seitenbühne Nr. 6 - Niedersächsische Staatstheater Hannover
seitenbühne Nr. 6 - Niedersächsische Staatstheater Hannover
seitenbühne Nr. 6 - Niedersächsische Staatstheater Hannover
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ein Sänger, ein Schauspieler, eine<br />
Tänzerin, eine Leiter: So wenig<br />
braucht man, um Oper zu machen!<br />
Man benötigt nicht einmal ein Opernhaus,<br />
Musiktheater kann auch in der<br />
Schule stattfinden. Die Staatsoper<br />
startet mit der Mobilen Oper eine<br />
neue Reihe, in der sich Darsteller<br />
und Pianist auf den Weg in Klassenzimmer<br />
und Schulfoyers machen,<br />
um diese Orte in Theaterräume zu<br />
verwandeln.<br />
Und welche Figur wäre dafür geeigneter<br />
als Orfeo, der Sänger schlechthin,<br />
der sich die Leiter hinab auf den Weg<br />
in die Unterwelt macht, um die geliebte<br />
Euridice ins Leben zurückzuholen?<br />
Die Bedingung ist bekannt: Der Sänger<br />
darf die Frau nicht anblicken. Er, bis<br />
über beide Ohren verliebt, tut es doch …<br />
Orfeo erinnert sich plötzlich Die<br />
Götter!! Sie kommen gleich zurück.<br />
Ich habe die Götter vergessen.<br />
Schnell! Wir müssen hinauf zur<br />
Erde. Komm!<br />
Orfeo steigt die Leiter hinauf.<br />
Euridice Orfeo, ich habe Angst.<br />
Orfeo Was? Du hast Angst??<br />
6. Szene: Rückkehr der Götter<br />
Die Götter entdecken Orfeo auf der Leiter.<br />
Euridice ist neben der Leiter verzweifelt auf ihr<br />
Kissen gesunken.<br />
Jupiter Was ist denn hier los?<br />
Juno streng Orfeo, warum bist du noch da?<br />
Jupiter Ich habe dir doch befohlen zu verschwinden,<br />
BEVOR wir zurückkommen.<br />
Und jetzt hängst du auf der Leiter und versperrst<br />
uns den Weg.<br />
Euridice Ich hatte Angst, die Leiter hinaufzusteigen.<br />
Orfeo Früher war Euridice so mutig. Und<br />
jetzt plötzlich diese Angst. Ich verstehe das<br />
nicht.<br />
Merkur Aber ich verstehe es! Orfeo, hast du<br />
Euridice angeschaut?<br />
Orfeo Wir haben getanzt, wir haben uns<br />
geküsst, wir waren so glücklich ...<br />
Kinder <strong>seitenbühne</strong> | Seite 17<br />
Eine Leiter in die Unterwelt<br />
Zur Uraufführung der Mobilen Oper Orfeo auf der Leiter<br />
Juno seufzt Wie romantisch.<br />
Jupiter Ich habe dir doch verboten, sie anzuschauen.<br />
DU HAST UNSER VERBOT<br />
ÜBERTRETEN. IHRE ANGST IST<br />
DEINE STRAFE. Deshalb konnte sie die<br />
Leiter nicht hinaufsteigen. Orfeo, ich<br />
befehle dir, sofort zur Erde zurückzukehren.<br />
Orfeo Und Euridice?<br />
Jupiter Sie bleibt hier.<br />
Orfeo Nein!<br />
Jupiter Du hast unsere Bedingung nicht eingehalten.<br />
Orfeo Ich kann ohne Euridice nicht leben.<br />
Ich gehe MIT ihr zur Erde zurück.<br />
Juno Nein. Du hast jetzt die Wahl: Entweder<br />
du kehrst nach oben, zur Erde zurück –<br />
ohne Euridice. Oder du bleibst in der Unterwelt<br />
– mit Euridice. Und du fällst mit ihr in<br />
Todesschlaf.<br />
Orfeo Stille. Sehr leise Und jetzt? Gehe ich<br />
die Leiter hinauf? Gehe ich hinunter?<br />
Stille Bleibe ich bei Euridice? Falle ich<br />
mit ihr in Todesschlaf? Oder gehe ich<br />
zur Erde zurück und lebe? Ich weiß es<br />
nicht, ich weiß es einfach nicht. Stille<br />
Warum hilft mir keiner. Warum sagt<br />
mir niemand, was ich tun soll? Stille.<br />
Zum Publikum Könnt ihr mir helfen?<br />
Könnt IHR für mich entscheiden?<br />
Orfeo auf der Leiter bietet Kindern ein<br />
neues, ungewöhnliches Theatererlebnis:<br />
Den Darstellern ganz nahe, treten sie<br />
in direkte Kommunikation mit den<br />
Figuren, werden selbst zu Autoren<br />
des Stücks, bringen eigene Ideen und<br />
Lösungsmöglichkeiten ein. Und gleichzeitig<br />
lernen sie mit dem Orpheus-<br />
Stoff einen der ältesten Mythen der<br />
abendländischen Kultur kennen und<br />
begegnen unterschiedlichsten musikalischen<br />
Auseinandersetzungen mit<br />
diesem Sujet von Claudio Monteverdi,<br />
Christoph Willibald Gluck und Jacques<br />
Offenbach.<br />
Dorothea Hartmann<br />
Orfeo auf der Leiter (UA)<br />
Mythologische Episode in sieben Szenen<br />
von Marcelo Cardoso Gama und<br />
Dorothea Hartmann mit Musik von<br />
Monteverdi, Gluck und Offenbach.<br />
Für Kinder von 6 bis 10 Jahren<br />
Musikalische Leitung Jonathan Seers<br />
Inszenierung Marcelo Cardoso Gama<br />
Dramaturgie Dorothea Hartmann<br />
Mit Ludmilla Euler, Tim von Kietzell,<br />
Ivan Tursˇić<br />
Uraufführung<br />
am 8. November, 10.30 Uhr,<br />
Internationale Schule <strong>Hannover</strong><br />
Weitere Vorstellungen in Schulen auf<br />
Anfrage. Anmeldung bei der theaterpädagogischen<br />
Abteilung der Staatsoper<br />
unter 0511/9999-1083.