23.12.2016 Aufrufe

La Loupe Kitzbühel No. 3 - Winter Edition

Heimatgefühle La Loupe Kitzbühel Wie ein zweites Zuhause, so soll sich der Urlaub anfühlen – in Kitzbühel stellt sich dieses Gefühl schnell ein. Alles, was dazugehört, haben wir für Sie herausgesucht. Nicht nur eine stilsichere Einrichtung oder ein kuscheliger Wohlfühlpullover, sondern auch der Bezug zur Region und die Wertschätzung der Natur sind wichtige Bestandteile eines Heimatgefühls. Regionale Produkte für wahre Gaumenfreuden finden sich schnell und alles Weitere darf nach Belieben erweitert und gelebt werden. Benjamin und Julia genießen die Zeit in der Gamsstadt am liebsten bei einem ausgiebigen Winterspaziergang und wärmen sich anschließend am lodernden Kaminfeuer der urigen Hütten wieder auf. Am besten, man nimmt sich ein Stück Kitzbühel mit – und sei es im Herzen.

Heimatgefühle
La Loupe Kitzbühel

Wie ein zweites Zuhause, so soll sich der Urlaub anfühlen – in Kitzbühel stellt sich dieses Gefühl schnell ein. Alles, was dazugehört, haben wir für Sie herausgesucht. Nicht nur eine stilsichere Einrichtung oder ein kuscheliger Wohlfühlpullover, sondern auch der Bezug zur Region und die Wertschätzung der Natur sind wichtige Bestandteile eines Heimatgefühls. Regionale Produkte für wahre Gaumenfreuden finden sich schnell und alles Weitere darf nach Belieben erweitert und gelebt werden. Benjamin und Julia genießen die Zeit in der Gamsstadt am liebsten bei einem ausgiebigen Winterspaziergang und wärmen sich anschließend am lodernden Kaminfeuer der urigen Hütten wieder auf. Am besten, man nimmt sich ein Stück Kitzbühel mit – und sei es im Herzen.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

“I had goosebumps<br />

when the fashion<br />

show started.”<br />

“We were able to<br />

show that we can’t<br />

just do sportswear<br />

but fashion, too.”<br />

“Traditional costume,<br />

those are our roots,<br />

roots that we consider<br />

and cultivate.”<br />

“Tradition, be it in<br />

terms of craft or<br />

origin, is important<br />

to us – which is why<br />

<strong>Kitzbühel</strong> is the<br />

perfect location.”<br />

Those are our actual roots that we like to think back to<br />

and that we cultivate. With the third owner, Franz Kneissl,<br />

skiing fashion was added in the 1970s. Tradition, whether<br />

in terms of craft or origin, is very important to us – which<br />

is why <strong>Kitzbühel</strong> is the ideal location. The people are happy<br />

when you tell them you’re from <strong>Kitzbühel</strong>. And then when<br />

you can actually order products that are connected to the<br />

region that’s a great advantage. And all this influences the<br />

collections at all time – natural materials and a good feel are<br />

what we focus on.<br />

L.L. Classical craft, longstanding tradition and a strong<br />

family bond are essential for Sportalm. Do you feel like these<br />

values are generally being neglected nowadays, especially in<br />

the fashion industry?<br />

U.E. Yes, many companies are no longer family-run. In many<br />

cases companies are motivated by short-term success and sustainability<br />

is neglected. In family-run businesses that is not the<br />

case because you think in generations and tend to take smaller<br />

steps that are more healthy in the long run. In family-run businesses<br />

one is connected to tradition more closely. Fortunately<br />

though, this short-term thinking is becoming less prominent in<br />

customers, too. They increasingly develop a sense for quality<br />

and are willing to spend more money on good products. Of<br />

course, that’s something we profit from.<br />

L.L. Is there a particular Sportalm piece one should invest in?<br />

U.E. That makes me immediately think of down coats. They<br />

are timeless, particularly when it comes to colours and cuts.<br />

And a simple dirndl also has a timeless elegance. And in this<br />

area especially the origin does play an important role.<br />

44<br />

L.L. The company headquarters of Sportalm is still situated<br />

in <strong>Kitzbühel</strong>. And your collection reflects the special lifestyle<br />

of the “city of the chamois”. What makes the spirit of the<br />

place so special and how is it reflected in your collections?<br />

U.E. On the one hand <strong>Kitzbühel</strong> is a city known for sports,<br />

on the other it’s also very glamorous. Both components<br />

influence our collections. This symbiosis in combination with<br />

a wonderful location in the nature is what our international

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!