CityGuideZug
Oktober 2017 - April 2018
Oktober 2017 - April 2018
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schmidg.<br />
Schnäggenloch<br />
Obmoos<br />
Guggiweg<br />
Moosbachweg<br />
Grünring<br />
Ringstrasse<br />
Zug<br />
Katastrophenbucht<br />
Kino Seehof<br />
Postplatz<br />
Kantonal es<br />
Regierungsgebäude<br />
Re<br />
Löberenstrasse<br />
Poststrasse<br />
Bahnhofs<br />
Vorstadt<br />
Guggi<br />
Vorstadtquai<br />
Zug<br />
Obmoos<br />
1 · 2 · 13<br />
Löberen<br />
en<br />
Postplatz<br />
Postplatz<br />
Schiffsstation Zug<br />
Landsgemeindeplatz<br />
Falkeng.<br />
WC<br />
Rosenbergs<br />
Löberenstrasse<br />
Löberensteig<br />
Schanz<br />
St.-Antons-G<br />
ntons-G.<br />
Passbüro<br />
Rütli<br />
Aegeristrasse<br />
Platzwehri<br />
Hirschenplatz<br />
Kapuzinerturm<br />
Zeughausgasse<br />
Neugasse<br />
Landsgemeindeplatz<br />
Rosenbergweg<br />
Kapuzinerkloster/-kirche<br />
Münzg.<br />
Seestrasse<br />
Gärbiplatz<br />
1 · 2 · 13<br />
Kapuzinerg<br />
r<br />
Münz<br />
19<br />
Zuger Polizei<br />
Graben<br />
ässli<br />
Unterleh<br />
Höhenweg<br />
WC<br />
Bildungs<br />
departement<br />
Zytturm<br />
Goldgasse<br />
Altstadt<br />
Knopfliweg<br />
Kolinpla<br />
latz<br />
Seegässli<br />
Fischmarkt<br />
Aegerisaumweg<br />
Knopfliturm<br />
Stadtverwaltung<br />
Stadt-<br />
Kolinplatz<br />
haus 11<br />
20<br />
Theater Burgbachk<br />
gbachkel ler<br />
Schulhaus<br />
Burgbach<br />
13<br />
Burgbach-<br />
saal<br />
Burg Zug<br />
Kirche<br />
St. Oswald<br />
Rathaus<br />
Fischerei-Museum<br />
ei-Museum<br />
Altstadthal<br />
ltstadthalle le 14 Kolinplatz<br />
Dorfstrasse<br />
Gasse<br />
Rosenberg<br />
Knopflisteig<br />
Turnhalle<br />
Burgbach<br />
Grabenstr.<br />
Oberaltstadt<br />
Unteraltstadt<br />
Bohlstrasse<br />
Bohlgutsch<br />
Kunsthaus<br />
Schönbüel<br />
Kirchenstrasse<br />
Afrika Museum<br />
St.-Oswalds-<br />
Liebfrauenkapelle<br />
doku-zug.ch<br />
Dokumentationszentrum<br />
Baudepartement<br />
WC<br />
Badestelle<br />
Seeliken<br />
Bohlstrasse<br />
WC<br />
12<br />
Stadt- und<br />
Kantonsbibliothek<br />
Huwilerturm<br />
Obergericht<br />
Kindergarten Daheim<br />
Kirchengemeindehaus<br />
Theater<br />
Casino<br />
Theater Casino<br />
10<br />
Bohlbach<br />
Chrottengäs<br />
ottengässli<br />
sli<br />
Pulverturm<br />
11<br />
Frauensteinmatt<br />
Tages<br />
agesschule e Zug<br />
Klosterstrasse<br />
Theater Casino<br />
Kirchmatt<br />
12<br />
Frauensteinmatt<br />
Kloster<br />
Maria Opferung<br />
Klosterweidweg<br />
Schulhaus<br />
Kirchmatt<br />
Heilpädagogische<br />
Schule<br />
Kirchmattstrasse<br />
Unterer<br />
Frauenstein<br />
Kirche St. Michael<br />
St. Michael<br />
Pädagogische<br />
Hochschule Zug<br />
(PH Zug)<br />
Alterszentrum<br />
Frauensteinmatt<br />
Casino<br />
WC<br />
Rägetenweg<br />
3 · 5<br />
Kapelle<br />
WC<br />
Kollegium<br />
St. Michael<br />
Hof Zurlauben<br />
Zugerberg Bahn<br />
ZBB<br />
Rägetenweg<br />
Waldheimstrasse<br />
Friedhof<br />
Institutsstr.<br />
Zugerbergstrasse<br />
Hofstrasse<br />
Schulhaus<br />
Ziegelmatt<br />
Mänibach<br />
WC<br />
Friedhofweg<br />
Oberwiler Kirchweg<br />
Athene<br />
Zurlaubensteig<br />
Ziegelmattweg<br />
Friedhofgebäude<br />
St. Michael<br />
Schulen Athene<br />
Artherstrasse<br />
Museum für Urgeschichte(n)<br />
Mänibachstra<br />
**** Parkhotel Zug . . . . . . . . . . . . . D2<br />
Hänggelisteig . . . . . . . . . . . . E2 Rothusweg . . . . . . . . D4 Seehof 1+2 . . . . . . . . . . . . . C4<br />
Hänibüel . . .**** . . . . . S . . City . . . . . . Garden D5 Hotel . . . . . . . . . . . D2<br />
Heilpädagogische Schule . . . D6 Schanz . . . . . . . . C5 Bibliotheken<br />
Herti . . . . . .**** . . . . . . . Hotel . . . . . . A2 Löwen Schiffsstation . . . . Bahnhof . . . . . . .. . . C4 . . . . Stadt C4 und Kantonsbibliothek . . . C5<br />
Hertiforum . . . . . . . . . . . . . A2 Schilfmattweg . . . . . . . . . . . . A3 Öffentliches . . . . . . . . . . . .<br />
Hertistrasse . . . . . . . . . . . . . B2 Schleife . . . . . . . . . . . . . . . . . C1 Dokumentationszentrum . . C5<br />
Hertizentrum . . . . . . . . . . . . A2 Schleifeweg . . . . . . . . . A1–C1<br />
**** City Hotel Ochsen Zug . . . . . . . . C4<br />
Hirschenplatz . . . . . . . . . . . . C5 Schmidgasse . . . . . . . . . . C4 Kirchen und Kapellen<br />
Hof Zurlauben *** . . . . . . Hotel . . . . . . C6 Guggital Schnäggenloch . . . . . . . . . . .. . . D4 . . . . Kapuzinerkirche D5 . . . . . . . . . C5<br />
Hofstrasse . . . . . . . . . . . . C5–C6 Schönau . . . . . . C7 Kirche Gut Hirt . . . . . . . . . D2<br />
Höhenweg . .*** . . . . . . . Hotel . . . . . . D5 Zugertor Schönbüel . . . . . . . . . . . . . . . . . D5 . . . Kirche D1 St. Johannes . . . . . . . A2<br />
Huwilerturm . . . . . . . . . . . . . D5 Schutzengel . . . . . . . . . . . . . A3 Kirche St. Michael . . . . . C6–D6<br />
*** Swisshotel Schützenmatt Zug . . . . . . . . . .. . .. .. B3 . . . Kirche A2 St. Oswald . . . . . . . . C5<br />
Ibelweg . . . . . . . . . . . . . . . . . E1 Schwertstrasse . . . . D6–D7 Kloster Maria Opferung . . . . . D6<br />
Im Rötel . . . . . . . . . . . Jugendherberge . . . . . . E5 Seegässli . . Zug . . . . . . . . . .. .. .. C5 . . . Liebfrauenkapelle B2<br />
. . . . . . . . C5<br />
Industriestrasse . . . . . . . D1–D3 Seeliken . . . . . . . . . . . . . . . . . C5 Loretokapelle . . . . . . . . . . . D4<br />
Innere Güterstrasse . . . . . . . C2 Seestrasse . . . . . . . . . . . . . . C5 Neuapostolische Kirche . . . . . D2<br />
Institutsstrasse . . . . . . . . . . . D6 Siehbach (Badeplatz) . . . . . . B4 Reformierte Kirche . . . . . . . . C3<br />
Sehenswürdigkeiten/Museen<br />
Siehbachsaal . . . . . . . . . . . . B3 Schutzengelkapelle . . . . . . . . A3<br />
Jugendherberge . . . . . . . . . B3 Sonnenstrasse . . . . . . D3<br />
Zytturm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4<br />
St. Antons-Gasse . . . . . . C5 Verwaltungen<br />
Kantonales Museum Rathaus für . . . ... . . . St. . Johannes-Strasse . . . . . . . .. . . . . . . A1 . . . Kantonale C4 Verwaltung . . . . . B3<br />
Urgeschichte . . . . . . . . . . . C6 St. Oswalds-Gasse . . . . . C5 Stadtverwaltung . . . . . . . . . . C5<br />
Kantonsgericht St. . . . Oswald . . . . . . . . B3 Kirche Stadthaus . . . . . . . . . . . . . . .. . .. C5 . . . Einwohnerkontrolle C4<br />
. . . . . . . C5<br />
Kantonsschule (Luegeten) . . D2 Stierenmarkt . . . . . . . . A2 Passbüro . . . . . . . . . . . . . . C4<br />
Kapuzinergässli Liebfrauenkapelle . . . . . . . . . . . C5 Strandbad . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . A3 . . . C4<br />
Kapuzinerturm . . . . . . . . . . . D5 Süesswinkel . . . . . . . C5 Schulen<br />
Katastrophenbucht Burg . . Zug . . . . . .. C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Athene C4 . . . . . . . . . . . . . . . . C6<br />
Kirchenstrasse . . . . . . . . . . . C5 Terrassenweg . . . . . . D4 GIBZ . . . . . . . . . . . . . . . D1–D2<br />
Kirchmatt . . Kunsthaus . . . . . . . . . . . . . D6 Zug Theilerplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . .. C2 . . . Heilpädagogische C4<br />
Schule . . . . D6<br />
Kirchmattstrasse . . . . . . . . . D6 Theilerstrasse . . . . . . . . . . . . C2 Kantonsschule (Luegeten) . . . D3<br />
Klosterstrasse Museum . . . . . . . . . . für . D6 Urgeschichte(n). Theilerweg . . . . . . . . . . . . . . .. C2 . . . Kaufm. C4 Bildungszentrum . . . . B2<br />
Klosterweidweg . . . . . . . D4–E4 Tirolerweg . . . . . . . . C2 Kollegium St. Michael . . . . . . D6<br />
Fischereimuseum . . . . . . . . . . . . . C4<br />
Knopflisteig . . . . . . . . . . . . . . D5 Tschuepisweg . . . . . . E6–E7 Loreto . . . . . . . . . . . . . . . . . D3<br />
Knopfliturm Afrika . . . . . . . . . Museum . . . . . D5 Tschuepis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. E7 . . . Musikschule C4 . . . . . . . . . . . . . . C3<br />
Knopfliweg . . . . . . . . . . . . . . D5<br />
Päd. Hochschule (PHZ) . . . . . D6<br />
Kollegium St. Michael . . . . . D6 Unteraltstadt . . . . . . . . . . . . C5 Talentia . . . . . . . . . . . . . . . . F5<br />
Kolinplatz . . . . . . . . . . . . . . . C5 Unterer Frauenstein . . . . . . . C6<br />
Kunsthaus . Veranstaltungsorte<br />
. . . . . . . . . . . C5–D5 Unterleh . . . . . . . . . . . . . . . . D5 Kliniken, Heime, Spital<br />
Untermüli . . . . . . . . . . . D1 Haus Maihof, Institution für . . . .<br />
Landhausweg 10 Theater . . . . . . . . . Casino . . D2 Zug . . . . . . . . . . . . Behinderte C4 . . . . . . . . . . . D7<br />
Landis+Gyr-Strasse . . . . . . . C2 Vereinshaus Wassersport . . B3 Zuger Kantonsspital . . . . . . Baar<br />
Landsgemeindeplatz 11 Theater . . . . im . . C5 Burgbachkeller Vorstadt . . . . . . . . . . . .. . . . . C4 . . . C4<br />
Laubenhof . . . . . . . . . . . . . . . D3 Vorstadtquai . . . . . . . . . . . . . C4 Altersheime<br />
12 11<br />
Lauriedhofweg Stadt- . . . . . . . und . . . . D2 Kantonsbibliothek W<br />
. . . . . . Altersheim C4 Waldheim . . . . . . D7<br />
Lauriedstrasse 13 . . . . . . . . . . . D3 Waldheimstrasse . . . . D5–D7 Alterszentrum . . . . . . . . . . . . . .<br />
Burgbachsaal . . . . . . . . . . . . . . . . C4<br />
Letzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1 Waldhof . . . . . . . . . . . E6 Frauensteinmatt . . . . . . . . . . C6<br />
Letzistrasse 14 Altstadthalle . . . . . . . . . . A1–A2 . . Weidstrasse . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 . . . Alterszentrum C4 Herti . . . . . . A2<br />
Lindenweg . . . . . . . . . . . . . . . D4 Weinberghöhe . . . . . . . . E4 Betagtenzentrum Neustadt . . . B3<br />
Löberen 15 . . . Podium . . . . . . . . . . . 41 . . . D4 . . . Weinbergstrasse . . . . . . . . . . .. . E4–E5 . . . . . B2<br />
Löberensteig . . . . . . . . . . C4–C5 Weingasse . . . . . . . . C4 Polizei<br />
Löberenstrasse 16 Bossard-Arena . . . . . . . . . . . D5 . Weststrasse . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. B2 . . . Kommando B1 Zuger Polizei . . . . B3<br />
Loreto . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 Widdergässli . . . . . . . . . . C5 Fundbüro (Zuger Polizei) . . . . . C5<br />
Loretohöhe 17 . Sporthalle . . . . . . . . . . . . D3 . . . Wiesenweg . . . . . . . . .. . .. . .. . .. .. .. D2 . . . B1<br />
Loretokapelle . . . . . . . . . . . . D4<br />
Zeichenerklärung<br />
Loretorain 18 . Braunviehzuchtareal . . . . . . . . . . . . . E3 Zählerweg . . . . . . . . .. . .. . . . . C2 . . . A2<br />
Loretostrasse . . . . . . . . . . . . E3 Zeughausgasse . . . . . . . . . . . C5<br />
Touristen Information<br />
Lorzen . . . . . . . . . . . . . . A1–A2 Ziegelmattweg . . . . . . . . . . . C6<br />
Hotel<br />
Luegeten . . . . . . . . . . . . . D3–E3 Zugerbergstrasse . . . . . C5–D7<br />
Verwaltungen<br />
WC<br />
Lüssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2 Zurlaubenhof . . . . . . . . . . . . C6<br />
WC Anlagen<br />
Lüssiweg 19 . . Zuger . . . . . . . . . Polizei, . . D2–E3 Kolinplatz Zurlaubensteig . . . . . . . . C6–D6 . . . . C4 Jugendherberge<br />
M<br />
Zytturm . . . . . . . . . . . . . . C5<br />
Campingplatz<br />
Mänibachstrasse 20 Stadtverwaltung . . . . . . C6–C7 . . . . . . . . . . . . . C4<br />
Mattenstrasse . . . . . . . . . . . . D2 Wichtige Orte<br />
Badeort<br />
Messegelände 21 Zuger . . . . . . . Polizei . . . . . A2 . . . . . . . . . . . . . . . B2 Hallenbad<br />
Metalli . . . . . . . . . . . . . . . C3–D3 Touristen Information<br />
Metalliplatz 22<br />
Sportanlage<br />
. Kantonale . . . . . . . . . . . . . C3 Verwaltung Zug Tourismus . . . . . . . . . . . . C3 . . . B2<br />
Metallstrasse . . . . . . . . . C3–D3 Infopoint Wunderbox . . . . . . C5<br />
Minigolf<br />
Moosbachweg . . . . . . . . . . . D4<br />
Parkplatz<br />
Münz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5 Hotels und Übernachtungen<br />
Münzgässli . Reisebus-Umschlagplatz Parkhaus<br />
. . . . . . . . . . . . . . C5 **** s Parkhotel . Zug . . . . . . . D3 . . . C3<br />
Musikschule . . . . . . . . . . . . . . C3 **** s City Garden Hotel . . . . D3<br />
Reisebus-Umschlagplatz<br />
Mobility-Standorte<br />
**** Hotel Löwen am See . . C5<br />
mobility Car Sharing Standort<br />
Nelkenweg . . . . . . . . . . . . . . B1 **** City-Hotel Ochsen Zug . C5<br />
Neufrauenstein . . . . . . . . . . . C7 *** Hotel Guggital . . . . . . D7<br />
Offizielle Schiffstation<br />
Neugasse . . Touristeninformation<br />
. . . . . . . . . . . . . C5 *** Hotel Zugertor . . . . . . D2<br />
Einbahnstrasse<br />
Neustadt . . . . . . . . . . . . . . . . C4 *** Swisshotel Zug . . . . . A2<br />
Gemeindegrenze<br />
Neuweg . . . Zug . . . . . . Tourismus, . . . . . . . . B2 Reisezentrum *** Hotel Station Zug Zug, . . . . C2 Bahnhofsplatz, 6300 Zug<br />
Nordstrasse . . . . . . . . . . . C1–C2<br />
Service Station . . . . . . D1<br />
Post<br />
+41 (0)41 723 68 Jugendherberge 00<br />
Zug . . . . . . . B3<br />
Bahnhof, Haltestellen<br />
Oberaltstadt . . . . . . . . . . . . . C5<br />
www.zug-tourismus.ch, info@zug.ch<br />
Stadtbahn Zug<br />
Oberallmendstrasse . . . . . . . D1 Museen<br />
Oberleh . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Kunsthaus Zug . . . . . . . . . . . . C5<br />
Eisenbahn<br />
Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–19 h, Sa 9–12 h/12.30–16 h,<br />
Oberwiler Kirchweg . . . . C7–D6 Burg Zug . . . . . . . . . . . . . . C5<br />
Strasse/Weg<br />
Obmoos . . . So . . . . 9–15 . . . . . . h . . .(Apr.–Okt.), . D4 Kantonales 9–12 Museum h (Nov.–Mär.)<br />
. . . . . . . . .<br />
Hauptverkehrsachse<br />
für Urgeschichte(n) . . . . . . . . C6<br />
Päd. Hochschule (PHZ) . . . . D6 Afrika Museum . . . . . . . . . . . C5<br />
Siedlungsgebiet<br />
Pilatusstrasse . . . . . . . . . . . . C3 Fischereimuseum . . . . . . . C5<br />
Altstadt<br />
Platz der Zuger © Zünfte Copyright . . . . . 2017 . C4 www.christen.ch<br />
Wichtiges Gebäude<br />
Platzwehri . . . . . . . . . . . . . . C5 Veranstaltungsorte<br />
Postplatz . . . . . . . . . . . . . . . . C4 Altstadthalle . . . . . . . . . . . C5<br />
Sportplatz<br />
Poststrasse . . . . . . . . . . . . . . C4 Braunviehzuchtareal . . . . . . A2<br />
Öffentliche Anlage<br />
Pulverturm . . . . . . . . . . . . . . C5 Burgbachsaal . . . . . . . . . . C5<br />
Grünfläche<br />
Congress Center . . . . . . . . . . .<br />
I<br />
J<br />
K<br />
L<br />
N<br />
O<br />
P<br />
R<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
S<br />
T<br />
U<br />
V<br />
Z<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
3<br />
4<br />
5<br />
8<br />
4<br />
2<br />
3<br />
1<br />
3<br />
9<br />
4<br />
7<br />
5<br />
6<br />
5