CityGuideZug
Oktober 2017 - April 2018
Oktober 2017 - April 2018
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Mit dem Qualitäts-Gütesiegel für den Schweizer Tourismus werden touristische Betriebe und Organisationen ausgezeichnet,<br />
welche die von der Trägerschaft defi nierten Anforderungen erfüllen. Das Qualitäts-Gütesiegel ist eine geschützte Marke<br />
der Trägerschaft «Qualitäts-Gütesiegel für den Schweizer Tourismus» und darf nur mit deren expliziter Erlaubnis verwendet<br />
werden. Die nachfolgend aufgeführten Richtlinien gelten immer für alle Logos (Stufe I–III).<br />
Qualitäts-Gütesiegel<br />
Stufe I<br />
Qualitäts-Gütesiegel<br />
Stufe II<br />
Qualitäts-Gütesiegel<br />
Stufe III<br />
1<br />
88<br />
HOTELFÜHRER<br />
PARKHOTEL ZUG ★★★★ S<br />
D2<br />
1<br />
Das Parkhotel liegt im Herzen von Zug. Im 2017 wurden alle Hotelzimmer<br />
renoviert und mit komfortablen Boxspringbetten ausgestattet.<br />
The Parkhotel is located in the heart of Zug. In 2017 all hotel rooms have<br />
been renovated and furnished with comfortable box spring beds.<br />
d‘ß Ç Cµöè!MUPR(vLÈÇ<br />
Adresse: Industriestrasse 14<br />
Telefon: +41 (0)41 727 48 48<br />
E-mail: info@parkhotel.ch<br />
ÖV: Bus : Metalli<br />
Fax: +41 (0)41 727 48 49<br />
Web: www.parkhotel.ch<br />
CITY GARDEN HOTEL ★★★★ S<br />
D2<br />
2<br />
Das City Garden Hotel zeichnet sich durch sein attraktives Design und die<br />
modernen Materialien aus, die ganz im Einklang mit der grünen Umgebung<br />
am Waldrand stehen.<br />
The City Garden Hotel stands out for its attractive design and modern materials,<br />
which are in harmony with the green surroundings at the edge of<br />
the forest.<br />
d ‘ ] ß S O ¡ µ ü ö è ! (x ç È<br />
Adresse: Metallstrasse 20<br />
ÖV: Bus : Metalli<br />
Das Qualitäts-Gütesiegel für<br />
Telefon: +41 (0)41 727 den 44 Schweizer 44 Tourismus Fax: +41 (0)41 727 44 45<br />
Corporate Design-Manual<br />
E-mail: info@citygarden.ch Web: www.citygarden.ch<br />
Das Logo<br />
HOTEL LÖWEN AM SEE ★★★★ w<br />
C4<br />
3<br />
Modernes 4-Sterne Stadthotel in der verkehrsarmen Zuger Altstadt, direkt<br />
am See. Alle Zimmer sind klimatisiert. Brandschutz-Zertifikat Sicherheitsinstitut<br />
Zürich. Der Bahnhof ist 10 Gehminuten entfernt.<br />
A modern, 4-star city hotel in the low-traffic Zug Old Town, right on the lake.<br />
All rooms are air-conditioned. The hotel has a fire safety certificate from the<br />
Zurich Institute of Safety. The railway station is a ten minute walk away.<br />
Adresse: Landsgemeindeplatz 1<br />
Telefon: +41 (0)41 725 22 22<br />
E-mail: info@loewen-zug.ch<br />
ÖV: Bus : Postplatz /<br />
Kolinplatz<br />
Fax: +41 (0)41 725 22 00<br />
Web: www.loewen-zug.ch
Change language