CityGuideZug
Oktober 2017 - April 2018
Oktober 2017 - April 2018
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FREIZEIT LEISURE 53<br />
SCHLITTSCHUHLAUFEN AUSSENEISFELD BOSSARD ARENA<br />
Wenn der Winter im Anmarsch ist, ist es Zeit für Eiskunstlaufen. Die<br />
BOSSARD Arena bietet sowohl für Anfänger als auch Fortgeschrittene<br />
beste Möglichkeiten, sich aufs Glatteis zu wagen.<br />
If winter is on its way, it‘s time for ice-skating. The new BOSSARD Arena<br />
offers best options for both beginners and advanced to step on ice.<br />
Telefon: +41 (0)41 725 31 31<br />
E-mail: info@bossard-arena.ch<br />
ÖV: Bus Nr. 6 : Stadion<br />
Web: www.bossard-arena.ch<br />
LANGLAUFEN IM KANTON ZUG<br />
Erkunden Sie die Zuger Winterlandschaft auf Langlauf-Ski. Ob gemütlich<br />
oder zügig, all unsere Langlaufstrecken – Ägeri, Menzingen und Zugerberg<br />
– sind für klassisches Langlaufen sowie für Skating gespurt.<br />
Explore the Zuger winter landscape on cross-country skis. Whether relaxed<br />
or fast, all our cross-country skiing - Ägeri, Menzingen and Zugerberg - are<br />
trailed for classic cross-country skiing and skating.<br />
Telefon: +41 (0)41 723 68 00<br />
E-mail: info@zug.ch<br />
Web: www.zug-tourismus.ch<br />
SPORT- UND FREIZEITANLAGE<br />
Verbringen Sie erholsame Stunden bei Sport und Spiel und geniessen Sie<br />
Live-Sport in unserer Sports-Lounge auf Grossleinwand. Probieren Sie unsere<br />
Holzgrill-Spezialitäten!<br />
Spend a few relaxing hours on our courts, and enjoy live-sport in our<br />
Sports-Lounge (wide screen!). And don’t forget to try our wood fire Steakhouse<br />
specialities!<br />
Adresse: Riedstrasse 1a, 6330 Cham<br />
Telefon: +41 (0)41 748 34 00<br />
E-mail: mail@sports-zugerland.ch<br />
ÖV: Bus : Gewerbestrasse<br />
S-Bahn : Alpenblick<br />
oder Rigiblick<br />
Web: www.sports-zugerland.ch
Change language