Verein der Freunde, Förderer und Ehemaligen - Förderverein ...

Deutschland … Ich liebe dich!
Von Kyele Grell aus Lacey, Washington, Gastschüler des
E-B-Gs
Meinen ersten Monat in Hamburg hatte ich große Angst. Neue
Sprache, neues Land. Ich hatte nur ein halbes Jahr Deutsch gelernt
und war plötzlich für einen Monat in einem Sprachkurs in Hamburg
zum Beginn meines Austauschjahres. Ich werde die ganzen
Probleme vergessen. Wie ich verloren war, als ich den ersten Tag in
Hamburg mit der U-Bahn und dem Bus gefahren bin oder als mich
ein Mann angesprochen hat, der sagt: „Alle Amerikaner sind doof.“
Aber mein erster Tag in der Schule war sehr interessant. Meine
Gastmutter und ich sind zur Schule gegangen. Es war nicht kalt, aber
ich habe so gezittert. Alle Augen haben mich angeguckt. „Wer ist
das?“, „Ist das der Amerikaner?“, „Seine Hose ist doof.“ Mein
Gesicht war ganz rot. In meiner ersten Stunde hatte ich nicht
verstanden, was ich tun sollte. „Entschuldigung, ich verstehe nicht,
was ich machen soll. Wohin muss ich als nächstes gehen?“
„Entschuldigung, ich spreche kein Englisch“, antwortete sie. Mir
stieg das Blut ins Gesicht und ich wurde immer röter. Das war auf
Deutsch gewesen. Mit jedem Tag habe ich etwas Neues gelernt: wie
ich mit dem Zug fahren kann, nicht immer „ja“ sagen, wenn ich
etwas nicht verstehen kann (ich wollte keinen Vortrag über die
amerikanische Revolution halten), dass deutsche Schokolade sehr
lecker und billig ist und dass niemand Lederhosen trägt (ich war sehr
traurig). Ich finde die Fragen der Schüler so interessant. „Isst du in
Amerika jeden Tag bei McDonalds?" oder "Gefällt dir George
Bush?" Hinweis: die Antwort zu beidem ist NEIN! Wir in Kansas
sind nicht alles Landeier, nicht christlich-republikanisch und mögen
keinen Krieg. Wir haben auch ein Herz und sind nicht ganz böse.
Aber es sind die Freundschaften und Erinnerungen, die so wichtig
für mich sind. Ich habe hier so viele nette und freundliche Leute; in
der Schule, auf der Strasse... Und das ist was ich zurück nehme: ein
neues Verständnis von der Welt. Seit ich klein war, wollte ich immer
nach Deutschland fahren, und jetzt bin ich hier. Ich habe nicht die
Charaktere von den Grimm-Geschichten gefunden, aber egal, weil
ich jetzt Geschichten von meinem eigenen Leben habe!
Danke Schönberg!