Germany Yearbook - 2009_ocr

22 Wirtschaftsrechnungen privater Haushalte
Definitionen
Arbeitslose: Dazu zählen Personen, die sich als arbeitslos oder arbeitsuchend
eingeschätzt haben.
Ruhestand: Dazu zählen Personen im Ruhestand (Rentner/-in oder Pensionär/-in).
Sonstige nicht Erwerbstätige: Dazu zählen Personen in Ausbildung (Schule, Studium),
Hausfrau/-mann oder aus anderen Gründen nicht erwerbstätig.
Für LEBEN IN EUROPA werden Haushalte am Hauptwohnsitz befragt. Personen, die in
Anstalts- oder Gemeinschaftshaushalten (Wohnheim, Altenheim, Gefängnis usw.) leben,
werden nicht befragt. Ein privater Haushalt besteht aus einer allein lebenden Person
oder mehreren Personen, die zusammen wohnen, ihren Lebensunterhalt gemeinsam
finanzieren und ihre Ausgaben teilen. Zum Haushalt gehören alle Personen, die i. d. R.
mindestens sechs Monate im Jahr anwesend sind oder mit erstem Wohnsitz an der
Adresse des Haushalts gemeldet sind.
Im Rahmen der Unterteilung nach Haushaltstypen gelten für die Haushaltsmitglieder die
EU-Vorgaben. Danach sind:
Kinder alle Personen unter 18 Jahren sowie Personen im Alter von 18 bis 24 Jahren, die
mit mindestens einem Elternteil zusammenleben und nicht erwerbstätig oder nicht
arbeitsuchend sind.
Erwachsene alle Personen über 24 Jahren sowie Personen im Alter von 18 bis 24 Jahren,
die entweder nicht mehr bei ihren Eltern leben oder bereits selbst erwerbstätig oder
arbeitsuchend sind.
In der Erhebung LEBEN IN EUROPA ist das Haushaltseinkommen definiert als die Summe
der Einkommen aller Haushaltsmitglieder. Dazu gehören die Einkommen aus
selbstständiger und unselbstständiger Erwerbstätigkeit, die Einkommen aus Vermögen,
Renten und Pensionen sowie empfangene laufende Transfers – wie zum Beispiel
Arbeitslosengeld, Sozialhilfe oder Kindergeld. Direkte Steuern und Sozialbeiträge sind
abgezogen. Nicht zum Einkommen zählen Geldgeschenke, Erbschaften, Entnahmen aus
angesparten Vermögen sowie Mietwerte des selbstgenutzten Wohneigentums.
Um das mittlere Einkommen zu ermitteln, wird der Median (Zentralwert) verwendet.
Dabei werden die Personen ihrem Äquivalenzeinkommen nach aufsteigend sortiert. Der
Median ist der Einkommenswert derjenigen Person, die die Bevölkerung in genau zwei
Hälften teilt. Das heißt, die eine Hälfte hat mehr, die andere weniger Einkommen zur
Verfügung.
Unter Sozialtransfers werden alle öffentlichen Zahlungen aus Steuern und Sozialversicherungssystemen
verstanden. Dazu zählen: Arbeitslosengeld, -hilfe, Sozialhilfe,
Familienleistungen wie Kindergeld und Erziehungsgeld, Altersruhegelder wie Renten der
gesetzlichen Rentenversicherung und Pensionen, Invaliditäts- und Hinterbliebenenrenten,
Pflegegeld, Wohngeld usw. Im Rahmen von LEBEN IN EUROPA werden ferner
Betriebsrenten als Transferzahlungen angesehen, sofern diese umlagefinanziert sowie
tarifvertraglich verpflichtend sind.
Versorgung und Verbrauch
Unter Nahrungsverbrauch ist die insgesamt für den Verbrauch zur Verfügung stehende,
nicht aber die tatsächlich verzehrte Menge zu verstehen.
548 Statistisches Bundesamt, Statistisches Jahrbuch 2009