Oktober 2017 | Bürgerspiegel
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sonderthema<br />
Seite 25<br />
Anzeige<br />
Haben Sie Ihre Weihnachtsfeier schon geplant?<br />
Wir geben Ihnen Tipps und Ratschläge!<br />
Im Alten Stadthaus in Westerstede<br />
ist alles vorbereitet<br />
für die gemütliche Zeit des<br />
Jahres. Wenn es draußen nass<br />
und kalt wird, lieben die Gäste<br />
die heimeligen Stuben des Traditionshauses<br />
mit 200jähriger<br />
Geschichte. Ob für Grünkohlessen,<br />
Advents- und Weihnachtsfeiern<br />
oder einfach nur<br />
in kleiner Runde, das Stadthaus-Team<br />
verwöhnt alle Gäste<br />
mit vielen winterlichen und<br />
stets frisch zubereiteten Gerichten.<br />
Für Grünkohlessen<br />
von 10 bis 20 Personen gibt<br />
es ab dem 1. November in der<br />
urigen Wein- oder Kaminstube<br />
Ammerländer Grünkohl<br />
zum Sattessen und für 25 bis<br />
60 Personen im Raum „Johann<br />
Koch“ ein Grünkohl-Buffet à la<br />
Stadthaus.<br />
Im gesamten Monat November<br />
stehen original Berner<br />
Rösti auf der Speisekarte –<br />
klassisch nach Schweizer Art<br />
kombiniert mit eigenen Stadthaus-Kreationen.<br />
Am 11. November wird im<br />
Alten Stadthaus auf Voranmeldung<br />
traditionell frisch<br />
zubereitete Martinsgans als<br />
3-Gang-Menü mit Suppe und<br />
winterlichem Dessert serviert.<br />
Kommt dann der Advent, verwöhnt<br />
das Stadthaus-Team<br />
seine Gäste an allen Adventssonntagen<br />
im Dezember mit<br />
einem gemütlichen „Gute-<br />
Laune-Frühstücksbuffet“.<br />
An Weihnachten und Silvester<br />
hält das Alte Stadthaus an allen<br />
Festtagen unterschiedliche<br />
Angebote vom Menü bis zum<br />
Buffet bereit. Das Team um<br />
Bernd und Iris Rimke freut<br />
sich auf zahlreiche Gäste.<br />
Infos und Reservierungen<br />
unter Tel. 04488 – 84710,<br />
www.hotel-altes-stadthaus.<br />
de oder<br />
info@hotel-altes-stadthaus.de<br />
Grilleck Seelter Äi in Scharrel - der perfekte Partyservice für Ihre Feier!<br />
SEELTER Äi<br />
Hauptstr. 329, Scharrel<br />
Party-Service<br />
Wir lassen Sie auch bei kleineren Feiern nicht im Stich.<br />
- Frische Zubereitung<br />
- Reichhaltige Auswahl<br />
- Individuell auf Ihre Wünsche abgestimmt<br />
- Wenn nötig und möglich auch kurzfristig<br />
- Lassen Sie sich unverbindlich beraten<br />
DIE NUMMER<br />
GEGEN HUNGER!<br />
(04492)<br />
7315<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. -Sa. 11.30-14.00<br />
Di.- Sa. 17.00-22.30<br />
So. 11.30-22.30<br />
Montag Ruhetag<br />
Sonntag ab 13.00 Uhr frische<br />
Berliner und andere Kuchen.<br />
Im Herzen des Saterlands,<br />
direkt an der Sagter-Ems in<br />
Scharrel, erwartet Sie eine genussvolle<br />
Speisekarte mit besten<br />
Big-Burgern, Schnitzeln<br />
und vielen anderen Spezialitäten.<br />
Gerne wird Ihre Bestellung<br />
auch nach Hause geliefert.<br />
Doch das ist noch nicht alles.<br />
Zu Grilleck „Seelter Äi“ gehört<br />
auch ein Partyservice - und der<br />
bietet sich zum Beispiel für Ihre<br />
Weihnachtsfeier an. Ob Privatleute,<br />
Vereine oder Firmen<br />
- vertrauen Sie den Catering-<br />
Profis vom „Seelter Äi“. Sie bereiten<br />
für Ihre privaten Feste<br />
und Firmenfeierlichkeiten das<br />
perfekte Menü zu. Ob international,<br />
rustikal oder klassisch –<br />
mit diesem perfekten Partyservice<br />
wird Ihre Feierlichkeit zu<br />
einem gelungenen Fest!<br />
Wir empfehlen Ihnen, einen<br />
Blick auf die Webseite www.<br />
grilleck.de zu werfen. Dort<br />
finden Sie mehrere Menüvorschläge<br />
für Ihre Feier. Von der<br />
„American Party“ über „Seelter<br />
Äi Special“ und „Italienisches<br />
Büffet“. Übrigens läßt<br />
Sie der Partyservice vom Grilleck<br />
„Seelter Äi“ auch nicht im<br />
Stich, wenn Sie nur eine kleinere<br />
Feier planen. Eines sollten<br />
Sie noch wissen: Alles wird<br />
frisch zubereitet, die Auswahl<br />
ist reichhaltig, es wird alles auf<br />
Ihre Wünsche abgestimmt -<br />
wenn nötig und möglich auch<br />
kurzfristig.<br />
Wetten, dass Sie bei den Profis<br />
vom „Seelter Äi“ in guten<br />
Händen sind?