Wir in Hörde - Dortmunder & Schwerter Stadtmagazine

WIR IN HÖRDE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE NOVEMBER 2012
After Summer Event
im Panoramacenter Wellinghofen ein voller Erfolg
Da staunten die Besucher des
Panoramacenters Wellinghofen
nicht schlecht: Mit zahlreichen
Aktionen und Gewinnspielen,
einem Gläschen Sekt und
leckeren Snacks verwöhnten
zahlreiche Geschäftsleute ihre
Kunden am 25. & 26. September
beim „After Summer Event“.
Lohnenswerte Rabatt-Aktionen
rundeten die gelungene Veranstaltung
ab. Da trotz des schlechten
Wetters so viele Besucher
den Weg in das Wellinghofer
Panoramacenter fanden, denken
Meine neue Frisur
Malvin Boer (unten rechts) mit seinem Team bei der Kollektion 2012
B&W Friseure steht für Beauty
& Wellness-Liebhaber und ist
ein Ort für Kommunikation und
Lebensfreude. Die Schönheit und
das Wohlbefinden jedes Einzelnen
zu erkennen und zu unterstreichen
ist das Ziel. Wer Wünsche
erfüllen will, muss die richtigen
Fragen stellen. Das Familienunternehmen
B&W Friseure um Malvin
Boer steht seit mehr als 30 Jahren
für klassische, natürliche, alltagstaugliche,
aber auch extravagante
Trends und kreative Visionen mit
Spaß und Liebe zum Detail. Das
Kreativ-Team der B&W Friseure erstellt
jedes Jahr neue Kollektionen
(www.die-friseure.de), in denen
ALLE MODELLE SIND KUNDEN DER B&W FRISEURE
B&W FRISEURE
DO-INNENSTADT
BETENSTR. 3-5
44137 DORTMUND
Di-FR 9.30 - 18.30
Sa 9.30 - 16.30
02 31 · 55 75 04 0
W W W .DIE-FRISEURE.D E
die Geschäftsleute rund um Maria
Boer von den B&W Friseuren
schon über weitere Events nach.
Lassen Sie sich überraschen!
sie zeigen, was alles möglich ist.
Es wurden Schnitttechniken für
feines und gelocktes Haar entwickelt,
um die natürliche Basis zu
unterstützen. Die B&W Colorations-
und Umformungstechniken
haben nichts mehr mit den alten
Klischees zu tun und werden von
den Farbtechnikern individuell
eingearbeitet. Dies funktioniert
nur mit einem engagierten Team,
welches immer wieder bestrebt
ist, anders zu denken. B&W Friseure
ist ein Treffpunkt für alle,
die Schönheit, Entspannung und
Haarpflege zu einem besonderen
Erlebnis verbinden und sich mit ihren
Haaren wohlfühlen wollen.
B&W FRISEURE
DO-WELLINGHOFEN
FELDBANK 1-5
44265 DORTMUND
Di-FR 9.30 - 18.30
Sa 9.30 - 16.30
02 31 · 567 77 067
Neuer Spielsand zog die Kinder magisch an
Kinder und Erwachsene rund
um den Hörder Neumarkt trafen
sich auf dem Platz, um den
Spielsand im Bereich der Rutsche
gemeinsam mit der IG Hörder
Neumarktviertel und der Hörder
Stadtteilagentur auszutauschen.
Der neue, saubere Sand zog die
Kinder magisch an und alle kleinen
und großen Hände griffen
nach den Schaufeln, um den alten
Sand aus der Spielgrube auszuheben
und Platz für den neuen Sand
zu schaffen. Für die helfenden
Kinder und Anwohner spendierte
die Fleischerei Nikolas Bratwürstchen,
Tolgas Mini Markt spendierte
den Sprudel, die Pizza für die
Kinder kam von der Pizzeria Bella
Italia und die Aktiven der IG-Hörde
brachten Kuchen Kaffee und
weitere Leckereien mit. Die Idee
Die Blumenkübel in der Alfred-
Trappen-Straße, der Hörder
Rathausstraße und am Friedrich-
Ebert-Platz sollen bald verschwinden
- nämlich dann, wenn die
Fußgängerzone die neue Beleuchtung
bekommt. Zuvor aber
rief die „Hörder Stadtteilagentur“
zu einer Pflanzaktion auf, um die
unansehnlichen Blumenkübel mit
frischen Pflanzen zu verschönern.
Die 17 alten Kübel sollten ein letztes
Mal zu einem herbstlichen
Adventliches und ein Haarschnitt für einen guten Zweck
Zum 15. Mal findet am 18. November
von 10-16 Uhr die beliebte
Adventsausstellung im Blumengeschäft
Stöberstübchen in
Benninghofen statt. Liebevoll gestaltete
Adventsdekorationen in
den Farben klassisch Rot, Creme
und in Gewürzfarben erwarten
den Besucher. Für das leibliche
Wohl sorgt der Currywurstmann
Hannelore Seeger
Benninghofer Straße 156
44269 Dortmund
Telefon (0231) 46 04 81
zu der Aktion kam von der Familie
Flöter, Anwohner des Hörder
Neumarktes, die auch den neu-
Blickfang werden. Die Aktion, die
durch GrünBau unterstützt und
von EU, Bund, Land sowie der
Stadt Dortmund im Rahmen der
Stadterneuerung Hörde Zentrum
finanziert wird, soll auf ein größeres
Projekt der Stadtteilagentur
ab Herbst verweisen, denn dann
werden „Grüne Paten“ gesucht.
Die Mitarbeiter der Stadtteilagentur
und des Quartierservice wünschen
sich Hörder Bewohnerinnen
und Bewohner, die sich um „ver-
Friseur Seeger und das Stöberstübchen freuen sich
auf einen schönen und „vollen“ Sonntag.
mit original Berliner Currywurst
und für den „süßen Zahn“ werden
26 WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE
27
Öffnungszeiten
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
9 Uhr - 18 Uhr
9 Uhr - 18 Uhr
9 Uhr - 20 Uhr
9 Uhr - 18 Uhr
9 Uhr - 14 Uhr
Wir freuen uns auf Sie...
Große und kleine Anwohner des Hörder Nordmarkts hatten
viel Spaß beim „Sandwechsel“
en Sand organisierte. Technisches
Equipment wie der Transporter
für den Abtransport des Sandes,
Hörder Pflanzaktion - „grüne“ Paten gesucht
WIR IN HÖRDE · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE NOVEMBER 2012
waiste“ Grünflächen kümmern.
Ob Baumscheiben oder Böschungen
- jedes Stück Grün kann ein
Minigarten werden.
Wer Pate werden möchte, erhält
Unterstützung und Beratung, natürlich
werden die Anfangskosten
gefördert. Gerne nimmt die Stadtteilagentur
auch Anregungen und
Kritik für die Entwicklung in Hörde
entgegen. Büro City: Alfred-
Trappen-Str. 1; Büro Hörder Neumarkt,
Am Heedbrink 29
leckere Waffeln gebacken. Gleichzeitig
und zum ersten Mal bietet
Eimer, Schaufel und Besen wurden
von der Firma „Gartengestaltung
Meisehen“ gestellt.
Fleißige Helferinnen und Helfer
das komplette Friseurteam von
Hannelore Seeger „Haare schneiden“
gegen eine Spende zugunsten
des Elterntreffs für leukämie-
und tumorerkrankte Kinder an.
Der Elterntreff engagiert sich mit
vielen Projekten und unterstützt
und hilft betroffenen Familien, bei
deren Kindern die Diagnose Krebs
gestellt wurde.