AB Archiv des Badewesens Juli 2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Organisation · Bäderbetrieb | <strong>AB</strong> <strong>Archiv</strong> <strong>des</strong> <strong>Badewesens</strong> 07/<strong>2017</strong> 398<br />
Tipps zum Umgang mit Foto-Handys in Freibädern<br />
Zunehmende Digitalisierung der Badegäste stellt Betreiber vor Herausforderungen<br />
Dipl.-Sportwiss. Michael Weilandt, Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e. V., Essen<br />
Derzeit erreichen die Deutsche Gesellschaft<br />
für das Badewesen e. V.<br />
(DGfdB), Essen, vermehrt Anfragen<br />
von Medien und auch Betreibern zum<br />
Umgang von Foto-Handys in Freibädern.<br />
Die zunehmende Technisierung /<br />
Digitalisierung der Badegäste stellt<br />
Fotoverbot_Freibad_Farbe.qxp_Foto-Schild A 4 13.06.17 15:01 Seite 1<br />
die Badbetreiber vor allem in Freibädern<br />
vor Herausforderungen.<br />
Das Fotografieren und Filmen<br />
fremder Personen und Gruppen<br />
ohne deren Einwilligung ist<br />
nicht gestattet!<br />
Photographing and filming<br />
third parties without their consent<br />
is not permitted!<br />
Photographier ou filmer<br />
<strong>des</strong> personnes inconnus ou <strong>des</strong><br />
groupes sans leur consentement,<br />
est interdit!<br />
"ال يجوز التقاط الصور وتصوير<br />
األفلام للغرباء من األشخاص أو<br />
المجموعات بدون موافقتهم المسبقة!"<br />
Das Informationsschild zum Fotografierverbot weist schon beim Eintritt in das Schwimmbad<br />
auf den entsprechenden Passus in der Haus- und Badeordnung hin; Quelle: DGfdB, Essen<br />
Auch wenn manche Betreiber generelle<br />
Fotografier- oder gar Handy-Nutzungsverbote<br />
für alle Besucher diskutieren,<br />
sollten diese Verbote aus mehreren<br />
Gründen immer die Ausnahme<br />
darstellen: Zum einen sind die generellen<br />
Verbote in einem gut besuchten<br />
Freibad vom Badpersonal mit vertretbarem<br />
Aufwand nicht vollständig kontrollierbar<br />
(Taschenkontrollen, Abkleben<br />
der Fotolinsen), zum anderen kann<br />
die bloße Ankündigung eines solchen<br />
Verbotes zu erheblichen Einbrüchen<br />
bei den Besuchszahlen führen.<br />
Wichtiger Passus in der Haus- und<br />
Badeordnung<br />
Um das regelwidrige Fotografieren im<br />
Freibad zu unterbinden, empfiehlt die<br />
DGfdB, den in der Arbeitsunterlage<br />
DGfdB A 8 „Muster einer Haus- und<br />
Badeordnung“ aufgeführten Passus –<br />
„Das Fotografieren und Filmen fremder<br />
Personen und Gruppen ohne deren<br />
Einwilligung ist nicht gestattet“ (§ 5<br />
Abs. 6) – in die eigene Haus- und Badeordnung<br />
zu übernehmen. So hat das<br />
Badpersonal die Möglichkeit, Beschwerden<br />
von Badegästen nachzugehen und<br />
Verstöße gegen diese Regel zu ahnden<br />
– mit Verweisen oder gar Hausverboten.<br />
Diese Schritte sind schon <strong>des</strong>halb
Change language