28.04.2017 Aufrufe

Der Herr der Schlüssel_Mai_2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Inhalt<br />

Vorn dabei / Up front<br />

Tolle Knollen aus <strong>der</strong><br />

Schweiz (Seite 61)<br />

In the Alps they don’t<br />

just grow any old spud<br />

(page 61)<br />

08 <strong>Der</strong> Plan<br />

Mit unseren Freizeittipps von A nach B /<br />

Events and activities from A to B<br />

18 <strong>Der</strong> Typ<br />

<strong>Der</strong> Muskelmann von Venice Beach /<br />

Working out on LA’s Venice Beach<br />

20 <strong>Der</strong> O-Ton<br />

Wofür würden Berliner ein Museum<br />

errichten? / We asked Berliners who they<br />

think deserves a museum<br />

22 <strong>Der</strong> Promi<br />

Im Interview: Schauspielerin Nina Hoss /<br />

Hot right now: actress Nina Hoss<br />

29 <strong>Der</strong> Kiez<br />

Stockholm mit wilden Kräutern /<br />

A food tour of Stockholm<br />

Mittendrin / In the middle<br />

38 <strong>Schlüssel</strong>wart, Rom<br />

Hinter den geheimen Türen des Vatikans /<br />

The man with all the keys to the Vatican<br />

50 Wan<strong>der</strong>falken, Chicago<br />

Warum sich Raubvögel nur als<br />

Hochhaustiere eignen / Peregrine falcons<br />

nest in Chicago’s high-rises<br />

61 Kulinarische Tradition, Alpen<br />

Von Urgemüse und historischen Fischen /<br />

Sampling the traditional produce of the Alps<br />

Auf <strong>der</strong> Höhe / Airline pages<br />

75 news<br />

78 entertainment<br />

80 mobile services<br />

85 business benefits<br />

86 comfort<br />

88 business class<br />

91 service on board<br />

92 destinations / fleet<br />

94 airports<br />

97 visa<br />

98 topbonus<br />

101 premium partners<br />

Oben drauf / At the back<br />

107 Die Vision<br />

Das Dorf <strong>der</strong> Zukunft / Three visions of<br />

the future village<br />

114 Das Team<br />

Unsere Flugbegleiterin gibt Tipps für<br />

Barcelona / Our crew’s top tips for making<br />

the most of Barcelona<br />

Titelbild / Cover image<br />

ALBERTO BERNASCONI<br />

Diese Seite / This page<br />

SYLVAN MÜLLER<br />

Film-/Fotoaufnahmen von Flugbegleitern/Bordbesatzung: Bitte beachten Sie bei Foto- und Filmaufnahmen an Bord<br />

unserer Flugzeuge die Persönlichkeitsrechte unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. / Filming/photographing our flight<br />

and cabin crew: Please respect the personal privacy of our staff when filming and photographing on board our aircraft.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!