Medizinbuddha Sadhana Erläuterungen
Die Erläuterungen von Khenchen Thrangu Rinpoche zur Medizinbuddha Sadhana auf deutsch
Die Erläuterungen von Khenchen Thrangu Rinpoche zur Medizinbuddha Sadhana auf deutsch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kurze Sangye Menla Puja<br />
TUK JE KUN LA NYOM PAY CHOM DEN DE/TSEN TSAM TÖ PE<br />
NGEN DRÖ DUK NGAL SEL/DUK SUM NE SEL SANG JAY MEN JI<br />
LA/BE DUR YA YI Ö LA CHAG TSAL LO// x 3 wiederholen<br />
Der Bhagavan mit gleichem Mitgefühl für alle Wesen, der die Leiden der<br />
niederen Existenzen beseitigt, nur wenn du seinen Namen hörst, Buddha<br />
Bendurya, der Krankheit und die drei Geistesgifte beseitigt, ich huldige Dich.<br />
Widmungsgebete<br />
DRO WA NYÖN MONG DUK KI ZIR WA LA/TUK JE DUK SEL MEN<br />
CHO DU TSI YI/MÖN LAM PO DRUP PA JYUR WA YI/<br />
DE WA SHEK PA JE CHI TRA CHI SHO//<br />
Für Wesen, die durch Geistesgifte leidend gequält werden, gibt er die höchste<br />
Medizin. Amrita beseitigt Geistesgifte durch Mitgefühl, ein glücklicher<br />
Umstand, der durch die Acht Sugatas entsteht. Für diejenigen, die die höchsten<br />
Einsichten verwirklicht haben.<br />
SEM CHEN NE PA JI NYE PA/NYUR DU NE LE TAR JYUR<br />
CHIK/DRO WAY NE NI MA LU PA/TAK TU JUNG WA ME PAR<br />
CHO//<br />
Mögen alle kranken Wesen unverzüglich von ihren Leiden befreit werden, mögen<br />
all die Krankheiten die Menschen je hatten, niemals wiederkehren.<br />
MEN NAM TU DANG DEN PA DANG/SANG NGA DE JÖ DRUP PAR<br />
SHO/KANN DRO SIN PO LA SO PA/NYING JE SEM DANG DEN<br />
JYUR CHIK//<br />
Mögen alle Heilmittel wirksam sein. Mögen alle oft gesagten und rezitierten<br />
Mantras helfen. Mögen alle Dakinis, Rakshasas und ähnliche Wesen Mitgefühl<br />
entwickeln.<br />
16
Change language