TLL 60 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Domey, S. Untersuchung von gentechnisch veränderten Organismen (GVO) in
Saatgut - Ermittlung der Erfassungsgrenze.
In: Tagungsband XXXIX. Vortragstagung der DGQ. Beiträge zur Lebensmittelsicherheit
durch Anbau und Verarbeitung 2004, Bergholz-
Rehbrücke (2004)
Domey, S. Untersuchungen zum molekularbiologischen Nachweis von tierischen
Bestandteilen in Futtermitteln.
In: 116. VDLUFA-Kongress in Rostock: Kongressband 2004.
Speyer: VDLUFA-Verl., 2004, S. 392-396
Domey, S.; Reichardt, W. Quantitative Bestimmung transgener Bestandteile in Pflanzen, Saatgut
und Futtermitteln.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 143-152
Dunkel, S. Pansengeschützte Fette für Hochleistungskühe.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 3, S. 23
Dunkel, S. Synchronismus des Rohprotein- und Kohlehydratabbaus.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 7-8, S. 19
Dunkel, S. UDP-Anteile in Milchviehrationen.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004)11, S. 20
Dunkel, S. Zwischenergebnis zu Untersuchungen zur Fütterung von Milchkühen
in Hochleistungsherden ausgewählter Referenzbetriebe.
http://www.tll.de/ainfo
Dunkel, S. Einsatz von pansenstabilen Futterfetten bei Hochleistungskühen.
In: Rekasan-Journal 11 (2004), 21-22, S. 18-21
Dunkel, S.; Kluge, H.;
Spilke, J.; Eder, K.
Dunkel, S.; Löhnert, H.;
Ochrimenko, W.; Früh, G.
Dunkel, S.; Löhnert, H.;
Ochrimenko, W.; Früh, G.
Eckert, H.; Breitschuh, G.;
Vetter, A.
Eckert, H.; Breitschuh, G.;
Gernand, U.
Eckert, H.; Breitschuh, T.;
Gernand, U.
Eulenstein, F.;
Knoblauch S.; Meißner, R.;
Niehues, B.; Reinsdorf, F.;
Scheffer, B.; Schindler, R.;
Schöler, B.
Einsatz organischer Spurenelemente.
In: Milchpraxis 42 (2004) 4, S. 180-181
Untersuchungen zum UDP-Anteil in verschiedenen Milchviehrationen.
In: 116. VDLUFA-Kongress in Rostock: Kongessband 2004.
Speyer: VDLUFA-Verl., 2004, S. 479-483
Einsatz von pansenstabilen Futterfetten bei Hochleistungskühen.
http://www.tll.de/ainfo
Standpunkt Klimaschutz in der Landwirtschaft - Möglichkeiten und
Potenziale.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Ökologische Testbetriebsnetze - Anliegen, Ergebnisse, Schlussfolgerungen.
In: 116. VDLUFA-Kongress in Rostock: Kongessband 2004.
Speyer: VDLUFA-Verl., 2004, S. 79-86
Umwelt-Testbetriebsnetz Thüringen, Ergebnisse und Schlussfolgerungen
2. Auswertejahr.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Möglichkeiten der Effizienzkontrolle von Maßnahmen zur grundwasserschonenden
Bodennutzung am Beispiel des Stickstoffs.
In: ATV-DVWK-Themen, 2004, Hrg. Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft,
Abwasser und Abfall e. V. (DWA), Hennef
Farack, M. Möglichkeiten der Risikominderung im Getreideanbau - Höchstertrag
oder Ertragssicherheit.
In: CD, KWS Mais GmbH, Einbeck, 2004
Farack, M. Warten auf Sonnenschein.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 7-8, S. 14
Jahresbericht 2004 61 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Farack, M. Aktuelle Probleme bei der Produktion und Vermarktung von Braugerste.
In: Bernburger Agrarberichte (2004) 2, S. 7-13
Farack, M. Rekordernte, jedoch kein Grund zum Jubeln.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 52-53, S. 10
Farack, M.; Dehne, R.;
Günther, R.
Farack, M.; Dehne, R.;
Günther, R.
Raps- und Getreidebestände im Herbst sichern.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 41, S. 8
Zur Herbstentwicklung von Raps und Getreide.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 44, S. 8
Farack, M.; Günther, R. Vielerorts fehlt Bodenwasser.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 16, S. 7
Farack, M.; Günther, R. Witterung und Vegetation.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 23, S. 8
Farack, M.; Hahn, K.-A. Ährenfusarien jetzt gezielt bekämpfen.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 24, S. 8
Farack, M.; Herold, L. Das Braugerstenjahr 2003 in Thüringen.
In: Brauwelt 144 (2004) 8, S. 188-192
Farack, M.; Herold, L.;
Schwabe, I.
Das Braugerstenjahr 2004 in Thüringen.
In: Informationsmaterial zur 13. Thüringer Landesbraugerstentagung 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004, S. 14
Farack, M.; Schwabe,I. Auswirkung abgestufter Intensitäten im Ackerbau nach KULAP.
Zwischenbericht.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Floßmann, R. Analytische Qualitätssicherung und Ergebnisse der Ringversuche.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 13-15
Ganze, M. Merkblatt Echter Mehltau an Gemüse.
http://www.tll.de/ainfo
Ganze, M. Merkblatt Falscher Mehltau an Gemüse.
http://www.tll.de/ainfo
Ganze, M. Ergebnisse der Pflanzenschutzversuche im Gemüsebau.
In: Tagungsband 12. Thüringer Gemüsebautag, Lehr- und Versuchsanstalt
Gartenbau Erfurt. Erfurt (2004) S. 73-77
Ganze, M.; Dittrich, S.;
Lopez, N.; Pohl, H.
Ganze, M.; Schmatz, R.;
Lopez, N.; Pohl, H.
Gernand, E.; Lenz, H.;
Moog, U.; Waßmuth, R.
Hinweise zum Pflanzenschutz im Zierpflanzenbau 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Hinweise zum Pflanzenschutz im Gemüsebau 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Untersuchungen zu möglichen Assotiationen der Prionen-
Protein-Haplotypen und Leistungseigenschaften beim Schaf an Stations-
und Felddaten aus Thüringen: Abschlussbericht.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Gottschall, U.; Müller, S. Thüringer Zuchtbericht Schwein.
In: Thüringer Schweinereport (2004) 1, S. 2-7
Götz, R. Aktueller Pflanzenbaurat: Neues von der Düngungs- und Pflanzenschutztagung.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 50, S. 8
Götz, R. Zum 75. Geburtstag von Dr. Werner Müller.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 12, S. 11-12
Götz, R. Hinweise zum Bienenschutz bei Insektizidanwendung im Winterraps.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 5, S. 38-44
Schriftenreihe der TLL 62 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Götz, R. Zusatzstoffe im Pflanzenschutz.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 11, S. 53-60
Graf, T. Aktueller Pflanzenbaurat: Ölleinanbau kann sich lohnen.
In: Bauernzeitung 45 (2004) 14, S. 8
Graf, T. Aktueller Pflanzenbaurat: Zur Aussaat von Winterraps.
In: Bauernzeitung 45 (2004) 29, S. 8
Graf, T. Aktueller Pflanzenbaurat: Ernte von Sonnenblumen.
In: Bauernzeitung 45 (2004) 38, S. 8
Graf, T. Aktueller Pflanzenbaurat: Lohnt der Anbau von Senf?.
In: Bauernzeitung 45 (2004) 48, S. 8
Graf, T. Anbau und Verwertung von Hanf in Thüringen.
In: CD, KWS Mais GmbH, Einbeck, 2004
Graf, T. Einsatz von Biokraftstoffen in landwirtschaftlichen Unternehmen.
In: Arbeitsmaterial des Mitteldeutschen Genossenschaftsverbandes
(MGV), 2004
Graf, T.; Biertümpfel, A.;
Heydrich, R.
Graf, T.; Biertümpfel, A.;
Reinhold, G.; Vetter, A.
Graf, T.; Degner, J.;
Götz, R.; Zorn, W.
Graf, T.; Degner, J.;
Zorn, W.; Götz, R.
Graf, T.; Degner, J.;
Zorn, W.; Malarski, O.
Artenvergleich Senf.
In: Fachtagung für Arznei- und Gewürzpflanzen, Jena 07.-09.09.2004:
Programm, Abstracts und Postertexte. Jena, 2004, S. 68
Leitlinie zur umweltgerechten und effizienten Erzeugung von Senf.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Leitlinie zur umweltgerechten und effizienten Erzeugung von Winterraps.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Leitlinie zur umweltgerechten und effizienten Erzeugung von Sonnenblumen.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Leitlinie zur umweltgerechten und effizienten Erzeugung von Öllein.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Graf, T.; Heydrich, R. Maßnahmen zur Sicherung der Winterhärte bei Raps.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 5, S. 30-37
Graf, T.; Heydrich, R. Aktuelle Hinweise zur Produktionstechnik Winterraps.
In: CD, KWS Mais GmbH, Einbeck, 2004
Graf, T.; Heydrich, R.;
Biertümpfel, A.
Winterraps im Ergebnisbericht Anbauvergleiche 2003/2004 der EZG
„Qualitätsgetreide und Ölsaaten“ Thüringen w. V.“.
In: Eigenverlag der Erzeugergemeinschaft Bösleben, 2004, S. 31-58
Graf, T.; Jentsch, U. Aktueller Pflanzenbaurat: Handel sucht Anbauer für Erucaraps.
In: Bauernzeitung 45 (2004) 33, S. 8
Graf, T.; Reinhold, G. Betriebswirtschaftliche Aspekte der dezentralen Ölsaatenverarbeitung.
In: KTBL-Schriftenreihe, Neuauflage Arbeitsheft 264 (2004), im Druck
Graf, T.; Reinhold, G.;
Peisker, D.
Technische und betriebswirtschaftliche Aspekte des Einsatzes von
Rapsöl-BHKW’s.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 10,
S. 52-63
Graf, T.; Vetter, A. Rohstoffbasis Bioenergieträger - ein Beitrag Thüringens zum Klimaschutz.
In: 12. Ostthüringer Umwelt- und Technologietag 2004, Tagungsband.
Gera, 2004, S. 56-61
Gräfe, E. Quotenkauf noch sinnvoll?.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 37, S. 43
http://www.tll.de/ainfo
Jahresbericht 2004 63 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Greiling, A. Untersuchungen zur Qualität Thüringer Fleischerzeugnisse.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 37
Gruber, W.; Linke, B.;
Schelle, H.; Reinhold, G.;
Keymer, U.
Guddat, C.; Degner, J.;
Zorn, W.; Reich, J.;
Malarski, O.; Richter, G.
Guddat, C.; Degner, J.;
Zorn, W.; Reich, J.;
Malarski, O.; Richter, G.
Gaserträge aus der Sicht der Praxis. Die Landwirtschaft als Energieerzeuger.
In: KTBL-Schrift (2004) 420, S. 61-69
Leitlinie zur effizienten und umweltverträglichen Erzeugung von Körnererbsen.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Leitlinie zur effizienten und umweltverträglichen Erzeugung von Ackerbohnen.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Guddat, Ch. Hülsenfrüchte.
In: Bericht zur Entwicklung der Landwirtschaft in Thüringen 2004. -
Erfurt: Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, naturschutz und
Umwelt, 2004, S. 51-52
Guddat, Ch.; Lühe, H.;
Schreiber, E.
Guddat, Ch.; Lühe, H.;
Schreiber, E.
Guddat, Ch.; Lühe, H.;
Schreiber, E.
Guddat, Ch.; Lühe, H.;
Schreiber, E.
Landessortenversuche in Thüringen Ackerbohne:
Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Landessortenversuche in Thüringen Lupinen: Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Landessortenversuche in Thüringen Körnerfuttererbsen:
Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Ackerbohnen, Körnerfuttererbsen.
In: TLL-Pflanzenbaufax vom 09.02.04
Guddat, Ch.; Schreiber, E. Landessortenversuche in Thüringen Ackerbohne:
Versuchsbericht 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Guddat, Ch.; Schreiber, E. Landessortenversuche in Thüringen Körnerfuttererbsen:
Versuchsbericht 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Guddat, Ch.; Schreiber, E. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Ackerbohnen Frühjahrsaussaat 2005.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Guddat, Ch.; Schreiber, E. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Körnerfuttererbsen Frühjahrsaussaat
2005.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Guddat, Ch.; Schreiber, E. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Blaue Lupine Frühjahrssaussaat 2005.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Guddat, Ch.; Schreiber, E. Aktueller Pflanzenbaurat: Landessortenversuche (LSV) zu Körnerleguminosen.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 49, S. 8
Gührs, K. PAK-Bestimmung in Mais mittels HPLC und Fluoreszenzdetektion.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 95-101
Gullich, P.; Wurlitzer, J.;
Winterot, Ch.; Werner, D.
Entwicklung eines Informationssystems zur Bereitstellung von Parametern
für die Fortschreibung des Landesentwicklungsplanes und der
Regionalen Raumordnungspläne Thüringens: Abschlussbericht.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Günther, K. Ergebnisse der Sortenversuche im Öko-Kartoffelbau.
In: Tagungsreader des Thüringer Ökolandbau-Feldtages 2004 Thüringer
Ökoherz. Weimar, 2004, S. 36-41
Schriftenreihe der TLL 64 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Günther, K.; Jentsch, U. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Kartoffeln, sehr früh 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Günther, K.; Jentsch, U. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Kartoffeln, früh 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Günther, K.; Jentsch, U. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Kartoffeln, mittelfrüh bis spät 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Günther, K.; Jentsch, U. Landessortenversuche in Thüringen Kartoffeln, Reifegruppe früh: vorläufiger
Bericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Günther, K.; Jentsch, U. Landessortenversuche in Thüringen Kartoffeln, Reifegruppe sehr früh:
vorläufiger Bericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Günther, K.; Jentsch, U. Landessortenversuche in Thüringen Kartoffeln, Reifegruppe mittelfrüh
bis spät: vorläufiger Bericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Günther, K.; Jentsch, U. Feldversuchsführer 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Günther, K.; Jentsch, U. Landessortenversuche in Thüringen Kartoffeln, Reifegruppe früh: Versuchsbericht
2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Günther, K.; Jentsch, U. Speisekartoffeln. Reifegruppen, Kochtypen und deren Verwendung.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Günther, K.; Jentsch, U. Landessortenversuche in Thüringen Kartoffeln, Reifegruppe früh: vorläufiger
Bericht 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Günther, K.; Jentsch, U. Landessortenversuche in Thüringen Kartoffeln, Reifegruppe sehr früh:
vorläufiger Bericht 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Günther, K.; Jentsch, U. Landessortenversuche in Thüringen Kartoffeln, Reifegruppe mittelfrüh:
vorläufiger Bericht 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Günther, K.; Jentsch, U. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Kartoffeln, sehr früh 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Günther, K.; Jentsch, U. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Kartoffeln, früh 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Günther, K.; Jentsch, U. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Kartoffeln, mittelfrüh bis spät 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Günther, K.; Jentsch, U. Landessortenversuche in Thüringen Kartoffeln, Reifegruppe früh: vorläufiger
Bericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Günther, K.; Jentsch, U. Landessortenversuche in Thüringen Kartoffeln, Reifegruppe sehr früh:
vorläufiger Bericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Jahresbericht 2004 65 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Günther, K.; Jentsch, U. Landessortenversuche in Thüringen Kartoffeln, Reifegruppe mittelfrüh
bis spät: vorläufiger Bericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Günther, K.; Jentsch, U. Landessortenversuche in Thüringen Kartoffeln, Reifegruppe früh: Versuchsbericht
2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Günther, K.; Jentsch, U. Landessortenversuche in Thüringen Kartoffeln, Reifegruppe sehr früh:
Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Günther, K.; Jentsch, U. Landessortenversuche in Thüringen Kartoffeln, Reifegruppe mittelfrüh
bis spät: Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Günther, K.; Jentsch, U. Speisekartoffeln. Reifegruppen, Kochtypen und deren Verwendung.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Günther, K.; Jentsch, U. Landessortenversuche in Thüringen Kartoffeln, Reifegruppe früh: vorläufiger
Bericht 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Günther, K.; Jentsch, U. Landessortenversuche in Thüringen Kartoffeln, Reifegruppe sehr früh:
vorläufiger Bericht 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Günther, K.; Jentsch, U. Landessortenversuche in Thüringen Kartoffeln, Reifegruppe mittelfrüh:
vorläufiger Bericht 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Günther, R. Gewinnung von Wetterdaten und deren Nutzung für die landwirtschaftliche,
gärtnerische und obstbauliche Beratung.
In: 116. VDLUFA-Kongress in Rostock: Kongessband 2004.
Speyer: VDLUFA-Verl., 2004, S. 285-294
Günther, R. Witterungsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Günther, R. Auch der Start ins neue Jahr zu warm.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 1-2, S. 50-51
Günther, R. Januar und Februar waren wieder zu warm.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 3, S. 47
Günther, R. Ende Februar winterlich - der März zu warm.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 4, S. 44
Günther, R. April zu trocken und zu warm.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 5, S. 43
Günther, R. Segensreiches Maiwetter für die Pflanzen.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 6, S. 39
Günther, R. Zu kühl, zu trocken und dann zu nass.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 7-8, S. 47
Günther, R. Juli brachte Regen, August den Sommer.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 9, S. 17
Schriftenreihe der TLL 66 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Günther, R. Septemberwitterung folgte Erfahrungen um Ägidien.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 10, S. 19
Günther, R. Dem warmen Oktober folgt ein kalter Januar?.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 11, S. 14
Günther, R. November brachte das nötige Nass.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 12, S. 18
Hahn, K.-A. Aktueller Rat zum Pflanzenschutz: Pilzkrankheiten im Getreide.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004), Wissen kompakt 1, S. 9-17
Hahn, K.-A. Aktueller Rat zum Pflanzenschutz: Ackerschnecken Paroli bieten.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004), Wissen kompakt 1, S. 64
Hahn, K.-A. Aktueller Rat zum Pflanzenschutz: Maßnahmen gegen Feldmäuse.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004), Wissenn kompakt 1, S. 65
Hahn, K.-A. Schutz beim Auflaufen.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 31, S. 21-24
Hahn, K.-A. Aktueller Pflanzenbaurat: Fungizideinsatz in Wintergerste.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 17, S. 8
Hahn, K.-A. Aktueller Pflanzenbaurat: Ährenfusariosen gezielt bekämpfen.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 24, S. 8
Hahn, K.-A. Welche Beizen 2004?.
In: Getreide-Magazin (2004) 3, S. 144-148
Hahn, K.-A.; Moll, E. Gedanken zur Planung und Auswertung von Feldversuchen mit Fungizidanwendungen
im Getreide aus biometrischer Sicht.
In: Nachrichtenblatt des Deutschen Pflanzenschutzdienstes 56 (2004)
1, S. 9-12
Hampel, K.; Schöne, F.;
Böhm, V.; Leiterer, M.;
Jahreis, G.
Härdtlein, M; Thrän, D.;
Vetter, A.
Hartmann, H.;
Kaltschmitt, M;
Puttkamer, Th. von;
Hering, Th.; Pilz, M.
Zusammensetzung und ernährungsphysiologische Bedeutung von
Schafmilch und Schafmilchprodukten.
In: Deutsche Lebensmittel-Rundschau, 100 (2004) 11, S. 425-430
Relevanz qualitätsbestimmender Brennstoffeigenschaften.
In: Nachwachsende Rohstoffe (2004) 23, S. 95-107
Auswirkungen der Eigenschaften biogener Festbrennstoffe.
In: Nachwachsende Rohstoffe (2004) 23, S. 48-80
Hartmann, H.; Hering, Th. Eigenschaften biogener Festbrennstoffe.
In: Nachwachsende Rohstoffe (2004) 23, S. 29-48
Hartmann, H.; Schmid, V.;
Link, H.;
Puttkamer, Th. von;
Unterberger, S.;
Hering, Th.; Pilz, M.;
Thrän, D.; Härdtlein, M.
Einflussmöglichkeiten Verbrennung.
In: Nachwachsende Rohstoffe (2004) 23, S. 196-285
Hartung, H.; Lutz, J. Gehaltsbestimmung ätherischer Öle und deren Zusammensetzung
aus verschiedenen Pflanzen.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 102-108
Hegner, H.; Hochberg, H.;
Henkel, K.
Landessortenversuche in Thüringen Gräser, Klee und Luzerne:
Versuchsbericht 2001 bis 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Heinze, A. Speckdicken: Große Unterschiede zwischen den Geräten.
In: Schweinezucht und Schweinemast (2004) 2, S. 22
Jahresbericht 2004 67 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Heinze, A. Weniger Spermien je Portion.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 1-2, S. 20-21
Heinze, A. Sperma in Gebärmutter ablegen?.
In: Schweinezucht und Schweinemast (2004) 2, S. 42-43
Heinze, A. Beim Tränkwasser auch Qualität regelmäßig überprüfen.
In: Rekasan-Journal 11 (2004) 21-22, S. 104-106
Heinze, A. Platz in der Spitzengruppe.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 10, S. 22-23
Heinze, A. Mykotoxine in der Schweinefütterung - ein Problem?.
http://www.tll.de/ainfo
Heinze, A. Ferkelverluste in Praxisbetreiben- Analyse von Sauenplanerdaten.
http://www.tll.de/ainfo
Heinze, A., Abschlussbericht Analyse von Sauenplanerdaten und Ableitung züchterischer
Schlussfolgerungen.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Heinze, A.; Flade, M.;
Lorenz, M.
Ergebnisse zum Jahresabschluss des Schweinekontroll- und Beratungsringes.
In: Thueringer Verband für Leistungs- und Qualitaetspruefung in der
Tierzucht e. V., Jahresbericht Kontrollringe 2003. Erfurt, 2004, S. 5-26
Heinze, A.; Herold, L. Weniger Eiweiß im Futtergetreide.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 49, S. 7
Heinze, A.; Höfer, A.;
Heimrath, E.
Heinze, A.; Richter, G.; Mußlick,
M.; Müller, J.
Aus der Not eine Tugend - Jungsaueneingliederung.
In: Primus Schwein (2004) 11, S. 10-13
Leitlinie zur effizienten und umweltverträglichen Ferkelproduktion
und -aufzucht.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Henke, U. Landwirtschaftliche Klärschlammverwertung in Thüringen - Auswertung
des Klärschlammkatasters für die Jahre 2000 bis 2002.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 40-41
Hering, Th. Aufbereitung und Verbrennung von Stroh - Technik und Wirtschaftlichkeit.
In: Die Landwirtschaft als Energieerzeuger. Darmstadt: Kuratorium für
Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft, 2004, S. 182-192
Hering, Th.; Peisker, D.;
Vetter, A.
Hering, Th.; Peisker, D.;
Vetter, A.
Energetische Verwertung von Getreide und Halmgutpellets. 3. Zwischenbericht.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Energetische Verwertung von Getreide und Halmgutpellets. 2. Zwischenbericht.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Hering, Th.; Vetter, A. Merkblatt Exkursionsführer zur Kurzumtriebsplantage in Dornburg/Zimmern.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Hering, Th.; Vetter, A.;
Pilz, M.; Thrän, D.
Anforderungen an eine umweltverträgliche Verbrennung sowie Ascheverwertbarkeit.
In: Schriftenreihe Nachwachsende Rohstoffe (2004) 23, S. 80-95
Herold, L. Der Pflug bringt Nährstoffe an die Wurzeln.
In: Hessenbauer 212 (2004) 48, S. 10-11
Herold, L. Umfang an Probenahmen und Kontrollen im Außendienst.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 16-17
Schriftenreihe der TLL 68 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Herold, L.; Farack, M. Erwartungen übertroffen.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 36, S. 6
Herold, L.; Höpfner, E. Ableitung bodenabhängiger Nmin-Vergleichswerte im Herbst für Wasserschutzzone
II in Thüringen.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 65-68
Herold, L.; König, V. Proben richtig nehmen.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 27, S. 7
Herold, L.; König, V.;
Riedel, R.
Merkblatt Probenahme von Kompost.
http://www.tll.de/ainfo
Herold, L.; Wagner, S. Weniger Masse, dafür mehr Klasse.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 2, S. 8
Herold, L.; Wagner, S. Frühwarnsystem Fusarien/Mykotoxine.
http://www.tll.de/ainfo
Herold, L.; Wagner, S. Nmin-Vergleichswerte in Wasserschutzzone II.
http://www.tll.de/ainfo
Herold, L.; Wagner, S. Rekordernte in guter Qualität.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 50, S. 7
Herold, L.; Wagner, S.;
Lippold, T.
Herold, L.; Wagner, S.;
Lippold, T.
Herold, L.; Zorn, W.;
Wagner, S.
Herold, L.; Zorn, W.;
Wagner, S.
Nährstoffgradienten im Boden bei pflugloser Bewirtschaftung und
Schlussfolgerungen für die Probennahme.
116. VDLUFA-Kongress in Rostock: Kongessband 2004.
Speyer: VDLUFA-Verl., 2004, S. 187-192
Nährstoffgradienten in Boden bei pflugloser Bewirtschaftung und
Schlussfolgerungen für die Probenahme.
http://www.tll.de/ainfo
Merkblatt Aktueller Rat zu N min- und S min-Situation Thüringer Böden
im Frühjahr 2004.
http://www.tll.de/ainfo
Aktueller Pflanzenbaurat: N min- und S min-Gehalte im Frühjahr.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 10, S. 8
Herold, M. Öko-Betriebsauswertung Neue Bundesländer 2002/03.
http://www.tll.de/ainfo
Herold, M. Wirtschaftlichkeit der Bioproduktion.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 46, S. 18
Herold, M. Rentabilität der Betriebsformen.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 47, S. 13
Herold, M.; Hubold, B.;
Dürselen, E.; Schulze, A.;
Kober, C.; Bachmann, D.
Kennzahlen zum Betriebsvergleich 2002/03.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Hesse, A. Methodenentwicklung und Validierung im Rahmen der GLP.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 109-114
Hochberg, H. Grasland noch im Fördernebel.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 12, S. 27-28
Hochberg, H. Wie weiter mit dem Grünland nach dem Trockenjahr 2003?.
In: Deutsches Galloway Journal (2004) 12, S. 110-112
Hochberg, H. Perspektiven der Grünlandbewirtschaftung.
In: Die Grünlandfibel. München: Hrg. Dow Agro Sciences GmbH,
2004, S. 4-8
Hochberg, H.; Hegner, H. Aktueller Pflanzenbaurat: Neue Mischungen und Sorten auf dem
Grünland.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 15, S. 8
Jahresbericht 2004 69 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Hochberg, H.; Schwabe, M. Umweltwirkungen des KULAP Thüringen.
In: VDL-Journal 54 (2004) 1, S. 8-9
Hochberg, H.; Schwabe, M. Pflege und Schutz der Kulturlandschaft durch Landwirte. Halbzeitbewertung
- Entwicklungsplan für den ländlichen Raum in Thüringen.
Erfurt: Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und
Umwelt, 2004
Hochberg, H.; Strümpfel, J. Milchviehhaltung im Berggebiet - Situation in Thüringen.
In: Schriftenreihe / Deutscher Grünlandverband (2004) 3, S. 17-22
Hochberg, H.; Zopf, D. Wertvolle Habitate.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 12, S. 28-29
Hochberg, H.; Zopf, D.;
Hochberg, E.; Jäger, U.
Hubold, B.; Herold, M.
Dürselen, E.
Auswirkungen langjähriger Extensivierung auf die Biodiversität des
Grünlandes in Thüringen.
In: Agrarproduktion und Biodiversität. Erfurt: Thüringer Ministerium
für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt, 2004, S. 48-57
Analyse der strukturellen Entwicklung.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Hubrich, J. Bullenmutter des Quartals „Helena“.
In: Mitteilungsblatt des Landesverbandes Thüringer Rinderzüchter
(2004) 31, S. 27
Hubrich, J. Zuchtwertschätzung Februar 2004 - Neue Bullen im Wiedereinsatz.
In: Mitteilungsblatt des Landesverbandes Thüringer Rinderzüchter
(2004) 31, S. 29-30
Hubrich, J. Hessens Zukunft - Ein Spiegelbild der engen Kooperation von ZBH und LTR.
In: Mitteilungsblatt des Landesverbandes Thüringer Rinderzüchter
(2004) 31, S. 34-37
Hubrich, J. Landestierschau - Grüne Tage Thüringen 2004.
In: Mitteilungsblatt des Landesverbandes Thüringer Rinderzüchter
(2004) 32, S. 11-14
Hubrich, J.; Bialek, R. Ergebnisse des Zuchtjahres 2003.
In: Mitteilungsblatt des Landesverbandes Thüringer Rinderzüchter
(2004) 31, S. 5-24
Hubrich, J.; Riehmer, K. Zuchtwertschätzung August - neue Bullen im Wiedereinsatz.
In: Mitteilungsblatt des Landesverbandes Thüringer Rinderzüchter
(2004) 32, S. 5-7
Jahn, O. Einarbeitung und Anpassung von mikrobiologischen Analysenmethoden
für die risikoorientierte Futtermittelüberwachung.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 132-137
Jahn, O.; Neumann, R. Zur mikrobiologischen Qualität Thüringer Getreides.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 25-26
Jahn, O.; Neumann, R. Mikrobiologische Qualität von Futtermitteln.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 29-30
Jahn, O.; Neumann, R. Zur mikrobiologischen Qualität Thüringer Gras- und Maissilagen.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 31-32
Jahn, O.; Neumann, R. Vergleich von Nährböden zur Keimgehaltsbestimmung von Schimmel-
und Schwärzepilzen sowie Hefen in Futtermitteln.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 138-142
Jäkel, K.; Reinhold, G.
Wirtschaftlichkeit der landwirtschaftlichen Biogaserzeugung, sowie
Rentabilität von Ko-Fermenten in den neuen Bundesländern.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege (2004) 10, S. 64-75
Jentsch, U. Sommerölfrüchte in Thüringen.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 5, S. 45-52
Schriftenreihe der TLL 70 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Jentsch, U. Aktueller Pflanzenbaurat: Mehr Hybridraps im Anbau.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 28, S. 8
Jentsch, U.; Günther, K. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Winterraps 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Jentsch, U.; Günther, K. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Sommerraps 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Jentsch, U.; Günther, K. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Öllein 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Jentsch, U.; Günther, K. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Sonnenblumen 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Jentsch, U.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Sommerraps: Versuchsbericht
2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Jentsch, U.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Öllein: Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Jentsch, U.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Sonnenblumen:
Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Jentsch, U.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Sommerhartweizen (Durum):
Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Jentsch, U.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Winterraps: Versuchsbericht
2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Jentsch, U.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Winterraps: vorläufiger Bericht 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Jentsch, U.; Günther, K. Ergebnisse der Landessortenversuche zu Winterraps Löss-Standorte 2004.
TLL-Pflanzenbaufax vom 06.08.2004
Jentsch, U.; Günther, K. Ergebnisse der Landessortenversuche zu Winterraps V-Standorte 2004.
TLL-Pflanzenbaufax vom 13.08.2004
Jentsch, U.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Sommerraps:
vorläufiger Bericht 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Jentsch, U.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Sommerbraugerste:
vorläufiger Bericht 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Jentsch, U.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Sonnenblumen:
vorläufiger Bericht 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Jentsch, U.; Günther, K. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Winterraps 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Jahresbericht 2004 71 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Jentsch, U.; Günther, K. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Sommerraps 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Jentsch, U.; Günther, K. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Öllein 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Jentsch, U.; Günther, K. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Sonnenblumen 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Jentsch, U.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Sommerraps: Versuchsbericht
2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Jentsch, U.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Öllein: Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Jentsch, U.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Sonnenblumen: Versuchsbericht
2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Jentsch, U.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Sommerhartweizen (Durum):
Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Jentsch, U.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Winterraps: Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Jentsch, U.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Winterraps: vorläufiger Bericht
2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Jentsch, U.; Günther, K. Ergebnisse der Landessortenversuche zu Winterraps Löss-Standorte 2004.
TLL-Pflanzenbaufax vom 06.08.2004
Jentsch, U.; Günther, K. Ergebnisse der Landessortenversuche zu Winterraps V-Standorte 2004.
TLL-Pflanzenbaufax vom 13.08.2004
Jentsch, U.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Sommerraps: vorläufiger Bericht
2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Jentsch, U.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Öllein: vorläufiger Bericht 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Jentsch, U.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Sonnenblumen: vorläufiger Bericht
2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Jentsch, U.; Günther, K.;
Barthelmes, G.
Lockende Blüten.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 8, S. 23-25
Kästner, B. Evaluierung der landwirtschaftlichen Wildhaltung in Thüringen.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Kästner, B. Leitlinie zur effizienten und umweltgerechten Wildwiederkäuerhaltung.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Schriftenreihe der TLL 72 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Kauter, D; Hering, Th.;
Lewandowski, I.; Vetter, A.
Kerschberger, M.;
Marks, G.; Schröter, H.
Einflussmöglichkeiten Anbau und Ernte.
In: Schriftenreihe Nachwachsende Rohstoffe (2004) 23, S. 108-180
Wenn der Boden sauer wird.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 45, S. 16-18
Kerschberger, M.; Marks, G. Macht Dung den Boden sauer?.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 40, S. 24-25
Kerschberger, M.; Marks, G. Wann und wie viel düngen?.
In: Neue Landwirtschaft 15 (2004) 1, S. 40-42
Kerschberger, M.; Marks, G. Phosphatversorgung der Pflanzen.
In: Neue Landwirtschaft 15 (2004) 10, S. 34-37
Kerschberger, M; Heß, H. Mehr ernten mit weniger Dünger.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 47, S. 16-17
Kießling, G. Externe analytische Qualitätssicherung privater Laboratorien in Thüringen.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 20-21
Kießling, G. Prüfung einer ergänzenden chemischen Bodenuntersuchungsmethode.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 42-47
Knoblauch, S. Zusatzwasser für die Zwiebel.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 6, S. 14
Knoblauch, S. Bewertung der Verlagerungsdisposition von Böden am Beispiel eines
Flusseinzugsgebietes der Unstrut.
In: Kurzfassungen der Referate 116. VDLUFA-Kongress in Rostock, 13.
bis 17. September 2004. Bonn, 2004, S. 46
Knoblauch, S.; Herold, L.;
Pfleger, I.
Einfluss landwirtschaftlicher Nutzung in Thüringen auf die N-Befrachtung
der Gewässer und Lösungswege für einen nachhaltigen Schutz
des Wassers.
In: Erfurter Geografische Studien (2004) 11, S. 55-62
Knoblauch, S.; Pfleger I. Untersuchungen über den sickerwassergebundenen P-Austrag aus
landwirtschaftlich genutzten Böden Thüringens.
In: 115. VDLUFA-Kongress in Saarbrücken: Kongressband 2003. Bonn:
VDLUFA-Verl., 2004, S. 792-805
König, V. Ermittlung der immobilisierenden Wirkung von Wasserwerkschlamm
und Kalk auf die Schwermetallgehalte in Böden und Ernteprodukten
belasteter Böden. Forschungsbericht.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
König, V. Fachtechnische Stellungnahme und Standpunkte für Behörden und
Institutionen.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 18-19
König, V. Neue Untersuchungsergebnisse zum Schwermetallstatus von Gülle
und Stallmist aus Thüringer Stallanlagen.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 38-39
Krause, O.; Zorn, W. Grundnährstoffversorgung Thüringer Böden.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 22-24
Leiterer, M. Chemische Elementspezies oder Gesamtgehalte? Beispiele aus der
anorganischen Agrar- und Umweltanalytik.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 78-87
Leiterer, M. Thuringian State Institute of Agriculture - Organization and tasks in
the area of feedstuff analysis.
In: Workshop Summary - Community Reference Laboratory (CRL)
„Feed Additives Authorisation“ with candidate laboratories for the
consortium of National Reference Laboratories (NRLs).
Geel: European Commission, 2004, S. 147-155
Jahresbericht 2004 73 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Leiterer, M. Chemische Elementspezies versus Gesamtgehalte - neue Wege in der
anorganischen Agrar- und Umweltanalytik.
In: Beiträge der Analytischen Seminare im WS 2002/2003 und des Weiterbildungsseminars
in Siegmundsburg 2003. FSU Jena, Institut für Anorganische
und Analytische Chemie (2003) 10, S. 3-92, erschienen 2004
Leiterer, M. Ringversuche in der chemischen Analytik - Praktische Erfahrungen aus
langjähriger Organisation und Teilnahme.
In: Beiträge zum Workshop Analytische Chemie - Umweltanalytik-
Chemometrik, Siegmundsburg 2004. FSU Jena, Institut für Anorganische
und Analytische Chemie (2004) 13, S. 155-178
Leiterer, M. Homogenitätsprüfung von Ringversuchen.
http://www.tll.de/ainfo
Leiterer, M.; Hering, Th.;
Vetter, A.
Leiterer, M.; Kießling, G.;
Ettig, S.; Knoblauch, S.
Ascheanalytik.
In: Schriftenreihe Nachwachsende Rohstoffe (2004) 23, S. 633-643
Analyse unterschiedlicher Phosphorfraktionen in Drain- und Sickerwasserproben
aus dem Bereich Landwirtschaft.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 56-64
Lenz, H.; Moog, U. Fünf Jahre Zucht auf Scrapieresistenz in Thüringen.
In: Deutsche Schafzucht (2005) 1, S. 19-21
Lenz, H.; Moog, U.;
Gernand, E.
Untersuchung von Möglichkeiten der Zucht auf Scrapieresistenz beim
Schaf in Thüringen.
In: Mitteilungen des Landesverbandes Thüringer Schafzüchter (2004) 2,
S. 8-9
Löhnert, H.-J. Aktueller Futtertipp: Diättränken bei Kälberdurchfall.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 5, S. 20
Löhnert, H.-J. Aktueller Futtertipp: Silomais in der Rindermast.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004)10, S. 24
Löhnert, H.-J.;
Ochrimenko, W.;
Dunkel, S.; Lüdke, H.
Löhnert, H.-J.;
Ochrimenko, W. I.;
Dunkel, S.; Lüdke, H.
Löhnert, H.-J.;
Ochrimenko, W. I.; Lüdke, H.;
Graf, T.; Schöne, F.
Löhnert, H.-J.;
Ochrimenko, W. I.; Lüdke, H.
Untersuchungen zum optimalen Einsatz von Mischrationen (TMR) in
der Kälberaufzucht.
In: In: 116. VDLUFA-Kongress in Rostock: Kongessband 2004.
Speyer: VDLUFA-Verl., 2004, S. 443-446
Untersuchungen zu Stroh-Konzentrat-Rationen in der Rinderfütterung.
In: Forum angewandte Forschung 2004. Fulda, 2004, S. 25-28
Evalation of Presscake of Iberian Dragon Head (Dracocephalum
ibericum) on Pigs and Sheeps.
In: 3 rd Euro Feed Lipid Congress Oil, Fats and Lipids in an changing
World 2004. Edingburgh, 2004, S. 122
Der Einfluss von lebenden Hefezellen in der Rinderfütterung.
In: Rekasan-Journal 11 (2004) 21-22, S. 163-165
Lüdke, H. Zur Qualität in Thüringen eingesetzter Mischfutter.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 27-28
Lüdke, H.;
Grünewald, K.-H.
Lüdke, H.;
Grünewald, K.-H.
Lüdke, H.;
Grünewald, K.-H.
Mischfutter in der Prüfung (VFT-Mischfuttertest 72).
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 8, S. 7
Mischfutter in der Prüfung (VFT-Mischfuttertest 79).
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 25, S. 7
Mischfutter in der Prüfung (VFT-Mischfuttertest 109).
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 45, S. 7
Lüdke, H.; Petzold, S. Untersuchungen zur Beurteilung der Gärqualität von Grünfuttersilagen
mit unterschiedlichen Bewertungsschlüsseln.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 127-131
Schriftenreihe der TLL 74 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Lühe, H.; Guddat, Ch. Die Eiweißreichen.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 3, S. 19-22
Lühe, H.; Guddat, Ch.;
Schreiber, E.
Lühe, H.; Guddat, Ch.;
Schreiber, E.
Lühe, H.; Guddat, Ch.;
Schreiber, E.
Lühe, H.; Guddat, Ch.;
Schreiber, E.
Lühe, H.; Guddat, Ch.;
Schreiber, E.
Lühe, H.; Guddat, Ch.;
Schreiber, E.
Lühe, H.; Guddat, Ch.;
Schreiber, E.
Lühe, H.; Guddat, Ch.;
Schreiber, E.
Lühe, H.; Guddat, Ch.;
Schreiber, E.
Lühe, H.; Guddat, Ch.;
Schreiber, E.
Lühe, H.; Guddat, Ch.;
Schreiber, E.
Lühe, H.; Guddat, Ch.;
Schreiber, E.
Lühe, H.; Guddat, Ch.;
Schreiber, E.
Lühe, H.; Guddat, Ch.;
Schreiber, E.
Lühe, H.; Guddat, Ch.;
Schreiber, E.
Lühe, H.; Guddat, Ch.;
Schreiber, E.
Lühe, H.; Guddat, Ch.;
Schreiber, E.
Lühe, H.; Guddat, Ch.;
Schreiber, E.
Lühe, H.; Guddat, Ch.;
Schreiber, E.
Lühe, H.; Guddat, Ch.;
Schreiber, E.
Landessortenversuche in Thüringen Winterweizen: Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Landessortenversuche in Thüringen Wintertriticale: Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Landessortenversuche in Thüringen Sommerbraugerste: Versuchsbericht
2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Sorten im ökologischen Landbau 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Sorten-Ratgeber für Thüringen: Winterroggen Herbstaussaat 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Sorten-Ratgeber für Thüringen: Wintertriticale Herbstaussaat 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Sorten-Ratgeber für Thüringen: Winterweizen Herbstaussaat 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Landessortenversuche in Thüringen Mehrzeilige Wintergerste:
vorläufige Versuchsergebnisse.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Landessortenversuche in Thüringen Zweizeilige Wintergerste:
vorläufige Versuchsergebnisse.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Landessortenversuche in Thüringen Winterrogen:
vorläufige Versuchsergebnisse.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Landessortenversuche in Thüringen Wintertriticale:
vorläufige Versuchsergebnisse.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Landessortenversuche in Thüringen Winterweizen:
vorläufige Versuchsergebnisse.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Aktueller Pflanzenbaurat: Landessortenversuche (LSV) mit Wintergerste.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 34, S. 8
Aktueller Pflanzenbaurat: Landessortenversuche zu Winterroggen.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 36, S. 8
Bewährte und neue Sorten.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 37, S. 7
Mehrzeilige Wintergerste.
TLL-Pflanzenbaufax vom 10.08.04
Zweizeilige Wintergerste.
TLL-Pflanzenbaufax vom 06.08.04
Winterroggen.
TLL-Pflanzenbaufax vom 27.08.04
Wintertriticale.
TLL-Pflanzenbaufax vom 03.08.04
Winterweizen.
TLL-Pflanzenbaufax vom 02.09./22.09.04
Jahresbericht 2004 75 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Lühe, H.; Hartmann, G. Septoria erschreckt.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 38, S. 22-23
Lutz, J.; Warsitzka, Ch.; Biertümpfel,
A.
Malarski, O.; Hahn, K.-A.;
Götz, R.; Ammer, F.;
Pittorf, I.; Krueger, B.
Marks, G.;
Kerschberger, M.;
Blankenburg, D.
Gewinnung ätherischer Öle aus Blatt-, Blüten- und Körnerdrogen einheimischer
Produktion. 2. Zwischenbericht.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Hinweise zum Pflanzenschutz im Ackerbau 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Wieviel erntet man bei Mangel?.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 13, S. 14-16
Marks, G.; Kerschberger, M. Manche mögen’s basisch.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 49, S. 26-28
Mehnert, R. Große Mängel beim Besatz.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 17, S. 7
Mehnert, R. Qualität leicht verbessert.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 31, S. 7
Mehnert, R. Beanstandungen und Sperrungen.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 38, S. 7
Metz, R.;
Chmielewski, F.-M.;
Günther, R.; Hentschel, K.-D.
Das große Krabbeln - Wie der Klimawandel die Populationsentwicklung
wichtiger Schaderreger beeinflusst.
In: Neue Landwirtschaft 15 (2004) 6, S. 36-40
Moors, E.; Waßmuth, R. Schafe in ganzjähriger Freilandhaltung unter Berücksichtigung der
Mütterlichkeit, der Vitalität und der Parasiteneiausscheidung.
In: Rekasan-Journal 11 (2004) 21-22, S. 153-155.
Muhle, L. Handbuch für die amtliche Futtermittelüberwachung im Freistaat
Thüringen.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Müller, G. Fläche wurde ausgedehnt.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 28, S. 7
Müller, G. Extremjahr an allem schuld?.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 3, S. 7
Müller, G. Saat- und Pflanzgutvermehrung in Thüringen 2002 - 2004 (Fläche).
http://www.tll.de/ainfo
Müller, G. Ergebnisse der Feldbestandsprüfung in Thüringen.
http://www.tll.de/ainfo
Müller, G. Saat- und Pflanzgutvermehrung in Thüringen 2002 - 2004 (Ware).
http://www.tll.de/ainfo
Müller, G. Anzahl der Vermehrungsbetriebe für Saat- und Pflanzgut in Thüringen.
http://www.tll.de/ainfo
Müller, G. Einfluss chemischer Beizmittel auf die Keimfähigkeit von auswuchsgeschädigtem
Getreidesaatgut.
In: 116. VDLUFA-Kongress in Rostock: Kongessband 2004.
Speyer: VDLUFA-Verl., 2004, S. 688-696
Müller, G. Ergebnisse der Feldbestandsprüfung.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 33-35
Müller, G.; Mehnert, R. Untersuchungen zur Qualität des Saatgutes von Blumen, Gewürz-,
Duft- und Heilpflanzenarten.
In: 115. VDLUFA-Kongress in Saarbrücken: Kongressband 2003. Bonn:
VDLUFA-Verl., 2004, S. 601-604
Schriftenreihe der TLL 76 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Müller, G.; Rösch, M. News from the ISTA Proficiency Test Committee. Seed Testing International.
In: ISTA New Bulletin (2004) 128, S. 39
Müller, J. Wirtschaftlichkeitsanalyse Schweineproduktion von 1996 bis 2002.
In: Jahresbericht des Thüringer Verbandes für Leistungs- und Qualitätsprüfungen
in der Tierzucht e. V. (TVL) 2004., S. 27
Müller, J. Rentabel nur in Hochpreisphasen.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 3, S. 18-19
Müller, J. Jetzt Reserven mobilisieren.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 20, S. 20-21
Müller, J. Veterinärkosten belasten immer mehr die Wirtschaftlichkeit.
In: Schweinezucht und Schweinemast (2004) 3, S. 42-45
Müller, J. Betriebszweigabrechnung in Referenzbetrieben und Schlussfolgerungen
für die Vollkostenrechnung in der landwirtschaftlichen Praxis.
Jena [u.a.]: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft [u.a.], 2004
Müller, J. Planungsdokument für die investive Förderung (Version 1.6).
In: Kalkulationsprogramm und Formblattsatz 2004
http://www.tll.de/ainfo
Müller, J.; Bergmann, H.;
Vetter, A.; Lutz, J.;
Biertümpfel, A.
Müller, J.; Degner, J.;
Schirrmacher, M.; Gräfe, E.
Optimierung der Qualität und Quantität ätherischer Öle ausgewählter
Körnerdrogen durch Variation der Parameter von Anbau und Destillationsverfahren.
In: Fachtagung für Arznei- und Gewürzpflanzen, Jena 07.-09.09.2004:
Programm, Abstracts und Postertexte. Jena, 2004, S. 93
Betriebszweiganalyse in Referenzbetrieben und Schlussfolgerungen
für die Vollkostenrechnung in der landwirtschaftlichen Praxis.
Jena [u.a.]: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft [u.a.], 2004
http://www.tll.de/ainfo
Müller, J.; Strümpfel, J. Planungsdokument für investive Förderung - Überarbeitung des
Formblattsatzes.
http://www.tll.de/ainfo
Müller, S. Welches Schwein braucht der Schlachthof?.
In: Agrarjournal 9 (2004) 26, Beilage
Müller, S. Wie leistungsfähig sind unsere Pietraineber? Der Stichprobentest
bringt es an den Tag.
In: Verbandszeitschrift des Thüringer Schweinezucht- und Produktionsverbandes.
Thüringer Schweinereport (2004) 1, S. 8-10
Müller, S.; Braun, U. Jahresbericht 2003 über Leistungsprüfung und Zuchtwertschätzung
bei Schweinen in Thüringen.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Müller, S.; Polten, S. Vergleichsuntersuchungen zur Ultraschall-Speckdickenmessung beim
Schwein im Rahmen der Eigenleistungsprüfung.
In: Archiv für Tierzucht 47 (2004) 3, S. 249-263
Mußlick, M.; Krause, K.-H.;
Urbich, S.; Roesner, P.
Mußlick, M.; Reichardt, W.;
Gayer, P.
Oberflur-/ Unterflurabsaugung/ Emission / Immission/ Tiergesundheit
- ein Vergleich der raumlufttechnischen Systeme von Oberflur–
und Unterflurabsaugung in der Tierhaltungsanlage VAN ASTEN TIER-
ZUCHT GMBH & CO. KG in Nordhausen.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Gemeinsame Evaluierung alternativer Haltungsformen für Legehennen
in Praxisbetrieben der Bundesländer Bayern, Sachsen und Thüringen
- Ergebnisse zur Auslaufnutzung.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Jahresbericht 2004 77 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Nußbaum, R.-P. Merkblatt Pflanzenschutzrechtliche Bestimmungen beim Handel mit
Pflanzen und Pflanzenteilen.
http://www.tll.de./ainfo
Nußbaum, R.-P. Merkblatt Westlicher Maiswurzelbohrer (Diabrotica virgifera) - Was
geschieht bei Befall?.
http://www.tll.de./ainfo
Paul, R. Keine pauschale Grenze!.
In: Neue Landwirtschaft 15 (2004) 10, S. 40-44
Paul, R. Ergebnisse zur Gefügeentwicklung nach langjähriger pflugloser Bodenbearbeitung
auf zwei Dauerbeobachtungsflächen.
In: 116. VDLUFA-Kongress in Rostock: Kongessband 2004.
Speyer: VDLUFA-Verl., 2004, S. 131-135
Paul, R. Ergebnisse zur Gefügeentwicklung nach langjähriger pflugloser Bodenbearbeitung
auf zwei Dauerbeobachtungsflächen.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 69-77
Paul, R. Bestimmung der Wasserdurchlässigkeit von Böden im wassergesättigten
Zustand.
In: Die Untersuchung von Böden. Darmstadt: VDLUFA-Verl., 2004,
S. C.5.1.1
Paul, R. Schadverdichtungskriterien auf ackerbaulich genutzten Böden.
http://www.tll.de/ainfo
Paul, R. Automatisierte Korngrößenanalyse nach KÖHN.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 48-55
Paul, R.; Deller, B. Einführung in die Bestimmung der Volumenanteile an Feststoffen und
Poren sowie deren Füllung in Böden.
In: Die Untersuchung von Böden. Darmstadt: VDLUFA-Verl., 2004,
S. C.4.0
Paul, R.; Deller, B. Bestimmung der Feldkapazität von Böden im Gelände.
In: Die Untersuchung von Böden. Darmstadt: VDLUFA-Verl., 2004,
S. D.3.5.1
Paul, R.; Deller, B.;
Punzel, J.
Paul, R.; König, V.;
Brandtner, W.
Bestimmung der Luftdurchlässigkeit von Böden im Feld und im Labor.
In: Die Untersuchung von Böden. Darmstadt: VDLUFA-Verl., 2004,
S. C.6.1
Die Böden und ihre Eigenschaften im Bereich der Arboreten des Gessentales
bei Ronneburg/Thüringen.
In: Veröffentlichungen der Museen der Stadt Gera,
Naturwissenschaftliche Reihe (2003) 30, S. 197-206
Peyker, W. Trotz extremer Witterung wichtige Aussagen zum Silomais.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 3, S. 14-15
Peyker, W. Aktueller Pflanzenbaurat: Anwelksilage optimal erzeugen.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 19, S. 8
Peyker, W.; Bauer, T.;
Michel, V.
Peyker, W.; Bauer, T.;
Michel, V.
Peyker, W.; Böhme, M.;
Michel, V.
Peyker, W.; Degner, J.;
Götz, R.; Zorn, W.;
Farack, M.
Keine Höchsterträge.
In: Neue Landwirtschaft 15 (2004) 1, S. 44-45
Auf Lehm überm Durchschnitt.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 6, S. 16-18
Werte streuten stark.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 5, S. 13-17
Leitlinie zur effizienten und umweltverträglichen Erzeugung von Feldgras.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Schriftenreihe der TLL 78 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Peyker, W.; Degner, J.;
Götz, R.; Zorn, W.;
Farack, M.
Peyker, W.; Degner, J.;
Zorn, W.; Götz, R.;
Farack, M.
Peyker, W.; Degner, J.;
Götz, R.; Farack, M.
Peyker, W.; Degner, J.;
Zorn, W.; Götz, R.;
Farack, M.
Peyker, W.; Domey, S.;
Götz, R.; Guddat, C.;
Müller, G.; Nagler, K.;
Reichardt, W.
Leitlinie zur effizienten und umweltverträglichen Erzeugung von Feldgras.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Leitlinie zur effizienten und umweltverträglichen Erzeugung von Silomais.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Leitlinie zur effizienten und umweltverträglichen Erzeugung von kleinkörnigen
Leguminosen und deren Grasgemenge.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Leitlinie zur effizienten und umweltverträglichen Erzeugung von Silomais.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Standpunkt zur Anwendung der Gentechnik in der Landwirtschaft.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Peyker, W.; Farack, M. Zur Nutzung von Mais.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 40, S. 8
Peyker, W.; Farack, M. Aktueller Pflanzenbaurat: Mehrschnittiges Ackerfutter.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 13, S. 8
Peyker, W.; Farack, M. Aktueller Pflanzenbaurat: Zur Nutzung von Mais.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 40, S. 8
Peyker, W.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Silomais, früh: Versuchsbericht
2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Peyker, W.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringe Silomais, mittelfrüh:
Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Peyker, W.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Körnermais, früh:
Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Peyker, W.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Körnermais, mittelfrüh:
Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Peyker, W.; Günther, K. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Körnermais, früh und mittelfrüh 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Peyker, W.; Günther, K. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Silomais, früh 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Peyker, W.; Günther, K. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Silomais, mittelfrüh 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Peyker, W.; Günther, K. Leistungsfähig, standfest und ertragreich.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 1-2, S. 12–13
Peyker, W.; Günther, K. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Silomais früh. Aussaat 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Peyker, W.; Günther, K. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Silomais mittelfrüh. Aussaat 2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Jahresbericht 2004 79 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Peyker, W.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Körnermais, früh:
Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Peyker, W.; Günther, K. Landessortenversuche in Thüringen Körnermais, mittelfrüh:
Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Peyker, W.; Günther, K. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Körnermais, früh und mittelfrüh. Aussaat
2005.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Peyker, W.; Günther, K. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Silomais, mittelfrüh, Aussaat 2005.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Peyker, W.; Jentsch, U.;
Günther, K.
Sorten-Ratgeber für Thüringen: Körnermais, früh und mittelfrüh. Aussaat
2004.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Peyker, W.; Kolbe, R. Mais-Engsaat.
In: Mais 32 (2004) 2, S. 70-72
Peyker, W.; Rath, J. Filter der EU-Sorten.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 7, S. 13-15
Peyker, W.; Zopf, D.;
Günther, K.
Peyker, W.; Zopf, D.;
Günther, K.
Landessortenversuche in Thüringen Silomais, früh:
Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Landessortenversuche in Thüringen Silomais, mittelfrüh:
Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Pfleger, I. Untersuchungen über den N-Austrag auf einem Grünlandstandort in
Ostthüringen.
In: Kurzfassungen der Referate 116. VDLUFA-Kongress in Rostock, 13.
bis 17. September 2004. Bonn: VDLUFA-Verl. 2004, S. 43
Pfleger, I.
Qualität von Bewässerungswasser.
In: Gemüse 40 (2004) 2, S. 17-19
Pfleger, I.
Thüringer Bewässerungstag 2004 im Altenburger Land.
Schmöllner Nachrichten, Ostthüringer Zeitung 2004-05-08, Nr.
2004/KT 450801, Verlagssonderveröffentlichung
Pfleger, I. Vergleich von Bewässerungstechnologien zur Erzeugung von Küchenkräutern
- Petersilie.
In: Versuche im deutschen Gartenbau / Gemüsebau (2004), Bonn,
Nr. 2004/137
Pfleger, I.
Vergleich von Bewässerungstechnologien zum Anbau von Küchenkräutern
- Schnittlauch.
In: Versuche im deutschen Gartenbau / Gemüsebau (2004), Bonn,
Nr. 2004/075
Pfleger, I. Qualitätsanforderungen an Beregnungswasser und Sickerwasser für
Landwirtschaft und Gartenbau.
In: 115. VDLUFA-Kongress in Saarbrücken: Kongressband 2003. Bonn:
VDLUFA-Verl., 2004, S. 783-791
Pittorf, I. Aktueller Pflanzenbaurat: Herbizide im Wintergetreide.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 39, S. 8
Pittorf, I.; Matthes, P. Den Wickler am Wickel.
In: DLZ-Agrarmagazin (2004 ) 4, S. 42-46
Schriftenreihe der TLL 80 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Recknagel, R. Bestandsnachprüfungen.
In: Thüringer Verband für Leistungs- und Qualitätsprüfungen in der
Tierzucht e. V. (TVL), Jahresbericht 2003. Erfurt, 2004, S. 67
Reich, J.; Wurlitzer, J. Halb & Halb - Anwendungsumfang der Grundbodenbearbeitung mit
und ohne Pflug in Thüringen nahezu gleich.
In: Neue Landwirtschaft 15 (2004) 11, S. 39-42
Reich, J.; Wurlitzer, J. Pfluglose Bodenbearbeitung in Thüringen auf dem Vormarsch.
http://www.tll.de/ainfo
Reichardt, W. Erfahrungen mit verschiedenen Referenzstandards bei der UVderivativspektroskopischen
Bestimmung des Molkenproteinanteils
von Quark nach DIN 10470.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 165-169
Reichardt, W. Informationsbericht über die betriebspezifischen Ergebnisse aus dem
Gemeinschaftsprojekt „Evaluierung alternativer Haltungsformen für
Legehennen“ der Landesanstalten für Landwirtschaft der Freistaaten
Bayern, Sachsen und Thüringen für den Geflügelhof Teichweiden.
Jena [u.a.]: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft [u.a.], 2004,
S. 1-32
Reichardt, W.; Hartung, H. Die Bestimmung des DNA-Gehaltes von Rohmilch mittels 3,5-
Diaminobenzoesäure (DABA) zur Mastitisdetektion.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 2, S. 170-176
Reichardt, W.; Mußlick, M.;
Gayer, P.
Reichardt, W.; Mußlick, M.;
Gayer, P.; Hochberg, H.
Reichardt, W.; Mußlick, M.;
Gayer, P.;. Lippmann, J.
Reichardt, W.; Mußlick, M.;
Richter, G.; Jahn, O.;
Gayer, P.; Lippmann, J.
Reichardt, W.; Richter, G.;
Jahn, O.; Gernand, E.;
Gayer, P.; Lippmann, J.;
Bergfeld, U.
Evaluierung alternativer Haltungsformen für Legehennen. Zu viel Auslauf
für Legehennen?.
In: DGS-Magazin 56 (2004) 40, S. 25-32
Auslaufnutzung.
In: Evaluierung alternativer Haltungsformen für Legehennen. Jena:
Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004, S. 118-132
In: Schriftenreihe der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft
(2004) 8, S. 123-137
Legehennen in Praxisbetrieben der Bundesländer Bayern, Sachsen
und Thüringen.
In: 6. Jahrestagung Thüringer Landwirtschaft, 19. Februar 2004. Kurzfassungen
der Vorträge. Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft,
2004, S. 26-28.
Gemeinsame Evaluierung alternativer Haltungsformen für Legehennen
in Praxisbetrieben der Bundesländer Bayern, Sachsen und Thüringen
- Vorstellung des Projektes sowie von ersten Ergebnissen zur
Eiqualität und zur Auslaufnutzung.
http://www.tll.de/ainfo
Eiqualität.
In: Evaluierung alternativer Haltungsformen für Legehennen. Jena:
Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004, S. 64-84
In: Schriftenreihe der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft
(2004) 8, S. 63-84
Reinhold, G. Die Erzeugung und energetische Nutzung von Biogas in Thüringen -
Umweltwirkungen und Wirtschaftsfaktor im ländlichen Raum.
In: 2. Thüringer Klimaforum 13. Mai 2004, Tagungsmappe. Erfurt,
2004
Reinhold, G. Standpunkt zu Einsatz von Ko-Substraten in Landwirtschaftlichen
Biogasanlagen.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Jahresbericht 2004 81 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Reinhold, G. Landwirtschaftliche Biogaserzeugung.
In: Bericht zur Entwicklung der Landwirtschaft in Thüringen 2004.
Erfurt: Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und
Umwelt, 2004, S. 76-77
Reinhold, G. Einsatzmöglichkeiten und Perspektiven von Ko-Substraten in den
Landwirtschaftlichen Biogasanlagen Thüringens.
In: Müllmagazin (2004) 2, S. 44-48
Reinhold, G. Merkblatt Vorleistungen für den Bau landwirtschaftlicher Biogasanlagen.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Reinhold, G. Gründlich Planen! Betriebliche Vorleistungen für den erfolgreichen
Bau landwirtschaftlicher Biogasanlagen.
In: Neue Landwirtschaft 15 (2004) 11, S. 22-26
Reinhold, G.; Dürselen, E. Berechnung mittlerer Stromvergütung für Biogasanlagen.
http://www.tll.de/ainfo
Reinhold, G.; Jahn, O. Hygienisierende Wirkungen der Biogaserzeugung auf die Gärsubstrate.
In: 116. VDLUFA-Kongress in Rostock: Kongessband 2004.
Speyer: VDLUFA-Verl., 2004, S. 648-654
Reinhold, G.; Jäkel, K.;
Ludley, H.; Schimpf, H.
Reinhold, G.; König, V.;
Zorn, W.
Reinhold, G.; König, V.;
Herold, I.
Reinhold, G.; König, V.;
Zorn, W.
Reinhold, G.; Zorn, W.;
König, V.
Merkblatt Standorte Ostdeutscher Biogasanlagen.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Keine normale Gülle.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 40, S. 24-25
Auswirkungen der Biogaserzeugung auf die Eigenschaften der Gärsubstrate.
In: 116. VDLUFA-Kongress in Rostock: Kongessband 2004.
Speyer: VDLUFA-Verl., 2004, S. 256-262
Merkblatt Einsatz von Biogasgülle.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Merkblatt Eigenschaften von Biogasgülle.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Richter, G. Eiweißquelle Erbsen.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 3, S. 44
Richter, G. Kräuter in der Schweinemast.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 1-2, S. 21
Richter, G. Ferkelfütterung. Das Probiotikum Biosaf ist weitere Versuche wert.
In: DGS-Magazin 56 (2004) 10, S. 40-43
Richter, G. Komponenten nicht zu fein vermahlen.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 4, S. 19
Richter, G. Putenfütterung mit vegetarischen Rationen. Ursachen für Leistungsunterschiede
weiter unklar.
In: DGS-Magazin 56 (2004) 18, S. 38-41
Richter, G. Carnitin an Geflügel?.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 21, S. 47
Richter, G. Legehennenfütterung. Carnitin als Zusatz in pflanzlichen Rationen.
In: DGS-Magazin 56 (2004) 32, S. 21-22
Richter, G. Probiotika und Kräuter im Test.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 35, S. 50
Richter, G. Legehennenfütterung. Pflanzliche Rationen können vollwertig sein.
In: DGS-Magazin 56 (2004) 40, S. 34-37
Schriftenreihe der TLL 82 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Richter, G.;
Müller-Dittmann, T.
Richter, G.; Bargholz, J.;
Hartung, H.;
Ochrimenko, W. I.
Mastschweinefütterung. Pflanzenextrakte zeigten positiven Effekt.
In: DGS-Magazin 56 (2004) 45, S. 40-44
Einsatz von Hefe bei Ferkeln und phytogenen Zusätzen bei Mastschweinen.
In: Rekasan-Journal 11 (2004) 21-22, S. 90-93
Richter, G.; Hartung, H. Legehennenfütterung. Der Einsatz von Malzkeimen ist möglich.
In: DGS-Magazin 56 (2004) 10, S. 26-29
Richter, G.; Hartung, H.;
Lüdke, H.
Richter, G.; Heinze, A.;
Ochrimenko, W. I.
Richter, G.; Heller, E.;
Bargholz J.; Hartung, H.
Richter, G.; Heller, E.;
Bargholz, J.
Richter, G.; Heller, E.;
Bargholz, J.; Strauß, G.
Richter, G.; Leiterer M.;
Kirmse, R.;
Ochrimenko, W. I.;
Arnhold, W.
Einsatz von Malzkeimen und Sonnenblumen-Extraktionsschrot bei
Legehennen inklusive Enzymzusatz. –
116. VDLUFA-Kongress in Rostock: Kongessband 2004.
Speyer: VDLUFA-Verl., 2004, S. 316-321
Partikelgröße beachten.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 24, S. 50
Untersuchungen zum Einsatz eines Probiotikums und von phytogenen
Zusätzen bei Mastschweinen.
In: Forum angewandte Forschung in der Rinder- und Schweinefütterung,
Fulda, 24.-25.03.2004. Fulda, 2004, S. 117-120
Einsatz eines Probiotikums und phytogener Zusätze bei Mastschweinen.
116. VDLUFA-Kongress in Rostock: Kongessband 2004.
Speyer: VDLUFA-Verl., 2004, S. S. 416-420
Pflanzliches Legehennenfutter ohne und mit Vitamin B 12-Supplementation.
In: 8. Tagung Schweine- und Geflügelernährung, Martin-Luther-
Universität Halle-Wittenberg, 2004. Halle, 2004, S. 180-182
Vergleichende Untersuchungen mit organisch und anorganisch gebundenen
Selenzusätzen bei Legehennen.
In: 22. Arbeitstagung Mengen- und Spurenelemente der Friedrich-
Schiller-Universität Jena. Jena, 2004, S. 430-438
Richter, G.; Lüdke, H. Legehennenfütterung. Sonnenblumen-Extraktionsschrot in Maßen
einsetzbar.
In: DGS-Magazin 56 (2004) 27, S. 26-28
Richter, G.; Lüdke, H.;
Heller, E.; Leiterer M.
Richter, G.;
Ochrimenko, W. I.; Heinze, A.
Richter, G; Bargholz, J.;
Leiterer, M.
Rode, S.
Untersuchungen zur L-Carnitin-Supplementation des Geflügelfutters.
In: Rekasan-Journal 11 (2004) 21-22, S. 169-172
Schweine- und Geflügelhaltung. Mahlfeinheit des Futters im Auge
behalten.
In: DGS Magazin 56 (2004) 36, S. 25-26
Auswirkungen einer suboptimalen Chlorversorgung bei Legehennen.
In: Tierärztliche Umschau (2004) 5, S. 281-284
Serologische Virusuntersuchung von Pflanzkartoffeln: Ergebnisse aus
Thüringen.
In: Kartoffelbau (2004) 4, S. 112-115
Rode, S. Auftreten von Viruserkrankungen im Getreide.
In: Bayer-Kurier (2004) 2, S. 20-22
Rödiger, L. Vom Rückgang nicht verschont.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 7, S. 7
Rößler, U.; Pfleger, I. Sortenvergleich bei Buschbohnen mit und ohne Beregnung.
In: Versuche im deutschen Gartenbau / Gemüsebau (2004), Bonn,
Nr. 2004/025
Jahresbericht 2004 83 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Rößler, U.; Pfleger, I. Sortenvergleich bei Sommerzwiebeln mit und ohne Beregnung. In:
Versuche im deutschen Gartenbau / Gemüsebau (2004), Bonn, Nr.
2004/208
Rothe, R.; Hartung, H.;
Marks, G.; Bergmann, H.;
Götz, R.; Schöne, F.
Rothe, R.; Hartung, H.;
Marks, G.; Bergmann, H.;
Schöne, F.
Glucosinolate contents in vegetative tissues of winter rape cultivars.
In: Angewandte Botanik 78 (2004) Nr. 7, S. 41-47
Glucosinolates of rapeseed crop with regard to plant part, cultivar and
further influences.
In: Proceedings of the First International Symposium Biofumigation: A
possible alternative to methyl bromide?. Firenze, 2004, S. 41-42
Rudolph, A. Bericht zur gemeinsamen Prämierungs- und Absatzveranstaltung für
Rhönschaf- und Coburger Fuchsschafböcke.
In: Thüringer Schafzüchter (2004) 1, S. 6
Rudolph, A. Zuchtbericht Schafe 2003.
In: Thüringer Schafzüchter (2004) 1, S. 2
Rudolph, A. Bericht Präsentation Zuchtschafe - Grüne Tage Thüringen 2004.
In: Thüringer Schafzüchter (2004) 2, S. 5
Rudolph, A. Rhön- und Fuchsschafelite.
In: Deutsche Schafzucht (2004) 7, S. 12
Rudolph, A. Unsere „Altdeutschen“ begeistern mit Hütekunst.
In: Deutsche Schafzucht (2004) 16, S. 20
Schaar, S.; Schubert, R.;
Hänsel, I.; Leiterer, M.;
Jahreis, G.
Caco-2 Cells on Snapwell Membranes and the Ussing chamber System
as a Model für Cadmium Transport In Vitro.
In: Instrumentation Science and Technology 32 (2004) 6, S. 627-639
Schafberg, R.; Anacker, G. Umweltbedingte und genetische Effekte der Rindermastitis. Erregerspezifische
Auswertung bakteriologisch untersuchter Milchproben.
In: Deutsche Gesellschaft für Züchtungskunde Jahrestagung am
29.bis 30. September 2004 in Rostock. Rostock, 2004, Tagungsband
S. 7-13
Schmatz, R. Merkblatt zu Birnengitterrost im Haus- und Kleingarten.
http://www.tll.de/ainfo
Schmatz, R. Merkblatt zur Kraut- und Braunfäule von Tomate und Kartoffel.
http://www.tll.de/ainfo
Schmatz, R. Merkblatt zum Auftreten und zur Bekämpfung von Moosen.
http://www.tll.de/ainfo
Schmatz, R. Merkblatt zu Blattkrankheiten an Rosen.
http://www.tll.de/ainfo
Schmatz, R. Merkblatt zu Mäusen im Haus- und Kleingarten.
http://www.tll.de/ainfo
Schmatz, R. Merkblatt zu Schadschnecken im Haus- und Kleingarten.
http://www.tll.de/ainfo
Schmatz, R. Merkblatt zur Kräuselkrankheit des Pfirsichs.
http://www.tll.de/ainfo
Schmatz, R. Merkblatt zur Herbstmilbe-Erreger der Thrombidiose.
http://www.tll.de/ainfo
Schmatz, R. Merkblatt zur Narren- und Taschenkrankheit der Pflaumen.
http://www.tll.de/ainfo
Schmatz, R. Merkblatt zur Sitkafichtenlaus.
http://www.tll.de/ainfo
Schriftenreihe der TLL 84 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Schmatz, R. Merkblatt zu Mäusen im Haus- und Kleingarten.
http://www.tll.de/ainfo
Schmatz, R. Wachstumsregulierung - Möglichkeiten bei Beet- und Balkonpflanzen.
In: Tagung „Thüringer Blütensommer“, Lehr- und Versuchsanstalt
Gartenbau Erfurt, 07.07.2004. Erfurt, 2004, S.16-20
Schmatz, R. Bisherige Praxis der Lückenindikation bei Arznei- und Gewürzpflanzen -
dargestellt am Beispiel Thüringens und Schlussfolgerungen für die
weitere Arbeit.
In: 14. Bernburger Winterseminar zu Fragen der Arznei- und Gewürzpflanzenproduktion
24. - 25.02.2004, Programm und Kurzfassung der
Referate. Bernburg, 2004, S. 30-33
Schmatz, R. Wurzelläuse agieren als heimliche Pflanzenschädlinge.
In: Thüringer Allgemeine 2004-11-17, Nr. 271, Ratgeber T C SE 1
Schmatz, R. Gummibaum ohne Nässe.
In: Thüringer Allgemeine 2004-11-04, Nr. 269, Ratgeber T C SE 1
Schmatz, R. Röteln fügt Baumstämmen schwere Verletzungen zu.
In: Thüringer Allgemeine 2004-10-21, Nr. 248, Ratgeber T C SE 1
Schmatz, R. Weiße Rinde vertreibt Insekten.
In: Thüringer Allgemeine 2004-11-24, Nr. 277, Ratgeber T C SE 1
Schmatz, R. Fliegen hassen Trockenheit.
In: Thüringer Allgemeine 2004-12-03, Nr. 285, Ratgeber T C SE 1
Schmatz, R. Künstliches Licht soll der Pflanze den Tag in den Tropen ersetzen.
In: Thüringer Allgemeine 2004-12-09, Nr. 290, Ratgeber T C SE 1
Schmatz, R.; Ormerod, C. Lückenindikationsversuche in Ringelblume, Schwarzkümmel und
Nachtkerze - Versuchsergebnisse aus Thüringen.
In: Fachtagung für Arznei- und Gewürzpflanzen Jena, 07.-09.09.2004:
Programm, Abstracts und Postertexte. Jena, 2004, S. 87
Schoder, R.; Kinder, M. Regionalmarkt Thüringen.
In: Am Markt für den Landwirt im Freistaat Thüringen (2004) 1-52, S. 5-8
Schoder, R.; Kinder, M. Regionalmarkt Thüringen.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 1-12, S. 40-42
Schöne, F. Die Gesundheitspyramide.
In: Ernährungsumschau 51 (2004) 12, S. 512
Schöne, F.;
Zimmermann, C.;
Richter, G.; Leiterer, M.
Schöne, F.; Dornaus, L.;
Böhm, V.; Jahreis, G.;
Leiterer, M.
Schöne, F.; Jahreis, G.;
Leiterer, M.; Dornaus, L.;
Greiling, A.; Kinast, C.;
Böhm, V.
Schöne, F.; Kinast, C.;
Bergmann, H.; Ihling, M.;
Greiling, A.; Kirchheim, U.;
Breitschuh, G.
Schöne, F.; Leiterer, M.;
Greiling, A.; Kinast, C.;
Meixner, B.
A high dietary iodine dosage does not increase the iodine meat content
in pigs despite very high blood serum iodine concentrations.
In: British Society of Animal Science Proceedings of the International
Conference “Pig and poultry meat quality - genetic and non-genetic
factors”, Krakow 2004. Krakow, 2004, S. 36
Milch- und Käsezusammensetzung in Abhängigkeit von der Species
(Kuh, Ziege) und dem Herstellungsverfahren.
In: Proceedings of the German Nutrition Society 6 (2004), S. 44-45
Fatty acid profiles and (micro)nutrients in milk and cheese - effect of
species (cow, goat) and kind of cheese.
In: European Federation for the Science and Technology of Lipids
Proceedings 3 rd Euro Fed Lipid Congress “Oils, fats and lipids in a
changing world, 5. - 8. September 2004, Edinburgh. Edinburgh, 2004,
S. 302
Zusammensetzung und Energiegehalt von Fleischwaren aus Thüringen.
1. Eiweiß, Fett und Brennwert.
In: Fleischwirtschaft 84 (2004) 7, S. 100-106
Zusammensetzung und Energiegehalt von Fleischwaren aus Thüringen.
2. Mineralische Substanz und Kochsalz.
In: Fleischwirtschaft 84 (2004) 8, S. 93-100
Jahresbericht 2004 85 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Schöne, F.; Leiterer, M.;
Kinast, C.; Greiling, A.;
Meixner, B.
Schöne, F.; Schumann, W.;
Hartung, H.; Sorensen, H.;
Weiß, J.
Schöne, F.; Schumasnn, W.;
Herold, L.; Weiß, J.;
Bach Knudsen, K.-E.;
Frauen, M.
Schöne, F.; Vetter, A.;
Hartung, H.; Bergmann, H.;
Lutz, J.; Richter, G.;
Müller, S.
Schöne, F.; Vetter, A.;
Hartung, H.; Bergmann, H.;
Lutz, J.; Richter, G.;
Müller, S.
Richtig ernähren mit Wurst? Zum Kochsalzgehalt eines Fleischwarensortimentes
aus Thüringen.
In: Proceedings 22. Workshop Macro and Trace Elements, Jena. 2
(2004), S. 753-760
Proposals for guaranteeing 00-rapeseed quality from field to feed.
In: European Federation for the Science and Technology of Lipids
Proceedings 3 rd Euro Fed Lipid Congress “Oils, fats and lipids in a
changing world, 5.-8. September 2004, Edinburgh. Edinburgh, 2004,
S. 22
Vorschlag zur Sicherung der Raps-Qualität vom Acker bis zum Futtertrog.
116. VDLUFA-Kongress in Rostock: Kongessband 2004.
Speyer: VDLUFA-Verl., 2004, S. 322-328
Prüfung der ätherischen Öle aus Fenchel- und Kümmelsaat bei Absetzferkeln.
In: Proceedings 8. Tagung Schweine- und Geflügelernährung. Halle-
Wittenberg 2004, Halle, 2004, S. 120-122
Pflanzenzubereitungen zur Stabilisierung der Gesundheit bzw. Leistung
von Ferkeln - Ergebnisse eines Fütterungsversuches und eines
Wahlaufnahmeversuches.
In: Fachtagung für Arznei- und Gewürzpflanzen Jena, 07.-09.09.2004:
Programm, Abstracts und Postertexte. Jena, 2004, S. 44
Schöne, F.; Weiß, J. Rapsextraktionsschrot und Rapskuchen in der Schweinefütterung.
In: Union zur Förderung der Öl- u. Proteinpflanzen Berlin (2004)
Schöne, F.; Westphal, S.;
Kinast, C.; Leiterer, M.
Bestandteile von Eiern in der Differenzierung nach Hennenhaltung und
-fütterung.
In: Proceedings of the German Nutrition Society 6. Vol. (2004), S. 46
Schreiber, E. Aktueller Pflanzenbaurat: Virosen in Wintergerste.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 31, S. 8
Schreiber, E.; Guddat, Ch. Sommerfuttergerste, Hafer, Sommerweizen, Frühjahrsaussaat 2005.
TLL-Pflanzenbaufax vom 20.12.04
Schreiber, E.; Guddat, Ch. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Sommerfuttergerste Frühjahrssaussaat
2005.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Schreiber, E.; Guddat, Ch. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Hafer.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Schreiber, E.; Guddat, Ch. Sorten-Ratgeber für Thüringen: Sommerweizen Frühjahrsaussaat 2005.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2005
Schreiber, E.; Hartmann, G. Teilweise besser als Winterarten.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 2, S. 18-20
Schreiber, E.; Lühe, H.;
Guddat, Ch.
Schreiber, E.; Lühe, H.;
Guddat, Ch.
Schreiber, E.; Lühe, H.;
Guddat, Ch.
Schreiber, E.; Lühe, H.;
Guddat, Ch.
Sorten-Ratgeber für Thüringen: Mehrzeilige Wintergerste.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Sorten-Ratgeber für Thüringen: Zweizeilige Wintergerste.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Landessortenversuche in Thüringen Mehrzeilige Wintergerste:
Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Landessortenversuche in Thüringen Zweizeilige Wintergerste:
Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Schriftenreihe der TLL 86 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Schreiber, E.; Lühe, H.;
Guddat, Ch.
Schreiber, E.; Lühe, H.;
Guddat, Ch.
Schreiber, E.; Lühe, H.;
Guddat, Ch.
Schröter, H.;
Kerschberger, M.; Zorn, W.
Landessortenversuche in Thüringen Sommerhafer:
Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Landessortenversuche in Thüringen Sommerweizen:
Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Landessortenversuche in Thüringen Sommerfuttergerste:
Versuchsbericht 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Erträge und Nährstoffbilanzen durch mineralische und organische
Düngung im statischen Düngungsversuch Bad Salzungen.
In: 116. VDLUFA-Kongress in Rostock: 13. bis 17. September 2004:
Kurzfassungen der Referate. Bonn: VDLUFA-Verl., 2004, S. 45
Schuh, G. Thüringer Züchter auf der Fleischschafelite 2004 in Northheim / Niedersachsen.
In: Thüringer Schafzüchter (2004) 1, S. 5
Schuh, G. Erzeugergemeinschaften in Thüringen.
In: Thüringer Schafzüchter (2004) 2, S. 9
Schulze, A. Verbuchung von Beihilfen und Modulationsbeträgen.
http://www.tll.de/ainfo
Schulze, A.; Kober, C.;
Herold, M.; Hubold, B.;
Bachmann, D.
Schumann, S.;
Paetzoldt, R.; Beyme, D.;
Rausch, D.; Gutierrez, N. L.;
Beck, J.; Schmatz, R.
Buchführungsergebnisse landwirtschaftlicher Betriebe Thüringen
2002/03.
Erfurt: Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und
umwelt, 2004
Sachgerechter Pflanzenschutz im Haus- und Kleingarten. 2., überarb.
Auflage, Magdeburg [u.a.], 2004
Schwabe, M. Aktueller Pflanzenbaurat: Hecken und Gehölze pflegen.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 47, S. 8
Schwabe, M. Rückblick auf die 25. Bundestagung der Deutschen Landeskulturgesellschaft
(DLKG).
www.zalf.de/dlkg/bt25.html
Schwabe, M.; Gullich, P. Erhalt und Schaffung von Strukturelementen in der Agrarlandschaft –
Was kann der Landwirt tun?.
In: Agrarproduktion und Biodiversität. Erfurt: Thüringer Ministerium
für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt, 2004, S. 63-66
Sommer, T.; Knoblauch, S. Untersuchungen zum rezenten Wasser- und Stoffhaushalt im Unstrutgebiet.
In: Wechsung, F., Becker, A. und Gräfe, P.: Integrierte Analysen der
Auswirkungen des globalen Wandels auf Wasser, Umwelt und Gesellschaft:
PIK-Report. Potsdam, 2004, S. 133-144
Sommerfeld, E. Merkblatt zum öffentlichen Eierhandel auf Märkten
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Stähr, B.; Heinze, A.;
Rossbach, F.; Busch, C.;
Weißenborn, B.
Ergebnisse und Erfahrungen nach intrauteriner Besamung.
In: Tagungsbericht 10. Bernburger Biotechnik-Workshop 14. und
15.05.2004. Bernburg, 2004, S. 125-132
Strümpfel, J. Betriebsprämienregelung ab 2005.
In: Thüringer Bauernkalender 11 (2005), S. 196
Strümpfel, J.; Hubold, B.;
Gräfe, E.
Die Thüringer Milchproduktion unter den Bedingungen der entkoppelten
Betriebsprämie.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Jahresbericht 2004 87 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Thämert, W. Staumauer und Forellenhof.
In: Agrarjournal Thüringen 9 (2004) 10, S. 37
Vetter, A.; Graf, T.;
Biertümpfel, A.; Wurl, G.;
Wieser, P.; Ormerod, C.;
Heydrich, R.; Rudel, H.;
Werner, A.
Vetter, A.; Graf, T.;
Biertümpfel, A.
Feldversuchsbericht 2002 und 2003 „Ölfrüchte und Nachwachsende
Rohstoffe“.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Ergebnisse zur Anbauoptimierung von Körnerdrogen - insbesondere
Sinapis alba, Coriandrum sativum sowie Nigella sativa.
In: Fachtagung für Arznei- und Gewürzpflanzen Jena, 07.-09.09.2004:
Programm, Abstracts und Postertexte. Jena, 2004, S. 67
Vetter, A.; Hering, Th. Einflussmöglichkeiten Ascheverwertung.
In: Schriftenreihe Nachwachsende Rohstoffe (2004) 23, S. 286-307
Vetter, A.; Reinhold. G. Trockenfermentation von Energiepflanzen - Zukunftsperspektiven und
Wirtschaftlichkeit.
In: Schrieftenreihe Nachwachsende Rohstoffe (2004) 23, S. 62-72
Warzecha, H.; Gräfe, E.;
Sauerteig, B.
Abschlussbericht Untersuchungen zur optimalen Gestaltung der
Jungrinderaufzucht in den verschiedenen Territorien Thüringens.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Waßmuth, R. Freilandhaltung tier- und umweltgerecht gestalten.
In: Rheinische Bauernzeitung 58 (2004) 33, S. 16-17
Waßmuth, R. Entwicklung der Tierzucht in Thüringen: Berichtsjahr 2003.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Waßmuth, R.; Müller, J.;
Vetter, A.; Zorn W.
Weiß, J.; Quanz, G.;
Schöne, F.
Standpunkt zu Energie und Phosphordünger aus Tiermehl.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
http://www.tll.de/ainfo
Einfluss steigender Anteile von Rapsextraktionsschrot in Futtermischungen
für Mastschweine auf Mastleistung, Schlachtkörperqualität
sowie Thiocyanat-, Jod- und Schilddrüsenhormonstatus.
In: Proceedings 8. Tagung Schweine- und Geflügelernährung, Martin-
Luther-Universität Halle-Wittenberg 2004. Halle, 2004, S. 188-190
Werner, D.; Paul, R. Werden unsere Ackerböden mehr und mehr verdichtet?.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 11, S. 65-68
Wolf, J.; Beyersdorfer, G. Rinder gehen auf Gummi.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 24, S. 41-42
Wölfel, S. Aktueller Pflanzenbaurat: Krautfäule an Kartoffeln
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 22, S. 8
Wölfel, S. Geschichte des Kartoffelanbaus.
In: Kartoffeln aus dem Garten. Dresden: Sächsische Landesanstalt für
Landwirtschaft, 2004, S. 3-6
Wölfel, S.; Farack, M. Einfluss der frühen Krautminderung auf Qualität und Ertrag ausgewählter
Kartoffelsorten.
In: Mitteilungen der Gesellschaft für Pflanzenbauwissenschaften 16
(2004), S. 195-196
Wurl, G.; Biertümpfel, A. Waid und Färberknöterich als Indigolieferanten in Europa – Ergebnisse
der Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft im EU-Projekt Spindigo.
In: Fachtagung für Arznei- und Gewürzpflanzen Jena, 07.-09.09.2004:
Programm, Abstracts und Postertexte. Jena, 2004, S. 45
Wurl, G.; Biertümpfel, A.;
Conrad, M.
Züchtung und Extraktion von Färberpflanzen - Ergebnisse des FNR-
Projektes.
In: Fachtagung für Arznei- und Gewürzpflanzen Jena, 07.-09.09.2004:
Programm, Abstracts und Postertexte. Jena, 2004, S. 94
Schriftenreihe der TLL 88 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Wurl, G; Biertümpfel, A.;
Vetter, A.
Zimmermann, C.;
Leiterer, M.; Schöne, F.
Sustainable Production of Plant Derived Indigo. Abschlussbericht.
Jena: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 2004
Iron, zinc, copper and manganese in meat, liver and kidneys of pigs -
Animal feeding effects and implications for human nutrition.
In: British Society of Animal Science Proceedings of the International
Conference “Pig and poultry meat quality - genetic and non-genetic
factors”, Krakow 2004, S. 35
Zorn, W. Das Abschöpfen der P-Vorräte hat messbare Konsequenzen auf die P-
Gehalte im Boden.
In: Ernährungsdienst 59 (2004) 8, S. 16
Zorn, W. Mangel erkennen und beheben.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 3, S. 16-18.
Zorn, W. Mangel macht sich bemerkbar.
In: Neue Landwirtschaft 15 (2004) 4, S. 38-40
Zorn, W. Überprüfung der modifizierten CAL-Methode zur Bestimmung des P-
Gehaltes carbonatreicher Böden.
In: 115. VDLUFA-Kongress in Saarbrücken: Kongressband 2003. Bonn:
VDLUFA-Verl., 2004, S. 814-817
Zorn, W. Aktueller Pflanzenbaurat: Mikronährstoffdüngung.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 27, S. 8
Zorn, W. Aktueller Pflanzenbaurat: Ausbringung von Wirtschaftsdünger nach
der Ernte.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 32, S. 8
Zorn, W. Aktueller Pflanzenbaurat: Grunddüngung nach der Ernte.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 35, S. 8
Zorn, W. Aktueller Pflanzenbaurat: Sperrfrist beachten!.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 43, S. 8
Zorn, W. Aktueller Pflanzenbaurat: Nährstoffvergleiche erstellen.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 45, S. 8
Zorn, W. Aktueller Pflanzenbaurat: Neues von der Düngungs- und Pflanzenschutztagung
(Teil 2).
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 51, S. 8
Zorn, W., Breitschuh, G. Grunddüngung. Der Mangel wird sichtbar.
In: DLG-Mitteilungen (2004) Beilage Dünger-Magazin Sommer, S. 2-5
Zorn, W.; Heß, H. Ergebnisse von Schwefeldüngungsversuchen in Thüringen.
In: 116. VDLUFA-Kongress in Rostock: Kongessband 2004.
Speyer: VDLUFA-Verl., 2004, S. 713-718
Zorn, W.; Heß, H. Düngung ist Präzisionsarbeit.
In: Neue Landwirtschaft 15 (2004) 3, S. 50-51
Zorn, W.; Heß, H. Nährstoffvergleiche Thüringer Landwirtschaftsbetriebe.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 11, S. 15-21
Zorn, W.; Heß, H. Aktueller Pflanzenbaurat: Schwefeldüngung im Frühjahr.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 11, S. 8
Zorn, W.; Heß, H. Aktueller Pflanzenbaurat: 2. N-Gabe bei Wintergetreide/Pflanzenanalyse.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 18, S. 8
Zorn, W.; Heß, H. Aktueller Pflanzenbaurat: Stickstoff-Düngung bei Qualitätsweizen.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 21, S. 8
Zorn, W.; Kießling, G. Vergleichende Untersuchungen zur Anwendung der Methode MEH-
LICH III zur Bestimmung des P-Gehaltes in Böden.
In: 115. VDLUFA-Kongress in Saarbrücken: Kongressband 2003. Bonn:
VDLUFA-Verl., 2004, S. 806-813
Jahresbericht 2004 89 2/2005

Autor/en Bibliografische Beschreibung
Zorn, W.; Lippmann, J.;
Gayer, P.; Schröter, H.;
Reichardt, W.
Zorn, W.; Marks, G.;
Heß, H.; Bergmann, W.;
Gernat, H.
Nährstoffeintrag in den Boden.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 9, S.133-144
Diagnosesystem Visuplant: Ernährungsstörungen erkennen.
In: Neue Landwirtschaft 15 (2004) 5, S. 49
Zorn, W.; Schröter, H. Aktueller Pflanzenbaurat: Fleischknochenmehl als Dünger.
In: Thüringer Bauernzeitung 45 (2004) 30, S. 8
Zorn, W.; Schröter, H. Knochen- und Fleischmehl als Maisdünger.
In: DLZ-Agrarmagazin (2004) 5, S. 38-41
Zorn, W.; Wagner, S Entwicklung des Smin-Gehaltes Thüringer Böden im Zeitraum 1997 bis
2003.
In: Landwirtschaft und Landschaftspflege in Thüringen (2004) 11, S. 69-72
Zorn, W.; Wagner, S. Entwicklung des S min-Gehaltes Thüringer Böden im Zeitraum 1997 bis
2003.
In: 115. VDLUFA-Kongress in Saarbrücken: Kongressband 2003. Bonn:
VDLUFA-Verl., 2004, S. 829-832
Schriftenreihe der TLL 90 2/2005

Vorträge 2004
Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
Präsident
Breitschuh, G.
16.01.04 DGV Berlin Mögliche Auswirkungen der GAP-Reform auf die
Grünlandbewirtschaftung
26.02.04 TLL Jena Laudatio für die Verabschiedung von Herrn Dr.
Martin Albrecht
11.03.04 HDLGN Alsfeld USL - ein Baustein der GAP
30.03.04 KTBL Osnabrück Wirtschaftliche Bedeutung der energetischen
Nutzung nachwachsender Rohstoffe für die
Landwirtschaft
03.04.04 LVT Schafe Bösleben Auswirkungen der GAP auf die Thüringer Schafhaltung
16.04.04 Kreissenioren KBV
Weimar/Apolda
Kromsdorf Landwirtschaft in Thüringen unter den Bedingungen
der neuen GAP
22.04.04 SLL Leipzig Ökologischer Landbau in Thüringen
27.04.04 BAD Würzburg Nährstoffbilanzen unter Nachhaltigkeitsaspekten
20.05.04 VDLUFA Nitra Bodenschutz im Rahmen der Cross Compliance
der GAP 2006/13
25.05.04 TLL Dornburg Färberpflanzen in Thüringen
26.05.04 TLL Dornburg Düngung und Pflanzenschutz in Thüringen
10.06.04 FNL / KTBL Celle Erfahrungen bei der praktischen Indikatorenanwendung
in der Landwirtschaft und Rückschlüsse
für die Indikatoren in der Tierhaltung
18.06.04 Hydrolog. Gesellschaft Arnstadt Wasser in der Landwirtschaft Thüringens
19.06.04 LPVG Buttelstedt 10 Jahre LPVG Buttelstedt/Dornburg
07.09.04 TLL Jena Arzneipflanzenanbau in Thüringen
15.09.04 VDLUFA Rostock Das Beratungssystem des VDLUFA zur Umsetzung
von Cross Compliance und landwirtschaftlicher
Betriebsberatung
30.09.04 DLKG / TLL Weimar Konsequenzen der GAP für die Landwirtschaft
und den Erhalt der Kulturlandschaft
07.10.04 Landseniorenverband Pfiffelbach Landwirtschaft 2010 - Konsequenzen aus den veränderten
agrarpolitischen Rahmenbedingungen
04.11.04 BMVEL Bonn Umweltsicherung Landwirtschaft (USL) - Basis
eines einzelbetrieblichen Managementsystems
10.11.04 TLL / LLG / SLL Jena Bioenergie - ein Schwerpunkt der agrarwissenschaftlichen
Kooperation in Mitteldeutschland
02.12.04 TLL / Braugerstenverein Stadtroda Gesamtbetriebliche oder produktspezifische Qualitäts-
u. Umweltsicherung in der Landwirtschaft
Jahresbericht 2004 91 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
Abteilung Untersuchungswesen
Domey, S.
22./
23.03.04
DGQ Bergholz-
Rehbrücke
XXXIX. Vortragstagung der DGQ zur Lebensmittelsicherheit
durch Anbau und Verarbeitung /
Untersuchung von gentechnisch veränderten
Organismen (GVO) in Saatgut - Ermittlung der
Erfassungsgrenze
30.09.04 VAFB / TLL Jena Kolloquium / Untersuchungen zum molekularbiologischen
Nachweis von tierischen Bestandteilen
in Futtermitteln
Gottschlich, K.
09.12.04 Verband f. Molkereifachleute
u. Milchwirtschaftler
AG Thüringen
Greiling, A.
18./22./
29.06.04
Jena Auswertung der DLG-Arbeit 2004 und Auszeichnung
der Unternehmen
FSU Jena Jena Sensorische Prüfung von Milcherzeugnissen in
Theorie und Praxis
25.06.04 FSU Jena Jena Sensorische Prüfung von Fleischerzeugnissen in
Theorie und Praxis
01.09.04 TLL Jena Schulungsseminar / Sensorische Prüfung von
Milcherzeugnissen mit Eignungstest
16.10.04 TLL Jena Wildfachtagung / Qualitätsbeurteilung von Fleisch-
und Wurstwaren in Thüringen
Herold, L.
25.03.04 TLL Jena Probenehmerschulung / Bodenprobenahme nach
Klärschlammverordnung und Bioabfallverordnung
- Durchführung der Probenahme per Hand
und mittels GPS-Technik -
06.07.04 TLL Jena Probenehmerschulung / Bodenprobenahme nach
Klärschlammverordnung u. Bioabfallverordnung
21.09.04 TMLNU Erfurt Tagung der LAG BEE / Zur Qualität der Getreideernte
in Thüringen 2004
25.10.04 TLL / VAFB Jena Kolloquium / Qualität pflanzlicher Marktprodukte
01.11.04 TMLNU Guthmannshausen
Tagung mit den LWÄ / Vor-Ort-Kontrollen Düngung
u. vertiefte Fachrechtskontrollen 2004
30.11.04 TLL / SLL Leipzig Probenehmerschulung / Grundsätze der Probenahme
von Kompost
Kießling, G.
02.02.04 TLL Jena Labortag / Stand der Vereinheitlichung des
Richtwerteschemas zur Mikronährstoffuntersuchung
mit der CAT-Methode
König, V.
17.06.04 TLL Jena Abteilungskolloquium / Bedeutung der Kalkdüngung
für die landwirtschaftliche Nutzung Cadmium
belasteter Grünlandstandorte
Leiterer, M.
02.02.04 TLL Jena Labortag / Auswertung der Ringanalyse Klärschlamm
nach AbfKlärV 2003
Schriftenreihe der TLL 92 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
29.03.04 FSU Jena Jena Analytisches Seminar / Ringversuche in der chemischen
Analytik - Praktische Erfahrungen aus
langjähriger Organisation und Teilnahme
26.04.04 EUROPEAN COMMIS-
SION, CRL
Geel (Belgien) Workshop Feed Additives Authorisation / Thuringian
State Institute of Agriculture – Organization
and tasks in the area of feedstuff analysis
24.09.04 FSU Jena Jena Analytisches Seminar / Bestimmung von Platingruppenelementen
in Pflanzen mit Quadrupol-
ICP-MS
30.09.04 VAFB / TLL Jena Kolloquium / Analyse von Platingruppenelementen
in Pflanzen mit ICP-MS
Lüdke, H.
23.03.04 TLL Jena Probenehmerschulung Futtermittel / Die Beprobung
wirtschaftseigner Grobfuttermittel
26.04.04 TLL Engelbach Grünlandtat / Ergebnisse u. Schlussfolgerungen
aus den Silageuntersuchungen der Erntejahre
2000 - 2002 in Thüringen
Müller, G.
21.01.04 Saatbauverband Pfiffelbach Jahrestagung Saatbauverband / Ergebnisse der
Feldbestands- u. Beschaffenheitsprüfung in Thüringen
27.04.04 TLL Jena Probenehmerschulung Saatgut / Probenahme,
Kennzeichnung und Verschließung von Saatgut
14.05.04 ISTA Budapest ISTA Congress / Report of the Working Group
Dormancy Breaking on Barley
16.09.04 VDLUFA Rostock VDLUFA-Kongress / Einfluss chemischer Beizmittel
auf die Keimfähigkeit von auswuchsgeschädigtem
Getreidesaatgut
Paul, R.
16.03.04 VDLUFA, FG II Münster VDLUFA FG-Sitzung / Methoden der Bodenartbestimmung
u. Kompatibilität der Bodenarteinstufungen
06.04.04 TLL Nermsdorf Leistungspflügen und Praxisseminar Bodenschutz
2004 / Effekt unterschiedlicher Druckbelastung
auf das Bodengefüge
15.09.04 VDLUFA , FG II Rostock VDLUFA FG-Sitzung / Vertikale Verteilung der
Nährstoffe in pfluglos bewirtschafteten Böden
Rödiger, L.
20.01.04 THÜKAV / Europlant Behringen 9. Kartoffeltag / Ergebnisse der Anerkennung von
Pflanzkartoffeln in Thüringen
Schmidt, R.
24.02.04 TLL Jena Abteilungskolloquium / Einführung in das SBA-
Programm für WINDOWS
Abteilung Agrarmarkt
Kinast, C.
25.06.04 FSU Jena Jena Vortrag u. Demonstration / Sensorische Prüfung
von Fleischwaren
Jahresbericht 2004 93 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
Knape, M.
16.02.04 Landvolkbildung Thüringen
e. V.
02.03.04 Landvolkbildung Thüringen
e. V.
09.03.04 Landvolkbildung Thüringen
e. V.
Kürbs, G.
Stadtroda Unterricht Fachagrarwirt landwirtschaftl. Direktvermarktung
/ Betriebswirtschaftliche Kalkulation
Stadtroda Unterricht Fachagrarwirt landwirtschaftl. Direktvermarktung
/ Rechtsgrundlagen der Direktvermarktung
Stadtroda Unterricht Fachagrarwirt landwirtschaftl. Direktvermarktung
/ Qualitätssicherung in der Direktvermarktung
07.04.04 LDZ Straußfurt Straußfurt Qualitätsnormen Obst und Gemüse
Meixner, B.
13.01.04 TLL Jena Beratung der Amtsleiter / Vorstellung TLL - Förderung
18.08.04 TLL / FS Stadtroda Jena Litauische Gäste / Vorstellung der TLL - Einführung
25.10.04 VAFB Jena Kolloquium / Qualität Thüringer Futtermittel
16.11.04 TBV Stadtroda Qualitätskontrollen durch die TLL
Muhle, L.
23,03.04 TLL Jena Fortbildungsveranstaltung / Futtermittelrechtliche
Regelungen in Europa und Deutschland
Müller, I.
23.03.04 TLL Jena Fortbildungsveranstaltung / Probenahme von
Misch- und Grundfuttermitteln
Schoder, R.
01.09.04 TLL Jena Seminar Sensorische Prüfungen / Qualitätsprüfungen
von Milch, Milcherzeugn., Butter u. Käse
Schönberg, J.
14.01.04 KLH Pfiffelbach Pfiffelbach Auslegung der Handelsklassen-Verordnung bei
Speisekartoffeln
28.01.04 Obstgut Geier Lumpzig Vortragsveranstaltung / Vermarktungsnormen u.
Kennzeichnung bei Obst
10.03.04 LDZ Straußfurt Straußfurt Qualitätsnormen Obst und Gemüse
17.11.04 Straußfurt Schulung / Qualitätsnormen Obst u. Gemüse,
Walnüsse
Schöne, F.
23.01. 04 FSU Jena, AUA Jena Kolloquium / Neue Erkenntnisse der Tier- und
Humanernährung - 75. Geburtstag Prof. Arno
Hennig / Lebens- u. Futtermittel aus Raps oder
20 Jahre Rapsforschung in Jena
04.02.04 UFOP Kassel UFOP-Fachkommission Tierernährung / Verteidigung
des Forschungsberichtes Rapsextraktionsschrot
12.02.04 OTZ Jena Interview / Ernährungsphysiologischer Wert von
Bratwurst
06.03.04 TLL Guthmannshausen
Große DB / Produktinnovation in der Thüringer
Milchwirtschaft am Beispiel Käse
Schriftenreihe der TLL 94 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
26.03.04 TMSFG, DGE Erfurt Pressekonferenz / Auftakt Gesundheitskampagne,
Statement: Thür. Lebensmittel in der Ernährung
26.03.04 SLL Pillnitz Fachtagung / „Öle & Fette“ - Speiseöle im Vergleich
28.04.04 TLL Clausberg Verteidigung / Thema Pflanzenzubereitungen
28.04.04 TMSFG Erfurt Multiplikatorenberatung / Einbeziehung Thüringer
Lebensmittel in die Gesundheitskampagne
13.05.04 Beirat DGE-Sektion
Thüringen
13.05.04 Gesundheitszentrum
Vital
09.06.04 Landwirtschaftl. ProduktverarbeitungHenningsleben
Apolda, GUTENA
Nahrungsmittel
GmbH
Beiratssitzung / „Beitrag der Thüringer Agrar-
und Ernährungswirtschaft zur gesunden Ernährung“
Jena Gewichtsreduktionskurs /Thüringer Kartoffelerzeugnisse
in der Ernährung
Henningsleben Vortrag vor Tierproduzenten / Raps in der Fütterung
18.06.04 FSU Jena Jena Praktikumseinführung / Milch u. Milcherzeugnisse
22.06.04 FSU Jena Jena Praktikumseinführung / Milch u. Milcherzeugnisse
aus Thüringen (unter Beteiligung von Frau
Dipl. Ökotroph. C. Zimmermann / Praktikantin)
25.06.04 FSU Jena Jena Praktikumseinführung / Qualität von Fleisch und
Fleischwaren in Thüringen
28.06.04 FSU Jena Jena Praktikumseinführung / Milch u. Milcherzeugnisse
29.06.05 MDR-Thüringen Jena Interview / Thüringer Bratwürste in der Ernährung
im Thüringen-Journal
06.-
09.09.04
TLL, TMLNU Edinburgh 3rd Euro Fed Lipid Congress / Proposals for guaranteeing
00-rapeseed quality from field to feed
15.09.04 TLL Rostock VDLUFA-Kongress / Vorschlag zur Sicherung der
00-Rapsqualität vom Acker bis zum Futtertrog
25.09.04 TLL, FSU Jena Jena Tagung Spurenelemente / Richtig ernähren mit
Wurst? Zum Kochsalzgehalt eines Fleischwarensortimentes
aus Thüringen
02.10.04 MDR Thüringen Arnstadt Fernsehinterview / „Speiseöle und Fettmessung“
(unter Beteiligung von Frau C. Zimmermann /
Praktikantin) im Thüringen-Journal
14.10.-
15.10.04
TLL, TMLNU Krakow Internat. Tagung über Schweine- und Geflügelfleischqualität
/ A high dietary iodine dosage
does not increase the iodine meat content in pigs
19.10.04 Gesundheitszentrum
Vital
Jena Gewichtsreduktionskurs / Thüringer Kartoffelerzeugnisse
in der Ernährung
11.11.04 UFOP Hannover UFOP-Fachkommissionssitzung / Vorstellung Broschüre
Rapsextraktionsschrot
08.11.-
09.11.04
22.11.-
23.11.04
Universität Stuttgart-
Hohenheim
Universität Stuttgart-
Hohenheim
25.11.05 Landestierärztekammer /
Tierseuchenkasse, TBV
Stuttgart Studiengang ENVIROFOOD Vorlesung / Nahrungssicherung
Stuttgart Studiengang ENVIROFOOD Vorlesung / Lebensmittelsicherheit
Erfurt Konferenz / „Produktqualität bei extensiver Tierhaltung“
Jahresbericht 2004 95 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
08.12.-
09.12.04
22.12.-
23.12.04
Werschin, S.
Universität Stuttgart-
Hohenheim
Universität Stuttgart-
Hohenheim
Stuttgart Studiengang ENVIROFOOD Vorlesung / Sensorische
und ernährungsphysiologische Qualität
von Lebensmitteln
Stuttgart Studiengang ENVIROFOOD Vorlesung / Sensorische
und ernährungsphysiologische Qualität
von Lebensmitteln
16.11.04 TMLNU Erfurt Schulung Geprüfte Qualität - Thüringen / Botschafterinnen
Agrarprodukte
Abteilung Pflanzenproduktion
Ammer, F.
13.01.04 LWA Rudolstadt Rudolstadt Sachkundelehrgang / Ausbringungsverfahren und
Einstellung von Pflanzenschutzgeräten
19.01.04 LWA Arnstadt Mühlberg Winterschulung / Neuerungen beim Einsatz verlustmindernder
Pflanzenschutzgeräte u. Erfahrungen
aus dem Jahr 2003
27.01.04 TLL Guthmannshausen
27.01.04 TLL Guthmannshausen
27.01.04 TLL Guthmannshausen
Klausurtagung des Pflanzenschutzdienstes Thüringen
/ Auswertung der Geräteprüfung 2004
Klausurtagung des Pflanzenschutzdienstes Thüringen
/ Neues von der Agritechnika
Klausurtagung des Pflanzenschutzdienstes Thüringen
/ Prüfpflicht von Pflanzenschutzgeräten
03.02.04 LWA Leinefelde Leinefelde Winterschulung / Praktische Lösungen für die
Anwendung von Pflanzenschutzmitteln mit verlustmindernder
Pflanzenschutztechnik
10.02.04 LWA Altenburg Altenburg Meisterlehrgang / Fachgerechter Einsatz der
Pflanzenschutzgeräte
24.02.04 LWA Sömmerda Pfiffelbach Winterschulung / Technische Lösungen für die
Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln
26.02.04 LLG Bernburg Bernburg Schulung des Personals amtlich anerkannter
Kontrollwerkstätten / Auswertung der Kontrolltätigkeit
2003
04.03.04 LWA Leinefelde Leinefelde Sachkundelehrgang / Bauteile, Verwendung und
Wartung von Pflanzenschutzgeräten
21.04.04 LAP Thüringen Bischofferode Landesarbeitskreis Pflanzenschutz / Einsatz von
Luftfahrzeugen zur PSM Applikation 2004
07.10.04 LAP Thüringen Jüchsen Landesarbeitskreis Pflanzenschutz /Ergebnisse
zum Fungizideinsatz in Thüringen 2004
Biertümpfel, A.
22.04.04 FH Hannover Dornburg Infoveranstaltung / Stand und Möglichkeiten des
Einsatzes nachwachsender Rohstoffe
14.05.04 TLL Dornburg Besuch Litauischer Gäste / Aufgaben der Abteilung
400 und des TZNR der TLL
02.06.04 Humboldt-Univ. Berlin Dornburg Infoveranstaltung / Nachwachsende Rohstoffe
und Sonderkulturen in Thüringen
Schriftenreihe der TLL 96 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
09.06.04 TVL Dornburg Infoveranstaltung / Stand und Möglichkeiten
nachwachsender Rohstoffe
18.06.04 Bayerischer Hopfenpflanzerverband
Dornburg Infoveranstaltung / Anbau und Verwendung von
Industrie- und Energiepflanzen - Stand und Perspektiven
24.06.04 TLL Dornburg Feldtag / Vorstellung der Versuche zu nachwachsenden
Rohstoffen und Sonderkulturen
01.07.04 Regelschule Hermsdorf Dornburg Infoveranstaltung / Was sind nachwachsende
Rohstoffe?
05.07.04 Gymnasium Hermsdorf
08.07.04 Bildungszentrum
Krohne e. V.
Dornburg Infoveranstaltung / Beitrag nachwachsender
Rohstoffe zum Umweltschutz
Dornburg Infoveranstaltung / Chancen und Perspektiven
nachwachsender Rohstoffe
08.09.04 TLL Jena Dt. Fachtagung für Arznei- und Gewürzpflanzen /
Möglichkeiten der Beeinflussung von Ertrag und
Qualität ätherischer Öle durch Sortenwahl und
pflanzenbauliche Maßnahmen
10.12.04 TLL Guthmannshausen
Conrad, M.
Abteilungsversammlung / Schwerpunkte und
Aufgaben im Bereich der Arznei- und Gewürzpflanzen
26.05.04 FNR Dornburg 4. Forum Färberpflanzen / Einsatz von Pflanzenfarbstoffen
in industriellen Bereichen
Dehne, R.
28.01.04 TLL Guthmannshausen
Klausurtagung Pflanzenschutzdienst / Bilanz der
Arbeit im Warn- und Prognosedienst 2003
23.02.04 LWA Sömmerda Pfiffelbach Winterschulung der Pflanzenschutzverantwortlichen
/ Das Warndienst- und Informationssystem
des Pflanzenschutzdienstes im Freistaat Thüringen
25.11.04 TLL Kühnhausen Informationsveranstaltung zu Fragen des Pflanzenschutzes
im Pflanzkartoffelbau / ISIP - ein
neues Info-Angebot zur Krautfäuleprognose
Farack, M.
08.01.04 KWS
15.01.04 Landesanstalt f Landwirtschaft
u. Gartenbau
27.01.04 LWA Eisenach, Kreisbauernverb.
Eisenach-
Bad Salzungen e. V.,
EZG „Qualitätsfleisch“
w. V. Wartburgregion
Suhl 11. KWS-Seminar Thüringen / Möglichkeiten der
Risikominderung im Getreideanbau – Höchstertrag
oder Ertragssicherheit
Bernburg Bernburger Getreidetag / Aktuelle Probleme der
Produktion und Vermarktung von Braugerste
Dermbach Landwirtschaftliche Fachtage 2004 / Möglichkeiten
der Risikominderung im Getreidebau -
Höchstertrag oder Ertragssicherung
28.01.04 LWA Stadtroda Stadtroda Winterschulung / Möglichkeiten der Risikominderung
im Getreidebau - Höchstertrag oder Ertragssicherung
29.01.04 TLL Guthmannshausen
Jahrestagung des Thüringer Feldversuchswesens
/ Aus der Arbeit des Fachbeirates Feldversuchswesen
Thüringen
Jahresbericht 2004 97 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
03.02.04 LWA Sömmerda Sömmerda Fachtagung „Pflanzenproduktion“ / Möglichkeiten
der Risikominderung im Getreidebau -
Höchstertrag oder Ertragssicherung
10.02.04 SchköLand GmbH Schkölen Fachtagung Mulchsaat - Management / Fördert
Mulchsaat Ährenfusariosen bei Getreide
11.02.04 LWA Bad Frankenhausen
Sondershausen Winterschulung / Möglichkeiten der Risikominderung
im Getreidebau - Höchstertrag oder Ertragssicherung
18.02.04 LWA Arnstadt Mühlberg Winterschulung / Möglichkeiten der Risikominderung
im Getreidebau - Höchstertrag oder Ertragssicherung
25.02.04 Thür. Arbeitsgemeinschaft
für kontrolliertintegrierteAnbauverfahren
im Ackerbau
26.02.04 Bayerische Landesanstalt
für Landwirtschaft Freising-
Weihenstephan
02.03.04 Agrargenossenschaft
Bucha e. G.
03.03.04 Sächsischer Qualitätskartoffelverband
16.03.04 Mitteleuropäisches
Landwirtschaftskomitee
Stadtroda Vortragstagung / Ergebnisse des Parzellenversuchs
„Abgestufte Intensität im Ackerbau nach
KULAP“
Workshop / Aktivitäten der Thüringer Landesanstalt
für Landwirtschaft zur Fusariumproblematik
Bucha Fachtagung / Reduzierung des Fusariumbefalles
und Mykotoxingehaltes im Getreide durch pflanzenbauliche
Maßnahmen
Groitsch Sächsischer Kartoffeltag / Einfluss der frühen
Krautminderung auf Ertrag und Qualität ausgewählter
Kartoffelsorten
Frankfurt/Main Exkursion Brüssel / Qualitätsweizenerzeugung in
Thüringen
07.04.04 TBV Erfurt Fachausschuss Getreide / Möglichkeiten zur
Minderung des Mykotoxingehaltes in Getreide
11.05.04 TLL Oberweißbach Workshop / Prüfung der Winterfestigkeit bei Getreide
08.06.04 Fachbeirat Feldversuchswesen
Thüringen
Burkersdorf, Großenstein
15. Sitzung des Fachbeirates / Weiterentwicklung
des Feldversuchswesen in Thüringen
16.06.04 TLL Dornburg Feldtag / Bewertung der Grenzwerte von Mykotoxinen
in Getreide
17.06.04 Arbeitsgemein. Getreideforschung
Detmold
Pfiffelbach Fachbeiratssitzung der AG Getreideforschung /
Qualitätsgetreideanbau in Thüringen
23.06.04 LWA Eisenach Bad Salzungen Feldtag / 70 Jahre Versuchsstation Bad Salzungen
24.06.04 TLL Dornburg Informationsveranstaltung zu Bioethanol / Empfehlungen
der TLL zum Anbau von Ethanolgetreide
24.06.04 VAFB, TLL Jena Kolloquium / Mykotoxine und Ährenfusariosen
25.06.04 LWA Altenburg Großenstein Feldtag / Bewertung der Grenzwerte von Mykotoxinen
in Getreide und Bioethanolproduktion in
Zeitz - ein neuer Markt für Weizen
29-06.04 LWA Zeulenroda Burkersdorf Feldtag / Aktuelle Probleme der Getreideproduktion
und Bewertung der Grenzwerte von Mykotoxinen
in Getreide
15.07.04 Thüringer Braugerstenverein
e. V.
15.07.04 Thüringer Braugerstenverein
e. V.
Henningsleben Thüringer Braugerstenrundfahrt / Stand und
Leistung neuer Braugerstensorten
Thüringer Braugerstenrundfahrt / Marktsituation
bei Braugerste in Deutschland
Schriftenreihe der TLL 98 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
27.10.04 TLL Dornburg Abteilungsversammlung / Rekordernte 2004 in
Thüringen
03.11.04 Braugerstengemeinschaft
e. V.
16.11.04 TMLNU, Thür. Braugerstenverein
e. V.
02.12.04 TLL, Thüringer Braugerstenverein
e. V.
02.12.04 TLL Guthmannshausen
Kulmbach Fachbeiratssitzung Braugerstengemeinschaft /
Braugerstenernte 2004 in Thüringen
Erfurt Beiratssitzung Thüringer Braugerstenverein /
Braugersten-Sortenempfehlungen für 2005 u.
Marktsituation bei Braugerste und Malz
Stadtroda 14. Thüringer Landesbraugerstentagung / Das
Braugerstenjahr 2004 in Thüringen und Sortenempfehlungen
für 2005
Abteilungsversammlung / Entwicklung des Feldversuchswesen
- Landwirtschaft in Thüringen
16.12.04 LWA Sömmerda Sömmerda Fachtagung Pflanzenbau / Acker- und pflanzenbauliche
Maßnahmen zur Minimierung des Fusariumbefalls
und Mykotoxingehalt im Getreide
Ganze, M.
26.02.04 LWA Rudolstadt Rudolstadt Seminar für Gärtner / Erkennen und Bekämpfung
bedeutender Schaderreger im Zierpflanzenbau
unter Berücksichtigung der aktuellen Zulassungssituation
04.03.04 LVG Erfurt Mitgliederversammlung Arbeitsgemeinschaft
Integrierter Gemüsebau / Pflanzenschutzprobleme
und Bekämpfungsmöglichkeiten in den wichtigsten
Thüringer Gemüsekulturen 2004
17.03.04 LVG Erfurt Seminar „Frühjahrsblüte“ / Allgemeiner Stand
der Zulassungssituation von Pflanzenschutzmitteln
für den Zierpflanzenbau 2004
27.08.04 EGA Erfurt Kleingärtner / Aktuelle Schaderreger u. Bekämpfungsmöglichkeiten
09.10.04 LWA Sömmerda Sömmerda Kleingärtner / Aktuelle Schaderreger u. Bekämpfungsmöglichkeiten
21.10.04 TLL Erfurt Seminar für Gartenämter / Einsatz von Pflanzenschutzmitteln
im öffentlichen Grün (Zulassungsstand)
28.10.04 LV Gartenbau Eisenach Seminar für Gärtner / Was ist beim Einsatz und
Verkauf von Pflanzenschutzmitteln zu beachten?
Götz, R.
22.01.04 LWA Bad Frankenhausen Alexisbad Winterschulung / Neue gesetzliche Regelungen
im Pflanzenschutz
20.01.04 LWA Altenburg Altenburg Winterschulung / Hinweise zur sachgerechten
Ausbringung von PSM
15.03.04 TMLNU Guthmannshausen
Fachseminar / Anforderungen der Pflanzenquarantäne
bei Kartoffeln
22.04.04 FH Erfurt Erfurt Fachseminar / Aufgaben des Pflanzenschutzdienstes
06.05.04 TBV Erfurt Fachtagung / Neue gesetzliche Regelungen im
Pflanzenschutz
27.05.04 TLL Dornburg Feldtag Pflanzenschutz und Düngung /
Herbizidresistenz bei Unkräutern
Jahresbericht 2004 99 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
03.06.04 TLL Pfiffelbach 9. Thüringer Rapstag / Hinweise zum Bienenschutz
bei der Insektizidanwendung im Winterraps
13.07.04 LVG Kühnhausen Seminar / Aufgaben des Pflanzenschutzdienstes
12.08.04 MDR Thüringen Jena Interview / Grüne Gentechnik
21.10.04 LVG Erfurt Gärtnertag / Ausnahmegenehmigungen nach § 6
(3) Pflanzenschutzgesetz
17.11.04 TLL Pfiffelbach Düngungs- und Pflanzenschutztag / „Gute fachliche
Praxis“ im Pflanzenschutz
25.11.04 TLL Kühnhausen Fachtagung / PSM-Zulassung in Pflanzkartoffeln
09.12.04 TLL Guthmannshausen
Graf, T.
Seminar / Wichtige Regelungen des Pflanzenschutzrechts
09.01.04 KWS Suhl KWS-Seminar / Anbau u. Verwertung von Hanf in
Thüringen
09.01.04 KWS Suhl KWS-Seminar / Aktuelle Hinweise zur Produktionstechnik
Winterraps
14.01.04 KONARO Bernburg KONARO-Fachgespräch / Podiumsdiskussion Rapsölkraftstoff
20.01.04 Thüringer Ökoflur Hausen Sitzung Thüringer Ökoflur / Ölpflanzen im
Ökoanbau
04.03.04 BKK Rudolstadt Schwarza Infoveranstaltung / Dezentraler Anbau und Verarbeitung
von Raps zu Biodiesel
14.04.04 Agenda-Gruppe Arnstadt
23.04.04 Umweltausschuss Thüringer
Landtag
Arnstadt Auftaktveranstaltung „Regenerative Energien“ /
Biodiesel in Thüringen - Einsatzmöglichkeiten
und Potenziale
Dornburg Sitzung des Umweltausschusses des Thüringer
Landtages / Biodiesel in Thüringen
27.04.04 TLL Dornburg Besuch Ukrainischer Gäste / Nachwachsende
Rohstoffe in Thüringen
06.05.04 Agenda-Gruppe
Ostthüringen
Dornburg Arb.-tagung der Agenda-Gruppe Ostthür. / Chancen
u. Möglichkeiten nachwachsender Rohstoffe
11.05.04 VS Heßberg Heßberg Feldtag / Produktionstechnik Winterraps
18.05.04 VS Burkersdorf Burkersdorf Feldtag / Produktionstechnik Winterraps
26.05.04 Stadtwerke Erfurt Erfurt Podiumsdiskussion der Stadtwerke / Nachwachsende
Rohstoffe in Thüringen - aktiver Beitrag
zum Klimaschutz
28.05.04 VS Kirchengel Kirchengel Feldtag / Produktionstechnik Winterraps
03.06.04 TLL / TLPVG Pfiffelbach 9. Thüringer Rapstag / Maßnahmen zur Sicherung
der Winterhärte bei Winterraps
09.06.04 LWA Sömmerda Sömmerda Thüringer Sachverständigentag 2004 / Ertragsschätzung
bei Winterraps
01.07.04 Thüringer Ökoherz e. V. Oldisleben Thüringer Ölsaatenfeldtag 2004 / Anbau von
Ölsaaten in Thüringen
13.07.04 FSU Jena Dornburg Infoveranstaltung / Struktur und Aufgaben des
TZNR der TLL
Schriftenreihe der TLL 100 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
18.08.04 TLL Jena Infoveranstaltung mit litauischen Gästen / Anbautechnik
Winterraps
30.08.04 TMLNU Dornburg Infoveranstaltung mit ungarischer Delegation /
Nachwachsende Rohstoffe in Thüringen
14.09.04 FbNR Rudolstadt Sitzung der FAG Ölsaatenverarbeitung / Qualitätsaspekte
bei der dezentralen Ölsaatenverarbeitung
04.11.04 UFT, IHK Gera 12. Ostthüringer Umwelt- und Technologietag /
Rohstoffbasis Bioenergieträger - ein Beitrag Thüringens
zum Klimaschutz
10.11.04 TLL Jena 1. Mitteldeutscher und 10. Thüringer Bioenergietag
/ Technische und betriebswirtschaftliche Aspekte
des Einsatzes von Rapsöl-BHKW
01.12.04 MGV Weimar Sitzung des Fachausschusses MGV / Einsatz von
Biokraftstoffen in landwirtschaftlichen Unternehmen
10.12.04 VAFB Jena Seniorentreffen / Bioenergie - Stand und Potenziale
in Thüringen
Guddat, Ch.
13.01.04 LWA Altenburg Altenburg Winterschulung / Körnerleguminosen in Thüringen
- Möglichkeiten und Risiken
30.01.04 TLL Guthmannshausen
Schulung / Erfahrungen aus der Nutzung der Fachsoftware
PIAF im Jahr 2003
11.05.04 TLL Oberweißbach Vortragsveranstaltung / Untersuchungen zur
Winterfestigkeit bei Getreide; Vorgehensweise
und Methodik im Versuchsjahr 2003/2004; Ergebnisse
und Bewertung des Versuchsjahres
2003/2004
11.06.04 LWA Frankenhausen /
TLL
Kirchengel Feldtag / Sortenwahl bei Leguminosen für die
Randlagen des Thüringer Beckens
15.06.04 LWA Arnstadt / TLL Friemar Feldtag / Sortenwahl bei Braugerste und Ackerbohnen
16.06.04 TLL Dornburg Feldtag /Sortenwahl bei Leguminosen für Randlagen
des Thüringer Beckens, Hinweise zur Anbautechnik
bei Blauen Lupinen
17.06.04 LWA Frankenhausen /
TLL
18.06.04 BSA/LAW Leinefelde /
TLL
Kirchengel Feldtag / Sortenwahl im ökolog. Landbau bei
Braugerste
Kalteneber Feldtag / Hinweise zur Sortenwahl bei Sommerbraugerste,
Körnerfuttererbsen und Winterweizen
23.06.04 LWA Eisenach / TLL Bad Salzungen Feldtag / Anbautechnik u. Sortenwahl bei Sommergerste
u. Futtererbsen auf leichteren Standorten
25.06.04 LWA Altenburg / TLL Großenstein Feldtag / Artenvergleich großkörniger Leguminosen
und Sortenwahl bei Körnerfuttererbsen. Hinweise
zur Anbautechnik bei Blauen Lupinen
29.06.04 LWA Zeulenroda / TLL Burkersdorf Feldtag / Anbautechnik u. Sortenwahl bei Sommerbraugerste
01.07.04 FS Stadtroda / TLL Bollberg Feldtag / Anbautechnik und Sortenwahl bei
Sommerbraugerste auf leichteren Standorten
Jahresbericht 2004 101 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
02.07.04 LWA Rudolstadt / TLL Haufeld Feldtag / Sommerbraugerste für Verwitterungsstandorte,
Anbautechnik und Sortenwahl bei
Körnerfuttererbsen und Blauen Lupinen. Empfehlungen
zur Sortenwahl bei Ackerbohnen
06.07.04 LWA Hildburghausen /
TLL
10.08.04 TLL / litauische Beratergruppe
Günther, K.
Hessberg Feldtag / Sommerbraugerste für Verwitterungsstandorte,
Anbautechnik und Sortenwahl bei
Körnerfuttererbsen und Blauen Lupinen. Empfehlungen
zur Sortenwahl bei Ackerbohnen
Jena Vortragsveranstaltung / Qualitätsweizenanbau in
Thüringen
20.01.04 EUROPLANT / TLL Behringen Kartoffeltag / Auswertung der Landessortenversuche
zu Kartoffeln 2001 - 2003
30.01.04 TLL Guthmannshausen
Schulung zu PIAF Aktualisierung und Import von
Versuchen und Dateneingabe
23.03.04 THÜKAV Pfiffelbach Mitgliederversammlung / Aktuelle Ergebnisse der
Landessortenversuche zu Kartoffeln
15.06.04 LWA Arnstadt / TLL Friemar Feldtag / Vorstellung Landessortenversuch Öllein
17.06.04 Öko-Herz / TLL Mittelsömmern Versuchsbesichtigung / Vorstellung des Sortenversuches
zu Kartoffeln unter ökolog. Bedingungen
17.06.04 Öko-Herz / TLL Mittelsömmern Thüringer Öko-Landbau-Feldtag / Ergebnisse der
Sortenversuche im Kartoffelbau
09.09.04 FS für Agrar- u. Hauswirtschaft
Stadtroda, TLL
10.12.04 TLL Guthmannshausen
Hahn, K.-A.
26.01.04 TLL Guthmannshausen
Bollberg Herbstfeldtag / Vorstellung der neuen Ergebnisse
zu Kartoffelsorten
Abteilungsversammlung / Einheitlicher Versuchsplan
- Warum und wie?
Klausurtagung / Fungizidstrategie im Getreide,
Vorstellung neuer Fungizide
24.02.04 LWA Sömmerda Pfiffelbach Infoveranstaltung / Fungizidempfehlungen für
Getreide unter Beachtung der aktuellen Resistenzsituation
04.03.04 LWA Rudolstadt Rudolstadt Infoveranstaltung / Fungizidempfehlungen für
Getreide unter Beachtung der aktuellen Resistenzsituation
15.06.04 TLL Friemar Feldtag / Vorstellung der Fungizidversuche
16.06.04 TLL Dornburg Feldtag / Vorstellung der Fungizidversuche
06.07.04 TLL Heßberg Feldtag / Vorstellung der Fungizidversuche
15.11.04 TLL Erfurt 28. Arb.-tagung Fachreferenten der Länder für Pfl.schutz
im Ackerbau / Methodische Probleme bei
Feldversuchen mit Fungizidanwendg. im Getreide
Hering, Th.
21.01.04 Regelschule Dorndorf Dornburg Infoveranstaltung / Energie aus biogenen Festbrennstoffen
22.01.04 FH Bernburg Dornburg Infoveranstaltung / Wärme aus der Landwirtschaft
04.03.04 Salzgitter AG Hannover Infoveranstaltung / Wärme aus der Landwirtschaft
- Ansatzpunkte und Alternativen
Schriftenreihe der TLL 102 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
26.03.04 Institut für Bodenwissenschaft
Göttingen
Dornburg Infoveranstaltung / Alternative Energieträger aus
Land- und Forstwirtschaft
31.03.04 KTBL Osnabrück KTBL-Jahrestagung / Aufbereitung und Verbrennung
von Stroh - Technik und Wirtschaftlichkeit
27.04.04 TLL/BIOSTIM Dornburg Infoveranstaltung mit ukrainischen Gästen (BI-
OSTIM) / Energie aus Bioenergieträgern in Thüringen
06.05.04 Agenda-Gruppe
Ost- u. Nordthüringen
Dornburg Arbeitstagung der Agenda-Gruppe Ost- und
Nordthüringen / Alternative Energieträger - Biomasse
14.05.04 TLL Dornburg Infoveranstaltung mit litauischen Gästen (BI-
OSTIM) / Energie aus Bioenergieträgern in Thüringen
02.06.04 Humboldt Univers. Berlin Dornburg Infoveranstaltung / Wärme aus der Landwirtschaft
07.06.04 Narossa Magdeburg Fachtagung / Alternative Energieträger aus Land-
und Forstwirtschaft
15.06.04 TLUG Heida Fachseminar / Zusammensetzung biogener Festbrennstoffe
u. deren Auswirkungen auf das
Emissionsverhalten
23.06.04 TU-Dresden Kloster Nimbschen
/ Dornburg
Exkursionspunkt Fachtagung / Erntetechnik und
Rekultivierung von Kurzumtriebsplantagen
24.06.04 TLL Dornburg Infoveranstaltung zum Feldtag NR / Auswirkungen
des novellierten EEG bei biogenen Festbrennstoffen
31.08.04 TMLNU Dornburg Infoveranstaltung mit ungarischen Gästen / Energie
aus Bioenergieträgern in Thüringen
25.09.04 TLL Nickelsdorf /
Crossen
20.10.04 Landesanstalt f. Entwicklung
der Landwirtschaft
15.11.04 Fraktion Bündnis`90/
Die Grünen
23.11.04 Landesanstalt f. Landwirtschaft
u. Gartenbau
Schwäbisch
Gmünd
10.12.04 TLL Guthmannshausen
Auftaktveranstaltung Europäische Biomassetage
der Regionen / Stand der Technik f. Biobrennstoffe
Fachseminar / Verbrennen von Getreide u. Stroh
- Schwerpunkt Kleinanlagen Technik u. Versuchsergebnisse
Berlin Fachgespräch / Verbrennen von Getreide
Bernburg Fachgespräch / Verbrennen von Biomasse
Infoveranstaltung / Energetische Verwertung von
Getreide und Halmgutpellets
15.12.04 Regelschule Dorndorf Dornburg Infoveranstaltung / Energie aus biogenen Festbrennstoffen
Jentsch, U.
15.01.04 LWA Altenburg Altenburg Winterschulung der Praxisbetriebe / Aktuelle
Tendenzen u. Sorten in der Rapszüchtung -
Hybridraps/Sommerölfrüchte - eine Alternative
zum Anbau von Winterraps
20.01.04 TLL/TMLNU Dornburg Fachbeirat Feldversuchswesen / Zusammenarbeit
auf dem Gebiet des Landessortenversuchswesen
mit anderen Bundesländern
Jahresbericht 2004 103 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
30.01.04 TLL Guthmannshausen
Jahrestagung Feldversuchswesen / Entwicklung
eines einheitlichen Planes für Feldversuche in
Thüringen
03.02.04 LWA Sömmerda Sömmerda Winterschulung der Praxisbetriebe / Sommerölfrüchte
- eine Alternative zum Anbau von Winterraps
18.02.04 LWA Arnstadt Mühlberg Winterschulung der Praxisbetriebe / Sommerölfrüchte
- eine Alternative zum Anbau von Winterraps
27.02.04 LWA Sömmerda Pfiffelbach Winterschulung der Praxisbetriebe / Aktuelle
Tendenzen und Sorten in der Rapszüchtung -
Hybridraps/Sommerölfrüchte - eine Alternative
zum Anbau von Winterraps
11.05.04 LWA Hildburghausen Heßberg Rapstag / Vorstellung des LSV Winterraps und
besonderer Sorten
18.05.04 LWA Zeulenroda Burkersdorf Rapstag / Vorstellung des LSV Winterraps
28.05.04 LWA Bad Frankenhausen
Kirchengel Rapstag / Vorstellung des LSV Winterraps und
besondere Sorten
03.06.04 TLL Pfiffelbach 9. Thür. Rapstag / Sommerölfrüchte in Thüringen
03.06.04 TLL Pfiffelbach Thüringer Rapstag / Rapssortenvorstellung am
Demonstrationsfeld
08.06.04 Fachbeirat Feldversuchswesen
Burkersdorf /
Großenstein
Fachbeiratstagung / Stand der Zusammenarbeit
im Sortenwesen auf Bundesebene
23.06.04 LWA Eisenach Bad Salzungen Feldtag / Vorstellung der Winterraps-Sorten
13.09.04 TLL Dornburg Referatsversammlung 420 / Erste Feldversuchsergebnisse
der Landessortenversuche der Ernte 2004
04.11.04 VLK Bonn Sitzung Arbeitskreis Koordinierung im Versuchswesen
beim VLK / Harmonisierung im Landessortenversuchswesen
zwischen Bundessortenamt
und Bundesländern
08.11.04 LWA Altenburg Großenstein Feldtag / Vorstellung des LSV und EU-Versuches
zu Sonnenblumen und HO-Sonnenblumen
13.11.04 Thüringer Braugerstenverein
e. V.
TMLNU Erfurt Vorstellung der LSV-Ergebnisse zu Braugerste
2002 - 2004
08.12.04 LWA Altenburg Altenburg Winterschulung der Praxisbetriebe / Acker- und
pflanzenbauliche Maßnahmen zur Minimierung
des Fusariumbefalls und des Mykotoxingehaltes
in Getreide
Krueger, B.
21.01.04 LWA Stadtroda Stadtroda Winterschulung / Krankheiten und Schädlinge in
Winterraps, Versuchsergebnisse 2003
27.01.04 TLL Guthmannshausen
29.01.04 TLL Guthmannshausen
Klausurtagung des Pflanzenschutzdienstes Thüringen
/ Krankheiten in Winterraps 2003
Jahrestagung Feldversuchswesen / Hinweise zur
Verbesserung der Qualität der Pflanzenschutzversuche
2004
24.02.04 TLL Braunschweig DPG Arbeitskreis Winterraps / Krankheits- u.
Schädlingsauftreten im Winterraps 2003 in Thüringen
Schriftenreihe der TLL 104 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
25.02.04 TLL Braunschweig DPG Arbeitskreis Winterraps / Auswertung der
Stängelrüsslerversuche 2003
26.02.04 TLL Kühnhausen Arbeitskreis Ringversuche Ackerbau / Zwischenauswertung
der Ergebnisse zum Beizringversuch
Winterweizen 2001 - 2003
27.02.04 LWA Sömmerda Pfiffelbach Winterschulung / Schädlinge im Winterraps, Versuchsergebnisse
2003
07.04.04 LWA Altenburg VS Großenstein Meisterausbildung / Entwicklung u. Kontrollmethoden
des Krankheits- u. Schädlingsauftreten in
Raps u. Getreide
11.05.04 TLL, LWA Hildburghausen
VS Heßberg Feldtag / Vorstellung Fungizidversuch Winterraps,
phytosanitäre Situation
14.05.04 LWA Altenburg VS Großenstein Meisterausbildung der Landwirte / Entwicklung u.
Kontr.-methoden des Krankheits- u. Schädlingsauftreten
in Raps und Getreide zum aktuellen Zeitpunkt
27.05.04 TLL Dornburg Feldtag / Vorstellung Wachstumsreglerversuche
Winterweizen
18.05.04 TLL, LWA Zeulenroda VS Burkersdorf Feldtag / Vorstellung Fungizidversuch Winterraps,
phytosanitäre Situation
28.05.04 TLL, LWA Bad Frankenhausen
VS Kirchengel Feldtag / Vorstellung Fungizidversuch Winterraps,
phytosanitäre Situation
03.06.04 TLL Pfiffelbach 9. Thüringer Rapstag / Vorstellung der Fungizid-
und Beizversuche 2004, phytosanitäre Situation
16.06.04 TLL VS Dornburg Feldtag / Vorstellung Fungizid- u. Wachstumsreglerversuche
Getreide sowie phytosanitäre Situation
25.06.04 TLL, LWA Altenburg VS Großenstein Feldtag / Vorstellung Fungizid- u. Wachstumsreglerversuche
Getreide sowie phytosanitäre Situation
29.06.04 TLL, LWA Zeulenroda VS Burkersdorf Feldtag / Vorstellung Fungizid- u. Wachstumsreglerversuche
Getreide sowie phytosanitäre Situation
02.07.04 TLL, LWA Rudolstadt VS Haufeld Feldtag / Vorstellung Fungizid- u. Wachstumsreglerversuche
Getreide sowie phytosanitäre Situation
08.08.04 TLL, LWA Altenburg VS Großenstein Feldtag / Vorstellung der Herbizidversuche Mais
und phytosanitäre Situation
14.08.04 TLL, LWA Zeulenroda VS Burkersdorf Feldtag / Erörterung des Schädlingsauftreten im
Mais sowie aktuelle phytosanitäre Situation
17.08.04 TLL, LWA Rudolstadt VS Haufeld Feldtag / Erörterung des Schädlingsauftreten im
Mais sowie aktuelle phytosanitäre Situation
07.12.04 LWA Leinefelde Leinefelde Winterschulung / Krankheiten und Schädlinge im
Winterraps, Versuchsergebnisse 2003
Nußbaum, R.-P.
27.01.04 TLL Guthmannshausen
27.01.04 TLL Guthmannshausen
28.01.04 TLL Guthmannshausen
28.01.04 TLL Guthmannshausen
Klausurtagung Pflanzenschutzdienst / Laborergebnisse
2003
Klausurtagung Pflanzenschutzdienst / Struktur
und Arbeitsteilung in der AG 413
Klausurtagung Pflanzenschutzdienst / Bilanz der
Arbeit AG 413
Klausurtagung Pflanzenschutzdienst / Effektive
Vortragsgestaltung
Jahresbericht 2004 105 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
19.01.04 LWA Arnstadt Mühlberg Winterschulung / Wichtige Schaderreger im
Ackerbau
22.01.04 LWA Altenburg Altenburg Winterschulung / Wichtige Quarantäneschaderreger
11.02.04 TLL Kühnhausen Schulung Probenehmer Beschaffenheitsprüfung /
Quarantäneschaderreger der Kartoffel
30.03.04 FH Erfurt Erfurt Seminar / Pflanzengesundheit
27.05.04 TLL Dornburg Feldtag / Der Westliche Maiswurzelbohrer
15.06.04 TLL Kühnhausen Dienstberatung mit den LWÄ / Neue Quarantäneschaderreger
30.09.04 TLL, VAFB Jena Kolloquium / PCR in der phytopathologischen
Diagnose
25.11.04 TLL Kühnhausen Besprechung Pflanzenschutz in der Pflanzkartoffelproduktion
/ Aktuelle Fragen der Pflanzengesundheit
09.12.04 TLL Guthmannshausen
Ormerod, C.
Klausurtagung / Wichtige Aufgaben der Pflanzenquarantäne
04.02.04 AK Lückenindikation Jena Seminar Pflanzenschutz / Lückenindikation /
Ergebnisse der Lückenindikationsversuche zu
nachwachsenden Rohstoffen
Pittorf, I.
22.01.04 LWA Altenburg / TLL Altenburg Meisterausbildung Landwirte / Gezielter Pflanzenschutz
in Körnerleguminosen
29.01.04 TLL Guthmannshausen
29.01.04 TLL Guthmannshausen
Jahrestagung Feldversuchswesen / Rückblick auf
die Pflanzenschutzversuche 2003
Jahrestagung Feldversuchswesen / Fungizidversuche
im Winterweizen - Ergebnisse des Jahres
2003
24.02.04 Bayer CropScience Weimar Handelstagung Bayer CropScience / Input - Erfahrungen
u. Versuchsergebnisse 2000 - 2003 aus
Thüringen
26.02.04 TLL Kühnhausen Arbeitstreffen des AK Ringversuche Ackerbau /
Versuchsergebnisse Mais - Ringversuche 2003
27.05.04 TLL Dornburg Feldtag / Vorstellung Herbizidversuch Winterweizen
11.06.04 TLL Kirchengel Feldtag / Vorstellung Fungizidversuch Winterweizen
und Versuchsergebnisse zur Wirtschaftlichkeit
von Fungizidmaßnahmen in Versuchen
2003
06.07.04 TLL, LWA Hildburghausen
Rode, S.
22.01.04 LWA Bad Frankenhausen
Heßberg Feldtag / Vorstellung Fungizid- u. Wachstumsreglerversuch
Triticale sowie Versuchsergebnisse zur
Wirtschaftlichkeit der Maßnahmen in Triticale
2003
Alexisbad Winterschulung der Pflanzenschutzverantwortlichen
/ Auftreten von Virosen und deren Schadwirkung
in Thüringen
Schriftenreihe der TLL 106 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
03.02.04 LWA Sömmerda Sömmerda Fachtagung / Viren im Getreide- und Rapsanbau
27.01.04 TLL Guthmannshausen
Klausurtagung des Pflanzenschutzdienstes Thüringen
/ Ergebnisse Virologie 2003
26.02.04 LVG Erfurt Erfurt Seminar Obstbau / Fruchtholzuntersuchung
21.04.04 Arbeitsgruppe
Pflanzkartoffel
Braunschweig Tagung Arbeitsgruppe Pflanzkartoffel / Erfahrungen
bei der Auswertung der serologischen
Virustestungen
24.06.04 TLL, VAFB Jena Kolloquium / Wirtschaftliche Bedeutung von Virosen
im Getreideanbau in Thüringen
25.11.04 TLL Kühnhausen Besprechung zum Thema „Aktuelle Informationen
zu Fragen des Pflanzenschutzes bei der Produktion
von Pflanzkartoffeln“ / Ergebnisse ELISA-Testung
Rudel, H.
09.06.04 VS Großenstein Großenstein Feldtag / Vorstellung der Ergebnisse der Hanfversuche
und des Praxisanbaus in Thüringen
Schmatz, R.
13.01.04 Landesverband Gartenbau
27.01.04 TLL Guthmannshausen
27.01.04 TLL Guthmannshausen
Erfurt Seminar für Gärtner / Aktuelles zum Pflanzenschutz
im Zierpflanzenbau
Winterschulung Referat Pflanzenschutz / Desinfektionsmittel
im Gartenbau
Winterschulung Referat Pflanzenschutz / Herbizideinsatz
im Haus- und Kleingarten
04.02.04 TLL Jena Anwenderseminar für Anbauer / Pflanzenschutzversuche
in Arznei- und Gewürzpflanzen 2003 in
Thüringen
18.02.04 TLL Nöbdenitz Anwenderseminar für Anbauer / Pflanzenschutzmaßnahmen
in Arznei- und Gewürzpflanzen und
Genehmigungen nach § 18 b in 2004
25.02.04 Saluplanta Bernburg Winterseminar Arznei- u. Gewürzpflanzen / Bisherige
Praxis der Lückenindikationen bei Arznei-
und Gewürzpflanzen am Beispiel Thüringens und
Schlussfolgerungen für die weitere Arbeit
15.03.04 TLL Kühnhausen DB mit den LWA / Phytosanitäre Situation im
Gartenbau und Bekämpfungsempfehlungen
11.05.04 FH Erfurt Erfurt Seminar / Das Referat Pflanzenschutz der TLL -
eine Praktikumstelle für Studenten der FH Erfurt
04.06.04 Gartenamt Erfurt Erfurt Arbeitsberatung der Gartenämter / Die Roßkastanienminiermotte
- eine Bedrohung für unsere
Rosskastanien
15.06.04 TLL Kühnhausen DB mit den LWA / Phytosanitäre Situation im
Gartenbau und Bekämpfungsempfehlungen
07.07.04 LVG Erfurt Erfurt Seminar für Gärtner / Einsatz von chemischen
Wachstumsreglern in Zierpflanzen
21.09.04 TMLNU Nordhausen Landesgartenschau / Schädlinge und Krankheiten
an Pflanzen im Öffentlichen Grün
14.10.04 TLL Nöbdenitz Seminar für Anbauer / Stand der Genehmigung
von Pflanzenschutzmitteln in Arznei- und Gewürzpflanzen
nach § 18 a und weitere Aufgaben
Jahresbericht 2004 107 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
21.10.04 TLL Erfurt Seminar für Gartenämter / Auftreten der Roßkastanienminiermotte
in Thüringen in 2004
06.12.04 TLL Kühnhausen Arbeitsberatung / Die Lauchminierfliege - ein
neuer Schädling im Haus- und Kleingarten
09.12.04 TLL Guthmannshausen
Schreiber, E.
Klausurtagung / Die Schließung von Bekämpfungslücken
- Darstellung des Verfahrens am Beispiel des
Spitzwegerichs
13.01.04 LWA Altenburg Altenburg Winterschulung / Lückenbüßer
11.05.04 TLL Oberweißbach Vortragsveranstaltung / „Der nächste Winter
kommt bestimmt“
11.06.04 LWA Frankenhausen /
TLL
Kirchengel Feldtag / Sortenwahl bei Wintergerste und Hafer
für die Randlagen des Thüringer Beckens
15.06.04 LWA Arnstadt / TLL Friemar Feldtag / Sortenwahl für den Wintergerstenanbau
im Thüringer Becken
16.06.04 TLL Dornburg Feldtag / Wintergerstenanbau in den Randlagen
des Thüringer Beckens - Sortenempfehlungen
17.06.04 LWA Frankenhausen /
TLL
18.06.04 BSA / LWA Leinefelde /
TLL
Kirchengel Feldtag / Sortenwahl im ökologischen Landbau
bei Hafer und Sommerweizen
Kalteneber Feldtag / Hinweise zur Sortenwahl bei Sommerhafer,
Sommerweizen, Triticale, Roggen u. Wintergerste
23.06.04 LWA Eisenach / TLL Bad Salzungen Feldtag / Sortenwahl bei Winter- und Sommerfuttergerste
auf leichteren Standorten
25.06.04 LWA Altenburg / TLL Großenstein Feldtag / Sortenwahl bei Winterbraugerste unter
besonderer Berücksichtigung der Qualität
29.06.04 LWA Zeulenroda / TLL Burkersdorf Feldtag / Sortenwahl bei Wintergerste und Hafer
unter Berücksichtigung des Produktionsziels
01.07.04 FS Stadtroda / TLL Bollberg Feldtag / Wintergerste ohne Halmstabilisator
anbauen. Hinweise zur Sortenwahl
02.07.04 LWA Rudolstadt / TLL Haufeld Feldtag / Sortenwahl bei Wintergerste für virusverseuchte
Standorte. Sortenwahl bei Hafer
06.07.04 LWA Hildburghausen /
TLL
Schwabe, I.
Heßberg Feldtag / Sortenwahl bei Sommerweizen, Winter- u.
Sommerfuttergerste auf Verwitterungsstandorten
25.02.04 TLL, Friweika Weidensdorf Einfluss des Termins der Krautabtötung auf Ertrag
und Qualität ausgewählter Kartoffelsorten
24.06.04 VAFB Jena Kolloquium / Getreidevirosen - Wirtschaftliche
Bedeutung und Vermeidungsstrategien
Stodollik, A.
26.01.04 TLL Guthmannshausen
28.01.04 TLL Guthmannshausen
Klausurtagung des Pflanzenschutzdienstes Thüringen
/ Einweisung in die Erteilung von Ausnahmegenehmigungen
Klausurtagung des Pflanzenschutzdienstes Thüringen
/ Auswertung zu Schwerpunkten Pflanzenschutzrecht
2004
23.02.04 LWA Sömmerda Pfiffelbach Kontrollen im Pflanzenschutz
Schriftenreihe der TLL 108 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
09.03.04 LWA Rudolstadt Rudolstadt Weiterbildungsveranstaltung für sachkundige
Verkäufer / Praxis der Abgabe von Pflanzenschutzmitteln
24.03.04 TLL Kühnhausen Informationsveranstaltung / Kontrollplan 2004 -
PSM-Anwendung und Handel mit PSM
31.04.04 TLL Bad Salzungen Schulung für angehende Verkäufer / Praxis der
Abgabe von Pflanzenschutzmitteln
29.09.04 TLL Kühnhausen Informationsveranstaltung / Fachrechtskontrollen
im Pflanzenschutz
01.12.04 TLL Kühnhausen Schulung für angehende Verkäufer / Praxis der
Abgabe von Pflanzenschutzmitteln
Treudler, A.
29.01.04 TLL Guthmannshausen
Jahrestagung - Feldversuchsring / Präsentation
eines Entwurfs für einen einheitlichen Feldversuchsplan
19.05.04 TLL Dornburg 4. Forum Färberpflanzen / Vorstellung des Versuchsfeldes
und verschiedener Anbauverfahren
von Färberpflanzenversuchen
25.05.04 TLL Dornburg Medientag / Führung von Journalisten über das
Versuchsfeld mit Erläuterungen zu speziellen
Versuchsfragen
27.05.04 TLL Dornburg Feldtag / Erläuterungen zum Versuchsfeld und zu
Versuchsanlagen von Pflanzenschutzversuchen
16.06.04 TLL Dornburg Feldtag / Vorstellung des Versuchsfeldes und
Erläuterungen zu den Produktionsverfahren Anbautechnischer-
und Landessortenversuche
24.06.04 TLL Dornburg Feldtag zu Nachwachsenden Rohstoffen / Vorstellung
des Versuchsfeldes und Erläuterungen
zu Versuchsfragen und Produktionstechniken
Nachwachsender Rohstoffe
Peisker, D.
05.07.04 TLUG Rudolstadt Infoveranstaltung / Nachhaltige Entwicklung als
Grundlage der Arbeit für Agenda 21 und LEA-
DER+
Vetter, A.
22.01.04 FH Bernburg Dornburg Infoveranstaltung / Nachwachsende Rohstoffe in
Thüringen
04.02.04 FNR Gülzow Fachgespräch / Trockenfermentation von Energiepflanzen
- Zukunftsperspektiven u. Wirtschaftlichkeit
25.02.04 FNR FAL Braunschweig Tagung / Anbauverfahren und ökonomische Aspekte
der Energiepflanzenerzeugung
07./
08.03.04
Bundesverband Bioenergie
Schönburg Infoveranstaltung / Forschungs- u. Entwicklungsbedarf
für die energetische Nutzung von Stroh
26.03.04 Univ. Göttingen Dornburg Infoveranstaltung / Nachwachsende Rohstoffe in
Thüringen
20.04.04 UFOP Berlin Beiratssitzung / Anbauverfahren und ökonomische
Aspekte der Energiepflanzenerzeugung
(konventionelle und alternative Verfahren)
Jahresbericht 2004 109 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
23.04.04 Umweltausschuss Thüringer
Landtag
Dornburg Sitzung des Umweltausschusses des Thür. Landtages
/ Nachwachsende Rohstoffe in Thüringen
04.07.04 FSU Jena Jena 13 Vorlesungen FSU, Sektion Ernährungswissenschaften
/ Qualitätssicherung Heil- u. Gewürzpflanzen
11.05.04 FbNR Nordhausen Sitzung / Thüringer Bioenergieprogramm
13.05.04 TMLNU Erfurt 2. Thüringer Klimaforum / Nutzung nachwachsender
Rohstoffe - ein Beitrag Thüringens zum
Klimaschutz
17.06.04 LIVOS Pflanzenchemie Wieren Tagung / Industrieprodukte im Kreislauf der Natur:
Züchtungsforschung zum industriellen Einsatz
von nachwachsenden Rohstoffen
22.06.04 TU Dresden Kloster Nimbschen Tagung / Auf Holzwegen in die Zukunft / Energieholzanbau
- der Kompromiss zwischen Biomasseproduktion
und Naturschutz
24.06.04 TLL Dornburg Infoveranstaltung EEG und Bioethanol / Anbau
alternativer Energiepflanzen
26.06.04 Messe Hildesheim Messe / Anbau von Energieholz - Kompromiss
zwischen Biomasseproduktion und Naturschutz
31.08.04 TMLNU Dornburg Infoveranstaltung Delegation des ungarischen
Landwirtschaftsministeriums / Vortrag nachwachsende
Rohstoffe in Thüringen
01.09.04 Gemeinde- und Städtebund
Bad Salzungen 14. Kommunaler Waldtag / Beitrag des Waldes
für eine sichere Energieversorgung im Freistaat
Thüringen
27.09.04 LLG Bernburg Symposium / Energiepflanzen aus anbautechnischer
und ökonomischer Sicht
05.10.04 BMVEL Berlin BTL-Plattform / Aufgabenschwerpunkte der AG
Biomassebereitstellung
03./04.1
1.04
BMVEL Wolfsburg BTL-Kongress / Bereitstellungsketten und -kosten
land- und forstwirtschaftlicher Biomassen zur
Produktion von BTL-Kraftstoffen
10.11.04 TLL Jena 1. Mitteldeutscher u. 10. Thüringer Bioenergietag /
Möglichkeiten der Stromerzeugung aus Biomasse
16.11.04 TLL Jena Sitzung Beirat der TLL / 4. Feldversuchskonzeption,
Dreiländervertragsentwurf
16.11.04 TLL Jena Sitzung / Bioenergieprogramm Thüringen
22.11.04 FNR Gülzow Gülzower Fachgespräch / Kurzreferat: Energiepflanzenanbau
für die Biogasnutzung
24.11.04 Landberatung Magdeburg Weiterbildungsveranstaltung / Energie aus Biomasse
29.11.04 BBE Berlin Tagung Kraftstoffe der Zukunft 2004 / Anbauverfahren
und ökonomische Aspekte der Energiepflanzenerzeugung
für Biokraftstoffe
01.12.04 FHS Nordhausen Netzwerk Biogas-Workshop / Nachwachsende
Rohstoffe - Substratbereitstellung
02.12.04 VDI Braunschweig Tagung des AK Agrartechnik / Anbauverfahren
sowie ökonomische Aspekte der Energiepflanzen-
Erzeugung
Schriftenreihe der TLL 110 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
Werner, A.
29.01.04 Feldversuchsring Guthmannshausen
Wieser, H.-P.
Feldversuchsringtagung / Untersuchungen und
Empfehlungen zum Anbau mehrjähriger Energiepflanzen
unter Thüringer Standortbedingungen
02.03.04 VAFB Jena Kolloquium / Qualitätssicherung im Hopfenbau
09.03.04 Hopfenverwertungsgenossenschaft
e. G.
10.03.04 Hopfenverwertungsgenossenschaft
e. G.
11.03.04 Hopfenverwertungsgenossenschaft
e. G.
25./
26.11.04 Hopfenverwertungsgenossenschaft
e. G.
Wölfel, S.
20.01.04 Europlant Pflanzenzucht
+ THÜKAV e. V.
Freyburg Frühjahrskonsultation / Pflanzenschutzsituation
im Hopfenbau
Scharfenberg Frühjahrskonsultation / Pflanzenschutzsituation
im Hopfenbau
Weißensee Frühjahrskonsultation / Pflanzenschutzsituation
im Hopfenbau
Helfta / Eisleben Winterschulung / Auswertung der Neutralen
Qualitätskontrolle, Pflanzenschutz, Sorten, Tröpfchenbewässerung
Behringen Kartoffeltag / Beobachtungen zur Entwicklung
des Stärkegehaltes unter Thür. Bedingungen u.
Versuchsergebnisse zur gezielten Beeinflussung
02.02.04 TLL, LWA Altenburg Altenburg Auswertung des Agrotechnischen Versuches Kartoffeln
in der AG Dobitschen / Einfluss des Termins
der Krautabtötung auf Ertrag und Qualität
ausgewählter Kartoffelsorten
03.02.04 EZG Ostthüringen Niederpöllnitz Mitgliederversammlung der EZG Qualitätskartoffeln
Ostthüringen / Qualitätssicherungssysteme
18.08.04 TLL Jena Besuch einer Delegation aus Litauen / Kartoffelanbau
in Thüringen
23.09.04 Gesellschaft für Pflanzenbauwissenschaften
Braunschweig,
FAL
09.12.04 TLL Guthmannshausen
Wurl, G.
Jahrestagung / Einfluss der frühen Krautminderung
auf Qualität u. Ertrag ausgewählter Kartoffelsorten
Abteilungsversammlung / Einfluss des Termins
der Krautabtötung auf Ertrag und Qualität ausgewählter
Kartoffelsorten
26.05.04 FNR Dornburg 4. Forum Färberpflanzen / Indigogewinnung aus
Färberknöterich
Abteilung Tierproduktion
Anacker, G.
04.02.04 Landesanstalten der
neuen Bundesländer
11.02.04 Landesanstalten der
neuen Bundesländer
18.02.04 Landesanstalten der
neuen Bundesländer
Halle Gemeinschaftstagung der Landesanstalten der NBL
zur Milchproduktion / Blut- u. Harnparameter in
Beziehung zur Milchleistung u. Tiergesundheit
Götz Gemeinschaftstagung der Landesanstalten der
NBL zur Milchproduktion / Blut- u. Harnparameter
in Beziehung zur Milchleistung u. Tiergesundheit
Güstrow Gemeinschaftstagung der Landesanstalten der
NBL zur Milchproduktion / Blut- u. Harnparameter
in Beziehung zur Milchleistung u. Tiergesundheit
Jahresbericht 2004 111 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
17.09.04 VDLUFA Rostock VDLUFA-Kongress / Beeinflussung der Milchqualität
durch die Eutergesundheit
22.11.04 VAFB Jena Kolloquium / Hygienische Qualität von Hauptfutterkomponenten
in der Milchkuhfütterung
Beyersdorfer, G.
13.01.04 LWA Zeulenroda Zeulenroda Winterschulung der LWÄ / Technologische Analyse
der Milchviehhaltung
20.01.04 LWA Zeulenroda Zeulenroda Winterschulungsprogramm vor Meistern / Verfahren
der Milchgewinnung in kleineren u. mittleren
Anlagen
14.04.04 LWA Hildburghausen Reurieth Informations- u. Weiterbildungsveranstaltung des
LWA Hildburghausen / Opt. Gestaltung der Haltungsbedingungen
der Milchkühe als Voraussetzung
für eine kontinuierliche Leistungsentwicklung
13.05.04 TMLNU Erfurt Diskussionsbeitrag auf Thüringer Klimaforum /
Schweinemastkühlung aus BHKW-Abwärme einer
Biogasanlage-Pilotanlage einer umweltfreundlichen
Technologie der Firma Wegra Energieanlagen
19.07.04 LWA Bollstedt Agrarvereinigung Bollstedt / Analyse der Stallhaltung
von Milchvieh unter Berücksichtigung der
Kälberhaltung
05.10.04 ifu-Institut Chemnitz Umweltservice / Schweinemastkühlung mit Wärmeenergie
aus Biogas, Auswirkungen auf Schadgas-
und Geruchsemissionen
22.11.04 VAFB Jena Kolloquium / Kälberhaltung unter Außenklimabedingungen
Dunkel, S.
05.02.04 LWA Rudolstadt Rudolstadt Winterschulung / Wiederkäuergerechte Fütterung
von Hochleistungskühen in Beziehung zu Milchleistung,
Fruchtbarkeit und Gesundheit
05.04.04 TLL Jena Kolloquium / Fütterung von Milchkühen in Hochleistungsherden
ausgewählter Referenzbetriebe
05.04.04 TLL Remderoda Projektberatung Milcherzeugung / Untersuchungen
zur Fütterung von Milchkühen in Hochleistungsherden
ausgewählter Referenzbetriebe
05.04.04 TLL Remderoda Projektberatung Milcherzeugung / Fütterungsversuche
in Milchkuhbeständen
17.11.04 LWA Wartburgkreis Bremen Arbeitskreis Fütterung LWA Eisenach / Untersuchungsergebnisse
zur Futterqualität
Gottschall, U.
22.04.04 TSPV Bösleben Mitgl.-versammlung des TSPV / Zuchtbericht 2003
11.06.04 TSPV Roschütz Eberschau / Besprechung der KB-Eber
18.06.04 TSPV Stotternheim Eberschau / Besprechung der KB-Eber
24.-
26.09.04
Heinze, A.
TSPV Erfurt Grüne Tage Thüringen / Besprechung des Schaubildes
Schweinezucht
27.01.04 FS für Agrar- und Hauswirtschaft
Stadtroda
Stadtroda Tierzuchttag Schwein / Überblick über Leistungsstand
Thüringer Sauen u. Mastschweine u. Möglichkeiten
zur Leistungssteigerung
Schriftenreihe der TLL 112 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
29.01.04 LA Zeulenroda Frießnitz Regionalkonferenz für Thüringer Schweinehalter /
Aktuelle Empfehlungen für hohe Fruchtbarkeits-
u. Aufzuchtleistungen
11.03.04 TLL Jena Projektgruppe Schweineproduktion / Mykotoxinbelastung
im Schweinefutter - Aktuelle Ergebnisse,
offene Probleme
22.04.04 TVL / SKBR Bösleben Mitgliederversammlung TSPV und TVL/SKBR /
Darstellung ausgewählter Ergebnisse aus dem
Jahresabschluss des SKBR
24.05.04 DLG Grub DLG-Arbeitskreis Schweinehaltung / Ergebnisse
aus aktuellen Forschungsvorhaben der TLL
03.06.04 TLL Kirchheilingen Verteidigung Abschlussbericht Projektgruppe
09.06.04 Landvolkbildung, SKBR Großobringen Regionale Weiterbildungsveranstaltung / Überblick
zum Leistungsstand und zu Schwerpunkten
in der Ferkelaufzucht
16.06.04 AG Niedertrebra Niedertrebra Mitarbeiterberatung Produktionskette Niedertrebra/Hermstedt
/ Auswertung Betriebsanalyse u.
Darstellung aktueller Empfehlungen zur Effektivitätssteigerung
06.07.04 Heideland Gutsverwaltung
GmbH
Thiemendorf Mitarbeiterschulung / Empfehlungen für ein optimales
Besamungsmanagement
08.07.04 TLL Kirchheilingen Projektgruppe Schweineproduktion /
Abschlussbericht Analyse Sauenplanerdaten u.
Ableitung züchterischer Schlussfolgerungen
08.07.04 TLL Bollstedt Projektgruppe Schweineproduktion / Konsequenzen
aus der Schweinehaltungsverordnung
04.10.04 Arbeitskreis Ferkelerzeugung
Langensalza
Kirchheilingen Arbeitskreisberatung / Leistungsdifferenzierung
in Thüringen und erfolgversprechende Ansatzpunkte
im Fortpflanzungsmanagement
25.10.04 VAFB / TLL Jena Kolloquium / Mykotoxinwarnsystem - Aufbau und
Ergebnisse
Hubrich, J.
03.02.04 FS für Agrar- und Hauswirtschaft
Stadtroda
24. -
26.09.04
Stadtroda Rinderzuchttagung / Rinderzucht in Thüringen -
Zuchtprogramm und Zuchtwertschätzung
TMLNU Erfurt Grüne Tage Thüringen / Moderation Landestierschau
28.09.04 LTR Staitz Tagung der Milchproduktion / Vorstellung Bullenkatalog
und Anpaarungsempfehlung
29.09.04 LTR Walldorf Tagung der Milchproduktion /Vorstellung Bullenkatalog
und Anpaarungsempfehlung
30.09.04 LTR Ebeleben Tagung der Milchproduktion / Vorstellung Bullenkatalog
und Anpaarungsempfehlung
06.10.04 LTR Moßbach Tagung der Kreiszucht- u. Kontrollgemeinschaft /
Zuchtstrategie in Thüringen und aktuelle Vererber
06.10.04 LTR Sömmerda Tagung der Kreiszucht- u. Kontr.-gemeinschaft /
Vorstellung Bullenkatalog u. Anpaarungsempfehlung
07.10.04 LTR Kamsdorf Tagung der Kreiszucht- u. Kontr.-gemeinschaft /
Vorstellung Bullenkatalog u. Anpaarungsempfehlung
Jahresbericht 2004 113 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
Kästner, B.
17.03.04 TMLNU Guthmannshausen
03.-
06.05.04
07.-
09.09.04
Arbeitsseminar LWÄ / Landwirtschaftliche Wildhaltung
unter den Bedingungen der Agrarförderung
(KULAP und BENA)
LLWTH Mechelroda Waffensachkundelehrgang / Handhabung Immobilisationsgeräte
LLWTH Mechelroda Grundlehrgang Wildhaltung / Fütterung, Wirtschaftlichkeit,
Errichtung Gehege, Zucht in der
Wildhaltung
16.10.04 LLWTH/ TLL Moßbach Mitgliederversammlung und Fachtagung Wildhaltung
/ Bericht des Fachberaters Wildhaltung
27.10.04 LWA Meiningen Meiningen Beratung Träger öffentlicher Belange - Südkreise
Thüringen / Leitlinie Wildhaltung Genehmigungsverfahren
Lenz, H.
18.01.04 Landratsamt / LVT Frankendorf Kreisschäferversammlung Apolda / Zucht auf
Scrapieresistenz als Maßnahme des vorbeugenden
Verbraucherschutzes in Thüringen
08.03.04 Landratsamt / LVT Berka/Wipper Kreisschäferversammlung Kyffhäuserkreis/ Zucht
auf Scrapieresistenz als Maßnahme des vorbeugenden
Verbraucherschutzes in Thüringen
10.03.04 Landratsamt / LVT Mühlberg Kreisschäferversammlung Ilmkreis/Gotha /
Zucht auf Scrapieresistenz als Maßnahme des
vorbeugenden Verbraucherschutzes in Thüringen
11.03.04 Landratsamt / LVT Werther Kreisschäferversammlung Nordhausen / Zucht
auf Scrapieresistenz als Maßnahme des vorbeugenden
Verbraucherschutzes in Thüringen
18.03.04 Landratsamt / LVT Förtha Kreisschäferversammlung Wartburgkreis / Zucht
auf Scrapieresistenz als Maßnahme des vorbeugenden
Verbraucherschutzes in Thüringen
22.03.04 Landratsamt / LVT Wingerroda Kreisschäferversammlung Eichsfeld / Zucht auf
Scrapieresistenz als Maßnahme des vorbeugenden
Verbraucherschutzes in Thüringen
24.03.04 Landratsamt / LVT Höngeda Referatenachmittag der Thüringer Tierärztekammer /
Zucht auf Scrapieresistenz als Maßnahme des vorbeugenden
Verbraucherschutzes in Thüringen
12.05.04 Landratsamt / LVT Bad Langensalza Referatenachmittag der Thüringer Tierärztekammer /
Zucht auf Scrapieresistenz als Maßnahme des vorbeugenden
Verbraucherschutzes in Thüringen
13.05.04 Landratsamt / LVT Jena Kreisschäferversammlung SHK (Kurzversion) /
Zucht auf Scrapieresistenz in Thüringen
19.05.04 TLL Köllitsch Koordinierungsberatung Scrapieresistenzzucht /
Stand der Zucht auf Scrapieresistenz in Thüringen
08.-
09.06.04
TGD Grub Jahrestagung der Schafgesundheitsdienste /
Zucht auf Scrapieresistenz als Maßnahme des
vorbeugenden Verbraucherschutzes in Thüringen
06.10.04 LVT Schöndorf Züchtertagung / Ergebnisse und Probleme der
Leistungsprüfung und Zuchtwertschätzung beim
Schaf in Thüringen
Schriftenreihe der TLL 114 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
25.03.04 TLL Jena Vortragsveranstaltung VAFB / Probleme der
Fruchtbarkeit bei Schafen
12.05.04 TLL Marbach Arbeitstagung der Prüfstationen u. Zuchtleiter /
Vergleichende Auswertung der Stationsprüfbedingungen
der Bundesländer
13.05.04 TLL Marbach Arbeitstagung der Prüfstationen und Zuchtleiter /
Ergebnisse und Probleme der Leistungsprüfung
u. Zuchtwertschätzung beim Schaf in Thüringen
Löhnert, H.-J.
25.03.04 DLG Fulda Fütterungsreferententagung / Untersuchungen zu
Stroh-Konzentrat-Rationen in der Rinderfütterung
22.04.04 BASU Großheringen BASU Kälberfachtagung / Aktuelle Probleme der
Kälberfütterung
11.05.04 AG Dreitsch Dreitsch Betriebsveranstaltung / Rinderfütterung u. Futterqualität
27.05.04 LG Oppurg Oppurg Betriebsveranstaltung / Rinderfütterung u. Futterqualität
16.06.04 TLL Jena Projektberatung Milcherzeugung / Konzeption
zur Färsenfütterung
Mieck, U.
11.02.04 TLL, SLL Moritzburg Jahreshauptversammlung / Entwicklung der Pferdezucht
in Thüringen
05.03.04 TLL Guthmannshausen
Erweiterte Dienstberatung / Zusammenarbeit der
TLL mit den Tierzuchtverbänden am Beispiel VTP
20.03.04 VTP Erfurt Züchtertagung / Jahreszuchtbericht Pferdezucht
24.04.04 VTP Pfiffelbach Vertreterversammlung Thüringen / Ursprungszuchtbücher
DSP, SW, Haflinger, DRP und SHP
22.04.-
15.05.04
Mai bis
Juli 04
16.-
18.07.04
VTP, TLL Thüringen 10 Stutbuchaufnahmen / Zuchtkritik
VTP, TLL Thüringen 46 Hengstnachzuchtbewertungen / Zuchtkritik
TLL, VTP, Thür. Reit- u.
Fahrverband
Gera Thüringer Championatstage Zucht und Sport /
Zuchtkritik
26.09.04 TMLNU, TLL, VTP Erfurt Landestierschau / Zuchtkritik
Mußlick, M.
12.02.04 BfL, SLL, TLL Leipzig Workshop zur Legehennenhaltung / Erste Ergebnisse
zur Auslaufnutzung
17.02.04 BfL, SLL, TLL Kitzingen Workshop zur Legehennenhaltung / Verhalten
von Legehennen während der Auslaufnutzung
01.-
02.03.04
KTBL Kassel Workshop Verfahrenstechnik / Einsatz von Biofiltern
in der landwirtschaftlichen Nutztierhaltung
22.03.04 BfL, SLL, TLL Jena Workshop zur Legehennenhaltung / Ergebnisse
zur Auslaufnutzung
06.04.04 BfL, SLL, TLL Köllitsch Workshop zur Legehennenhaltung / Ergebnisse
zur Auslaufnutzung
Jahresbericht 2004 115 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
26.04.04 TMLNU Clausberg Kolloquium Projekt Schweinefleischerzeugung /
Oberflur-/Unterflurabsaugung/Emission/Immission/Tiergesundheit
- ein Vergleich der raumlufttechnischen
Systeme von Oberflur- und Unterflurabsaugung
in der Tierhaltungsanlage
16.06.04 BfL, SLL, TLL Köllitsch Workshop zur Legehennenhaltung / Auslaufnutzung
17.06.04 TMSFG Erfurt Schweinehaltungsverordnung / Vorschläge zur
nationalen Umsetzung der EU Richtlinie zur
Nutztierhaltungsverordnung
28.06.04 VUSA Nordhausen Workshop /Emissionsmindernde Maßnahmen in
de Schweinhaltung
23.07.04 BfL, SLL, TLL Großenhain Workshop zur Legehennenhaltung / Alternative
Legehennenhaltung, Untersuchungen zur Auslaufnutzung
08.09.04 TFV Biogas Körner Fachtagung Arbeitsgruppe NWR / Immissionsschutzrechtliche
Belage für Biogasanlagen und
Richtlinie zum Emissionshandel
25. -
26.09.04
TMLNU Erfurt Grüne Tage Thüringen / Alternative Legehennenhaltung
06.10.04 TMLNU Chemnitz
Institut für UmweltanalytikLichtenau
Umweltfachtagung / Luftkühlung in der Schweinehaltung
mit Hilfe der Absorptionskältetechnik -
Geruchsminderung durch Luftkühlung in der
Schweinehaltung
27.10.04 KTBL Fulda Nationaler Bewertungsrahmen in der Nutztierhaltung
- Schweinehaltung
Müller, P.
06.03.04 LTZ Bösleben Mitgliederversammlung des LTZ / Zuchtbericht Ziegen
07.07.04 TLL Greußen Abteilungsberatung / Ziegenzucht in Thüringen
13.11.04 LTZ Erfurt Züchtertagung / Züchterische Aktivitäten (Ziegen)
Müller, S.
26.02.04 TMLNU- Marketing
Beirat
Erfurt Marketing Beirat / Das optimale Schwein für den
Markt? Ergebnisse ein Jahr nach Start des zentralregionalen
Projektes
26.3.04 ZDS Iden Zentrale Ultraschallvergleichsmessung / Messung
der Seitenspeckdicke am lebenden Schwein
mittels Ultraschall
28.04.04 ZDS Iden Zentrale Ultraschallvergleichsmessung / Messung
der Seitenspeckdicke am lebenden Schwein
mittels Ultraschall
17.05.04 Arbeitsgruppe der Landesanstalten
Jena Tagung der Fachexperten für Zuchtwertschätzung
beim Schwein / Länderübergreifende Zuchtwertschätzung
beim Schwein - Handlungsbedarf?!
18.0.04 ZDS Braunschweig LPA-Fachkräftetagung / Auswirkungen der neuen
Schätzgleichung zur Berechnung des Muskelfleischanteils
ab 01.07.2004
18.05.04 ZDS Braunschweig LPA-Fachkräftetagung / Messung der Seitenspeckdicke
am lebenden Schwein mittels Ultraschall
Schriftenreihe der TLL 116 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
03.06.04 TLL Projektrat
„Schweinefleischerzeugung“
Kirchheilingen Arbeitssitzung / Informationen aus der Fleischleistungsprüfung
für Schweineproduzenten in
Thüringen
24.06.04 TSPV Stotternheim Sitzung des Zuchtrates / Ergebnisse der Abstammungskontrollen
im Rahmen der stationären Leistungsprüfung
beim Schwein
24.06.04 TSPV Stotternheim Sitzung des Zuchtrates / Ergebnisse des Stichprobentests
in Thüringen
24.06.04 TSPV Stotternheim Sitzung des Zuchtrates / Neuberechnung des
Musklefleischanteils nach Bonner Formel ab
01.07.2004 und Konsequenzen
08.09.04 Weimarer Wurstwaren Pfiffelbach 7. Weimarer Schweinetag / Reagieren auf oder
Agieren am Markt - Was kann die Schweineproduktion?
Rau, K.
19.11.04 TVL/SKBR Jena TVL / SKBR Arbeitsberatung
Recknagel, R.
06.04.04 TVL Erfurt Ausbildung Milchleistungsprüfung / Absicherung
der MLP-Ergebnisse durch Revisionen u. Bestandsnachkontrollen
sowie andere geeignete
Maßnahmen
11.10.04 TVL Jena Weiterbildung der Leistungsinspektoren / Tierzucht-Gesetze,
Verordnungen und Richtlinien
15.10.04 TVL Jena Weiterbildung der Leistungsinspektoren / Durchführung
der Milchleistungsprüfung bei Rind, Schaf
u. Ziege unter Berücksichtigung der Verordnungen,
Richtlinien u. Anweisungen der TLL u. des TVL
05.11.04 TVL Jena Weiterbildung der Leistungsinspektoren / Vorschriftsmäßige
Milchgewinnung und damit Sicherung
einer hohen Milchqualität
15.11.04 TVL Jena Weiterbildung der Leistungsinspektoren / Auswertung
der Ergebnisse der Stall- und Buchrevisionen
sowie der Bestandsnachprüfungen
Reichardt, W.
19.02.04 TLL Erfurt 6. Jahrestagung Thüringer Landwirtschaft / Erste
Ergebnissen des Legehennenprojektes: Auslaufnutzung
und Eiqualität
06.04.04 SLL Köllitsch Präsentation der Ergebnisse des gemeinsamen
Projektes / Evaluierung alternativer Haltungsverfahren
für Legehennen: Produktqualität und
Verbraucherschutz
11.05.04 DLG Dresden Dreiländerprojekt Alternative Legehennenhaltung /
Fütterung, Produktqualität und Verbraucherschutz
15.09.04 VDLUFA Rostock VDLUFA-Kongress / Sonnenblumen-Extraktionsschrot
und Malzkeime bei Legehennen
25.09.04 FSU Jena Jena 22. Internationale Mineralstofftagung / Vergleichende
Untersuchung mit organisch und anorganisch
gebundenem Selen-Zusätzen bei Legehennen
25.09.04 TLL Erfurt Fachveranstaltung der Grünen Tage Thüringen /
Fütterung und Eiqualität
Jahresbericht 2004 117 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
25.11.04 MLU Halle Wittenberg 8. Tagung Schweine- und Geflügelernährung /
Pflanzliche Rationen bei Küken, Junghennen und
in der Broilermast
Richter, G.
14.01.04 SLL Köllitsch Köllitscher Gespräch / Einsatzwürdigkeit von
Futterzusätzen in der Schweinefütterung
29.01.04 LWA Zeulenroda Frießnitz Weiterbildungsveranstaltung SZPV / Futterzusätze
in der Schweinefütterung u. Polyensäurenproblematik
24.03.04 DLG Fulda Rinder- u. Schweinetagung / Untersuchungen
zum Einsatz eines Probiotikums und von phytogenen
Zusätzen bei Mastschweinen
01.04.04 TLL Guthmannshausen
Weiterbildung Rind u. Schwein / Wegfall von
Leistungsförderern in der Ferkelaufzucht – Ausweichmöglichkeiten
11.05.04 DLG Dresden Tagung Geflügelwirtschaftsverband / Dreiländerprojekt
Alternative Legehennenhaltung - Fütterung,
Produktqualität und Verbraucherschutz
15.09.04 VDLUFA Rostock VDLUFA-Kongress / Sonnenblumen-Extrkationsschrot
und Malzkeime bei Legehennen
25.09.04 FSU Jena Jena 22. Internationale Mineralstofftagung / Vergleichende
Untersuchung mit organisch und anorganisch
gebundenem Selen-Zusätzen bei Legehennen
25.09.04 TLL Erfurt Fachveranstaltung der Grünen Tage Thüringen /
Fütterung und Eiqualität
25.11.04 MLU Halle Halle 8. Tagung Schweine- und Geflügelernährung /
Pflanzliche Rationen bei Küken, Junghennen und
in der Broilermast
Rudolph, A.
24.03.04 VDL Prussendorf Merinofleischschafelite / Zuchtkritik
03.04.04 LVT Schafe Bösleben Mitgliederversammlung / Zuchtbericht Schafe 2003
06.10.04 LVT Schafe Schöndorf Züchtertagung / Zuchtarbeit Merino- und
Fleischschafrassen
06.11.04 LVT Schafe Unteralba Züchtertagung / Zuchtarbeit Landschafrassen
Waßmuth, R.
30.01.04 Amt für ländlichen
Raum Bad Hersfeld
05.-
07.04.04
Bad Hersfeld Tagung der Arbeitsgemeinschaft der Milchviehhalter
Bad Hersfeld-Rotenburg im Amt für den
ländlichen Raum, Bad Hersfeld / Ganzjährige
Freilandhaltung von Rindern
P. R. China Beijing (Peking) Internationale Konferenz der UNESCO zum
Thema “Sustainable Resource Management for
Intensive Agriculture Systems - Promoting environmentally-friendly
agricultural production in
China” / Animal friendly and non-polluting livestock
farming systems
03.06.04 TLUG Crawinkel Informationsveranstaltung Nr. 23/2004 „Landschaftspflege
mit Pferden“ der Thüringer Landesanstalt
für Umwelt und Geologie / Ganzjährige
Freilandhaltung von Rindern und Pferden
Schriftenreihe der TLL 118 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
09.11.04 Agrarwissenschaftlichen
Fakultät der Georg-
August-Uni Göttingen
25.11.04 Landestierärztekammer,
TBV
Abeilung Ökonomie
Bachmann, D.
22.03.04 SBLNU Guthmannshausen
Göttingen Seminar: „Landwirtschaft und Naturschutz“ der Studienrichtung
„Ressourcenmanagement“ / Ansprüche
von Rindern u. Schafen an extensive Haltungssysteme
Erfurt Gemeinschaftstagung der Landestierärztekammer
Thüringen und des Thüringer Bauernverbandes
e. V. „Gesunde Rinder- u. Schafbestände in
extensiver Haltung - Voraussetzung für Verbraucherschutz
u. Wirtschaftlichkeit“ / Ansprüche von
Rindern u. Schafen an extensive Haltungsformen
Beraterfortbildung / Auswertung der ökonomischen
Ergebnisse von 2002/03
22.06.04 TLL, VDL Jena Betriebswirtschaftliche Tagung / Wirtschaftliche
Lage der Thüringer Landwirtschaft vor der GAP-
Reform
20.10.04 LWA Eisenach Bad Salzungen Seminar mit Landwirtschaftsbetrieben / Bewertung
der Buchführungsergebnisse im Amtsbereich
und Auswirkungen der GAP-Reform
28.10.04 VBL Thüringen Moßbach Mitgliederversammlung VBL / Betriebswirtschaftliche
Situation in der Thüringer Landwirtschaft
05.11.04 LvwA Weimar Guthmannshausen
Dienstberatung Abteilungsleiter Bildung der LWÄ/
Auswertung der Befragungen im Gartenbau
24.11.04 TBV Erfurt Fachausschuss Betriebswirtschaft / Testbetriebsergebnisse
Thüringen 2003/04
15.12.04 LWA Zeulenroda Tegau Seminar mit Landwirtschaftsbetrieben / Wirtschaftliche
Lage der Betriebe juristischer Personen
im Amtsbereich u. die zukünftigen Rahmenbedingungen
Berger, W.
22.1.04 LVT Schafe Erfurt Seminar mit Schafbetrieben und Führungskräften
/ Wirtschaftlichkeit der Schafhaltung unter
den Bedingungen der neuen Agrarreform
25.03.04 VAFB, KTBL Jena Kolloquium / Verfahrensvergleich zu Haltungsverfahren
in der Mutterkuhhaltung
Degner, J.
26.02.04 Salvana Mühlberg Fachtagung / Die Wirtschaftlichkeit von Grundfutter
unter veränderten Rahmenbedingungen
26.04.04 TLL Engelsbach Grünlandtag / Die Wirtschaftlichkeit der Silageproduktion
unter veränderten Rahmenbedingungen
01.10.04 TLL Jena TLL-Workshop / Die Betriebsprämie in betriebswirtschaftlichen
Richtwerten für die Pflanzenproduktion
10.12.04 LWA Leinefelde Leinefelde Meisterausbildung / Wirtschaftlichkeit der Druschfruchtproduktion
14.12.04 TBV Ollendorf Projektberatung / Kosten der Silage für die Biogasproduktion
Jahresbericht 2004 119 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
Gräfe, E.
21.01.04 Rinderzuchtgemeinschaft
Altenb. Land,
LWA Altenburg
AG Thonhausen Fachtagung Milchproduktion / Die Reform der
GAP Milch, Leistungssteigerung als Lösungsmöglichkeit?
27.01.04 Thür. Ökoherz e.V. Gut Hauteroda Fachtagung ökologische Tierhaltung / Betriebswirtschaftliche
Aspekte der ökologischen Milchproduktion
10.02.04 TMLNU Guthmannshausen
Weiterbildung Berater und Mitarbeiter LWÄ /
Betriebswirtschaftliche Aspekte der ökologischen
Milchproduktion
29.04.04 VAFB Jena Kolloquium / Ökonomische Probleme der ökologischen
Milchproduktion
18.05.04 TLL Jena Diskussionsrunde mit Referenzbetrieben / Auswertung
der BZA Milch 2001 und 2002
22.11.04 VAFB Jena Kolloquium / Lässt sich Milch mit Kosten unter
30 Ct/kg erzeugen?
24.11.04 TBV TBV Erfurt Fachausschuss Betriebswirtschaft des TBV / Die
Thüringer Milchproduktion unter den Bedingungen
der entkoppelten Betriebsprämie
Herold, M.
03.03.04 Thüringer Ökoherz e. V. Stadtroda Thüringer Ökolandbau-Fachtagung / Gesamtbetriebliche
Bewertung des ökologischen Landbaues
aus ökonomischer Sicht
29.04.04 TLL Jena Auswertung- und Weiterbildungsveranstaltung /
Auswertung der Buchführungsergebnisse ökologisch
wirtschaftender Betriebe
19.05.04 LWA Arnstadt Mühlberg Auswertung- u. Weiterbildungsveranstaltung /
Auswertung der Buchführungsergebnisse der
landwirtschaftlichen Unternehmen des Amtsbereiches
Arnstadt
22.06.04 TLL, VDL Jena Betriebswirtschaftliche Tagung / Gesamtbetriebliche
Bewertung des ökologischen Landbaues aus
ökonomischer Sicht
Hubold, B.
26.10.04 TLL Jena Projekttag / Analyse zur Milchproduktion in Thüringen
Müller, J.
16.01.04 TQS-Mühlhausen Gotha Schweinefachtagung / Betriebswirtschaftliche Analyse
der Schweineproduktion in Thüringen
29.01.04 VAFB Jena Kolloquium / Ergebnisse der Wirtschaftlichkeitsanalyse
Ferkelproduktion und Schweinemast
16.03.04 deuka Weimar Schweinefachtagung / Jetzt betriebswirtschaftliche
Reserven mobilisieren und nutzen
17.03.04 deuka Herzberg Schweinefachtagung / Jetzt betriebswirtschaftliche
Reserven mobilisieren und nutzen
18.03.04 deuka Magdeburg-
Ebendorf
Schweinefachtagung / Jetzt betriebswirtschaftliche
Reserven mobilisieren und nutzen
10.06.04 EZG „Altmark“ Winterfeld Jahrestagung / Mobilisierung und Nutzung betriebswirtschaftlicher
Reserven in der Sauenhaltung
Schriftenreihe der TLL 120 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
17.11.04 SBLNU Guthmannshausen
Informationsveranstaltung für Privatberater /
Betriebsprämienregelung in der Neufassung des
Planungsdokumentes für die investive Förderung
01.12.04 LWA Leinefelde Leinefelde Vorbereitungslehrgang für Meisteranwärter / Wertung
von Produktionsverfahren in der Tierproduktion
Reinhold, G.
20.01.04 TLL Jena Dienstberatung der Außendienstmitarbeiter / Ergebnisse
der Erhebung an den Thür. Biogasanlagen
21.01.04 Technologiezentrum
Dermbach
Dermbach Innovationsforum / Biogas im Aufwind - Einkommensmöglichkeiten
für die Landwirte
28.01.04 KTBL Masserberg ÜVM Seminar / Einsatzmöglichkeiten biogener
Feststoffe - Verbrennen oder Vergären?
04.02.04 AG Niederpöllnitz Niederpöllnitz EEG - Problemdiskussion / Biogas im Aufwind? -
Stand und Handlungsbedarf
06.02.04 AG Großengottern Großengottern EEG - Problemdiskussion / Handlungsbedarf bei
der EEG Novelle
25.02.04 TBV Eisenach Schulung der Biogasanlagenbetreiber / Verfahrenstechnische
Grundlagen der Biogaserzeugung
und Einsatz von Ko-Fermenten in den Biogasanlagen
04.03.04 Landesanstalt f. Landwirtschaft
u. Gartenbau
Bernburg
Magdeburg KoNaRo-Fachgespräch / Wirtschaftlichkeit in der
Praxis - Thüringer Biogasanlagen unter der Lupe
18.03.04 TLL Jena Arbeitstagung Fachberater Biogas / Stand Biogas
in Thüringen - Reaktorbelastung u. theoretische
Gaserträge
07.05.04 TLL Jena Dienstberatung / Wirkung der EEG-Novelle auf
die Biogaserzeugung - Standpunkt Ko-Vergärung
13.05.04 TMLNU Erfurt 2. Thüringer Klimaforum / Biogas - Umweltwirkungen
und Wirtschaftsfaktor im ländlichen
Raum
08.06.04 NAROSSA Magdeburg NAROSSA 2004, Fachprogramm Bioenergie /
Verfahrenstechnische Voraussetzungen für den
Einsatz von Energiepflanzen in landwirtschaftlichen
Biogasanlagen
15.06.04 TBV Seebach Sitzung Arbeitsgruppe Biogas des TBV / Konsequenzen
aus dem EEG zum Betreiben von landwirtschaftlichen
Biogasanlagen
18.06.04 Maschinenringvereinigung
Hessen
Jena Biogaslehrfahrt Wetterauer Agrar Service / NA-
WAROS in landwirtschaftlichen Biogasanlagen in
Thüringen - Konsequenzen aus der EEG-Novelle
22.06.04 TLL Jena Betriebswirtschaftliche Tagung / Aufschwung im
Biogasbereich - Anforderungen an Verwaltung
und Beratung
24.06.04 TLL Dornburg Informationsveranstaltung / Feldtag NAWARO
Aufschwung im Biogasbereich - EEG-Novelle
sichert die Wirtschaftlichkeit
15.09.04 VDLUFA Rostock VDLUFA - Kongress / Auswirkungen der Biogaserzeugung
auf die Eigenschaften der Gärsubstrate
Jahresbericht 2004 121 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
16.09.04 VDLUFA Rostock VDLUFA - Kongress / Hygienisierende Wirkungen
der Biogaserzeugung auf die Gärsubstrate
21.09.04 NAWARO Ausschuss
AG Biogas
Körner Beratung NAWARO Ausschuss AG Biogas /
Stand EEG Umsetzung und Stand Biogas in Thüringen
09.12.04 TBV Paaren Sitzung Arbeitsgruppe Biogas des TBV / Kosten
bei der Vergärung von NAWAROS in landwirtschaftlichen
Biogasanlagen
14.12.04 TBV Ollendorf Projektberatung Trockenvergärung / Trockenvergärungsverfahren
- Voraussetzungen, Erfahrungen,
Endprodukte, Fragen zum „Biomassekraftwerk
Erfurt“
Schulze, A.
27.04.04 LvwA Weimar Guthmannshausen
Sozioökonomisches Beratungsseminar / Kennzahlenauswertung
für sozioökonomische Beratung
12.05.04 BMVEL Erfurt Auswahlausschuss / Auswahl Testbetriebe
17.05.04 TMLNU Guthmannshausen
Weiterbildung LWÄ / Grundlagen Buchführung,
Weg von Bilanz zu Bilanz, Aufbau Jahresabschluss
01.07.04 BMVEL Rudolstadt Schulung / BMVEL-Jahresabschluss für Testbetriebe
06.07.04 BMVEL Altenburg Schulung / BMVEL-Jahresabschluss für Testbetriebe
07.07.04 BMVEL Eisenach Schulung / BMVEL-Jahresabschluss für Testbetriebe
13.07.04 BMVEL Leinefelde Schulung / BMVEL-Jahresabschluss für Testbetriebe
15.07.04 BMVEL Zeulenroda Schulung / BMVEL-Jahresabschluss für Testbetriebe
20.07.04 BMVEL Sömmerda Schulung / BMVEL-Jahresabschluss für Testbetriebe
22.07.04 BMVEL Meiningen Schulung / BMVEL-Jahresabschluss für Testbetriebe
27.07.04 BMVEL Jena Schulung / BMVEL-Jahresabschluss für Testbetriebe
24.08.04 BMVEL Leinefelde Schulung / BMVEL-Jahresabschluss für Testbetriebe
Strümpfel, J.
13.01.04 KBV Saale-Orla-Kreis Tegau Bauernversammlung / Milchproduktion unter
den Bedingungen der GAP-Reform
14.01.04 LWA Arnstadt Mühlberg Winterschulung / Ausgewählte Aspekte der Reform
der GAP
19.01.04 Dt. Grünlandverband Berlin Bundesfachtagung / Auswirkungen der Agrarreform
auf die Grünlandwirtschaft
21.01.04 LWA Altenburg Thonhausen Winterschulung / Milchproduktion unter den
Bedingungen der GAP-Reform
29.01.04 KBV Unstrut-Hainich Beneckenstein Winterschulung / Aktuelle betriebswirtschaftliche
Fragen der GAP-Reform
Schriftenreihe der TLL 122 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
04.02.04 LWA Leinefelde Leinefelde Vortragswoche / Wirtschaftliche Auswirkungen
der Entkopplung der Direktzahlungen
25.02.04 LWA Meiningen Meiningen Winterschulung / Ausgewählte Aspekte der Reform
der GAP
02.03.04 KBV Altenburg Göhren Bauernversammlung / Ausgewählte Aspekte der
Reform der GAP
02.03.04 TBV / FA Betriebswirtschaft
Erfurt Fachausschuss TBV / Aktueller Stand zum deutschen
Gesetz zur Umsetzung der Agrarreform
03.03.04 LWA Frankenhausen Sondershausen Winterschulung / Ausgewählte Aspekte der Reform
der GAP
10.03.04 TBV / AG ben. Gebiete Mühlberg IG-benachteiligte Gebiete / Die Ausgleichszulage
unter den Bedingungen der Betriebsprämie
10.03.04 LWA Arnstadt Mühlberg Winterschulung / Schafhaltung und Reform der
GAP
22.03.04 Bildungsseminar Guthmannshausen
Seminar Berater / Ausgewählte Aspekte der Umsetzung
der Agrarreform in Deutschland
23.03.04 TLL Jena Die Betriebsprämie - ein neues Instrument der
Agrarpolitik
24.03.04 LWA Sömmerda Kölleda Winterschulung / Ausgewählte Aspekte der Reform
der GAP
31.03.04 LWA Rudolstadt Schwarza Winterschulung / Ausgewählte Aspekte der Umsetzung
der Agrarreform in Deutschland
31.03.04 Bildungsseminar Guthmannshausen
28.04.04 Zahlstelle LvwA Weimar
Schulung Zuchtverbände / Ausgewählte Aspekte
der Reform der GAP
Weimar Lehrgang / Ausgewählte Aspekte der Reform der
GAP
05.05.04 TLL / LTR Laasdorf Fleischrindertag / Auswirkungen der Agrarreform
auf die Mutterkuhhaltung und Rindermast
09.06.04 LWA Sömmerda Sömmerda Thüringer Sachverständigentag / Die wirtschaftlichen
Wirkungen der Entkopplung in der Thüringer
Landwirtschaft
14.07.04 TMLNU Oberweißbach Fachveranstaltung EPLR / Die Ausgleichszulage-
Chancen für Landwirte und wen noch?
18.08.04 TLL Jena Delegation Litauen / Das Direktzahlungssystem
der EU
29.09.04 LvwA Weimar Stadtroda Schulung Mitarbeiter LWÄ / Betriebswirtschaftliche
Fragen der Betriebsprämienregelung
07.10.04 LvwA Weimar Guthmannshausen
Schulung Mitarbeiter LWÄ / Betriebswirtschaftliche
Fragen der Betriebsprämienregelung
16.11.04 TLL Jena Beirat TLL / Aktuelle Informationen zur Betriebsprämienregelung
17.11.04 Bildungsseminar Guthmannshausen
Abteilung Agrarökologie, Ackerbau und Grünland
Eckert, H.
10.01.04 DLG Rauschholzhausen
Seminar Berater / Aktuelle Informationen zur
Betriebsprämienregelung
Internationale Wintertagung der IOSDV / Was ist
Umweltverträglichkeit in der Landwirtschaft?
Jahresbericht 2004 123 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
26.02.04 TLL Jena Ehrenkolloquium für Dr. M. Albrecht / Nachhaltigkeit
in der Landwirtschaft
31.03.04 TLWJF Gotha Kolloquium Monitoringnetze im Forst-, Agrar-
und Umweltbereich / Das Agrarmonitoring der
TLL - Aufgaben und Funktionen
20.04.04 FSU Jena Jena Seminar / Lösungsansätze für eine umweltverträgliche
Landwirtschaft
15.09.04 VDLUFA Rostock VDLUFA-Kongress / Ökologische Testbetriebsnetze
Gullich, P.
19.01.04 TBV Erfurt Sitzung Umweltausschuss des TBV / Das Modellvorhaben
VERSTOLA der TLL - Ein Beitrag der
Landwirtschaft zur Erreichung der Ziele der Europäischen
Wasserrahmenrichtlinie
21.01.04 LWA Hildburghausen Schackendorf Bildungsveranstaltung LWA Hildburghausen /
Nachhaltige Landbewirtschaftung u. Ziele der
Europäischen Wasserrahmenrichtlinie
22.01.04 TMLNU Erfurt Arbeitsberatung / Das beantragte Modellvorhaben
VERSTOLA der TLL
27.01.04 LWA Zeulenroda Zeulenroda Praxisseminar Bodenerosion Teil 1 / Vorsorgepflicht
gegen Bodenerosion nach dem Bundes-
Bodenschutzgesetz und Ziele der WRRL.
19.02.04 TLL Erfurt Jahrestagung der TLL / Europäische Wasserrahmenrichtlinie
und nachhaltige Landwirtschaft in
Thüringen
27.05.04 VAFB Jena Kolloquium / Das Modellvorhaben VERSTOLA
15.03.04 TMLNU Guthmannshausen
Bildungsseminar, Weiterbildung der PP-Mitarbeiter
der LWÄ / Landwirtschaftlicher Handlungsbedarf in
Thüringen zur Erfüllung der Ziele der Wasserrahmenrichtlinie
17.04.04 TLL Buttelstedt Landeswettbewerb im Leistungspflügen / Standortgerechtes
Befahren und Bearbeiten Thüringer
Böden - Einführungsvortrag zum Praxisseminar
03.05.04 TMLNU Erfurt Tagung Gewässerbeirat / Das Modellvorhaben
VERSTOLA
10.05.04 TMLNU Themar Auftaktveranstaltung der Thüringer Modellvorhaben
WRRL / Das Modellvorhaben „Verminderung
der Stoffaustragsgefahr aus landwirtschaftlich
genutzten Flächen Thüringens“
06.10.04 TLL, LWA Zeulenroda,
AG Kirschkau
Kirschkau Praxisseminar Bodenerosion / „Verminderung
der Gefahr von P-Austrägen durch Vorsorgemaßnahmen
gegen Bodenerosion“
05.11.04 TLL Jena erweiterte Dienstberatung / „Die zukünftigen Arbeiten
der TLL zu Bodenschutz, Boden- u. Pflanzenwasserhaushalt
sowie zum Agrarmeteorologischen
Messnetz u. zur Bewässerung u. ihre kapazitive
Absicherung in der Abt. 700“
16.11.04 TLL Jena Beiratstagung / „Das Modellvorhaben VERSTO-
LA - ein landwirtschaftlicher Beitrag zur Zielerreichung
gemäß WRRL“
18.11.04 TLL Pfiffelbach Düngungstagung / „Schutz von Boden und Wasser
durch Vorsorge gegen Erosion“
Schriftenreihe der TLL 124 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
Günther, R.
04.03.04 Landesverband Gartenbau
Erfurt Jahrestagung / Klimatrends und deren Auswirkung
auf die gärtnerische (pflanzliche) Produktion
sowie ein Rückblick auf die Witterung 2003
17.03.04 MDR Buttelstedt Fernsehsendung „Thüringen exklusiv“ / Wettergeschehen
u. Landwirtschaft, Aspekte des Klimawandels
21.04.04 Feldversuchsring Jena Jahresarbeitsberatung / Klimawandel - Gegenwärtige
Situation u. Auswirkungen auf die Pflanzenproduktion
12.05.04 TLL, „Beregnungsring
Thüringen“ e. V.
Göhren Thüringer Bewässerungstag 2004/ Zur Witterung
2003 und zum gegenwärtigen Klimatrend
24.05.04 FH Erfurt Buttelstedt Seminar / Lysimetertechnik und Lysimeterergebnisse;
Aufbau und Nutzen des agrarmeteorologisches
Messnetzes Thüringens
27.05.04 VAFB, TLL Jena Kolloquium / Das agrarmeteorologische Messnetz
Thüringens - Aufbau, Funktion und Datenbasis
für unterschiedliche Nutzanwendungen
02.06.04 HU Berlin Buttelstedt Seminar / Lysimetertechnik und Lysimeterergebnisse
für die angewandte Forschung
07.06.04 FH Nordhausen Buttelstedt Seminar / Lysimetertechnische Realisierungsmöglichkeiten,
Einsatzspektrum und erzielbare
Ergebnisse; Agrarmeteorologisches Messnetz
08.12.04 ATV-DVWK Suderburg Arbeitsberatung AG Verdunstung / Zukünftige
Aufgaben der Lysimeterstation Buttelstedt und
der dafür erforderliche Ausbau
Heß, H.
Frühjahr/
Sommer TLL / LWÄ Dornburg, Burkersdorf,
Haufeld, Heßberg,
Kirchengel
Feldtage / Versuchsvorstellungen zu Stickstoff-
und Schwefeldüngung
18.11.04 TLL Pfiffelbach Düngungs- und Pflanzenschutztagung / N-Düngung
von Winterweizen in Thüringen
Hochberg, H.
19.01.04 DGV Berlin Deutscher Grünlandtag 2004 / Position zur Reform
der GAP
27.01.04 FAL Braunschweig Workshop zur Halbzeitbewertung EPLR / Kapitelbewertung
- Methodik u. Ergebnisse Benachteiligte
Gebiete
19.02.04 TLL Erfurt Jahrestagung der Thüringer Landwirtschaft / Beitrag
der Agrarumweltmaßnahmen zur flächendeckenden
Landwirtschaft
26.02.04 Salvana Mühlberg Winterschulung / Grünlandverbesserung
03.03.04 BayWa Römhild Winterschulung / Grünlandbewirtschaftung
10.03.04 HU Berlin Berlin Workshop / Erhaltungszustand des Grünlandes
26.04.04 TLL Engelsbach Thüringer Grünlandtag / Energiereiche Silage
vom Grünland - (k)ein Problem
11.05.04 TLL Wiesenfeld Tagung / Grünlandwirtschaft im ökologischen Landbau
18.05.04 TMLNU, VDL,
FSU Jena
Jena Kolloquium / Auswirkungen langjähriger Grünlandextensivierung
Jahresbericht 2004 125 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
16.06.04 LWA Sömmerda Kölleda Grünlandtag / Nachhaltige Grünlandbewirtschaftung
02.07.04 DGV Breitnau Deutsche Grünlandtagung / Milchviehhaltung im
Berggebiet - Beispiel Thüringen
14.07.04 TMLNU Oberweißbach Tagung / Halbzeitbewertung EPLR - Teil Grünland
07.09.04 LLWTH Mechelroda Lehrgang / Weidemanagement im Gehege
30.09.04 DLKG Weimar Jahrestagung / KULAP - Wirkungen und Neuausrichtung
02.11.04 VLK Bonn Tagung / Neuausrichtung des Sortenprüfwesens
bei Futterpflanzen
Knoblauch, S.
09.01.04 TLL Jena Dienstberatung / Indikatoren Nachhaltigkeit -
Stand u. Anwendungsmöglichkeiten des Bewertungsmodells
17.03.04 MDR Buttelstedt Fernsehsendung „Thüringen exklusiv“ / Wasserhaushalt
und Klimawandel
31.03.04 TLWJF Gotha Kolloquium Monitoringnetze in Forst-, Umwelt-
und Agrarbereich / Depositionsmessungen auf
landwirtschaftlichen Nutzflächen
22.04.04 FSU, Institut für Geowissenschaften
24.04.04 Bundesfachverband
Boden
Jena Forum Angewandte Geologie / Wasserhaushalt
landwirtschaftlich genutzter Böden - experimentelle
Ergebnisse und Modellanwendung
Buttelstedt Exkursion / Wasserhaushalt und Nährstoffverlagerung
aus landwirtschaftlich genutzten Böden
10.05.04 ATV-DVWK Göttingen Fachausschusssitzung / P-Gehalte im Boden und
P-Verlagerung aus Ackerstandorten Thüringens
12.05.04 „Beregnungsring Thüringen“
e. V.
Göhren Thür. Bewässerungstag 2004 / Bodenwasserausschöpfung
u. standortabhängige Lösungswege
für einen nachhaltigen Schutz des Grundwassers
07.06.04 FH Nordhausen Buttelstedt Seminar / Wasseraneignungsvermögen von
Pflanzen u. Stoffverlagerungspotential von Böden
15.09.04 VDLUFA Rostock VDLUFA-Kongress / Bewertung der Verlagerungsdisposition
von Böden
09.11.04 MLU / Institut für Agrartechnik
u. Landeskultur
Marks, G.
Buttelstedt Seminar / Anforderungen an den Bau von Lysimeteranlagen
mit Demonstration der Befüllung
durch UGT Müncheberg
27.05.04 TLL Dornburg Feldtag Pflanzenschutz und Düngung / Diagnose
von Ernährungsstörungen bei Kulturpflanzen mit
dem Diagnosesystem VISUPLANT
14.10.04 J.-L.-Univ. Göttingen Göttingen Arbeitsberatung Arbeitskreis Blattdüngung / Diagnose
von Ernährungsstörungen bei Kulturpflanzen
mit dem Diagnosesystem VISUPLANT
27.10.04 LAD Thüringen Jena Beratung / Diagnose von Ernährungsstörungen
bei Kulturpflanzen mit dem Diagnosesystem
VISUPLANT
Peyker, W.
18.02.04 Raiffeisen Hessen-
Thüringen
Alsfeld Winterschulung / Körnermais - eine Alternative
für Mittel- und Nordhessen
Schriftenreihe der TLL 126 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
01.09.04 LWA Eisenach Bad Salzungen Feldtag / Mais - Sorten und Anbautechnik
08.09.04 LWA Altenburg Großenstein Feldtag / Körnermais - Sorten und Anbautechnik
09.09.04 FS für Agrar- u. Hauswirtschaft
Stadtroda
Bollberg Feldtag / Mais -Sorten, Anbau, Züchtung
10.09.04 LWA Hildburghausen Heßberg Feldtag / Silomais - Sorten und Anbau
13.09.04 BayWa Griesheim Feldtag / Silomais - Sorten
13.09.04 BayWa Andisleben Feldtag / Körnermais - Sorten
14.09.04 LWA Zeulenroda Burkersdorf Feldtag / Silomais - Sorten und Anbautechnik
17.09.04 LWA Rudolstadt Haufeld Feldtag / Silomais - Sorten u. Anbau, mehrschnittiges
Ackerfutter
14.12.04 Schaumann Pfiffelbach Fachtagung / Umweltgerechte und effiziente Erzeugung
von kleinkörnigen Leguminosen
Pfleger, I.
26.02.04 TLL Jena Ehrenkolloquium für Dr. M. Albrecht / Rückblick
auf Bewässerungsverfahren
03.03.04 LVL Großbeeren 9. Großbeerener Gemüsebautag / Einfluss der
Wasserqualität in der Beregnung
09.03.04 TLL Jena Verteidigung des Berichtes / Monitoring für Beregnungswasserqualität
in Thüringen
09.12.04 TMLNU, LVG Erfurt 13. Thüringer Gemüsebautag / Untersuchungen
zur Beregnungswasserqualität in Thüringen
Reich, J.
17.04.04 TLL Buttelstedt Bodenschutzseminar / Moderne Schlepper- u.
Gerätetechnik zur standortangepassten Bodenbearbeitung
14.10.04 TLL Jena Verteidigung des Berichtes / Stand der Anwendung
konventioneller und pflugloser Bodenbewirtschaftungssysteme
in Thüringen
Schwabe, M.
26.01.04 TLL Guthmannshausen
03.03.04 Arbeitsgruppe Artenschutz
Thüringen e. V.,
LRA Altenburger Land
18.05.04 TMLNU, VDL, FSU Jena,
Institut f. Ökologie
19.05.04 Landesnaturschutzbeirat
Thüringen
Klausurtagung Pflanzenschutzdienst / Anteil ÖLF
im Agrarraum - Kriterium umweltverträglicher
Landbewirtschaftung
Wintersdorf Fachtagung / Erfordernisse und praktikable Möglichkeiten
zur Anlage u. Pflege von Hecken durch
Landwirte in Thüringen
Jena Kolloquium / Erhalt u. Schaffung von Strukturelementen
in der Agrarlandschaft
Jena Arbeitsberatung / Landschaftspflege durch
Landwirte - Stand und Perspektiven im Naturschutzgroßprojekt
18.08.04 TMLNU, TLL Oberweißbach Fachveranstaltung / Halbzeitbewertung des EPLR
Thüringen - Umweltwirkungen im Ackerbau
30.09.04 DLKG Weimar 25. Bundestagung / Agrarumweltmaßnahmen zur
Erhaltung von Landschaftselementen (Exkursionsleitung)
22.11.04 TLMNU Erfurt Evaluierungsbeiratssitzung / Ergebnisse der Fallstudie
KULAP A9 „Schaffung von Blühflächen“
Jahresbericht 2004 127 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
Thämert, W.
15.01.04 LWA Zeulenroda Zeulenroda Informationsveranstaltung für Landwirte / Die
Ackerschlagkartei - schlagbezogene Dokumentation
der Bewirtschaftung.
25.02.04 TAKIA Stadtroda Jahreshauptversammlung der TAKIA / Ergebnisse
des Wirtschaftsjahres 2003 zu ausgewählten
Schwerpunkten der Durchführung des A7-Programms.
17.05.04 TAKIA Jena Weiterbildungsveranstaltung für Mitgliedsbetriebe
der TAKIA / Methodik und Nachweisführung beim
Kontrollverfahren 2004 zur Prüfung auf Einhaltung
der Förderbedingungen von KULAP A7
24.11.04 Zweckverband Wasser/Abwasser
Greiz
Zorn, W.
Greiz Informationsveranstaltung für Landwirte in Wasserschutzgebieten
/ Ausgestaltung der Kooperationsvereinbarungen
zum Schutz des Trinkwassers
und zu Verbesserung der Wasserqualität.
19.01.04 TBV Erfurt Arbeitstagung / Auswertung der Nährstoffvergleiche
des Erntejahres 2002
02.02.04 TLL/SLL Jena Gemeinsamer Labortag / Das Diagnosesystem
VISUPLANT zum Erkennen von Ernährungsstörungen
bei Kulturpflanzen
03.02.04 BayWa AG Isseroda Informationsveranstaltung / Mikronährstoffversorgung
landwirtschaftlicher Kulturpflanzen; Versuchsergebnisse
und Düngungsempfehlungen
24.02.04 TLL Jena Kolloquium / Wissenschaftliche Grundlagen der
SBA für landwirtschaftliche Pflanzenarten
25.02.04 TAKIA Stadtroda Jahrestagung / Hinweise zur Stickstoffdüngung
und Senkung der betrieblichen N-Salden
15.03.04 TMLNU Guthmannshausen
Arbeitsseminar der Thüringer Agrarverwaltung /
Ernährungsstörungen bei Kulturpflanzen - Vorstellung
des Diagnosesystems VISUPLANT
31.03.04 TLWFJ Gotha Kolloquium / Nährstoff- und Reaktionszustand
landwirtschaftlich genutzter Böden
06.04.04 LfL Bayern, SLL, TLL Köllitsch Präsentation des gemeinsamen Projektes “Evaluierung
alternativer Haltungsverfahren für Legehennen”
/ Nährstoffeinträge in Legehennenausläufe
27.04.04 AK Düngeberatung und
Nährstoffhaushalt
11.05.04 DLG-Ausschuss für
Geflügel
Würzburg Arbeitstagung / Das Diagnosesystem VI-
SUPLANT zum Erkennen von Nährstoffmangel
bei Kulturpflanzen
Pillnitz Fortbildungstagung / Nutzung von Freilandausläufen
durch Legehennen u. Nährstoffeinträge in Böden
27.05.04 TLL Dornburg Feldtag Pflanzenschutz und Düngung / Wie weiter
mit der Grunddüngung?
11.06.04 Zentrale Landwirtschaftliche
Kontroll- u. Untersuchungsanstalt
Brno
Brno Kolloquium / Vergleich der Methode MEHLICH
III mit den in Deutschland verwendeten Bodenuntersuchungsmethoden
23.06.04 LWA Eisenach , TLL Bad Salzungen Südthüringer Feldtag; 70 Jahre Feldversuche /
Ergebnisse des Dauerdüngungsversuches L28 in
Bad Salzungen
Schriftenreihe der TLL 128 2/2005

Datum Auftraggeber Ort Veranstaltung / Thema
18.08.04 TLL Jena Besuch von landwirtschaftlichen Beratern aus
Litauen / Umsetzung der Nitratrichtlinie in Thüringen
- Gute fachliche Praxis Düngung
02.09.04 Arbeitskreis für Betriebsführung
Darmstadt Vortragstagung / Aktuelle Probleme der Grund-
und Mikronährstoffdüngung
16.09.04 VDLUFA Rostock VDLUFA-Kongress / Ergebnisse von Schwefeldüngungsversuchen
in Thüringen
22.09.04 TMLNU Erfurt Besuch ungarischer Düngungs- und Pflanzenschutzexperten
/ Kontrolle der guten fachlichen
Praxis, Düngung in Thüringen
27.10.04 LAD Brandenburg,
Sachsen u. Thüringen
01.11.04 TMLNU Guthmannshausen
03.11.04 Arbeitskreis Düngeberatung
u. Nährstoffhaushalt
04.11.04 Arbeitskreis Düngeberatung
u. Nährstoffhaushalt
Jena Tagung / Auswirkungen langjährig unterlassener
Grunddüngung
Arbeitsseminar der Thüringer Agrarverwaltung /
Auswertung der Nährstoffvergleiche Thüringer
Landwirtschaftsbetriebe für das Erntejahr 2003
Hannover Arbeitstagung / Präzisierung der Thüringer
Richtwerte für die S-Düngebedarfsermittlung auf
der Grundlage neuer Feldversuche
Hannover Arbeitstagung / Erste Versuchsergebnisse zur
Düngung mit Fleischknochenmehl
18.11.04 TLL Pfiffelbach 13. Thüringer Düngungs- und Pflanzenschutztagung
/ Weiter bei der Grunddüngung sparen?
01.12.04 TMLNU Erfurt
Verteidigung des Berichtes / Auswertung der
Nährstoffvergleiche Thüringer Landwirtschaftsbetriebe
des Erntejahres 2003
Jahresbericht 2004 129 2/2005

Veranstaltungen 2004
Datum Veranstalter / Titel der Veranstaltung Verantwortlich in
der TLL
Koordinierungsstelle / Agrarinformation / Öffentlichkeitsarbeit
Ort Teilnehmer
19.02.04 TLL / 6. Jahrestagung Thüringer Landwirtschaft Frau Nußbaum Erfurt 270
05.05.04 TLUG / Umwelttag Frau Nußbaum Jena 200
19.06.04 TLPVG / Tag der offenen Tür Frau Graf,
Herr Weidemann
24.-
26.09.04
01.-
03.10.04
Buttelstedt 150
TMLNU, TBV / Messe Grüne Tage Thüringen Frau Nußbaum Erfurt 500
Thüringentag / Landeserntedankfest Dr. Meixner,
Frau Ormerod
Abteilung Untersuchungswesen
Arnstadt 100
02.02.04 TLL, SLL / Labortag Dr. Leiterer Jena 80
17.02.04 TLL / Schulung der LWÄ zu neuen Regelungen im
Vollzug der Klärschlammverordnung
Dr. König,
Dr. Herold,
Frau Henke
Jena 15
23.03.04 TLL / Probenehmerschulung Futtermittel Dr. Lüdke Jena 50
25.03.04 TLL / Probenehmerschulung nach Klärschlammverordnung
und Bioabfallverordnung
Dr. Herold Jena 40
27.04.04 TLL / Probenehmerschulung Saatgut Dr. Müller Jena 74
04.-
05.05.04
18./22./
29.06.04
Tagung der Arbeitsgruppe der Nachkontrollstellen
für Gemüsesaatgut
FSU Jena / Sensorische Prüfung von Milcherzeugnissen
in Theorie und Praxis
25.06.04 FSU Jena / Sensorische Prüfung von Fleischerzeugnissen
in Theorie und Praxis
06.07.04 TLL / Probenehmerschulung nach Klärschlammverordnung
und Bioabfallverordnung
Herr Mehnert Quedlinburg 22
Frau Greiling Jena ca.
30 / Tag
Frau Greiling Jena ca. 90
Dr. Herold Jena 35
22.07.04 TLL / Tetrazolium-Workshop VDLUFA Dr. Müller Jena 15
01.09.04 TLL / Schulungsseminar für sensorische Prüfung
von Milcherzeugnissen mit Eignungstest
16.10.04 TLL / Wildfachtagung Qualitätsbeurteilung von
Fleisch- und Wurstwaren in Thüringen
09.12.04 Verband für Molkereifachleute u Milchwirtschaftler
AG Thüringen / Auswertung der DLG-
Arbeit 2004 u. Auszeichnung der Unternehmen
Abteilung Agrarmarkt
23.03.04 TLL / Fortbildungsveranstaltung „Probenahme
von Futtermitteln“
Frau Greiling Jena 15
Frau Greiling Jena ca. 100
Dr. Gottschlich i. V. Jena ca. 25
Herr Muhle,
Herr Müller,
Herr Petzold,
Frau Gößner
Jena 60
Schriftenreihe der TLL 130 2/2005

Datum Veranstalter / Titel der Veranstaltung Verantwortlich in
der TLL
26.03.04 SLL / Fachtagung „Öle & Fette“ u. Demonstration
Verkostung Speiseöle
04/04 TLL / Schulung der Fahrer von Milchsammelwagen
25.06.04 FSU Jena / Praktikum f. Studenten; Demonstration
Fleischqualitätsprüfung u. sensorische
Prüfung von Fleischwaren
29.06.05 Verteidigung Forschungsbericht „Produktinnovation
in der Käserei Großbraunshain durch
Jodsalzanwendung“
05.07.04 TLL / Beratung mit Qualitätsverantwortlichen
der Molkereien
04.09.04 THÜKAV / 7. Heichelheimer Kartoffelfest: Ernährungsberatung
mit Kartoffeln und weiteren
Lebensmitteln aus Thüringen; Standbetreuung
24.09.-
26.09.04
27.09.-
28.09.04
01.10. -
02.10.04
TMLNU, TBV - Grüne Tage / Demonstration
und Beratung zu Speiseölen aus heimischen
Ölsaaten; Standbetreuung
TLL / Tagung der Futtermittelkontrolleure
Nord-Ost
LWA Arnstadt, TBV / Landeserntedankfest: Thüringer
Lebensmittel in der Ernährung; Standbetreuung
24.11.04 DLG / Internationaler DLG-Wettbewerb für Brot
u. Feine Backwaren
Abteilung Pflanzenproduktion
29.01. -
30.01.04
02.02. -
16.02.04
Dr. Schöne,
Frau Kinast
Ort Teilnehmer
Pillnitz 350
Herr Lüttig Schwarza,
Obermaßfeld,
Erfurt
Frau Kinast,
Dr. Schöne
Dr. Schöne,
Frau Zimmermann
(Praktikantin)
Dr. Schoder,
Herr Lüttig,
Frau Lepp
Frau Kinast,
Frau Zimmermann
Frau Bergmann,
Frau Kinast,
Frau Zimmermann,
Dr. Schöne
Jahresbericht 2004 131 2/2005
35
Jena 75
Jena 5
Jena 8
Heichelheim 250
Erfurt 300 - 400
Herr Muhle Weimar 29
Frau Zimmermann,
Dr. Löhnert,
Dr. Schöne
Arnstadt 700
Frau Kinast Erfurt 250
TLL / Jahrestagung Feldversuchswesen Dr. Jentsch Guthmannshausen
LWA Leinefelde / Ausstellung NAWARO anlässlich
der Winterschulung
26.02.04 TLL / Fachgespräch zur dezentralen Ölsaatenverarbeitung
in Thüringen
05.03.04 Schköland GmbH / Ausstellung Bioenergie zur
Hausmesse der Schköland GmbH
15.03.
17.04.04
30
Frau Ormerod Leinefelde 150
Herr Graf,
Frau Heydrich
Frau Ormerod,
Herr Hering
Schmölln 10
Schkölen 50
LWA Arnstadt / Ausstellung NAWARO Frau Ormerod Arnstadt 150
26.03.04 TLL / Infoveranstaltung Bioenergie - Energieplantagen,
Institut für Bodenwissenschaft Göttingen
17.04.04 AGENDA 21 / Ausstellung NAWARO anlässlich
der Biomasseveranstaltung
Herr Hering Dornburg 20
Herr Graf Arnstadt 50

Datum Veranstalter / Titel der Veranstaltung Verantwortlich in
der TLL
03.04.04 Stadt Jena / Infomaterial zum Holzmarkt Frau Ormerod,
Herr Hering
24.04. -
09.10.04
Landesgartenschau Nordhausen / Ausstellung
NAWARO
27.04.04 TLL, BIOSTIM / Infoveranstaltung mit ukrainischen
Gästen zu Energie aus Bioenergieträgern
in Thüringen
29.04. -
12.05.04
Frau Ormerod,
Frau Biertümpfel
Ort Teilnehmer
Jena 500
Nordhausen 3 000
Herr Hering Dornburg 10
LWA Stadtroda / Ausstellung NAWARO Frau Ormerod Stadtroda 150
06.05.04 TLL, Agenda Gruppen Ost- u. Nordthüringen /
Infoveranstaltung Alternative Bioenergieträger -
Biomasse
13.05.04 Messe Erfurt / Ausstellung NAWARO anlässlich
des Thüringer Klimaforums
14.05.04 TLL, TMLNU / Infoveranstaltung mit litauischen
Gästen zu Energie aus Bioenergieträgern
in Thüringen
Herr Graf,
Herr Hering
Herr Ormerod,
Herr Peisker
Herr Graf,
Herr Hering
15.05.04 Stiftung Weimarer Klassik / Pflanzenbörse Frau Biertümpfel,
Herr Graf,
Herr Conrad
16.05.04 AGENDA 21 / Ausstellung NAWARO anlässlich
der Biomasseveranstaltung
26./
27.05.04
FNR, TLL / 4. Forum Färberpflanzen Frau Biertümpfel,
Frau Ormerod
2.06.04 Humboldt-Universität Berlin / Infoveranstaltung Frau Biertümpfel,
Herr Hering
03.06.04 TLL, TLPVG / 9. Thüringer Rapstag Herr Graf,
Frau Heydrich,
Frau Ormerod
23.06.04 TU Dresden, TLL / Infoveranstaltung Ernte und
Rekultivierung von Energieholzplantagen
Dornburg 30
Erfurt 500
Dornburg 6
Dornburg 400
Frau Ormerod Weimar 500
Frau Ormerod,
Dr. Vetter,
Herr Hering
24.06.04 TLL / Infoveranstaltung zum EEG Dr. Vetter,
Frau Ormerod
24.06.04 TLL / Feldtag NAWARO Frau Biertümpfel,
Herr Graf
01.07.04 Stadt Jena / Bereitstellung von Infomaterial
zum Thüringer Umwelttag
28.08.04 Färbedorf Neckeroda / Ausstellung NAWARO
zum Färbefest
28.08.04 TMLNU / Ausstellung NAWARO anlässlich der
Energiearena
31.08.04 TLL, TMLNU / Infoveranstaltung mit ungarischen
Gästen zu NAWARO sowie Energie aus
Bioenergieträgern
Dornburg 85
Dornburg 65
Pfiffelbach 250
Dornburg 20
Dornburg 65
Dornburg 65
Frau Ormerod Jena 100
Frau Biertümpfel,
Herr Conrad,
Frau Heydrich
Frau Ormerod,
Frau Werner
Herr Graf,
Herr Hering
Neckeroda 500
Erfurt 1 000
Dornburg 6
Schriftenreihe der TLL 132 2/2005

Datum Veranstalter / Titel der Veranstaltung Verantwortlich in
der TLL
06.09.-
09.09.04
09./
10.09.04
Dt. Fachausschuss f. Arznei-, Gewürz- u. Aromapflanzen,
TLL / Fachtagung für Arznei- u.
Gewürzpflanzen 2004
10. Internationale Fachtagung Bergakademie
Freiberg / Energetische Nutzung NAWARO
14.09.04 TLL / Fachgespräch zur dezentralen Ölsaatenverarbeitung
in Thüringen
24.09.-
26.09.04
Messe Erfurt / Ausstellung NAWARO zu den
Grünen Tagen Thüringen
25.09.04 Verein Ländliche Kerne / Eröffnungsveranstaltung
der Europäischen Biomassetage der Regionen
01./
02.10.04
TMLNU / Ausstellung NAWARO zum Landeserntedankfest
09.10.04 FH Stadtroda / Ausstellung NAWARO zum 10.
Bauernmarkt
10.11.04 SLL, LLG, TLL / 1. Mitteldeutscher und 10. Thüringer
Bioenergietag
Abteilung Tierproduktion
15.01.04 LVT Schafe, TLL / Kör- und Prämierungsveranstaltung
Fleischschafe
22.-
24.01.04
Frau Ormerod,
Dr. Vetter
Dr. Vetter,
Herr Hering
Herr Graf,
Frau Heydrich
Frau Ormerod,
Herr Graf
Frau Ormerod,
Herr Hering,
Herr Peisker
Frau Ormerod,
Frau Biertümpfel,
Frau Rudel
Frau Ormerod,
Frau Warsitzka
Dr. Vetter,
Frau Ormerod
Herr Rudolph Weimar-
Schöndorf
Ort Teilnehmer
Jena 200
Freiberg 220
Rudolstadt 11
Erfurt 3 000
Nickelsdorf 30
Arnstadt 500
Stadtroda 300
Jena 220
AG Süddt. PZV / Süddeutsche Hengsttage Herr Mieck München-Riem 1 200
28.01.04 LVT Schafe, TLL / Kör- und Prämierungsveranstaltung
Merinorassen
12.02.04 LVT Schafe, TLL / Absatzveranstaltung für
Schafböcke
13.-
14.02.04
VTP, TLL u. gleiche Einrichtungen in Sachsen /
Hengstkörung und -Anerkennung
03.03.04 LTR, TLL / Körung der Fleischrindbullen; Absatzveranstaltung
für Fleischrindbullen
16.03.04 LTR, TVL, TLL / Gemeinsame Generalversammlung
und Vortragstagung des LTR und TVL
20.03.04 LVT Schafe, TLL / Prämierungsveranstaltung
Rhönschaf und Coburger Fuchsschaf
20.03.04 VTP, TLL / Züchtertagung Pferd // Hengstpräsentation
27.03.04 VTP, PZVS, TLL, SLL / Sächs.- Thür. Freispringchampionat
30.03.-
01.04.04
TLL / Lehrgang für Spezialisten auf dem Gebiet
der Schweine- und Rinderproduktion
17.04.04 LVT Schafe, TLL / Prämierungs- u. Absatzveranstaltung
Coburger Fuchsschaf
Herr Rudolph Weimar-
Schöndorf
Herr Rudolph Weimar-
Schöndorf
Jahresbericht 2004 133 2/2005
25
34
300
Herr Mieck Gera 500
Herr Bialek Laasdorf 250
Herr Hubrich Erfurt 350
Herr Rudolph Dermbach 35
Herr Mieck Erfurt 300 //
1300
Herr Mieck Moritzburg 250
Dr. Waßmuth Guthmannshausen
Herr Rudolph Kaltensundheim
60
300

Datum Veranstalter / Titel der Veranstaltung Verantwortlich in
der TLL
28.04.04 LVT Schafe, TLL / Kör- u. Prämierungsveranstaltung
Herr Rudolph Weimar-
Schöndorf
Ort Teilnehmer
05.04.04 TLL, LTR / Thüringer Fleischrindertag Herr Bialek Laasdorf 120
06.05.04 LVT Schafe, TLL / Absatzveranstaltung Herr Rudolph Weimar-
Schöndorf
22.04.04 TSPV, SKBR / Gemeinsame Mitgliederversammlung
22.04.-
15.05.04
Apr.-
Okt. 04
Frau Gottschall,
Dr. Heinze
Schriftenreihe der TLL 134 2/2005
20
60
Bösleben 120
VTP, TLL / 10 Stutbuchaufnahmen Herr Mieck Thüringen ca.
50 / Tag
TLL / 5 Stutenleistungsprüfungen Haflinger Station
05.05.04 LTR, TLL / Körung der Fleischrindbullen; Absatzveranstaltung
für Fleischrindbullen
Mai-Jul.
04
Mai-
Sept. 04
Herr Mieck,
Frau Weiß
Meura ca.
30 / Tag
Herr Bialek Laasdorf 250
VTP, TLL / 46 Hengstnachzuchtbewertungen Herr Mieck Thüringen ca. 30
TLL / 2 Stutenleistungsprüfungen Schweres
Warmblut Station
07.06.04 LVZ, TLL / Einführung in Käsereiherstellung
Direktvermarkter
09.06.04 Landvolkbildung, SKBR, TLL / Senkung der Ferkelverluste
u. Verbesserung der Aufzuchtleistung
Herr Mieck,
Frau Weiß
Angelhausen ca. 30
Frau Müller Sophienhof 20
Dr. Heinze Großobringen 24
11.06.04 TSPV, TLL / Besamungseberschau Frau Gottschall Gera-Roschütz 74
18.06.04 TSPV, TLL / Besamungseberschau Frau Gottschall Stotternheim 95
27.06.04 LVT Schafe, TLL / Rhöntierschau Herr Rudolph Kaltensundheim
Jun.-Okt.
04
16.-
18.07.04
29.07.-
01.08.04
TLL / 5 Stutenleistungsprüfungen Reitpferde
Station und Feld
TLL, VTP, Thüringer Reit- und Fahrverband /
Thüringer Championatstage Zucht und Sport
AG Süddt. PZV / Süddt. Reit-, Dressur- und
Springpferde-Championate
07.08.04 LVT Schafe, TLL / 12. Thür. Schäfertag einschl.
Landesmeisterschaft der Schäfer im Hüten
Herr Mieck,
Frau Weiß
Gera
Bretmühle
4 000
ca.
30 / Tag
Herr Mieck Gera 600
Herr Mieck Nördlingen 1 500
Herr Rudolph Hohenfelden 2 000
12.08.04 LVT Schafe, TLL / Kör- und Absatzveranstaltung Herr Rudolph Weimar -
Schöndorf
14.08.04 A. A. H, LVT Schafe, TLL / Landesmeisterschaft
im Hüten mit Altdeutschen Schäferhunden
17.08.04
13.10.04
TLL / 3 Stutenleistungsprüfungen Reitpony
Station und Feld
21.08.04 AG Süddt. PZV / Süddt. Haflinger-Fohlenchampionat
40
Herr Schuh Rippersroda 350
Herr Mieck,
Frau Weiß
Gera
ca.
30 / Tag
Herr Mieck München 200
21.08.04 LVZ, TLL / Zentrale Ziegenschau Frau Müller Ottstedt a. B. 100
22.08.04 AG Süddt. PZV / Süddt. Reitpferde-Fohlenchampionat
Herr Mieck Grafenrheinfeld
350

Datum Veranstalter / Titel der Veranstaltung Verantwortlich in
der TLL
Ort Teilnehmer
28.08.04 FN / Bundeschampionat Schweres Warmblut Herr Mieck Moritzburg 600
28.-
29.08.04
04.-
05.09.04
KBV Eichsfeldkreis, LVT Schafe, TLL / Regionaltierschau
Eichsfeld
A. A. H, LVT Schafe, TLL / Bundesmeisterschaft
im Hüten mit Altdeutschen Schäferhunden
12.09.04 Tag des offenen Denkmals Thüringen - Klöster
und Herrenhäuser in neuer Hand
24.-
26.09.04
TMLNU, TLL, Tierzuchtverbände / Grüne Tage
Thüringen, Landestierschau
25.09.04 Präsentation der Ergebnisse des Legehennenprojektes
innerhalb der Grünen Tage in Thüringen
05.10.04 TLL / Hengstleistungsprüfung Shetlandpony
Station
06.10.04 LVT Schafe, TLL / Züchtertagung Wirtschaftsschafrassen
Kallmerode Herr Helbing
15 000
Ranis Herr Rudolph 1 500
Dr. Beyersdorfer Clausberg 650
Dr. Waßmuth Messe Erfurt ca.
25 000
Dr. Reichardt Erfurt 22
Herr Mieck,
Frau Weiß
07.10.04 TLL / Stutenleistungsprüfung Kaltblut Station Herr Mieck,
Frau Weiß
07.-
08.10.04
22.-
23.10.04
AG Süddt. PZV / Süddeutsche Haflingerhengstkörung
Herr Rudolph Weimar-
Schöndorf
Herr Mieck München-
Riem
Oberpörlitz ca. 30
Jahresbericht 2004 135 2/2005
35
Großenlupnitz ca. 30
1 000
AG Süddt. PZV / Süddeutsche Ponyhengstkörung Herr Mieck Alsfeld 1 000
26.10.04 Seminar Tiergesundheit Ziegen Frau Müller Greußen 20
06.11.04 LVT Schafe, TLL / Züchtertagung Landschafrassen Herr Rudolph Unteralba 30
13.11.04 LVZ, TLL / Züchtertagung Ziegen Frau Müller Erfurt 60
Winterhalbjahr
LWÄ, TLL, LVT Schafe / 16. Regionale Informationsveranstaltungen
für Schaf- u. Ziegenhalter
Abteilung Ökonomie
11.02.04 TLL-Heizwerkbesichtigung mit polnischen Gästen
der atb Potsdam
25./
26.02.04
16./
17.03.04
TLL, TBV, Landvolkbildung / Schulung für
Betreiber von Biogasanlagen
TLL, Institut für Ländliche Strukturentwicklung,
Betriebswirtschaft und Agrarinformatik, München
/ Arbeitstreffen Biogasberater
25.03.04 TLL-Heizwerkbesichtigung mit der Universität
Göttingen
Herr Kaul,
Herr Helbing,
Herr Rudolph,
Herr Schuh
29.04.04 TLL / Kolloquium zum Ökolandbau in Thüringen Dr. Matthes
12.05.04 TLL-Heizwerkbesichtigung mit den Stadtwerken
Jena
12.05.04 TLL-Heizwerkbesichtigung mit Gästen aus Litauen
Thüringen ca.
30 / Tag
Dr. Reinhold Jena 10
Dr. Reinhold Wolfsburg
Unkerroda
Dr. Reinhold Weidensdorf,
Mörsdorf, Jena
Dr. Reinhold Jena 25
Dr. Reinhold Jena 5
Dr. Reinhold Jena 10
25
15

Datum Veranstalter / Titel der Veranstaltung Verantwortlich in
der TLL
03.06.04 TLL-Heizwerkbesichtigung mit Studenten der
FH Jena (Prof. Anger)
18.06.04 Biogaskolloquium der Biogaslehrfahrt des Wetterauer
Agrar Service (Hessen)
15.06.04 TBV / Sitzung Arbeitsgruppe Biogas: Konsequenzen
aus dem EEG zum Betreiben von landwirtschaftlichen
Biogasanlagen
22.06.04 TLL / Betriebswirtschaftliche Tagung Dr. Bachmann,
Dr. Strümpfel
31.08.04 TLL-Heizwerkbesichtigung mit Gästen aus Litauen
01.09.04 TLL-Heizwerkbesichtigung mit Gästen aus Ungarn
Ort Teilnehmer
Dr. Reinhold Jena 40
Dr. Reinhold Förtha, Jena,
Mörsdorf,
Tonhausen
Dr. Reinhold Seebach 45
Schriftenreihe der TLL 136 2/2005
35
Jena 70
Dr. Reinhold Jena 9
Dr. Reinhold Jena 7
09.12.04 TBV / Sitzung Arbeitsgruppe Biogas Dr. Reinhold Paaren 60
14.12.04 Kreisbauernverband Regionalgeschäftsstelle
Mitte / Projektberatung Trockenvergärung
Abteilung Agrarökologie, Ackerbau und Grünland
25.02.04 TAKIA, VAFB / Vortragstagung - kontrolliertintegrierter
Ackerbau
26.02.04 TLL / Ehren- und Abschiedskolloquium von
Dr. M. Albrecht
16./
17.04.04
TLL, TPG / 7. Thüringer Landesentscheid im
Leistungspflügen
17.04.04 TLL / Bodenschutzseminar, Maschinenpräsentation
17.04.04
TLL, LPVG mbH / Praxisseminar „Standortgerechtes
Befahren und Bearbeiten Thüringer
Böden“
Dr. Reinhold Ollendorf 20
Dr. Thämert Stadtroda 75
Dr. Pfleger Jena 60
Dr. Reich Buttelstedt ca. 300
Dr. Reich
Dr. Gullich,
Dr. Reich,
Dr. Paul
Buttelstedt ca. 100
Buttelstedt 60
26.04.04 TLL, DGV / Thüringer Grünlandtag Dr. Hochberg Engelsbach 150
12.05.04 TLL / Thüringer Bewässerungstag Dr. Pfleger Göhren u.
Knautnaundorf
27.05.04 TLL / Feldtag Pflanzenschutz und Düngung Herr Götz,
Dr. Zorn
29.07.04 TLL und Partner des Modellvorhabens VERSTOLA /
1. Workshop des Modellvorhabens VERSTOLA
29.09. -
01.10.04
DLKG, TLL / Tagung mit Exkursion Agrarumweltprogramme
- Wie weiter!?
06.10.04 TLL, LWA Zeulenroda / Praxisseminar
Bodenerosion
27.10.04 TLL, Landesarbeitskreis Düngung Brandenburg,
Sachen u. Thüringen / Arbeitstagung
18.11.04 TLL / 13. Thüringer Düngungs- und Pflanzenschutztagung
81
Dornburg 120
Dr. Gullich Jena 40
Herr Schwabe Weimar 110
Dr. Gullich,
Dr. Paul
Kirschkau 65
Dr. Zorn Jena 35
Dr. Zorn,
Herr Götz
Pfiffelbach ca. 500

Gutachten 2004
Datum Auftraggeber Gegenstand/Thema
Abteilung Untersuchungswesen
König, V.
10.03.04 TMLNU Vergorene Gülle (Biogasgülle) aus Biogasanlagen - ist das Abfall?
29.04.04 TMLNU Stellungnahme zur Studie „Abfälle aus Kläranlagen in Nordrhein-
Westfalen“
10.06.04 Landratsamt Greiz Beurteilung abgelagerter organischer Substrate in der Siloanlage
Flesima Langenwetzendorf
14.06.04 LWA Bad Frankenhausen Untersuchungen zur Auswirkung eines Brandereignisses auf dem
ehemaligen Agrarflugplatz Oldisleben auf benachbarte landwirtschaftliche
Nutzflächen
29.06.04 TLUG Stellungnahme zur Studie “Prognose zu Abfällen aus der Abwasserbehandlung
in Thüringen“
01.07.04 TLVWA Stellungnahme im Vollzug der Bioabfallverordnung: Antrag der Fa.
Agrargenossenschaft „Rhönland“ e. G. auf Zulassung von Glycerin
aus der Biodieselherstellung aus Rapsöl in einer Vergärungsanlage
gemäß § 6 Abs. 2 BioAbfV und auf Ausnahmen von den in Anhang 2
enthaltenen Anforderungen gemäß § 3 Abs. 3 BioAbfV
02.07.04 Staatl. Umweltamt Sondershausen
Untersuchungen zum erneuten Brandfall in Oldisleben
23.08.04 SUA Erfurt Cadmium-Belastung der landwirtschaftlich genutzten Böden im
Uferentfernungsbereich 20 bis 40 m vom Gewässer Monna im
Raum Kölleda-Kiebitzhöhe/Leubingen
04.10.04 Landratsamt Gotha Untersuchungen zur Auswirkung einer Emission von Lötdämpfen
der Fa. MAS Apfelstädt
06.12.04 TLVWA Vollzug Bioabfallverordnung (BioAbfV) / Antrag auf Ausnahmegenehmigung
gemäß § 6 Abs. 2 BioAbfV für den Einsatz von Schlämmen
von Wasch- und Reinigungsvorgängen aus der Produktion der
Naturin GmbH & Co. KG (ASN 02 02 01) in der Kompostierungsanlage
der REKO BIO-TERRA GmbH & Co. KG
20.12.04 SUA Suhl Untersuchungen zu den Auswirkungen eines Brandereignisses auf
dem Schrottplatz der RVT Merkers auf angrenzende Nutzflächen
Riedel, R.; König, V.
15.01.04 TMLNU Landwirtschaftliche Verwertung von Papierschlamm
17.02.04 TLVWA Bewertung des Antrages der Firma Orgafert aus den Niederlanden
zur Verbringung von Hühnertrockenkot ohne Einstreu in Thüringen
08.04.04 Projektentwicklung BiomassekraftwerkBischoferode
Stellungnahme aus düngemittelrechtlicher Sicht zur Verwertung der
anfallenden Holzasche in der Land- bzw. Forstwirtschaft
22.04.04 TMLNU Schwermetalluntersuchungen in Düngekalken
25.06.04 Vogteier Kompost
GmbH Niederdorla
Fachliche Stellungnahme zur Verwertung von abgetragenem Pilzsubstrat
Jahresbericht 2004 137 2/2005

Datum Auftraggeber Gegenstand/Thema
13.07.04 Gütegemeinschaft
Kompost Sachsen/
Thür. e. V. Radibur
Landwirtschaftliche Verwertung von Kompostsickerwasser
24.08.04 I. Wiese Umweltservice Landwirtschaftliche Verwertung von Braunkohlenasche
14.09.04 TMLNU Sind Gärsubstrate aus der Vergärung von landwirtschaftlich erzeugter
pflanzlicher Biomasse Wirtschaftsdünger im Sinne des DüMG?
01.10.04 Vogteier Kompost
GmbH Niederdorla
Riedel, R.
Einsatz einer Ammoniumsulfatlösung in der Kompostierung
01.10.04 TLL Düngemittelrechtliche Bewertung von Knochen-, Fleischknochen-
und Fleischmehl
09.12.04 TMLNU Bewertung von Auszügen aus dem Bußgeldkatalog, die Ordnungswidrigkeiten
im Rahmen der Klärschlammverordnung, Bioabfallverordnung,
der Thüringer Verordnung über die Beseitigung von pflanzlichen
Abfällen sowie die Abfallablagerungsverordnung betreffen
16.12.04 TMLNU Fachliche Stellungnahme zur Landwirtschaftlichen Verwertung von
nicht verfütterungsfähigen Futtermitteln (Zuckerrübenpressschnitzel
mit dem Nachweis von tierischen Bestandteilen)
Abteilung Agrarmarkt
Schöne, F.
03.12.03 Gymnasiums Blankenhain
Gutachten zur Seminarfacharbeit von Juliane Waentig und Sabrina
Maichrowitz: „Wir essen gut, aber schmeckt das auch unserem Körper?
Eine Nährstoffanalyse der Lebensmittelgruppen Milch(erzeugnisse)
sowie Obst und Gemüse am Beispiel einer ausgewählten Schülergruppe“
10.01.04 FSU Diplomarbeit von Frau Anke Schmidt „Untersuchung von Lammfleischteilstücken
- Fleischbeschaffenheit, sensorische Bewertung,
Hauptnährstoffe, Fettsäuren, Mengen- und Spurenelemente und
Energiegehalt“
30.03.04 FSU Diplomarbeit von Frau Kristin Heistermann: „Entwicklungen auf
dem Geflügelfrischfleischmarkt in Deutschland und regionale
Marktstrukturen in Thüringen“
19.04.04 FSU Diplomarbeit von Frau Tina Blaß: „Vitamine A, E, B1 und B2 in Kuh-
und Ziegenmilch und dem daraus hergestellten Käse“
Abteilung Ökonomie
Bachmann, D.; Westphal, U.
Mai -
Dez.
Berger, W.
TMLNU Betriebswirtschaftliche Beurteilung von Anträgen zur Förderung im
Bereich der Marktstrukturverbesserung
27.07.04 Naturschutzzweckverband
Jena
Stellungnahme zum Preisangebot der Gleistal-Agrar e. G. Golmsdorf
vom 09.07.2004 zu Erstpflegemaßnahmen im Gemdental
(Kerngebiet 2) sowie im Gleistal (Kerngebiet)
Schriftenreihe der TLL 138 2/2005

Datum Auftraggeber Gegenstand/Thema
Abteilung Agrarökologie, Ackerbau und Grünland
Günther, R.
27.01.03 TMLNU, Herr Teltscher Gutachten zu einem „Feuchtemesssystem zur kontinuierlichen
Deichüberwachung“
02.07.03 TMLNU,
Herr Hammernick
Witterungssituation 1. Halbjahr 2003 (Grundlage zur Beantragung
von EU-Fördermitteln als Ausgleichszahlung für witterungsbedingte
Ertragsausfälle)
03.12.03 TMNLU/LVG, Herr Lüttig Agrarmeteorologische Beurteilung einer Weinberglage hinsichtlich
Aufrebungseignung
Thämert, W.
22.01.04 Landratsamt Saale-Orla-
Kreis, Fachdienstleiter
Wasserwirtschaft
Fachliche Stellungnahme zur Erteilung einer Ausnahmegenehmigung
gemäß § 8 Wasserschutzgebietsverordnung (WSGVO) vom
22.10.98 (Thür. STAZ Nr. 46/1998) zu Aufhebung der zeitlichen
Beschränkung gemäß § 6, Abs. (5) Ziff. 2.8 für die Ausbringung von
anorganischen Dünger im Wasserschutzgebiet Weida/Zeulenroda/Lössau
Jahresbericht 2004 139 2/2005

Poster Poster 2004
2004
Autor/en Titel des Posters
Abteilung Abteilung Koordinierungsstelle Koordinierungsstelle / / / Agrarinformation Agrarinformation / / Öffentlic Öffentlichkeitsarbeit
Öffentlic keitsarbeit
Gernat, H.; Götz, R.; Günther, R.; Das Pflanzenbaufax - Ein aktuelles Informationsangebot für Landwirte
Dürselen, E.
Graf, C. Für die Landwirtschaft im Freistaat Thüringen
Weidemann, T.; Dürselen, E.; AINFO - Das Agrarinformationsprogramm der TLL
Gernat, H.
Abteilung Abteilung Untersuchungsw
Untersuchungswesen
Untersuchungsw sen
Domey, S. Untersuchungen zum molekularbiologischen Nachweis tierischer
Bestandteile in Futtermitteln
Hartung, H.; Kinast, C.;
Kirchheim, U.; Eckert, B.;
Meixner, B.; Schöne, F.
Herold, L.; Bergmann, H.;
Vetter, A.; Lutz, J.; Biertümpfel, A.
Desoxynivalenol (DON) in Thüringer Brot und Feinen Backwaren -
Erste Untersuchungsergebnisse aus den Jahren 2001 bis 2003
Optimierung von Qualität und Quantität ätherischer Öle ausgewählter
Körnerdrogen
Herold, L.; Wagner, S.; Lippold, T. Nährstoffgradienten im Boden bei pflugloser Bewirtschaftung
Herold, L.; Winterot, C.;
Blödner, M.; Wagner, S.; Zacher,
H.-D.; Röckel, A.; Demme, H.
Präzisionslandwirtschaft bei Flächenvermessung, Bodenuntersuchung
und Grunddüngung
Jahn, O.; Neumann, R. Aufgaben des mikrobiologischen Labors der Thüringer Landesanstalt
für Landwirtschaft
Müller, G. Beschaffenheitsprüfung bei Saatgut - Bestandteil des Anerkennungsverfahrens
Müller, G. Ergebnisse der Feldbestandsprüfung in Thüringen
Paul, R. Bodenartbestimmung mittels Fingerprobe
Paul, R. Wirksame Bodenbearbeitung ohne Pflug?
Abteilung Abteilung Agrarmarkt Agrarmarkt
Agrarmarkt
Leidenfrost, M.; Werschin, S. Thüringer Unternehmen der Agrar- und Ernährungswirtschaft im
Internet
Rothe, R.; Hartung, H.; Marks, G.;
Bergmann, H.; Schöne, F.
Schöne, F.; Dornaus, L.;
Böhm, V.; Jahreis, G.; Leiterer, M.
Schöne, F.; Vetter, A.; Hartung, H.;
Bergmann, H.; Lutz, J.; Richter, G.;
Müller, S.
Schöne, F.; Jahreis, G.; Leiterer, M.;
Dornaus, L.; Greiling, A.; Kinast, C.;
Böhm, V.
Glucosinolates of rapeseed crop with regard to plant part, cultivar
and further influences
Milch- und Käsezusammensetzung in Abhängigkeit von der Species
(Kuh, Ziege) und dem Herstellungsverfahren
Pflanzenzubereitungen zur Stabilisierung der Gesundheit bzw. Leistung
von Ferkeln - Ergebnisse eines Fütterungsversuches und eines
Wahlaufnahmeversuches
Fatty acid profiles and (micro)nutrients in milk and cheese - effect of
species (cow, goat) and kind of cheese
Schriftenreihe der TLL 140 2/2005

Autor/en Titel des Posters
Schöne, F.; Vetter, A.; Hartung, H.;
Bergmann, H.; Lutz, J.; Richter, G.;
Müller, S.
Schöne, F.; Westphal, S.; Kinast, C.;
Leiterer, M.
Prüfung der ätherischen Öle aus Fenchel- und Kümmelsaat bei Absetzferkeln
Bestandteile von Eiern in der Differenzierung nach Hennenhaltung
und -fütterung
Weiß, J.; Quanz, G.; Schöne, F. Einfluss steigender Anteile von Rapsextraktionsschrot in Futtermischungen
für Mastschweine auf Mastleistung, Schlachtkörperqualität
sowie Thiocyanat-, Jod- und Schilddrüsenhormonstatus
Zimmermann, C.; Leiterer, M.;
Schöne, F.
Iron, zinc, copper and manganese in meat, liver and kidneys of pigs -
Animal feeding effects and implications for human nutrition
Abteilung Abteilung Pflanzenprodukt
Pflanzenproduktion
Pflanzenprodukt ion
Ammer, F.; Götz, R.; Rosenau, R. Untersuchungen zur Verschleißfestigkeit von Düsen im Ackerbau
Graf, T.; Biertümpfel, A.; Artenvergleich Senf
Heydrich, R.
Günther, K.; Wölfer, S. Speisekartoffeln - Kochtypen und ihre Verwendung
Farack, M.; Schwabe, I. Thüringer Braugerste hat Tradition
FNR Dauerposter Fachbeirat Nachwachsende Rohstoffe
Ätherische Öle
Thüringer Forschung zu Nachwachsenden Rohstoffen
Faserpflanzen
Färberpflanzen
Alternative Ölpflanzen
Thüringer Färberwaid
Heizen mit Biomasse
Biokraftstoffe
Pflanzenfasern
Heil-, Duft- und Gewürzpflanzen
Nachwachsende Rohstoffe - Was ist das Überhaupt?
Pflanzenöle
Bioethanol - Getreideerzeugung, Qualitätsanforderungen und der
Einsatz im Straßenverkehr
5 Jahre Biodiesel in Thüringen - Landwirtschaftliche Produktverwertungsgesellschaft
Henningsleben
Biogasproduktion
Kraftstoffe aus Biomasse - Stand und Perspektiven
Biokunststoffe
Dezentrale Ölgewinnungsanlage
Schmatz, R.; Nussbaum, A. Biologische Bekämpfung von Schädlingen im Haus- und Kleingarten
Schmatz, R.; Nussbaum, A. Bedeutende Krankheiten und Schädlinge im Haus- und Kleingarten
Schmatz, R.; Nussbaum, A. Schließung von Bekämpfungslücken am Beispiel Spitzwegerich
Schmatz, R.; Ormerod, C. Lückenindikationsversuche mit Herbiziden in Ringelblume, Schwarzkümmel
und Nachtkerze - Versuchsergebnisse aus Thüringen
Stodollik, A.; Götz, R. Erfahrungen bei der Kontrolle der Pflanzenschutzmittelanwendung
in Thüringen
Vetter, A.; Graf, T.;
Ergebnisse zur Anbauoptimierung von Körnerdrogen - insbesondere
Biertümpfel, A.
Sinapis alba, Coriandrum sativum sowie Nigella sativa
Wölfel, S.; Günther, K. Kartoffelqualität erhalten
Jahresbericht 2004 141 2/2005

Autor/en Titel des Posters
Wurl, G.; Biertümpfel, A. Waid und Färberknöterich als Indigolieferanten in Europa - Ergebnisse
der Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft im EU-Projekt
Spindigo
Wurl, G.; Biertümpfel, A.;
Conrad, M.
Abteilung Abteilung Tierproduktion
Tierproduktion
Züchtung und Extraktion von Färberpflanzen - Ergebnisse des FNR-
Projektes
Anacker, G. Hygienische Qualität der Hauptfutterkomponenten bei Milchvieh
Beyersdorfer, G. Kälber- und Jungrinderhaltung unter Außenklimabedingungen - Ein
Weg zu einer gesunden Nachzucht
Beyersdorfer, G.; Mußlick. M.;
Reinhold.G.; Wanka, U.
Boettcher, H.; Müller, S.;
Heinze, A.
Dunkel, S.; Löhnert, H.-J.;
Ochrimenko, W. I.; Früh, G.
Klimatisierung von Schweineställen mit Hilfe der Absorptionskältetechnik
Schweinezucht in Thüringen
Untersuchungen zum UDP-Anteil in verschiedenen Milchviehrationen
Früh, R. Fruchtbarkeitsleistung Mutterschafe
Lenz, H. Mastlämmerschau - Die beteiligten Betriebe stellen sich vor -
Lenz, H. Produkte von Schaf und Ziege - Mögen sie Lamm?
Lenz, H. Qualitäts- und Leistungsprüfung „Der Bock ist die halbe Herde“
Lenz, H.; Gödecke, K. Produkte von Schaf und Ziege - Milch -
Lenz, H.; Moog, U. Zucht auf Srapieresistenz beim Schaf
Löhnert, H.-J.; Ochrimenko, W. I.; Untersuchungen zum optimalen Einsatz von Mischrationen (TMR)
Dunkel, S.; Lüdke, H.
in der Kälberaufzucht
Müller, S. Wissenswertes zum Schwein
Müller, S. Richtig ernähren mit Schweinefleisch
Müller, S.; Gernand, E.;
Zuchtwertschätzung auf „Fruchtbarkeit“ beim Schwein und prakti-
Gottschall, U.
sche Umsetzung
Müller, S.; Gottschall, U.;
Neues, B.
Kombinationseignungsprüfung von Pitrain-Ebern
Mußlick, M.; Krause, K.-H.;
Linke, S.
Planung raumlufttechnischer Anlagen mit Hilfe der Simulationstechnik
Richter, G.; Lüdke, H.; Köhler, H.; Supplementation von ZY 68 zu Triticale- oder gerstebetontem Lege-
Schurz, W.
hennenfutter
Richter, G.; Heller, E.; Bargholz, J. Einsatz eines Probiotikums und phytogener Zusätze bei Mastschweinen
Richter, G.; Heller, E.;
Bargholz, J.; Strauß, C.
Pflanzliches Legehennenfutter
Supplementaion
ohne und mit Vitamin B12- Waßmuth, R. Aufbau und Aufgaben der Abteilung Tierproduktion
Waßmuth, R. Leistungsprüfung als Gemeinschaftsprojekt von TLL und TLPVG
Schriftenreihe der TLL 142 2/2005

Autor/en Titel des Posters
Abteilung Abteilung Abteilung Ökonomie Ökonomie
Ökonomie
Matthes, I.; Maier, U. Ökolandbau in Thüringen
Müller, J.; Bergmann, H.;
Vetter, A.; Lutz, J.; Biertümpfel, A.
Optimierung der Qualität und Quantität ätherischer Öle ausgewählter
Körnerdrogen durch Variation der Parameter von Anbau und Destillationsverfahren
Reinhold, G.; Jahn, O. Hygienisierende Wirkungen der Biogaserzeugung auf die Gärsubstrate
Reinhold, G.; TBV Karte Biogasanlagen Thühringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt; 10
gute Gründe, Stofffluss in BGA
Abteilung Abteilung Abteilung Agrarökologie, Agrarökologie, Ackerbau Ackerbau Ackerbau und und Grünland
Grünland
Gullich, P. Bodenparameter von Erosions- und Akkumulationsprofilen und
Stoffverlagerungsvorgänge
Gullich, P.; Wurlitzer, J. Gesamtbetrieblicher Handlungsbedarf zur Vorsorge gegen Bodenerosion
Günther, R. Gewinnung von Wetterdaten und deren Nutzung für die landwirtschaftliche,
gärtnerische und obstbauliche Beratung
Günther, R. Das Agrarmeteorologische Messnetz - Datenbasis zur Beratung -
Hochberg, H.; Finke, C. Freilandhaltung von Fleischrindern im Winter - tiergerecht und umweltverträglich
Hochberg, H.; Finke, C. Monitoring and evaluation of agri-environmental measures in grassland
Hochberg, H.; Mohring, S. Auswirkungen der Winterfreilandhaltung von Mutterkühen im Mittelgebirge
Hochberg, H.; Schwabe, M. KULAP 2000 - Arten- und Biotopschutz (Gefährdete Grünlandpflanzenarten)
Hochberg, H.; Schwabe, M. KULAP 2000 - Arten- und Biotopschutz (Grünlandflächen)
Hochberg, H.; Schwabe, M. KULAP 2000 - Arten- und Biotopschutz (Grünland-Pflanzengesellschaften)
Hochberg, H.; Schwabe, M. KULAP 2000 - Beitrag zur Stärkung des ländlichen Raums
Hochberg, H.; Schwabe, M. KULAP 2000 - Boden- und Gewässerschutz
Hochberg; H.; Schwabe, M. KULAP 2000 - Inanspruchnahme
Knoblauch, S. Bewertung der Verlagerungsdisposition von Böden
Knoblauch, S.; Günther, R. Bodenwasserausschöpfung wichtiger Gemüsearten und Schlussfolgerungen
für die Beregnung
Knoblauch, S.; Günther, R. Die Lysimeteranlage Großobringen - Wasserhaushaltsmessstation
der TLL
Michel, H.; Albrecht, M. Beregnungsempfehlungen - Hilfestellung für die Praxis
Pfleger, I. Einfluss von Bewässerungswasser auf die Produktqualität
Pfleger, I.; Albrecht, M. Wasserbereitstellung und -qualität für die Bewässerung in Thüringen
Pfleger, I.; Albrecht, M. Wasserqualität für die Bewässerung in Thüringen
Reich, J. Lösungsansatz zur Realisierung einer bedarfsgerechten Arbeitstiefe
und Intensität der Bodenbearbeitung
Jahresbericht 2004 143 2/2005

Autor/en Titel des Posters
Roth, D.; Schwabe, M. Landwirtschaft und Landschaft im Saaletal bei Jena
Schwabe, M.; Hochberg, H. KULAP 2000 - Arten- und Biotopschutz (Ackerbaugebiete)
Schwabe, M.; Hochberg, H. KULAP 2000 - Kulturlandschaftserhalt
Schriftenreihe der TLL 144 2/2005